Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:01I'm going to get a big deal.
00:09I'm going to get some money, right?
00:12I'm going to get some money.
00:13I'm going to get some money.
00:14I'm going to get some money.
00:15I'm going to get some money.
00:15Hey!
00:16You guys are coming!
00:21Oh, shit.
00:31Oh, it's so hard to get out of here.
00:35This is the same thing.
00:39What the hell?
00:40What the hell is this?
01:06I don't know.
01:34I don't know.
01:35ν•˜λŠ˜μ΄ λ„ˆ 선도에 νšŒλΆ€λλ‹€λ©°.
02:02깨끗이 μ‘Έμ—…ν•˜λŠ” 게 κ·Έλ ‡κ²Œ μ–΄λ ΅λ‹ˆ?
02:09μ œκ°€ κΌ­ ν•΄κ²°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:22μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λͺ¨λ‘ 자기 이득을 μœ„ν•΄ μ›€μ§μ΄λŠ” 동물이닀.
02:27κ²λ‚˜λ‹ˆ?
02:29λ‚œ μ›λž˜λΆ€ν„° λͺ»λ˜κ²Œ νƒœμ–΄λ‚œ 인간은 μ—†λ‹€κ³  생각해.
02:33κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ„ λ‹¬λΌμ§ˆ 수 μžˆμ–΄.
02:36λ„ˆ λ‚΄κ°€ λ„ˆμ²˜λŸΌ 죽은 λˆˆν•˜κ³  μΏ¨ν•œ μ²™ν•˜λŠ” κ³ λ”© μ•ˆ κ²ͺ어봀을 것 κ°™μ•„?
02:47쌀.
02:49μ‚¬λžŒ 고쳐 μ“°λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
02:54ν”Όμ•„λ…Έμ•Ό.
02:57μ € μ—¬μžλ„ μ°Έ 슀승 타이틀 λ•Œλ¬Έμ— λ‚  μ΄μš©ν•˜λŠ” 것일 뿐이닀.
03:22μ—„λ§ˆ.
03:23μ—„λ§ˆ.
03:27μ•ˆμ²œλ™κ΅¬μ˜ ν•œ 골λͺ©κΈΈμ—μ„œ μ›ƒμ§€λ§ˆ μ‚΄μΈμ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ μ‚¬λ§ν•œ 40λŒ€ 여성은 Y 고ꡐ의 κ΅μ‚¬λ‘œ λ°ν˜€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:35ν”Όμ˜μžλŠ” 10λŒ€ ν›„λ°˜ 솑λͺ¨κ΅°μœΌλ‘œ 범행을 μ €μ§€λ₯Έ ν›„ 경찰에 μžμˆ˜ν–ˆλ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°μš”.
03:39경찰은 μˆ˜μ‚¬ κ³Όμ •μ—μ„œ 솑λͺ¨κ΅°μ΄ μ‘°μ£Ό μš°λ €κ°€ μžˆλ‹€κ³  νŒλ‹¨ν•΄ κ΅¬μ†μ˜μž₯을 μ‹ μ²­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:48μ„ λ„μœ„λŠ” μ—†μ—ˆλ˜ 일도 마무리될 것 κ°™λ‹€ ν•˜λŠλΌ.
03:54자 λ‹€λ“€ 폰 ν•œλ²ˆ 확인해 볼까?
04:05μ–΄ν”Œ κΉ”κ³  μ‹€λ ₯ 증λͺ…ν•˜λŠ” μƒˆλΌλŠ” μ—°λ°±νŒŒ μ˜ˆλΉ„ 식ꡬ가 λœλ‹€.
04:13μ‹œμž‘.
04:26이 학ꡐλ₯Ό μ •μƒμœΌλ‘œ 되돌렀 λ†“κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:31κ·Έ μƒλŒ€κ°€ λˆ„κ΅¬λ“  상관없이.
04:56λΆˆλŸ½μ§€.
05:02How are you? You're going to go up to the top of your head.
05:06I'll take you to the top of your head.
05:56Backpackers
06:02이거
06:03직접 ν•˜λŠ” 걸까?
06:05μš”μ¦˜ λ­”κ°€ 학ꡐ λΆ„μœ„κΈ° λ‹€λ₯Έ λ“―
06:06그치 λ‚˜λ„ λŠκΌˆμ–΄
06:09μ˜€λŠ˜μ€ μ„œμ—΄ μ—…λ°μ΄νŠΈλ„ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ 됐넀?
06:11μ–΄ν”Œ λ§Œλ“€μ–΄μ£Όκ³  처음 와냐?
06:13유곡 애듀이 μŒˆμ§ˆμ„ λŠμ–΄?
06:15와 이거 싫어냐
06:30λ‹€ ν•œκ²½μš°μŒ€ 덕뢄이지
06:33그리고
06:36μœ€κ°€λ―Ό 덕뢄이고
07:09μœΌμ•…!
07:10λ„ˆ λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
07:16μ„ λ‘μœ„ μ—΄μ§€ λ§ˆμ„Έμš”
07:19뭐?
