00:00En Afrique du Sud, après la mort dimanche d'Albert Mazibuco à 77 ans, sa famille, bien que plongée dans
00:07le deuil, célèbre la vie de l'ancien membre du groupe Lady Smith Black Mombazo.
00:12L'artiste a remporté cinq Grammy Awards avec le groupe, symbole de l'ampleur de sa carrière.
00:20Je pense qu'en tant que famille, nous devons célébrer sa vie. Nous ne devons pas pleurer ni perdre espoir,
00:27mais impuiser en lui la force de savoir que même si les choses vont mal, il y aura des jours
00:33meilleurs.
00:34Nous sommes très tristes qu'il nous ait quittés en ce moment.
00:39Albert Mazibuco intègre le groupe Lady Smith Black Mombazo à sa création en 1960, devenant l'un des fondateurs de
00:47cet ensemble avec son cousin Joseph Shabalala.
00:50Il est l'un des fondateurs de Lady Smith Black Mombazo car à l'époque où il chantait lors des
01:00concours, il remportait des chèvres jusqu'à ce que les gens qui regardaient les Lady Smith Black Mombazo.
01:06Albert Mazibuco dans la salle disent « Non, on n'en a pas assez de vous car il y a
01:10beaucoup de groupes qui viennent chanter ici. Pourquoi ne pas organiser votre propre concert pour qu'on puisse venir vous
01:17voir ? »
01:24Albert jouait un rôle essentiel dans l'encadrement des jeunes artistes du groupe. Son soutien au fondateur principal a été
01:31capital. Lundi, son apport a été salué.
01:37Albert se tenait toujours Joseph Shabalala, le leader. Il se tenait à ses côtés et Shabalala disait « Albert me
01:44donne la force de continuer avec cette musique. Parfois j'ai l'impression que ça ne se passe pas bien
01:50»
01:50« Parce que Joseph voulait que tout soit parfait. Mais les autres gars, il ne comprenait pas. »
01:59Alors qu'Albert, lui, si. Jusqu'à ce qu'on remporte le Grammy Award, il était toujours là.
02:09Pour le ministre sud-africain de la Culture, plus qu'un artiste, Albert était le gardien d'un sang typiquement
02:17sud-africain qui a voyagé à travers le monde.
02:19Merci.
02:19Merci.
Commentaires