To My Beloved Thief - Episode 16 - video Dailymotion

Firefliesmovie

Watch To My Beloved Thief - Episode 16 - Firefliesmovie on Dailymotion

Transcript

00:00:26¡Suscríbete al canal!

00:00:50¡Suscríbete al canal!

00:01:01¡Suscríbete al canal!

00:01:12...

00:01:13...

00:01:14...

00:01:16...

00:01:17...

00:01:18...

00:01:20...

00:01:21...

00:01:22...

00:01:23...

00:01:24...

00:01:26...

00:01:27...

00:01:28...

00:01:29...

00:01:30...

00:01:32...

00:01:34...

00:01:35...

00:01:37...

00:01:38...

00:01:39...

00:01:41...

00:01:48...

00:01:50...

00:01:54...

00:01:56...

00:02:00...

00:02:01...

00:02:02...

00:02:04...

00:02:10...

00:02:11...

00:02:14No, no, no, no, no.

00:02:44저희들이 날아났다! 저희들이 날아났다!

00:02:47저희들이 날아낸다!

00:03:00전하께 남긴 것이었습니다.

00:03:04문주가 위험해.

00:03:15그대로야?

00:03:17어떤 생각하면 이대로 널 찌르고 네 어미도 죽일 생각이다.

00:03:38왜 이러십니까?

00:03:49네가 다 망쳤다.

00:03:57길동.

00:04:04사람은 모두 귀하다 하던데요.

00:04:08죽은 회주의 말이었지.

00:04:09그 헛된 망상이 너희들을 경거망롱하게 만들었구나.

00:04:20왜 이러십니까?

00:04:21빨리, 빨리, 빨리.

00:04:24빨리, 빨리, 빨리.

00:04:24아유, 빨리, 빨리.

00:04:24아유, 빨리, 빨리, 빨리.

00:04:26요란 떨지 말고 시키는 대로야.

00:04:29홍은연은 살려야 되지 않까?

00:04:37대군이 해민서 은영와 놀아난다는 얘기를 듣고 코웃음을 쳤었다.

00:04:50내가 널 간과했다.

00:04:54얼렸다니 신경 쓸 이유가 없었어.

00:04:57정 것이니까.

00:05:00지금쯤이면 내 서신을 받아봤을 것이다.

00:05:07뭐라 쓰신 겁니까?

00:05:13길동을 살리고 싶다면 홀로 당도하라.

00:05:21임사영의 함정입니다.

00:05:24제가 가겠습니다.

00:05:27나여야 해.

00:05:28임사영이 누리는 건 나야.

00:05:30니 여인의 손에 비참히 죽어라.

00:05:44지금이라도 돌아가십시오.

00:05:48영감의 가문을 위해서라도요.

00:05:52보이는 것은 모두 다 빼앗기고

00:05:55내게 남은 것은 정말 그 하나니라.

00:05:58별 수 없이

00:06:02최선을 다할 뿐.

00:06:06영감께 남은 것이

00:06:08처절한 참회일 순 없었습니까?

00:06:15이 비루한 복수가 아니라.

00:06:19이 비루한 복수가 아니라.

00:06:20비루한 복수라.

00:06:32잘 들어라.

00:06:38해주를 죽인 자는

00:06:42왕이 아니다.

00:06:47전하의 백성들이 옵니다.

00:06:51처연히 여기소서.

00:06:59대사관직을 수락해야겠네.

00:07:04왜.

00:07:06갑자기 마음이 바뀐 건가.

00:07:08백성들의 비명을.

00:07:11외면할 수도 없겠어.

00:07:19지금 가서.

00:07:21전하께.

00:07:22고하겠네.

00:07:52범위로다.

00:07:54범위로다.

00:08:04왕의 환갑을 이용하였다.

00:08:10뼈에 새겨라.

00:08:13혜주는.

00:08:17내가 죽였다.

00:08:25이제 너도 필요한 복수가 될 것이냐.

00:08:47무슨.

00:08:49못살을.

00:08:55무슨.

00:08:56손녀는.

00:08:59그녀들이 분해 개업 아래는.

00:09:01Y es el de la luz.

00:09:03Si me ha gustado, mi forma de cambiar.

00:09:08Se puede ser verdadero.

00:09:17Es un buen día.

