- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12To be continued...
00:32Look at him, Sonia.
00:33Your husband finally found his true calling.
00:36Playing fetch.
00:37Pick it up, good boy.
00:39Chase, put them down.
00:41You don't have to do this. Let's go home.
00:43Look at me. It's okay.
00:46Sonia, stop babying the idiot! Come here!
00:49Julian!
00:50Stop it! You're hurting him!
01:07Sonia, stop babying the idiot! Come here!
01:10Batman, don't touch!
01:16Come with me now!
01:17Come with me now!
01:22Come with me now!
01:42Vector impact. Successful. Target neutralized.
01:55Mr. York!
01:57Dad?
01:58Are you alright? God help us!
02:01I'd like to tell you he did this well.
02:04That lunaturk.
02:05He did this.
02:06He pulled Sonia and the tree fell.
02:08He tried to kill me!
02:13You're a curse!
02:15A walking disaster!
02:17Ever since you walked into this family, everything has gone to hell!
02:20No!
02:23Let me go!
02:24He saw the fracture!
02:25He didn't save her!
02:27He aimed!
02:28He wanted me dead!
02:31System overload.
02:34Sir!
02:35We're in free fall!
02:36It's not a crash.
02:38It's a correction.
02:39I need the singularity.
02:42System overload.
02:45The fracture is here.
02:54Let me go!
02:56Don't you dare touch him!
02:58Look at him!
02:59He's making it!
03:01Security!
03:01Get this psycho out of here!
03:04Don't touch him!
03:07Chase, look at me.
03:09I'm here.
03:11Sonia, move!
03:13He attacked Mr. York!
03:14Dad, stop!
03:15Open your eyes, Dad!
03:16Look where it landed!
03:17I was standing right there!
03:18He didn't try to kill anyone.
03:20He saved my life.
03:21You want to touch my husband?
03:22You have to break me first.
03:35Not over yet.
03:43My chest.
03:46Mr. Cross!
03:48Emergency!
03:49Medics!
03:49Get over here!
03:50Now!
03:51Somebody help us!
03:52He's flatlining!
03:59No pulse!
04:00It's V-Fib!
04:01Pattern.
04:02Chaotic.
04:03Charging 200!
04:05Clear!
04:05Get back!
04:06High voltage.
04:07We'll shatter it.
04:14What the hell?
04:15You just killed him!
04:19Sonia, don't be mad at me!
04:20That bad box would kill him!
04:23I had to...
04:23I had to kick it!
04:31Stop!
04:33You think you can play the hero while hiding behind a woman?
04:36You're a stain on this family!
04:39Julian, stop!
04:40You're strangling him!
04:40Let him go!
04:41Now!
04:42Now!
04:43The nerves...
04:44They're frying, Sonia!
04:52Let him go, Julian!
04:56Security!
04:57Take him down!
05:03Rebooting.
05:07Get him off!
05:08He's killing Mr. Cross!
05:10Wait!
05:10No!
05:11What?
05:11Sonia, it hurts!
05:14Ah!
05:15My hand!
05:16I can't hold on!
05:24Chase!
05:25What are you doing?
05:29He's poisoning him!
05:41System...
05:42Reboot.
05:49Air!
05:50I need...
05:51Air!
05:58Sonia, my nose is leaking.
06:01Brain broken.
06:07Chase!
06:12Chase!
06:13Hang on, I've got you!
06:23Sonia, look at yourself.
06:24You are simply bringing shame to the Sinclair family.
06:27Simon!
06:28Chase just said...
06:29Shut up!
06:30Security!
06:31Drag this lunatic who dirtied the lawn away!
06:38Mr. Cross!
06:41I'm Simon Sinclair.
06:43I got the medics here the second you collapsed!
06:48What happened?
06:49Who?
06:50Exactly!
06:51He tried to kill you!
06:53We barely got him off you!
06:57He...
06:58Attacked me?
06:59He has severe episodes.
07:02But don't worry.
07:03My medical team stabilized you just in time.
07:10Chase, look at me.
07:12I'm here.
07:12They're lying.
07:14I saw what you did.
07:15You saved him, Chase.
07:17You're a hero.
07:23The voltage...
07:25Stabilized.
07:26But the battery...
07:27Is dead.
07:29It's okay, baby.
07:30I know it hurts.
07:31Let's go home.
07:32I'm taking you home.
07:35I'm taking you home.
07:36I'm taking you home.
07:41I'm taking you home.
07:47You saved my life, Simon.
07:49And I never forget a favor.
07:51The billion-dollar contract...
07:53It's yours.
07:55Consider the Sinclair Group's...
07:57Thank you, Mr. Cross.
