- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:52I'll see you next time.
01:10I don't know.
01:52I don't know.
01:54I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I don't know.
01:58315! 315!
02:17It's the police!
02:18Put your hand on your head!
02:35If you're a crime, you're a crime as a crime.
02:39What?
02:40You're a crime.
02:40You're a crime-like crime.
02:41You're a crime crime crime.
02:45You're a crime crime crime crime.
02:47What?
02:53I'm a foreign scientist.
02:56This is a great job, Mr. Kuo.
02:57I'm a younger man.
03:01I've been a lot to find out.
03:01I've been a lot to find out exactly what you've got.
03:05I'm a lot to find out.
03:06Please look forward.
03:11I've seen him.
03:15He's been a long way to find out.
03:18He's been a long way to find out.
03:19He's been a long way to find out.
03:20That was really the first time!
03:24This guy...
03:27He's going to kill you?
03:31Shut up!
03:37This guy...
03:40This guy is going to kill you!
03:47You're going to kill him twice!
03:51The guy on his face did not kill me.
03:54He was already killed by the guy that came in!
03:57He couldn't kill you...
04:00Are you crazy?
04:45이것 봐요. 이것 봐요. 일어내보세요.
04:56이것 좀 내려보세요.
05:08여기서 뭐 하시는 거예요?
05:11저 여기 일하는 사람인데요. 내일 아침 일찍 출근이라서요.
05:15그래도 여기서 차 대고 주무시면 안 돼요.
05:18위에서 알면 내가 또 한 소리 들어.
05:22저번에도 여기서 그랬던 것 같은데.
05:24죄송합니다. 내일은 옮길게요.
05:27오늘이 마지막입니다. 또 그러시면 위에다가 보고합니다.
05:31안녕히 계세요.
05:32예.
06:06One time ago, one time ago, one time ago, one time ago.
06:12Do you remember?
06:13There was a big deal in the hospital.
06:16There were a lot of cameras in front of us.
06:19You were one of the cameras in front of us.
06:22I was looking for the cameras in front of us.
06:25How do you believe that?
06:27There was a lot of cameras in front of you.
06:32It was 456.
06:35Is there a lot of cameras in front of us?
06:38We don't know each other.
06:42It was me.
06:44I was my brother.
06:50Who are you?
06:53That's the game in the game.
06:57But I didn't want to kill you.
06:59You're not.
07:03You're not.
07:04You're only playing games.
07:08You're still playing games.
07:09You're still playing games?
07:10I'm going to stop the game.
07:13How do you?
07:14I didn't know how strong it is.
07:15Take money other than you have.
07:21What a fuck.
07:22You know him?
07:25He's the same person.
07:27You see him?
07:31No, he's the same person.
07:33I don't know him.
07:33He's the same person.
07:38He was the same person.
07:42It's the first time he was sent to the show.
07:49If he was to find the next one, he will kill him.
07:55If he was to kill the game, he didn't finish the game.
08:00He said that he was going to die before.
08:03He made a game for the customers.
08:06Right.
08:06There's a lot of VIPs, but I've seen one of them.
08:13Give me a break.
08:15I'll help you with them.
08:18Mr. Tom, you're not a police.
08:21I'm not a police officer.
08:24I'm not a police officer.
08:25I'm not a police officer.
08:30I'm not a police officer.
08:32I'm not a police officer.
08:34You can't leave me alone.
08:37You can't leave me alone.
08:41I've seen one of them.
08:44I've seen one of them.
08:45I can help you.
08:58I can help you.
08:59Okay, so this is my police officer.
09:03You're going too many.
09:07I'm not a police officer, but I was there.
09:07I'm a police officer.
09:07If you take that car, I'll get money.
09:08I'm fine.
09:08I can't do so on my own.
09:10You've only got a police officer.
09:11I'm not a police officer.
09:12Where are you?
09:13You're the guy who stole your money.
09:15You're the one who stole your money.
09:18You're the one who stole your money.
09:19You're the one who stole your money.
09:27Are you...
09:29...the game is really true?
09:38You're the one who stole your money!
