- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:05¡Gracias!
00:30Mac is anxious to have you back.
00:31How long has it been?
00:32Six months, almost.
00:34You are betraying everything you used to stand for, Maggie.
00:36I am not the one throwing around baseless charges
00:39to save a little face and prop up a sinking case.
00:41Legal had a heart attack.
00:43He's gone, Mickey.
00:44We gotta go.
00:45It doesn't matter what I did.
00:47I wasn't thinking about the consequences.
00:49From bad to worse, there goes our star witness.
00:52Janine, Kazarian's dead.
00:54We need to leave.
00:55We believe Sam Scales was running a scam with Alex Kazarian
00:59to defraud the US government.
01:00Now, the only people who can confirm this
01:01are Agent Ruth and Agent Vasquez.
01:03It shouldn't be hard to track them down.
01:05Agent Ruth was even in court for some of today's testimony.
01:07If one of these agents was here today,
01:09the benchmark would be issued within the hour.
01:11Where are you taking me?
01:13Hey!
01:16Hey!
01:38This is because I got you guys in trouble for listening in on my phone calls, isn't it?
01:42Hey, you can't do this!
01:43Hey!
01:48Where the hell are we going?
01:50Just relax, will you?
02:19Get out.
02:23Go on.
02:25Go on.
02:50Let's go.
03:07Who's there?
03:12Mr. Hauler.
03:14Thanks for meeting me.
03:15As if I had a choice.
03:18I apologize for the drama
03:20I just had to get to you before you called someone
03:22and said something stupid
03:23Like what, like my driver was kidnapping me?
03:26You'll be taken home safely once we're done
03:28I give you my word
03:29All because of a bench warrant?
03:32I'm sorry, agent
03:34That was the only way to get you in court
03:35I don't think you get it, Mr. Holler
03:37I'm not coming to court and neither is agent Vasquez
03:40Yeah, well, the judge went back to differ
03:45Someone high up from the Bureau
03:47will talk to someone in the state AG's office
03:50and somebody will make a call
03:51It's beyond my pay grade, do you understand?
03:54The Bureau isn't going to sink an investigation this big
03:59to save one defense lawyer
04:01So what, you're just gonna let me go to prison
04:03for the rest of my life
04:04for a murder you know I didn't commit?
04:06We wouldn't be here if you hadn't insisted
04:09on a speedy trial
04:10We would have wrapped up our case
04:12yours would have been thrown out
04:13Well, I apologize for exercising my constitutional right
04:16not to run in jail until it's convenient for you
04:19I didn't know anything about your case, agent
04:21My hands are tied, Holler
04:23I'm sorry
04:25Genuinely
04:26But don't worry
04:27Once we're done, we're gonna set this right
04:31Once you're done?
04:33You mean after I get convicted of murder?
04:35After my reputation is destroyed?
04:37After I go to prison for a year or two?
04:39Well, look at the bright side
04:41At least California has a moratorium on the death penalty, right?
04:46You're actually serious
04:48You, you, you feds think you can do whatever you want
04:52Right?
04:54If I'm gonna be collateral damage
04:56you need to tell me what it's for right now
04:58I can't do that
04:59Bullshit!
05:00Why did you even sleep in that incident report
05:02if you weren't gonna help me?
05:03I don't know what you're talking about
05:04Don't lie to me, I know it was you
05:05You threatened me with a misconduct investigation
05:08Did you forget that part?
05:09You could have made that go away
05:10You did it because you knew what was happening to me was wrong
05:13Simple as that
05:18Please, Deji, just
05:20Just tell me, what's going on?
05:26Bleeding the beast
05:27It's not just a one-off scam
05:29It's happening all over the country
05:30About a dozen refineries that we know of so far
05:34Including bio-green
05:36The thing is
05:37The scam may play out in different ways
05:39But in the end, it's always the same
05:43It's just like your EPA expert testified
05:46A truck leaves the refinery loaded with biofuel for delivery
05:55See you on rebound
05:56The same truck comes back later carrying raw feed stock
05:59And they make this run multiple times a day
06:02But the contents of the barrels never change
06:05They just keep running the same cooking grease in and out
06:09And changing the labels
06:13And every time, they build the government all over again for it
06:20The players behind the scam are all the same, too
06:23Some of the biggest organized crime groups in America
06:26Taking in millions
06:29That's where Sam came in
06:31We needed somebody on the inside
06:34Preferably someone with a record that we could turn
06:36And you needed your fingerprints off of it
06:39That's why you took Sam's wallet from the morgue, isn't it?