07:20μ œκ°€ 전에 λ§μ”€λ“œλ Έμž–μ•„μš”
07:21μ •λ‹Ήν•œ 죄값
07:24뭐 이런 κ±° λ„ˆλ¬΄ λ―Ώμ§€ λ§ˆμ‹œλΌκ³ 
07:27λ‹ˆκ°€ 전에 κ·Έλž¬μ§€
07:30λ‚΄κ°€ λŒμ•„κ°€μ‹  μ—„λ§ˆ κ°™λ‹€κ³ 
07:33그게 무슨 뜻일까
07:38λ§ˆμŒμ— λ‚¨μ•„μžˆμ—ˆλŠ”λ°
07:42κ·Έ 사건 μ‘°μ‚¬ν•˜λ‹€κ°€ μ•Œκ²Œ 된 건데
07:44μœ μ„±κ³΅κ³ μ— λŒμ•„κ°€μ‹  μ˜€μ •ν™” μ„ μƒλ‹˜ 아듀이 λ‹€λ‹ˆκ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
07:50λ―Έμ•ˆν•΄
07:51λ‚΄κ°€ 미리 μ•Œκ³  μ’€ 더 μ±™κ²Όμ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ°
07:57근데 κΆŒν˜μ•„
08:01μ˜€μ •ν™” μ„ μƒλ‹˜ 사건이
08:04ν”Όμ•„λ…Έ μ„ λ‘μœ„λž‘ 무슨 상관이 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
08:08우리 μ—„λ§ˆλ₯Ό 죽인 λ†ˆμ΄
08:10λ°”λ‘œ ν”Όμ•„λ…Έμ΄λ‹ˆκΉŒμš”
08:14우리 μ—„λ§ˆλ₯Ό 죽인 λ†ˆμ΄
08:14λ°”λ‘œ ν”Όμ•„λ…Έμ΄λ‹ˆκΉŒμš”
08:16μ„ μƒλ‹˜ 사건 범인은 μž‘ν˜”μž–μ•„
08:19μˆœμ§„ν•˜κ²Œ κ·Έκ±Έ λ―ΏμœΌμ…¨μ–΄μš”?
08:21μˆœμ§„ν•˜κ²Œ κ·Έκ±Έ λ―ΏμœΌμ…¨μ–΄μš”?
08:22κ±”λŠ” κ·Έλƒ₯ μ—°λ°±νŒŒ μ˜·λ°›μ΄μΌ λΏμ΄μ—μš”
08:24피아노이 μ–΄λ–€ λ†ˆμΈμ§€ μ„ μƒλ‹˜λ„ μ•„μ‹œμž–μ•„μš”
08:27ν•œλ²ˆ ν•΄λ³Έμ§€ 두 λ²ˆμ€ λͺ»ν•  것 κ°™μ•„μš”?
08:29κΆŒν˜μ•„
08:30κ·Έλƒ₯
08:32μ—¬κΈ°μ„œ λ©ˆμΆ”μ„Έμš” 제발
08:38κ·Έ κΈ°κ΄€μ œ 선생이 κ·Έλ™μ•ˆ
08:41ν•˜λŠ˜μ—λ§Œ 캐고 λ‹€λ…”λŠ”μ§€
08:44μ„ λ„μ˜ νšŒλΆ€ 자료λ₯Ό μ—„μ²­ μ€€λΉ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:47μ œκ°€ μ–΄λ–»κ²Œλ“  막아보렀고 ν–ˆλŠ”λ°μš”
08:50λ‹Ήμ‹ 
08:54μ΄λ ‡κ²Œ 말 μ•ˆ ν†΅ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμ–΄?
08:56이딴 κ±Έ μ™œ μ‚¬μΈν•΄μ€˜?
08:57μ™œ λ‚˜κΉŒμ§€ 말리게 λ§Œλ“€λ €κ³ ?
09:02ꡐ윑청 κ°μ‚¬κΉŒμ§€ 이 정도 μžˆμž–μ•„μš”
09:05μ–΄μ©” 수 μ—†μ–΄μš” μ„ μƒλ‹˜
09:07ν”Όμ•„λ…Έ μ„ λ‘μœ„
09:10이젠 막을 수 μ—†λ‹€κ³ μš”
09:15잘λͺ»ν•˜λ©΄ ν•˜λŠ˜μ—λ„ 퇴학을 ν”Όν•˜κΈ° μ–΄λ €μšΈ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:21μ–΄
09:22ν•˜λŠ˜μ•„
09:27회μž₯λ‹˜κ»˜ λ“œλ¦΄ 말씀이 μžˆμ–΄μ„œ
09:32말씀 λλ‚¬μœΌλ©΄ κ°€μ„Έμš”
09:34μ–΄?