09:41It's the one who stole your money from all people's life!
09:46I'll fight this route now.
09:50You're all right.
09:51If you're in favor, you'll take a long time.
09:54It doesn't matter how much money is.
09:56I'm not a big deal.
09:58I'm not a big deal.
09:59I was like that.
10:01He killed my brother.
10:05He's a real brother.
10:06He's a real brother.
10:08I'll find him,
10:09and I'll find him,
10:11and he'll kill him!
10:14There are no powers for his brother.
10:17He's not a gun.
10:18I don't know how many people are going to fight against them.
10:24I've been able to find them for a long time.
10:29Are these really guns?
10:31Where are these guns from?
10:33Yeah, these are all the plans that you have to do.
10:38You can find the people you can find.
10:40Yes, don't worry about it.
10:42I know that they can find the people you know.
10:45I know it's K2, isn't it?
10:48Wow, I've never seen it before.
10:53It's been a long time to find out what's going on.
10:55Will it be done properly?
11:15Ah!
11:25The time, every day, come to practice.
11:29And...
11:31I'll be fine now.
17:02I don't know why you're so upset.
17:10I'm so upset.
17:11You're the only one who's a kid.
17:11I'm so upset.
17:13I'm so upset.
17:13I'm so upset.
17:13I'm so upset.
17:14I'm so upset.
17:15You're so upset.
17:16Well, you're not a kid, right?
17:19You're a kid.
17:20I'm a kid, too.
17:22You know what I'm saying.
17:24You didn't know what to tell the truth.
17:25So that's not a kid.
17:29I'm not a kid, too.
17:33I'm not a kid, too.
17:35I'm not a kid.
17:35I'm not a kid.
17:40Last one, I'll find you one more time.
17:43I'm a kid, too.
17:47Why do you want to live here?
17:49Please, please, if you don't have enough money
17:52If you don't have enough money, I'll give you more money
17:57I'm going to give you more money
18:01You know what I've been doing?
18:02I've been trying to find you how long I've been looking for a long time
18:06I've been trying to live for a long time
18:08I've been trying to keep you so hard
18:10So, please, one more time
18:15But if you're honest,
18:18my father doesn't have to live alone in the 북주선,
18:22and how did she live?
18:24And then, my father was going to kill him,
18:27and he was going to kill him, and he was going to kill him.
18:36But it's not just that it's not just the situation.
18:46It's hard to tell my mom, but it's hard to tell my mom.
18:52But you can't forget it.
18:54There's no way to go.
19:36I'm sorry, I'll go to the car.
19:38I'll leave you there.
19:41I'll leave you there.
20:08I'll leave you there.
20:18네, 어머니.
20:19어디 침이고? 도착했나?
20:23바로 앞이에요.
20:25준호야, 혹시 네 형이 왔다 갔는지 잘 좀 살펴봐라.
20:30그래도 안 살았기 일인데 살아 있으면 와서 꽃이라도 꽂아놨을 기다.
20:57아, 나 뜨나?
20:59왜?
21:04너 양은 이제
21:07운이 안 돼.
21:08우리랑 인연을 끊어졌나 보다.
21:13이렇게 몇 년 동안 소식도 없는 걸 보면 너 형은 아직도 날 마음속으로 원망하고 있는 기다.
21:24그땐 우리도 힘들었던 거 형도 알아요.
21:29내가 진엄마가 아니라서 내가 널 더 챙겼다고 원망할까 봐.
21:38나는 그게 무섭다.
21:39제발 그런 생각 좀 하지 마세요.
21:43그런 거 아니고 형도 당하니까.
21:47너 형은
21:49자기 콩팥까지 떼서 널 살려줬는데
21:54나는
21:55네 형수가 아파서 힘들어할 때
22:00해준 게 하나도 없다.
22:10내 오장육 뭐라도 팔아서 뭐라도 해줄라 했는데.
22:16그럼 차라리 나를 원망하겠죠.
22:20나한테 신장만 안 줬어도
22:22형이 그거 팔아서 횡수 치료비에 쓸 수 있었을 거 아니에요.