00:09:35¿Verdad?

00:10:01¡Gamil!

00:10:07¡Gamil!

00:10:22¡Honzo!

00:10:42¡Honzo!

00:10:46¡Honzo!

00:10:48¡Honzo!

00:10:58¡Honzo!

00:11:01¡Honzo!

00:11:03¡Honzo!

00:11:06¡Honzo!

00:11:07¡Honzo!

00:11:08¿¡Honzo!

00:11:09¡¡Honzo!

00:11:26¡Honzo!

00:11:33No, no, no, no, no.

00:12:04No, no, no, no.

00:12:31나중에, 나중에.

00:12:39다행.

00:12:43내 다행이었어요.

00:12:46다행?

00:12:47그런 말 쉽게 하지마.

00:12:49그 많은 불행진 몇 안 되는 다행이

00:12:51내가 될 수도 있다는 얘기로 들리니깐.

00:12:54처음 본 순간부터

00:12:59내게 오던

00:13:01모든 발걸음

00:13:05내 숱한 거절에

00:13:12내내고

00:13:14망설였어요.

00:13:16모든 발자국까지

00:13:21다

00:13:25다행이었어요.

00:13:34앞으로도 그럴 거야.

00:13:37네 옆에

00:13:39다행으로 꼭 붙어있을 거야.

00:13:42이러니까

00:13:50홍은조.

00:13:52홍, 홍은조.

00:14:20discussed

00:14:21Un día en día, ¿qué es lo que pasó?

00:14:25La mamá, lo que estábando, te despojo de la vida.

00:14:28Y ahora, ¿qué es lo que estábamos en la noche?

00:14:33Quienes que hablo en la noche, ¿qué es lo que estábamos?

00:14:35¡Mamá!

00:14:37¿Qué es lo que estábamos?

00:14:41¡Viva!

00:14:43¡Yo!

00:14:50¡Mamá!

00:14:51¡Cl cholera!

00:14:55¡Golera!

00:14:56¡Golera!

00:14:57¡Golera!

00:14:57¡Muy en serio terminaba!

00:14:59¡Muy en el destino!

00:15:00¡Quierta una vida de nuestro espíritu!

00:15:05¡Uno!

00:15:08¡Nosotá!

00:15:21¡Hon y Eunjo!

00:15:23¡Eso! ¡Eunjo!

00:15:43¡Eunjo!

00:15:46¡Eunjo!

00:15:52¡Eunjo!

00:15:53¡Eunjo!

00:15:56¡Eunjo!

00:15:57¡Eunjo!

00:15:59¡Estoy involucratada!

00:16:03¡Eunjo!

00:16:07¡Eunjo!

00:16:10¡Eunjo!

00:16:11¡Eunjo!

00:16:12¡E dialog killing Se !

00:16:12¡Eunjo!

00:16:14¡Eunjo!

00:16:23No, no, no, no, no, no.

00:16:51화타지.

00:16:53아이고, 거품이야.

00:16:55길...

00:16:59다 같이 하늘의 기적을 빌어보세요.

00:17:30홍원조, 난 지금까지 아무것도 빌어본 적이 없어.

00:17:35너, 태어날 때부터 가득 가지고 태어난 왕자가 소원까지 바란다는 게 염치 없다고 생각했거든.

00:17:49난 그런 내가 빌고 있어.

00:17:53네가 빌었던 소원보다 간절히.

00:18:02지금도 충분한데 그래서 그냥 간직만 하려고 했는데 내가 바라는 게 맞을까 싶기도 하고.

00:18:17홍원조가 띄운 풍둥 좀 찾아봐.

00:18:21저 중에서요?

00:18:23아니, 무슨 수를 알아봅니까?

00:18:25딱 보면 알아.

00:18:27이름 써뒀어.

00:18:31아휴...

00:18:32홍 씨가 하늘에 빈 소원입니다.

00:18:34신께 양보하시죠.

00:18:35그분은 공사가 다 망하잖아.

00:18:39눈치가...

00:18:39보안이 내가 들어줄 수 있을 것 같아 그래.

00:18:45됐다.

00:18:49다른 생이 있다면 그때는 대군과 함께할 수 있기를.

00:19:04난 그 소원이 마음에 안 들어.