09:40μ–΄
09:41μ•Œμ•˜λ‹€
09:43그럼
09:44μ—°λ½λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
10:05κ·Έλƒ₯ μœ ν•™μ΄λ‚˜ μ„ λ‘μœ„λŠ” μ•ˆ μ—΄λ €μš”
10:11ν•˜
10:12ν•˜
10:12ν•˜
10:12ν•˜
10:12μ œκ°€ ν•΄κ²°ν•  수 μžˆμ–΄μš”
10:14μ œκ°€ ν•΄κ²°ν•  수 μžˆμ–΄μš”
10:42유곡 μŠ€ν„°λ””κ·Έλ£Ήμ΄λΌλŠ” 썰이 돌고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
10:44νŒŒν—€μ³ λ³Όκ²Œμš”
10:45ν•˜ν•˜ν•˜
10:46ν¬λ§λ³΄μœ‘μ› μΆœμ‹ μ—
10:48쌍λ‘₯이 동생이
10:49μ΄μ—°ν—ˆκ΅¬ 같이
10:49어릴 λ•ŒλΆ€ν„° μ•Œμ•„μ£Όλ˜ 깑패
10:51μ™œ μ΄λŸ¬μ„Έμš”
10:52λΉ„ν‚€μ„Έμš”
10:53μ•Ό
10:54μ œμ΄μ—” λ„ˆλŠ”
10:54μ‘±λ°₯ 망닀 ν–ˆλŠ”λ°
10:56예?
10:56이즈μ˜₯ λ§λΌμ„œ κΈ°μƒν•œλ‹€λŠ” μ£Όλ¨Έλ‹ˆ
10:58λͺ¨μ–‘ λ‚ νŒŒλž¬μ–΄
10:59이 μƒˆλΌλ“€
11:00유곡 학생 맞죠?
11:02ꡐ내에 폭λ ₯ μ„œν΄μ΄ μžˆλ‹€κ³  ν•˜λ˜λ°
11:04μ§„μ§ κ°€μš”?
11:05λ„€?
11:06μ–΄?
11:06잠깐 빨강머리
11:07μ–΄ λ§žλ„€
11:08학생 μ„€λ§ˆ
11:09λ§žλ‚˜ 빨강머리
11:10μ•„ λ°•μ‚¬λ‹˜ λ°•μ‚¬λ‹˜
11:11막내
11:11μ–΄?
11:12λ°•μ‚¬λ‹˜
11:12μ•Ό 이즈μ˜₯
11:15μ•Ό
11:16빨리 박머리가
11:17빨리 박머리가
11:19빨리 박머리가
11:19와
11:22ꡐ과 μ„ μƒλ‹˜
11:25μ•„λ‹ˆ 가민이λ₯Ό μ„ λ„μœ„μ— μ˜¬λ¦¬μ‹œκ² λ‹€λ‹ˆμš”
11:28그게 무슨 λ§μ”€μ΄μ„Έμš”?
11:29λ‹Ήμ‹  λ‰΄μŠ€λ„ μ•ˆ λ΄€μ–΄?
11:30제 λΆ„λͺ…νžˆ 무슨 사정이 μžˆμ—ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”
11:32μ œκ°€ μž₯λ‹΄ν•˜λŠ”λ° 우리 μ• λ“€ 일진 μ•„λ‹ˆμ—μš”
11:35μ§€κΈˆ 학ꡐ에 μ·¨μž¬μ§„ λͺ°λ €λ“œλŠ” κ±Έ λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ§‰μ•˜λŠ”λ°
11:38μ œκ°€ μ •ν™•ν•˜κ²Œ 상황뢀터 λ¨Όμ € νŒŒμ•…ν•΄μ„œ
11:42κΉƒλΆ™ μΉ˜μ§€ 말고
11:44이항경 선생이 벌인 μΌμ΄λ‹ˆκΉŒ μ±…μž„μ Έμš”
11:48μ„ λ„μœ„μ— 윀과 λ―Όμ΄λž‘ κ·Έ 일당듀 μ „λΆ€ μ˜¬λ €μ„œ μ‹Ή λŒ€ν™”μ‹œν‚€λ“ μ§€
11:52μ•„λ‹˜ ν”Όμ•„λ…Έ μ„ λ„μœ„λ₯Ό μ·¨μ†Œμ‹œν‚€λ“ μ§€
11:56λ„€?
11:57μ•„ λ¨Όμ € μŠ€ν„°λ””κ·Έλ£ΉλΆ€ν„° ν•΄μ²΄μ‹œν‚€λŠ” 게 μˆœμ„œκ² λ„€
12:02ꡐ감 μ„ μƒλ‹˜
12:03당신은 μ‚¬ν‘œ μ“Έ μ€€λΉ„ν•˜κ³ 
12:06μŠ€ν„°λ””κ·Έλ£Ή λ‚˜κ°€λ €λ˜λ©΄
12:07당신도 계약 μ’…λ£ŒλΌκ³  쑰건건고
12:10κΈ°μ–΅ν•˜μ§€?
12:18λ§Žμ΄λ“€ λ†€λž¬μ§€?