22:27그냥 그때 차라리 내가 죽었으면
22:29너 앞에서 그런 소리 하는 거 아니다.
22:31그럼 어머니도 내 앞에서
22:33그런 말 좀 그만하세요.
22:36형수가 그런 병에 걸린 건 형수 운명이고
22:40형이 뇌물 받은 것도 형이 스스로 결정한 거예요.
22:44형이 그 꼴이 된 건
22:46제 탓도 어머니 탓도 아니고
22:50그냥 자기가 한 일에 대한 대가를 치른 거라고요.
23:09어차피
23:13라이언타
23:15보험
23:24뇌타
23:25비주얼
23:25Pilot
23:37I'm sorry. I'm so sorry.
23:40But if you just leave it like this,
23:42it's hard to get people out of here.
23:46I'm sorry.
23:48You, how did you do it?
23:51It's a bit of a bitch than a bitch.
23:53What do you think about it?
23:55I don't know.
23:56He's so bad.
23:58It's just the only way I think about it.
24:00It's just the only way I've been thinking about it.
24:02It's not just the way I do it.
24:04We're going to have dinner.
24:06We'll go with the final meetings.
24:09Again, we'll have dinner with the food.
24:11We'll take some food.
24:12Just go home and get some of it.
24:15Thanks for that.
24:23Wow, you're going to go to the end of the day.
24:27Mr. Chairman, I've been with my friend and I've been working on two years ago.
24:31I don't know what I've done before.
24:33I don't know what I've done before.
24:55What?
25:06He died now?
25:08He died in his hands, boss!
25:16Do you go to the boss?
25:17My son is my dad.
25:19Please go to the hospital.
25:38Okay, let's do it.
25:53Oh, God.
26:23Let's go.
27:09Let's go.
27:24내일 다시 약속 잡고 그때 가서 자세한 얘기합시다.
27:28Let's go.
27:31Let's go.
27:32Let's go.
27:33Let's go.
27:45Let's go.
27:49Let's go.
27:52Let's go.
27:54Let's go.
28:03Let's go.
28:07Let's go.
28:14Let's go.
28:17Let's go.
28:27Let's go.
28:36Let's go.
28:41Let's go.
28:42Let's go.
28:44Let's go.
28:45Let's go.
28:57Let's go.
29:09Let's go.
29:12Don't worry.
29:14클럽은 저랑 성사장님 둘만 들어가고 이 친구들은 근처에서 딱 대기.
29:19아니, 최 회사님 거기 들어갈 수는 있어요?
29:21아이, 내일 클럽 복장 딱 준비해놨어.
29:24그리고 내가 옷 태가 좋아.
29:26저도 같이 들어가겠습니다.
29:27안 돼요.
29:28황영은 섬에서 얼굴이 노출됐으니까 놈들이 먼저 알아볼 수도 있어요.
29:34내일 제가 신호를 드리기 전까지는 절대로 먼저 움직이면 안 됩니다.
29:38알겠습니다.
29:41알겠습니다.
29:42그리고 혹시라도 내일 저한테 무슨 일이 생기면.
29:46무슨 일이 왜 생겨요.
29:49추적기까지 달아났잖아요.
29:51그놈들이 성사장님 데리고 어디를 가도 우리는 바로 쫓아갈 거니까 겁먹지 마세요.
29:57Don't worry.
30:38What?
30:41Are you father?
30:46What's your phone call?
30:48I don't know. I don't know.
30:53It's a joke.
30:54You're a joke.
30:55You're a joke.
30:55I don't know.
31:15You're a joke.
31:38It's the body of the building hall.
31:42I just think about it.
31:47I'm gonna do this.
31:52I'm gonna do it.
31:55I'm gonna do it.
31:57I'm gonna do it.
32:01I'm gonna do it.
32:03I'm gonna do it.
32:04I don't know.
32:04I'm gonna do it.
32:06I'm gonna do it.
32:08Let's go.
32:08Wow, this guy, what a hell of a bitch.
32:13Today was it? What was it?
32:16It was June 31st, Halloween.
32:18Yeah, Halloween.