00:19:08다른 생 말고

00:19:11지금 같이

00:19:15그러니까 빨리 일어나.

00:19:19일어나서 나랑 같이 있자.

00:19:50원조

00:19:52원조

00:19:54밖에 어이 있느냐?

00:19:56들라하겠습니다.

00:20:02뭐 필요해?

00:20:03일으켜 줄까?

00:20:04No, no, no, no.

00:20:34전혀, 하나도 안 힘들었어.

00:20:51은조야!

00:21:01잘했어.

00:21:03은조야, 잘했어.

00:21:21은조야!

00:21:23은조야!

00:21:28은조야!

00:21:29은조야, 은조야, 해 놨다는 소식 듣고 오신 거죠?

00:21:31어, 예.

00:21:33은조 오라버니 되시지요?

00:21:35아, 예.

00:21:37은조는 아직 거동이 어려워서 태거를 못하였고, 엄험만 먼저 집으로 왔습니다.

00:21:43Sí te

00:21:44No

00:21:48No

00:21:48Sé

00:21:49No

00:21:50¿Qué?

00:21:59¿Tú, ¿tú?

00:22:00¿Tú?

00:22:01¿Tú?

00:22:02¿Tú?

00:22:22¿Qué?

00:22:22¿No se ha hecho?

00:22:24Sí...

00:22:25...porque...

00:22:27...

00:22:28...

00:22:29...

00:22:30...

00:22:32No, no, no, no, no, no.

00:23:05No, no, no, no.

00:23:37자꾸 황송화돼서 전에 쓰던 처소로 옮겨도 좋잖아.

00:23:43맘 같아선 침전에서 한 발짝도 못 나가게 하고 싶었다고.

00:23:59이거 다 먹고 바람 쐬러 나가자.

00:24:03아직 걷기에는...

00:24:06누가 더 뭐 걸으래?

00:24:11내가 걸으니까 편하지?

00:24:14몸은 그런데요.

00:24:17왜? 불편해? 등 베겨?

00:24:19아니요. 등은 널찍하고 늠름하죠.

00:24:25그만 들어봐요.

00:24:28이리 걷다 잠들면 들어갈게.

00:24:31잘하구요? 여기서요?

00:24:33응. 거기.

00:24:36널찍하고 늠름한 거기서.

00:24:54저리 웃고 있는 것이 참 기적같습니다.

00:25:00연정의 힘일지도요.

00:25:03그런 것이 있단 믿으세요?

00:25:07믿어가는 중입니다.

00:25:08두 사람을 지켜보면서 그래보고 싶어졌어요.

00:25:17뭐가 묻었습니까?

00:25:21참 별일이죠.

00:25:22요즘 부쩍 알던 사내들이

00:25:24꼭 다른 사내들 같아요.

00:25:28예?

00:25:30그냥 하는 말입니다.

00:25:33그럼 전 이만...

00:25:34안 뵙고 가시게요.

00:25:35아!

00:25:36왜요?

00:25:38설마 또 바뀌진 않았겠죠?

00:25:42이상한 게 있는데

00:25:43우리 왜 그대로였을까?

00:25:47아.

00:25:50여기 있던 팔찌 어째어요?

00:25:53그러게.

00:25:53어디 갔지?

00:25:55너무 정신없어 잃어버린지도 몰랐네.

00:25:58그때요.

00:26:00직감적으로 이상해서 바로 끊어버렸어요.

00:26:03희미하게 빛났거든요.

00:26:06말이 돼.

00:26:07그 팔찌 찬 남녀가

00:26:09도성에 수천은 될걸.

00:26:11그래서 대수롭지 않게 봤던 건데.

00:26:15잘못 봤나?

00:26:18규칙이 깨진 건가?

00:26:27그런 거면 잘 됐죠.

00:26:30앞으로 우리가 안 바뀔 수도 있다는 건데.

00:26:43안 싫어?

00:26:45이제 니가 위험해져도

00:26:47내가 대신일 수 없잖아.

00:27:18깨어났답니다.

00:27:19깨어났답니다.

00:27:19No, no, no, no, no, no, no.

00:27:51절대 안 돼.

00:27:53내가 용납 못해.

00:27:55그리고 임사형 자백이 사실이면

00:27:57네 아버지

00:27:58그분을 위해서라도.