07:58Just doing my job, Mr. Cross.
08:04You heard him.
08:06One billion.
08:07Simon saved this family.
08:08Not you.
08:09And certainly not...
08:11Him.
08:13Hmm.
08:14Julian called.
08:16He's generous enough to overlook the little incident today.
08:18The proposal stands, Sonia.
08:20The deal is done.
08:21We don't need this liability anymore.
08:23He's a ticking time bomb.
08:25Sign the papers.
08:26Divorce him.
08:27Marry Julian instead.
08:29Dad.
08:31Chase saved Xavier's life out there.
08:34And Simon took the credit.
08:36Believe a nobody over the Sinclair heir.
08:39Face it, Sonia.
08:40He is worthless.
08:42Do it for the family!
08:43Or I will strip you of the CEO title right now!
08:48Please!
08:50Everything is gone!
08:55What?
08:56What are you doing?
08:57That's my bag!
08:58This is the only value left.
09:009 a.m.
09:01Don't be late.
09:03Five years.
09:04But they don't know.
09:06You were the one who held me together.
09:11No.
09:12The contact is signed.
09:14And Chase stays with me.
09:16Sonia!
09:17Have you lost your mind?
09:24Let's go home, Chase.
09:29Don't let that idiot in the corner spoil your mood.
09:32Let's sign this billion-dollar destiny.
09:34Truly a golden age for the Sinclairs.
09:37Right, Sonia?
09:39Wait here, Chase.
09:40I'll get you some warm water.
10:06Stop.
10:07Where is that noise?
10:10One point six one eight.
10:13Five years.
10:15It can't be.
10:17Commander.
10:19Shh.
10:20The noise.
10:22It disrupts the calculation.
10:23What are you doing?
10:24That's a tramp!
10:25He's just building trash!
10:26Commander.
10:28It's really you.
10:30Five years.
10:31We thought the legend was dead.
10:33The system is corrupted.
10:34Too many LL-AD actors.
10:37It must be cleaned.
10:39Bad actors.
10:40Like Julian.
10:41Mr. Cross.
10:41I apologize for this fool's crazy talk.
10:44Shut up!
10:47Shh.
10:48She's coming back.
10:50Understood.
10:51I will wait for your call.
10:53Sonia!
10:54You were gone so long.
10:56Chase missed you.
10:57Chase?
10:58What's happening?
11:01Mrs. Sinclair.
11:03You truly hold the miracle of this world.
11:05You are deep into the light.
11:13The contract stays with the Sinclair Group, but on one condition.
11:17Sonia's in charge, or I walk.
11:25You want to play CEO?
11:27Fine!
11:27Clear out the Eastside Factory by this week, or step down!
11:31It's crawling with squatters and gangs, dear cousin.
11:34Good luck with that.
11:41Bad people!
11:42Don't make Sonia sad!
11:43Control your dog, Sonia.
11:45I'll handle the factory.
11:47Just back off.
11:58Sonia.
11:59The clock is ticking too loud.
12:02Chase needs a system cool down.
12:04I'm here, baby.
12:05Just 60 seconds.
12:06Let's pretend the world doesn't exist.
12:29Sonia?
12:36Sonia, stop babying the idiot!
12:38Come here!
12:40Julian!
12:44Baby, milk's almost ready.
12:46Go back to bed.
12:47Julian York.
12:48Threat level.
12:49Critical.
12:50Recommend elimination.
12:54Chase?
12:57Chase wants honey in the milk.
12:59Please, please, please!
13:01I won't let him touch you.
13:02Never.
13:18I don't like this.
13:19Stay close.
13:20Well, well.
13:21Well, well.
13:21The Singlaire princess.
13:23What brings you to our dump?
13:25This is Singlaire property.
13:27You have 24 hours to vacate.
13:28A long time ago, right?
13:31One of my brothers broke his leg in this dump.
13:33We're not leaving until we get 10 million in medical bills.
13:42Sonia!
13:42They are hurting my ears.
13:45They are hurting my ears.
13:45They can stop.
13:47I'm here, Chase.
13:49I've got you.
13:56Is this your bodyguard?
13:58Crying like a little baby?
14:04Don't you dare talk to him like that!
14:07You know, less shock!
14:10Get back!
14:12System analysis.
14:14Tension reached.
14:15Structural weakness.
14:18Sonia, let's go.
14:20The big tower is sick.
14:22Here, Hoop.
14:23Enough talk.
14:24Nobody's going anywhere until we get paid.
14:28You're making a mistake, Grip.
14:34What do you think you're doing?
14:36Don't hurt, Sonia!
14:37Bad men, go away!
14:39Stay back!
14:49What the?
15:06Everything, too loud!