12:22μ£„μ†‘ν•΄μš” 쌀
12:24μ € λ•Œλ¬Έμ—
12:28λ‚˜νƒœλ§Œ ν˜•μ‚¬λ‹˜ν•œν…Œ μ–˜κΈ° λ“€μ—ˆμ–΄
12:31우리 학ꡐ κΉ€μˆœμ²  학생 κ΅¬ν•˜λ €κ³  κ·Έλž¬λ‹€λŠ” κ±°
12:35λ¬Όλ‘ 
12:36λ‚˜ν•œν…Œλ„ 숨기고 μœ„ν—˜ν•œ ν–‰λ™ν•œ 건 잘λͺ»μ΄μ•Ό
12:40근데
12:42λ§ˆμŒλ§Œμ€ 틀리지 μ•Šμ•˜μ–΄
12:55λŒ€μ‹ 
12:56μ•žμœΌλ‘œ μ ˆλŒ€ μœ„ν—˜ν•œ 일에 λ‚˜μ„œμ§€ 마
12:58λ‚˜λž‘ 약속해
13:00λ„€
13:02λ‰΄μŠ€λ„ μ„ λ„μœ„λ„ μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ°”λ‘œμž‘μ„κ²Œ
13:04그게 λ‚΄κ°€ ν•΄μ•Ό 될 일이야
13:06κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
13:08λ‚˜ 쑰금만 λ―Ώκ³  κΈ°λ‹€λ €μ€˜
13:10λˆ„κ°€ μ‹œλΉ„ 걸어도 μ ˆλŒ€ νœ˜λ§λ¦¬μ§€ 말고
13:16λ‚˜
13:19κ°€λ―Όμ•„
13:23μ–΅μšΈν• ν…Œμ§€λ§Œ
13:25쑰금만 μ°Έμ•„μ€˜
13:28뢀탁이야
13:34λ„€
13:36ν™˜κ²½μ„  μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
13:39그러게
13:41μš°λ¦¬λ„ μš°λ¦¬μ§€λ§Œ
13:42μŒ€κΉŒμ§€ 학ꡐ 지릴 νŒμ΄μž–μ•„
13:44그건 μ ˆλŒ€ μ•ˆ 돼
13:46μ•„μš° 씨 κ·Έ 무말린 μƒˆλΌ μ‘°μ Έμ•Ό 돼
13:48κ·Έ μƒˆλΌκ°€ λ‹€ μ‘°μ μ§ˆν•œ 거라고
13:50μ–΄?
13:52뭐야 씨X 이거
13:52μ•Ό μ™œ 그래
13:53μ•Ό μƒν™œμ˜ 풀이 μ§€κΈˆ
13:55μ•Ό μƒν™œμ˜ 풀이 μ§€κΈˆ
13:58뭐야 뭐야
13:59뭐야
14:06νŠΉλ³„ 곡지사항이닀
14:09μ•ˆ μ‹œκ°„μ˜ νŒŒμ΄νŒ…
14:11ν•œ μ‹œκ°„ μ•ˆμ— μ‚¬μœ¨ μ˜¬λ¦¬λŠ” μžλ“€μ—κ²Œ
14:12포μž₯은 백만 원씩 μ€€λ‹€
14:15μ—†μž–μ•„
14:24Oh, my God, we're fighting so hard.
14:29Oh, my God.
14:53It was so much fun to me.
14:57I didn't know what to do.
15:07I can't wait.
15:07I'm out of jail.
15:08I'm out of jail.
15:09I'm out of jail.
15:10I'm out of jail.
15:11Oh my God.
15:12I'm out of jail.
15:28I'm sorry.
15:30I'm fine.
15:32I'm fine.
15:32Let's go.
15:34I'm fine.
15:36I'm fine.
15:37I'm fine.
15:38Really?
15:41I can't do anything.
15:42I can't do anything.
15:44What do you think?
15:47Is it all you have to do?
15:52I can't do anything.
15:54I want to go and do anything about that.
16:02I don't know the other side.
16:03I'm not sure what.
16:13I was able to change my life, but I think I can change my life, but I think I can
16:25change my life.
16:42I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:02근데 방솑 잘 λ΄€λ‹€.
17:07사인 μ’€ 해주라.
17:09λ‹€ κ°€μ§œ λ‰΄μŠ€μž–μ•„.
17:11진싀은 λ°ν˜€μ§€κ²Œ λΌμžˆμ–΄.
17:18μ λ‹Ήν•œ μŠ€ν† λ¦¬μ— 사싀 λͺ‡ 방울이면
17:21진싀이 λ˜λŠ” 세상이야.
17:23ν•œμ°Έ λ¬Όκ³  λœ―λ‹€κ°€ 금방 식어버리고
17:26κ·Έ ν›„μ—” 진싀이 μ–΄λ–»λ“  λ„Œ 폭λ ₯ μ„œν΄λ‘œ 남겠지.
17:36Do you have any value in your school?
17:40You can't do anything, but you can't do anything.
17:46You can't do anything, but you can't do anything.