00:28:01그래서예요.

00:28:03그래서.

00:28:45비로소 답이 왔군.

00:28:50사약인가?

00:28:53은연은 사약을 제조하지 않지요.

00:28:59살리는 사람이니까요.

00:29:16아시겠지만 영감께서는 양반이 아닙니다.

00:29:21꽤 오래 전 저와 같은 신분이 되셨지요.

00:29:36해서 묻습니다.

00:29:38그로 영감께서는 청껏이 되셨습니까?

00:29:45스스로 귀함을 내던지셨습니까?

00:29:59아닐 것입니다.

00:30:02안될 것입니다.

00:30:11귀천은 세상이 아니라

00:30:14내가 정하는 것이기 때문입니다.

00:30:46모든 것이기 때문입니다.

00:30:47모든 사람은 귀하다.

00:30:49이를 믿어보려는 한 사람의 생을 위해

00:30:51저는 이 분노를 도려냅니다.

00:31:04부디 복수를 멈춘 오늘이

00:31:07제 아버지의 가르침에 닿아 있기를 바랄 뿐입니다.

00:31:21네가 이겼다.

00:31:39네가 이겼다.

00:31:41모를지 해도

00:32:06바다에 투신한 임사영의 시신을 못 찾고 있다 합니다.

00:32:09바다에 투신한 임사영의 시신을 못 찾고 있다 합니다.

00:32:12마지막까지 비겁한 자입니다.

00:32:14마지막까지 비겁한 자입니다.

00:32:17유품은 임재희한테 보내라 명예.

00:32:20유품은 임사영의 시신을 못 찾고 있다 합니다.

00:32:45유품은 임사영의 시신을 못 찾고 있다 합니다.

00:32:49유품은 임사영의 시신을 못 찾고 있다.

00:32:50유품은 임사영의 시신을 못 찾고 있다.

00:33:12유품은 임사영의 시신을 못 찾고 있다.

00:33:15아...

00:33:32제 어민은 기녀였습니다.

00:33:47¡Gracias!

00:34:08¡Gracias!

00:34:34되돌받았습니다.

00:34:37넘치도록.

00:34:45인사는 없이 떠나겠습니다.

00:34:50어딜 가든 너무 버둥거리진 마라.

00:35:01품계 떼고

00:35:04존대 치우고 말하는 거다.

00:35:13웃기만 해라.

00:35:17울리면 바로 쫓아온다.

00:35:42안 정했어.

00:35:45일단 가보려고.

00:35:47이대로 떠나도 일은 없으시겠어요?

00:35:51응.

00:35:53두고 왔어.

00:35:55남김없이.

00:36:04어머니.

00:36:05내 행여복 어디 뒀어?

00:36:15홍과 민직의 여식은 내명부의 명을 받으시오.

00:36:24장계에 의하면

00:36:26탐관우리의 폐단으로 조선의 전야가 확무하오.

00:36:32외방의 각 관서는

00:36:34감원을 통해 백성들의 고열을 짜내내 이들을 걸러내고

00:36:37묵은 전지는 면세를 시행할 것이니

00:36:40방안을 모색해 오시오.

00:36:41예.

00:36:43전하.

00:36:45전하.

00:36:46주청 드릴 것이 있사옵니다.

00:36:50듣고 있어.

00:36:51국혼을 서두르는 것이 좋겠사옵니다.

00:36:55국혼은 없어.

00:36:57과인은

00:36:59그 어느 여인과도 혼례하지 않을 것이오.

00:37:03홍씨.

00:37:04널 이제야 마주하는구나.

00:37:08송구합니다.

00:37:09고생 많았다.

00:37:12하고 싶은 말은 많으나

00:37:14오늘은 해야 할 말을 먼저 하련다.

00:37:17예.

00:37:18곧 주상의 간택이 시작될 것이다.

00:37:22알겠지만

00:37:24처녀단제에 네 이름을 올릴 수 없느니라.

00:37:28허나

00:37:29내명부의 후궁으로 들이려 한다.

00:37:35국혼이 먼저라 서운 터냐.

00:37:39골 안에서

00:37:39여느 여인으로 사는 것도 즐거울 것입니다.

00:37:43하지만

00:37:45하지만

00:37:49저는 골 밖에서 할 일이 있습니다.