15:12Too much noise.
15:14System crashing.
15:15Chase!
15:16Look at me!
15:17Be quiet.
15:18Be quiet for me.
15:21Sonia, your voice is the only signal.
15:25I've got you.
15:27Just breathe me in.
15:35A picture?
15:36Ten seconds ago?
15:38They're right above us.
15:41Staring.
15:44The saturation is exceptional.
15:46This is a true Burmese pigeon's blood.
15:48Miss Vance, the blood moon is our crown jewel.
15:52It radiates power.
15:54What a pity Sonia won't witness this.
15:57Just like our future.
15:59Sorry to disappoint, Simon.
16:02The factory is cleared.
16:05Demolition starts tomorrow.
16:08I hope you enjoyed your little celebration.
16:11How did you get here?
16:13Sonia.
16:15Simon is shouting.
16:18It hurts my ears.
16:20Don't worry, baby.
16:22I'm here.
16:31Sonia, this rock smells like cheap house paint.
16:35It's dirty.
16:36The blood moon is showing discoloration, edge shading.
16:40He's right.
16:41Explain this, Mr. Sinclair.
16:44Impossible!
16:45How can a goddamn retard see what expert eyes missed?
16:48Shut up!
16:48I will kill you, you brainless freak!
16:54You little bastard!
16:55I'm gonna rip you apart!
16:57I'll kill you!
16:59No, Simon, calm down!
17:03Damn it!
17:06What have you done?
17:08My 20 million!
17:09It's melting!
17:10Stop it, stop it!
17:12No!
17:12No!
17:13No, no!
17:17So, Simon, you dared to use this piece of trash to deceive me.
17:22Sonia.
17:23I'm so scared.
17:25I didn't mean to.
17:27The air...
17:29The air smells terrible.
17:32Hush.
17:33Don't be afraid.
17:34I only smell your perfume.
17:47A painted fake?
17:48Is this the legacy of the Sinclair family, Simon?
17:51Trying to scam my auction house?
17:54No!
17:54Mrs. Vance, I swear I didn't know!
17:56It's him!
17:57The Lunatorque!
17:58He must have switched it!
17:59He spilled cleaner on it, Simon.
18:01If it were a real ruby, it wouldn't melt.
18:08You tried to scam her to save your ass.
18:12Oh, the math doesn't lie.
18:14Carbon logic.
18:15Flawless structure.
18:17Deep blue.
18:18Perfect.
18:25Look!
18:26The pretty light is trapped inside.
18:31This one is for you.
18:39Put that dirty rock down, you absolute idiot!
18:42Stop embarrassing us in front of Mrs. Vance!
18:44Bad cousin, don't touch.
18:47The pretty light is only for Sonya.
18:53Don't you dare touch him!
18:56If he likes the rock, he keeps it.
19:06Chase, can I see that rock for a second?
19:08I promise I'll give it right back to Sonya.
19:15Oh, my God.
19:21Flawless.
19:22It's an investment-grade blue diamond ruff.
19:25What?
19:26A blue diamond?
19:27It's mine!
19:31It's not possible.
19:33To even compare it to your fake ruby is an insult to nature.
19:37This, Simon, is absolutely priceless.
19:41Congratulations, Mrs. Sinclair.
19:42You have an incredible husband.
19:46Sonya.
19:48My brain is quiet now.
19:50Do I get a treat now?
19:52Yes, baby.
19:53The best treat.
19:54You did so good.
20:13Sonya.
20:14Sonya.
20:14You actually brought your pet to a black tie event.
20:17Bold choice.
20:19He's my husband, Julian.
20:21Back off.
20:25Allow me to introduce my uncle, Victor York.
20:35Patience, Julian.
20:36Let's see the Sinclair pride up close.
20:39Miss Sinclair and...
20:43Mr. Sterling.
20:44Is it?
20:45I haven't seen those eyes in quite a long time.
20:50Zero.
20:51He has a hole in the numbers.
20:53It's all black.
20:56Sonya.
20:57He smells like bad math.
21:00Dark numbers.
21:01I don't like him.
21:03Make him go away.
21:07Bad math?
21:09Uncle Victor, the idiot, thinks you're a math problem.
21:16Fascinating.
21:17Let's see if the Sinclair family's math holds up tonight, shall we?
21:22The audit has begun, Mrs. Sinclair.
21:28Ladies and gentlemen, in the spirit of charity, I challenge the Sinclair Group to predict tonight's
21:33closing tech index.
21:34In fact, why doesn't your brilliant husband take a guess?
21:38Julian, that's enough.
21:39He doesn't play these games.
21:43Draw a line, fool.
21:44Or I'll make sure Sonya loses everything tomorrow.