17:52But you can't do anything?
17:59You can't do anything.
18:00You can't do anything.
18:02You can't do anything, but you can't do anything.
18:06If you want to go out here, you'll have your own truth.
18:08I'll give you a little bit.
18:10I'll give you a little bit more.
18:15I'll give you a little bit more.
18:17Then I'll give you a little bit.
18:22Go, go, go!
18:27What?
18:35Hey!
18:38What are you doing?!
18:39I think I did.
18:42I think you need to get it.
18:44I think you're going to leave the house for now.
18:47I'll be able to get it.
18:52Yeah!
18:59I'm going to kill you.
19:03I'm going to kill you.
19:05It's going to be ugly,
19:06but...
19:07I'll hold you a little bit.
19:10I'll do it.
19:46Well, but...
19:47Oh Roland.
19:50I don't Give her a long moment.
19:53Get ready.
19:54What?
19:55Yo.
19:56What?
19:56Chapter 2,
19:57What's wrong?
20:00What the hell are you talking about?
20:02I don't know what the hell are you talking about.
20:03What the hell are you talking about?
20:06Come on, come on!
20:08Come on, come on!
20:09Come on, come on!
20:10What are you talking about?
20:29Why are you talking about me?
20:30Why are you talking about me?
20:31I'm not a man!
20:34You're a man who works for high school.
20:39I didn't mean to graduate.
20:41You're going to go down and do that?
20:44I'm not going to die.
20:47I'm not going to die.
20:49You're not going to die.
20:51You are going to die.
20:51You're going to die.
20:52You're going to die!
21:03I'm going to go to the house.
21:11What?
21:13I'm going to go to the house.
21:16I'm going to go.
21:46Then I'll go for the house.
21:50You see the dog?
21:52The car's and the son!
21:53I'm so scared.
21:54Your sister's brother…
21:55They're all you need to see.
21:57You're like, they're all right.
21:57She has turned out to be a bad guy.
22:00She is so high.
22:01She's got me to dirty shit.
22:04How about she else won't help?
22:08She has to kill me, too.
22:11You're not the only one.
22:11You're out there.
22:14She's not about this either.
22:14I think she's over with the head.
22:17I've been going to tell you that she knows, she knows.
22:22We've had a story about it.
22:24She has his own brain and hands.
22:27I'm not a guy.
22:29I'm not a guy.
22:31I'm a guy who's a friend and a brand apartment living with a lot of money.
22:36I'm a guy who's a lot of money to you and give you money.
22:40I'm a guy who's going to take a job, so...
22:43I don't care.
22:45I don't care about it.
22:48I don't care about it.
22:49I'm a guy!
22:52I'm a guy?
22:53I'm a guy!
22:54You're going to go to school.
22:57Come on.
22:58What do you do?
22:59Come on.
23:00Come on.
23:01How are you going?
23:03You don't care.
23:07What's wrong?
23:24Why didn't you tell me?
23:25You're not listening to me?
23:25Well, I'm sorry.
23:25Well, it's not listening to me.
23:26You're not listening to me when I'm listening to you.
23:26You are better.
23:26You're good enough, you're too late.
23:28You don't want to take a break at the end of the second step.
23:41I'm sorry.
23:41We're all wrong.
23:48I've been a little bit more fun.
24:03What the hell did you do?
24:05What the hell did you do?
24:36Oh
25:01두 λˆˆμ„ 감으면
25:03ν•œμ°Έμ„ μ„œμ„±νžˆ λ‹€
25:07잠이 λ“€μ–΄
25:11ν™€λ‘œ
25:18λ„ˆκ°€ λ‘”κ²Œ 될 수만 μžˆλ‹€λ©΄
25:25ν™€λ‘œ
25:33아무리 λ…Έλ ₯해도 λ°”λ€Œμ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μ–΄λ–‘ν•˜λƒ
25:36κΏˆκΎΈλŠ” 게
25:40κΏˆκΎΈλŠ” 게 λ„ˆλ¬΄ νž˜λ“€λ‹€
25:43λ‚œ 애듀이 μ›ν•˜λŠ” κ±Έ 쀄 수 μžˆλŠ”λ°
25:47그게 λˆμ΄λ“  백이든
25:49근데 λ„Œ 뭘 쀄 수 μžˆλŠ”λ°
25:51λ„€
25:55λ°₯ 먹자
26:03μ™œ?
26:04μ €λž€λ°?
26:12μŠ€ν„°λ”” 그룹이
26:15깨질 것 κ°™μ•„μš”
26:19어린이 κ·Έλƒ₯
26:22곡뢀가 ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμ„ 뿐인데
26:30κ°€λ―Όμ•„
26:33λ„ˆ μ™œ μ—„λ§ˆκ°€ μœ μ„± 곡고에 λ‚¨λŠ” κ±Έ ν—ˆλ½ν•΄ μ€€ 쀄 μ•„λ‹ˆ?