00:37:54골에 머물다 갔다는

00:37:55민직의 여식 때문이신지요.

00:37:57지금 과인은 한 사내가 아니라 임금으로

00:38:00여기 앉아있소.

00:38:02허면 세자 저할 위함이시옵니까.

00:38:08선이라 하나

00:38:10폐위에 가까웠소.

00:38:12어느 날 갑자기

00:38:13명예를 잃은 아버지의 아들이 되었으니

00:38:16위태롭고

00:38:18불안할 것이오.

00:38:20난 그 아이를 혼란 속에 자라게 하지 않을 거요.

00:38:25어머니.

00:38:26그런 아이가 자라 어떤 복군이 되었는지

00:38:30우리 모두 보았고

00:38:32겪었소.

00:38:35하오나 전하

00:38:37국혼만은

00:38:38국혼 다음은 후사

00:38:39다음은 세자의 폐위

00:38:41그 절차를 밟자 말이오.

00:38:43전하

00:38:45대비마마 납시여 싸웁니다.

00:38:54어마어마

00:39:11나만 두고 어디 가는데

00:39:25다음에 보러 오려고 했죠.

00:39:28들었지?

00:39:30국혼은

00:39:31알아요.

00:39:32여기까지도 내 결심이었어요.

00:39:35내 일을 바꿔보겠다고 했을 때부터.

00:39:39마찬가지야.

00:39:41거기서부터가 내 결심이야.

00:39:43어자에 오르겠다 했을 때부터.

00:39:47난 지금 이 조선의 왕이고

00:39:49왕이 지켜야 할 것은 백성이야.

00:39:55듣는 백성

00:39:57든든한데요?

00:40:02그럼 이제부턴 백성 말고 여인으로 들어.

00:40:07왕이 아니라

00:40:10여느 사내로 말할 거니까.

00:40:29조금만 기다려줘.

00:40:33지켜야 할 것이 오직

00:40:36내 여인일 수 있을 때까지만

00:40:41꿈꿔야 할 것이 비로소

00:40:45너일 수 있을 때까지만

00:40:49너의 사랑을 부를게

00:40:56또다시

00:41:00그때 신을게요.

00:41:03뭐를?

00:41:05꽃신

00:41:06꽃신?

00:41:08네.

00:41:13Chama me llena v었던

00:41:15Naho

00:41:17Me llena

00:41:19Me llena

00:41:22Me llena

00:41:27O te llena

00:41:29Una vez me llena

00:41:31Me llena

00:41:32Me llena

00:41:34La vez

00:41:34Me llena

00:41:39No, no, no.

00:42:08대단한 연정이구려.

00:42:12만일 나와 부인이

00:42:21열과 민직의 여식

00:42:23그 두 사람과 같았다면

00:42:28지금과 달랐을까?

00:42:38후회되십니까?

00:42:57후회되십니까?

00:42:58앞으로 발길 마시오.

00:43:02아니요.

00:43:04또 올 것입니다.

00:43:06평생을 서방님 눈에

00:43:07곱고 눈부시게

00:43:09아른거릴 것입니다.

00:43:12해서 죽는 날까지

00:43:13후회 속에 사시다 가게 할 것입니다.

00:43:20조감지처가 드리는

00:43:22벌입니다.

00:43:52후회되십니까?

00:44:04이 안신에 부풍먹어?

00:44:08전벌이야!

00:44:09받아라!

00:44:12No, no, no, no, no.

00:44:45자, 자, 자, 자.

00:44:47자, 자, 자.

00:44:48자, 자, 자.

00:44:49놀기녀가 기방에서 제일 좋은 술로 가져왔다 그러니까.

00:44:52자, 다 같이 한잔 들자고.

00:44:53돌아온 은주를 위해.

00:44:55야하.

00:45:01아우.

00:45:03내내 내내 궁금했는데.

00:45:06두 분은 길동이고 깨우셨쇼?

00:45:10그러게요?

00:45:11그날 안있나?

00:45:12은주 네가 지붕에서 뚝 하고 떨어지던봐.

00:45:14그날 우리가 너 발견하고 도로 데려다 놨었잖아.

00:45:18아, 아, 그때.

00:45:21아, 헤헤.

00:45:22헤헤.