21:56Ugly.
21:57The lines are wrong.
21:59Too noisy.
22:10Look!
22:11Oh my god!
22:12The system is crashing!
22:13The index is dead!
22:21No.
22:31No one has this predictive power since Zenith disappeared five years ago.
22:38The idiot is the king in camouflage.
22:41Find out who he really is now!
22:49Sonya, my nose is bleeding.
22:51The numbers were too ugly.
22:55I want to go home.
22:57Hug me.
22:57I know, baby.
22:59I know.
22:59We're going home right now.
23:00You did nothing wrong.
23:04Miss Sinclair, get to the server room.
23:06The trust fund is laid out bleeding, Reed.
23:08We are losing everything!
23:18Miss Sinclair, it's a zero-day exploit.
23:20Our firewalls are useless.
23:21They're draining the trust fund.
23:23We can't regain control.
23:24Sever the remote access.
23:25Cut the physical link now!
23:27We can't.
23:28Route control is locked.
23:29We can't even shut the system down.
23:41Good evening, Sonya.
23:44This is the consequence of turning me down.
24:02Sonya can't breathe.
24:05The red lights are choking me.
24:20Maybe I'm right here.
24:22Don't look at the lights.
24:24Just breathe me in.
24:30Look at your husband, Sonya.
24:32He's already turning to you for comfort.
24:40Enjoy watching everything slip away with him.
24:47No!
24:48Julian, stop it!
24:50You're destroying everything!
24:52Say goodbye to your empire.
24:59My cube!
25:00They took my cube!
25:01I want my cube!
25:02Get this fool out of here!
25:03He's going to mess up my code!
25:04Soldier!
25:05Lock him up!
25:07Got it.
25:08Bad wire!
25:09Let's go in my cube!
25:10Wait!
25:11What's happening?
25:12My connection?
25:13No!
25:17Chase?
25:18Oh, God.
25:20Please send a sound.
25:23Sonya?
25:24It's so dark.
25:25I'm scared.
25:26Are you gone?
25:28Is Sonya gone too?
25:29Hello?
25:34Sonya, I found you.
25:36Don't leave.
25:37Chase is a good boy.
25:39Yes.
25:39You found me.
25:40Shh.
25:41I've got you.
25:42Nobody touches us now.
25:51Good puppy.
25:53Good puppy.
25:54A quiet puppy.
25:56Don't wake Sonya up.
26:05Test the idiot.
26:06If he is faking it, take him down.
26:11I want Sonya to watch him fall.
26:25Ah, the shadow puppy is running away!
26:27Catch it!
26:38Chase?
26:39What happened?
26:46Shadows broke.
26:47The puppy.
26:49It won't move.
26:50Too loud.
26:54Chase, it's okay.
26:56I'm right here.
26:57You're safe.
26:58I'll handle this.
26:59I've got you.
27:03Sonya, I'm scared.
27:08Don't worry.
27:13Sign the merger, Sonya.
27:15It's the only way to save the Sinclair group after yesterday's so-called network failure.
27:21And sign the divorce papers while you're at it.
27:25The board has already voted.
27:28Either you drop the dead weight, or you step down as CEO.
27:31You orchestrated the cyber attack, Julian.
27:34You think I'd hand my family's legacy over to a thief?
27:40Sonya, I want to go home.
27:41Shh, baby.
27:43Shh, baby.
27:44I know.
27:45We'll go home soon.
27:46Just hold my hand.
27:48Read the contract, Sonya.
27:49It's an airtight deal.
27:51You have no other choice.
27:54Ew.
27:55Ugly numbers.
27:56The math is so dumb and broken.
28:04Hey, are you insane?
28:06That's a billion dollar document, you idiot!
28:09Flying the lies away.
28:11Go out the window!
28:16Ow!
28:17Ow!
28:17What the f***?
28:18Oh, the wind is angry.
28:20It came back!
28:21Sonya, hide me!
28:22Don't let them yell at me!
28:23Wait a minute.
28:25The Cayman Islands heldings?
28:27Julian, this isn't a merger.
28:29This is an asset-strilling clause hidden in the appendix.
28:32You're planning to transfer all our liquidity to an offshore shell company the moment I sign.
28:37What?
28:38Julian, is this true?
28:40It's a standard tax structure.
28:42Give me that.
28:43The deal is off.
28:45And if you ever try to steal my company again, I'll send your standard structure straight to the SEC.
28:51Get out.
28:59Sonya, this isn't fun anymore.
29:01Can we go home, please?
29:04Of course.
29:05You made the best paper plane in the world.
29:08Let's go home.
29:09Let's go home.
29:12Let's go home, please.
Comments