26:39κ·Έ μ–΄λŠ λ•Œλ³΄λ‹€λ„ λ„€κ°€
26:43μ¦κ±°μ›Œ λ³΄μ˜€κ±°λ“ 
26:44λ…Έκ°€ λ‘”κ²Œ 될 수만 μžˆλ‹€λ©΄
26:48예예예예예
26:51예예예예
26:52μ•„ 예예예
26:55예예예
26:56자
26:58이 λ¬Έμ œλŠ”
27:00μ–΄λ €μ›Œ 두 개
27:01학ꡐ ν•™μƒν•˜κ³  λ˜‘κ°™μ•„
27:04λ―Έλ„€λž„
27:06Um
27:08And this one
27:09Three
27:10One
27:11Two
27:12And this one
27:17It's all my body
27:19Thank you
27:20That's what I said
27:26Yeah
27:28What
27:33I
27:34I
27:36I
27:37I
27:38I
27:39I
27:39I
27:39I
27:39I
27:41I
27:41I
27:41I
27:45I
27:53I
27:54I
27:54I
28:07I
28:09I
28:09I
28:11I
28:12I
28:12I
28:12I
28:12I
28:12I
28:12I
28:13I
28:13I
28:14I
28:14I
28:16I
28:16I
28:16I
28:16I
28:16I
28:18I
28:18I
28:19I
28:19I
28:19I
28:19I
28:19I
28:21I
28:21I
28:23I
28:34I
28:35I
28:37I
28:38I
28:38I
28:39I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:41I
28:42I
28:42I
28:42I
28:42I
28:42I
29:10I
29:10I
29:11I
29:19I
29:24I
29:25I
29:39I
29:40I
29:40I
29:40I
29:44I
29:55I
29:58I
29:59I
29:59I
29:59I
30:00I
30:01I
30:03I
30:03I
30:03I
30:09I
30:10I
30:10I
30:10I
30:10I
30:10I
30:10I
30:11I
30:11I
30:14I
30:14I
30:14I
30:14I
30:15I
30:15I
30:15I
30:15I
30:15I
30:17I
30:43I
30:44I
30:44I
30:45I
30:45I
30:45I
30:45I
30:46I
30:46I
30:48I
30:50I
30:51I
30:52I
30:54I
30:55I
30:56I
30:56I
30:57I
30:57I
30:57I
30:58I
30:58I
30:58I
30:58I
31:04I
31:05I
31:08I
31:09I
31:09I
31:09I
31:09I
31:09I
31:10I
31:10I
31:23I
31:25I
31:26I
31:27I
31:27I
31:28I
31:29I
31:29I
31:29I
31:33I
31:34I
31:34I
31:35I
31:35I
31:36I
31:36I
31:36I
31:37I
31:38I
31:40I
31:41I
31:41I
31:46I
31:48I
31:48I
31:51I
31:52I
31:52I
31:52I
32:05I
32:06I
32:06I
32:11I
32:11I
32:11I
32:11I
32:11I
32:11I
32:12I
32:12I
32:12I
32:13I
32:13I
32:13I
32:13I
32:14I
32:14I
32:15I
32:15I
32:16I
32:16I
32:17I
32:18I
32:18I
32:19I
32:19I
32:19I
32:20I
32:20I
32:20I
32:20I
32:28I
32:29I
32:29I
32:29I
32:30I
32:31I
32:31I
32:31I
32:32I
32:33I
32:34I
32:37I
32:39I
32:39I
32:39I
32:39I
32:40I
32:41I
32:41I
32:41I
32:41I
32:41I
32:41I
32:41I
32:41I
32:42I
32:53I
32:54I
33:08I
33:09I
33:10I
33:11I
33:12I
33:12I
33:12I
33:12I
33:14I
33:16I
33:32I
33:34I
33:34I
33:35I
33:35I
33:36I
33:36I
33:38I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:52I
33:54I
33:54I
33:55I
33:56Where did you go?
33:57Where did you go?
33:58The job is not done yet.
34:04My father...
34:10My father...
34:11My father...
34:14I thank you so much.
34:17I came here to see you.
34:20My father...
34:22But...
34:27I really want to be able to do this.
34:32Three years.
34:34I'll do it again.
34:35I'll do it again.
34:38I'll do it again.
34:39I'll do it again.
34:41I'll do it again.
34:43I'll do it again.
35:10I'll do it again.
35:12I'll do it again.
35:13I'll do it again.
35:16You're going to be a friend of mine, and you're going to be a friend of mine.
35:25Let's go.
35:38Hello.
35:39Hello.
35:46I'm...
35:49I'm 1.
35:53Ah.
35:58Yes, 1.
36:01Yes.
36:02What?
36:04희원이도 μŠ€ν„°λ””κ·Έλ£Ήμ—μ„œ 같이 κ³΅λΆ€ν•΄μ„œ 성적 였λ₯Έ κ±°μ˜ˆμš”.
36:07저희가 μΌμ§„μ΄λΌλŠ” 건 μ§„μ§œ λ‹€ μ˜€ν•΄μ‹œλΌλ‹ˆκΉŒμš”.