00:45:23헤헤.

00:45:25헤헤.

00:45:32헤헤.

00:45:33안있나요.

00:45:35그러면 자네 예언에서 하나 관심 넣어봐.

00:45:37이제는 결정할 데가 되지 않았어?

00:45:39나야, 이놈이야!�

00:45:42excellent. 예,

00:45:43Tata.

00:45:43No, ya están listos.

00:45:44Ya están listos, hacerlas de la otra.

00:46:02¡Nuny!

00:46:19¡Gracias!

00:46:43¿Quéas así el señor?

00:46:43por qué te levanto.

00:46:43¡No!

00:46:44¡H definirá!

00:46:46¡El señor!

00:46:49¡Gracias por la vida!

00:46:55¡Gracias por la razón!

00:46:58¡No!

00:46:59¡Argan!

00:47:01¡Ah, señor!

00:47:02¡Él!

00:47:03¡Ah, ay!

00:47:03¡Ont染!

00:47:05¡Ah!

00:47:05¡Sinor, alguien!

00:47:06¡Ah!

00:47:07¡No!

00:47:08¡Ah!

00:47:43뭐 드릴까요?

00:47:53혹 마음에 둔 사내가 있소

00:47:56아, 그건 어찌 모르십니까?

00:48:00그 사내가 흡족은 한지, 여타 불만은 없는지

00:48:04일종의 점검 차원이랄까

00:48:07그 여인은 정인이 있소

00:48:11정인, 그게 누구요?

00:48:16누군지 알면 많이 곤란할 거요

00:48:19저기 높이 있는 작자란?

00:48:23뭐 나도 못지않게 저기 높이 살고는 있소만

00:48:31이상하게 낯이 익네

00:48:33나 만난 적 있소?

00:48:37또 방문하리다

00:48:45뭐라는 거야?

00:48:48홍은주, 저 자식 방문 금지시켜

00:48:51자맥 나온 거예요?

00:48:54육조시철

00:48:55뭐 겸사겸사 미래도 하고

00:48:58미래요?

00:48:59응, 챙겨

00:49:01같이 할 거야

00:49:02와, 임금님은 미래 이런 데서 하는구나

00:49:08아무도 없고, 누구도 못 오는

00:49:12하바마마 말년에 자주 유황오던 행궁이 여기 근처야

00:49:16어릴 때 여기 오면 마냥 좋았어

00:49:20거를 떠나면 가족으로만 존재했거든

00:49:27어쩐지 노 젓는 태가요

00:49:30한 폭의 그림 갖고 그래요

00:49:36이건 커서도 자주 온 탓

00:49:40딱 봐도 한두 번 저어본 솜씨는 아니잖아

00:49:44아, 그랬구나

00:49:46뭐, 여인이랑 왔나 봐요?

00:49:50아니, 처음인데?

00:49:52처음이겠죠, 나랑은

00:49:54진짜 처음이다, 여인과는

00:49:59근데 어째요?

00:50:01나는 여기 정인분이랑 처음은 아닌데?

00:50:04뭐? 누구랑 왔는데?

00:50:07사내야?

00:50:10그 자식 이름이 뭐야?

00:50:12가문은?

00:50:14자식 아니고요

00:50:16애예요

00:50:18어릴 때요

00:50:27아...

00:50:28아...

00:50:57¡Gracias!

00:50:59온조 tão stentando

00:51:10내가 그때부터

00:51:11모지랍 떨다...

00:51:12운조!

00:51:12모지랖 떨다 혼나는 게 일이었거든요

00:51:14운조야

00:51:17알아서 갈 수 있지?

00:51:18나 간다

00:51:21그래서 구애만 주고 왔어요

00:51:33¿Qué pasa?

00:51:55깨어나 보니까 행궁이었어

00:51:57누가 날 구해서 물가에 두고 갔다놔봐

00:52:00그럼 일전에

00:52:07그때 대간마님 따라갔었어요

00:52:10일 보시는 동안 그 강가에서 기다렸고요

00:52:14아마 행궁의 아바마마를 아르나로 온 거겠지

00:52:21진짜 신기한 우연이네

00:52:24처음부터 일이 될 운명이었던 거지?

00:52:28운명이요?