32:20It's a little heavy. I think these guys are so cute.
32:24He's a front man.
32:27He used a black hat.
32:30Yes.
32:32Ah, that guy's looking for today's face.
32:37Ah, this guy is so cute.
32:46Let's go.
32:46Ah, yes.
32:51Oh, wait a minute.
32:53What do you need to do?
32:56This one?
32:57How much?
33:16But there are few people that are alive.
33:17A group of people are trying to get home.
33:19Now, this is a big deal spread.
33:23Oh, it's nice.
33:24Today we've got a great deal.
33:26Oh, this guy needs to be so quick.
33:30She needs to be so fast, right?
33:30What's the difference?
33:30Hey, look.
33:30Hey, hey, hey!
33:31I'll get back to you.
34:09There's a camera. There's a camera. I'm going to go to the club.
34:13A camera?
34:14This is all the camera.
34:18There's a pink hat.
34:20Really?
34:21Really?
34:35No.
34:35I don't know anything.
34:45No.
34:46And there's a camera.
34:48I'm going to go to the club.
34:49You're going to go to the club.
34:51You're going to go to the club.
34:53You're going to go to the club.
34:54I'm going to go to the club.
34:58Are you looking at the club?
34:58I don't know what that looks like.
35:03It doesn't look like this!
35:25My friend, I'm here to help him.
35:28He's in the first place.
35:28He's there to be a lot of people.
35:30I understand.
35:30I'm going to go.
35:30Let's go.
35:31Let's go.
35:32Let's go.
35:32Let's go.
35:32Let's go.
35:33Let's go.
35:33Let's go.
35:33Let's go.
35:33Get out of here!
35:42Where are you?
35:44Where are you?
36:10He's coming from the club!
36:17Get ready!
36:19Come on!
36:20I've got to the club!
36:21Come on up!
36:21Get ready!
36:21There's a lot of the vehicle!
36:58Let's go.
37:12Let's go.
37:38Let's go.
38:08Let's go.
38:17Let's go.
38:49Let's go.
39:02Let's go.
39:05Let's go.
39:08Let's go.
39:10Let's go.
39:13Let's go.
39:41Let's go.
39:48Let's go.
40:00Let's go.
40:03Let's go.
40:04Let's go.
40:12Let's go.
40:13Let's go.
40:15Let's go.
40:18Let's go.
40:21Let's go.
40:22Let's go.
40:26Let's go.
40:28Let's go.
40:30Let's go.
40:39Let's go.
40:49Let's go.
40:51Let's go.
40:53Let's go.
40:56Let's go.
40:59Let's go.
41:05Let's go.
41:22Let's go.
41:24Let's go.
41:28Let's go.
41:30Let's go.
41:34Let's go.
41:35Let's go.
41:40Let's go.
41:47Let's go.
41:48Let's go.
41:54Let's go.
41:55Let's go.
41:55Let's go.
41:55Let's go.
41:58Let's go.
41:58Let's go.
42:01Let's go.
42:01Let's go.
42:02Let's go.
42:05Let's go.
42:06Let's go.
42:10Let's go.
42:12Let's go.
42:13I didn't know what the hell was going on.
42:15But...
42:19I knew...
42:21I knew...
42:24I knew...
42:25...
42:25...
42:28...
42:29...
42:29...
42:29...
42:29...
42:29...
42:29You're going to eat red blood and you'll be fine.
42:33You'll eat red blood and make the heroes of the universe.
42:38You're going to think you can change the world?
42:53I'll show you.
42:54Okay.
42:56The world...
43:00You can't move on to the world.
43:08You can't move on to the world.
43:25I'm in the world.
43:40I'm in the world.
43:43Okay, let's go.
43:57456번.
43:59Game에 돌아온 걸 환영하네.
44:04지금부터 플랜 B 시작하겠습니다.
44:376.
44:388.
44:4211.
44:4512.
44:4512.
44:4715.
44:5913.
45:0015.
45:0015.
45:0216.
45:0320.
45:0316.
45:0921.
45:1421.
45:1622.
45:1722.
Comments