36:11그게 우린 싀은 λ„ˆλ¬΄ 걱정이 λΌμ„œ 희원이 전학을...
36:16μ•„λ‹ˆμš”!
36:21유곡이 νŠΉμ„±ν™”κ³  μ „ν˜•μœΌλ‘œ μΈμ„œμšΈ μ—„μ²­ κ°€λŠ”λ° λͺ¨λ₯΄μ…¨μ£ ?
36:27μ•„...
36:29μΈμ„œμšΈ?
36:29λ„€! μΈμ„œμšΈ!
36:31λ§‘κ²¨μ£Όμ‹œλ©΄ μ œκ°€ 희원이 μŠ€ν„°λ”” λ©”μ΄νŠΈλ‘œ μ•„μ£Ό λ”± λΆ™μ–΄μ„œ λŒ€ν•™ μž…μ„± μ„±κ³΅μ‹œν‚€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
36:41근데 저건 λ­λ‹ˆ?
36:51친ꡬ 집에 올 λ•Œ λΉˆμ†μœΌλ‘œ μ˜€λŠ” 건 μ˜ˆμ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌκ³  λ°°μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
36:54μ–΄...
36:56근데 μ™œ ν•˜ν•„ 블루베리λ₯Ό...
36:59λΈ”λ£¨λ² λ¦¬λŠ” λ‡Œλ₯Ό ν™œμ„±ν™”μ‹œμΌœμ£ΌλŠ” μ΄ˆμŠˆνΌν‘Έλ“œμ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
37:04μ•„...
37:05λ‡Œ?
37:07λ„€.
37:08신경을 많이 μ“°λ‚˜λ³΄λ„€.
37:12λ‚˜λ„ λŒ€ν•™ κ°€μ„œ 같이 과점 λ‚˜κ°ˆ 친ꡬ 있으면 μ’‹κ² μ–΄μš”.
37:19응!
37:28μ•„...
37:28ν•˜...
37:30λ‚œ 찐따라.
37:31λŒ€ν•™ κ°€μ„œ μΉœκ΅¬λ„ λͺ» 사길 κ±°κ³  그러면 κ³ΌνŒ…λ„ λͺ» λ‚˜κ°ˆ 텐데...
37:36ν•˜...
37:38아쉽닀...
37:40아이고...
37:48우리 λ‚¨μΉœ λ§Œλ“€μ–΄μ„œ 같이 놀면 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μž¬λ―Έμžˆμ„κΉŒ?
37:52μš°λ¦¬κ°€ 또 μ΄μƒν˜•μ€ μ•ˆ κ²ΉμΉ˜μž–μ•„.
37:54μ§€μš°λŠ” μ–Όκ΅΄ 보고 λ‚œ λͺΈλ³΄κ³ ...
37:58λ‚΄ μ£Όμ œμ— 무슨 λŒ€ν•™μ΄κ³  λ‚¨μΉœμ΄μ•Ό.
38:00μ™œ?
38:02λ„€κ°€ μ–΄λ•Œμ„œ?
38:05그래.
38:07λ„€ λ§λŒ€λ‘œ κΎΈμ—­κΎΈμ—­ λŒ€ν•™ κ°€κ³  κΉŒνŒ…ν•œλ‹€κ³  치자.
38:10그럼 λ‚˜ μžκΈ°μ†Œκ°œλŠ” 뭐라고 ν• κΉŒ?
38:12λ³΄μœ‘μ› μΆœμ‹ μ˜ ν‘μˆ˜μ €κ³  쌍λ‘₯이 동생 ν•˜λ‚˜κ°€ μžˆλŠ” λ‚΄ 감방에 μžˆμ–΄μš”.
38:17κ±” 사신 λ„£μ–΄μ£ΌλŠλΌ 등골 λΉ μ§€κ³ μš”.
38:18μ–Έμ œ ν•œλ²ˆ λ©΄νšŒλ‚˜ κ°€μ‹€λž˜μš”? 이럴까?
38:22ν‹€λ¦° 말은 μ•„λ‹ˆλ„€?
38:26κ·Έλž˜λ„ μ–΄λ”˜κ°€μ—λŠ” μ΄λ ‡κ²Œ μƒκ°ν•˜λŠ” λ‚¨μžλ„ μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒ?
38:31λ³΄μœ‘μ› μΆœμ‹ μ—, μ–΄λ €μš΄ ν˜•νŽΈμ—, 남동생은 감방 κ°”λŠ”λ°λ„
38:34μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ μ—΄μ‹¬νžˆ μ•Œλ°”ν•˜λ©΄μ„œ λŒ€ν•™λ„ 였고
38:37λ™μƒκΉŒμ§€ 잘 μ±™κ²¨μ£ΌλŠ” μ§„μ§œ...
38:40λ©‹μžˆκ³  λŒ€λ‹¨ν•œ μ—¬μžλ„€.