00:52:29물론 내 소원 덕도 있고

00:52:34운명의 소원까지 다 출동했네

00:52:38근데 소원은 또 뭐였대요?

00:52:43보긴

00:52:44난 다른 생은 모르겠고

00:52:47지금 바로 여기

00:52:56이 생에서 너랑 있어야 되겠다고 빌었지

00:53:02뭘 또 다른 생까지

00:53:07다른 생?

00:53:10다른 생?

00:53:14근데 이 소원이

00:53:16왜 이렇게 입에 붙지?

00:53:20어?

00:53:21그때 풍둥!

00:53:22내!

00:53:22뭐야!

00:53:24어?

00:53:24내 소원 봤죠?

00:53:27그 이왕 일이 된 거

00:53:29난 다른 생에선

00:53:32의물과 가물을 즐기는 자로 태어나자

00:53:34에이 부정타게 왜 남의 소원에 숟가락 얹지?

00:53:37빨리 물러요

00:53:38내가 물은다고 될 일 아니야

00:53:40신하태에게

00:53:41어느 신이요?

00:53:43누구 신이요?

00:53:46듣고 있겠지

00:53:47어느 신이든

00:53:50그 놈 기억력 참 신통하구나

00:53:58무얼 찾는 게냐

00:54:00날 구해준 은인의 흔적을 찾소

00:54:03왜?

00:54:05신세라도 돌려주려고

00:54:10그렇소

00:54:13어찌 돌려줄 건데?

00:54:15받은 대로 목숨 정도는 구해줄 거예요

00:54:17참말로 그럴 것이냐

00:54:19나 장부요

00:54:21사내

00:54:24그래

00:54:25허세인지 아닌지 두고 보자꾸나

00:54:28안 물어보려고 했는데

00:54:29거 이름이 뭐요?

00:54:31이름은 없고

00:54:32그냥 노인이다

00:54:35저 달의 소원

00:54:39뭐 인상적인 외모이긴 하지

00:54:44이게 이래서 문제야

00:54:46이러니

00:54:47이거 매번 바뀌어야 되잖아

00:54:49나로 채워둔 모든 날이

00:54:53아름답게 빛날 것 같아

00:55:17내 속으로 나왔지만 독해요

00:55:21그 많은 정사 칼같이 치우고 꼬박꼬박 나간답니다

00:55:25제 정인 만나겠다고

00:55:27너무 알죠

00:55:32덕분에 제가 주야관 없이 근무 중이고요

00:55:37선아!

00:55:45이놈

00:55:46숙부라 부르라 일렀다

00:55:48그랬다간

00:55:50어마어마께서 경을 칩니다

00:56:00내 앞에서는 괜찮다

00:56:03예

00:56:04숙부

00:56:05바나

00:56:06세상이 너의 총명을 알도록

00:56:09성심껏 보고

00:56:10마음껏 빛나거라

00:56:13넌 그래도 된다

00:56:15예

00:56:18아 그리고

00:56:19그 밥을 많이 먹어

00:56:22니가 쑥쑥 커야

00:56:24어자를 물려주지

00:56:25그때가 되면

00:56:26뭘 하실 건데요

00:56:29그야

00:56:33마중을 나가야지

00:56:41해소

00:56:42해소

00:56:43해소

00:56:44해소

00:56:52해소

00:56:54해소

00:56:56해소

00:57:22해소

00:57:23해소

00:57:24해소

00:57:26해소

00:57:27해소

00:57:28해소

00:57:31해소

00:57:32해소

00:57:33해소

00:57:35해소

00:57:36해소

00:57:38해소

00:57:40해소

00:57:41해소

00:57:43해소

00:57:46해소

00:57:47해소

00:57:48해소

00:57:49해소

00:57:51해소

00:57:52해소

00:57:53해소

00:57:54해소

00:58:00¡Suscríbete al canal!

00:58:31¡Suscríbete al canal!

00:59:18¡Suscríbete al canal!

00:59:32¡Suscríbete al canal!

00:59:55¡Suscríbete al canal!

01:00:23¡Suscríbete al canal!

01:00:42¡Suscríbete al canal!

01:01:12¡Suscríbete al canal!

01:01:16¡Suscríbete al canal!

To My Beloved Thief - Episode 16

Category

Transcript

Comments

Recommended