38:48λ„ˆ κ·Έ λ‚¨μžλž‘ κ²°ν˜Όν•˜λ©΄ λΆ€νŒ¨?
38:53λ‚΄κ°€ λ°›μ•„μ€€λ‹€.
39:14μœΌμ•„μ•…!
39:37μ–΄?
39:41뭐야?
39:42μ–΄λ”” κ°”λ‹€ μ™”λ„€ 김지원?
39:44잠깐 머리 μ’€ μ‹ν˜”μ§€.
39:47기어이 μ„ λ„μœ„λ₯Ό μ—¬μ‹œκ² λ‹€.
39:50λ„€.
39:52μΈμˆ˜μΈκ³„κΉŒμ§€ 마치고 μ„ λ„μœ„ λλ‚˜λ©΄
39:55λ‚˜κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
39:57μŠ€ν„°λ””κ·Έλ£Ή μ• λ“€κΉŒμ§€ 닀쳐도 μƒκ΄€μ—†μœΌμ‹œλ‹€!
39:59당신이 μ§„μ§œ 선생이라면 학생듀은 μ§€μΌœμ•Όμ§€!
40:03제 학생듀은
40:05μŠ€ν„°λ””κ·Έλ£Ή μ•„μ΄λ“€λΏλ§Œμ΄ μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒμš”.
40:09μ „, ν”Όμ•„λ…Έλ ₯μ—μ„œ ν”Όν•΄λ₯Ό μž…μ€ 학생듀을 λ³΄ν˜Έν•˜κ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
40:14그러기 μœ„ν•΄μ„ , μœ μ„  곡고가 λ°”λ€Œμ–΄μ•Ό λœλ‹€λŠ” 생각은
40:18μ§€κΈˆλ„ λ³€ν•¨μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
40:19이항경 μ„ μƒλ‹˜!
40:21λ§Œμ•½ 우리 μŠ€ν„°λ””κ·Έλ£Ή 아이듀이 μ •λ§λ‘œ 잘λͺ»μ„ ν–ˆλ‹€λ©΄
40:25κ³΅μ •ν•˜κ²Œ λ²Œλ°›κ³  λ°˜μ„±ν•  수 μžˆλ„λ‘ μ§€λ„ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
40:29ν•˜μ§€λ§Œ
40:34λˆ„λͺ…은 μžμ‹œν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
40:39Hi!
40:42This is my word!
40:43I have a question.
40:45What about this word?
40:47Deniz μ˜¨κ°– 지도
40:48Tell em I'm back, bring a lot
40:50μ•„λ¬΄λ‚˜ μ•ˆ λŒ€λ €μ™€λ΄
40:51잘 봐, μ΅œμ†Œν•œ λ‚΄μž„ on top
40:52μ–΄λ””κ°€ 됐든 νŒŒν‚ΉλΌλ°±
40:54Ya, rooftop 같이 λ‚΄ λ¬΄λŒ€λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄ 버리고
40:56μ„œ λ§Œν•˜κ²Œ ν•˜μ§€ λ‚΄ 두 λ°œμ— ν•˜ν’ˆ
40:58λ‚œ ν•˜λ‚˜μš”
40:58ꡬ간을 받은 κ²ƒμ²˜λŸΌ ν‘Ή μ’‹κ²Œ λ§Œλ“€κ³ μ„œ
41:00ν‘œ μ•ˆν‘œμ •μœΌλ‘œ λͺ©ν‘œλ₯Ό μ«“μ–΄
41:02I don't want to see the crowd when I was in front of my head
41:04I don't want to see a lot of plans, I don't believe in you
41:07What's your question?
41:09It's just a funny thing
41:10You can't figure it out
41:11You can't understand it
41:12I can't imagine a picture in the bag
41:14I've been walking
41:14I've been buying a house
41:16I've changed my mind
41:17I'm a rider
41:19I want to go low
41:20I'm not going to die
41:22I'm not going to die
41:22I enjoy the pain
41:24I enjoy it
41:24I'm going to get back like a bulldog
41:28Cut it off me
41:29Let me off me
41:30Just bring me closer and closer
41:32So I need love, I got my hoodie on me
41:35And let me go, let me go, let me go
41:38I need love, just bring me closer and closer
41:42So I need love, I got my hoodie on me
41:45And now I'm making out from this earth, from this earth
41:49Uh, yeah, I am not who, I am not who the on
41:55Just don't take it serious though
41:58Uh, tuk tuk, tuk, take it, take it, take it, take it, take it, take it
42:02I can't get it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it,
42:07take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it,
42:11take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it,
42:14take it, take it, take it, take it, take it
42:18Life is like a pistol, μ‚Άμ˜ μ‚΄μ•„ whose nine NIBC signs 따라가 마치 CSI intuition 뒀에 λ‚œ μ•„λ¬΄λŸ° 걱정도 μ•ˆλ“€μ§€μ•”μ•„
42:26λͺΈμ—λŠ” λ””μžμΈ
42:27그리곀 throwing up that P-sign
42:29And I'm
Comments