06:43You didn't want anybody connecting into bio-green
06:45And exposing your investigation
06:47Sam was supposed to get you to Alex Gazarin
06:50Gazarin was going to move you up the food chain
06:52Only now they're both dead
06:54All the more reason that we can't compromise this investigation any further
06:58Yeah, tell that to Sam
07:00What happened to Sam Scales is unfortunate
07:02Unfortunate? That's one way of putting it
07:05He's dead, and it's your fault
07:08How?
07:09Stop playing dumb
07:10Gazarin found out that Sam was informing on him
07:12That's why he took him out
07:15That's a plausible theory, but that's not what happened
07:18Then what the hell didn't happen? Why else did Gazarin kill Sam?
07:22Because Sam was stealing from Alex
07:25That's why Alex had him whacked
07:27Alex didn't know anything about the FBI
07:30Jeez, he would have killed Sam sooner if he had
07:36And I'm probably next
07:38Well, I got a crew who can keep you safe for the time being
07:41But who knows? Maybe the Armenians won't even bother to come after you
07:46Seriously? These people just killed a member of their own family
07:49You think they're going to think twice about taking me out?
07:52Janine, I can probably get you some kind of protection
07:55But first, I need the truth
07:57I need to know everything you know
07:59All of it
08:00But I need you to be honest, you understand?
08:03Did you actually witness Sam's murder?
08:05No, nothing like that
08:07Alex kept me away from the ugly stuff
08:12But I know about BioGreen
08:15He put my name on it so there wouldn't be a paper trail back to him
08:18And how did Sam even become involved with BioGreen in the first place?
08:22As pissed off as Alex could get when someone tried to pull one over on him
08:26He also knew good work when he saw it
08:30Sam tricked him with some art gallery scam a while back
08:35Yeah, yeah
08:36We are aware of that incident
08:41Yeah, well
08:43Alex was impressed in spite of himself
08:45And they connected after that
08:48Sam had a lot of skills
08:52Skills Alex figured he could use to run the BioGreen operation
08:59And by the BioGreen operation, you mean the fraud they were pulling, right?
09:04Yeah
09:04Sam did most of the groundwork
09:07He even got a truck license to help pull it off
09:10And it worked
09:11Money was flowing
09:13Alex's family was happy
09:15Which meant Alex was happy
09:16Let me guess
09:17Until he started noticing some money missing
09:49Alex couldn't understand
09:50I asked him to tell me the truth
09:51I said to him
09:53I wasn't gonna go anywhere with him if he didn't tell me exactly what the hell was going on
09:59And what did he tell you?
10:00When he found out that Sam was ripping him off, he lost his shit
10:04Hey
10:06What is there a problem?
10:07You could say that?
10:09Oh, come on, Alex
10:11Look, look, look, whatever it is, we can work it out
10:13I got the
10:14Oh, fuck
10:16Relax
10:17Very nice
10:24But how did he end up in the trunk of Mickey Holler's car?
10:28Alex hated Holler
10:30Because he pushed him into pleading the fifth at that chef's trial
10:34I mean, he lost the Olympic contract
10:37He had to sell his construction company
10:39Otherwise, he never would've been running BioGreen at all
10:42So taking out Sam and pinning it on Mickey solved all of his problems at the same time?
10:47Yeah
10:49Something like that
10:51Except I'm betting his family didn't appreciate all the attention that came with it
10:54So they decided to cauterize that wound
10:58Tell me he never thought things through
11:04He never thought that his family would turn on a fucking idiot
11:29Excuse me
11:33Mickey, where have you been?
11:35That's a long story
11:35Agent Ruth wanted to meet
11:37Are you still at the house?
11:39No, um
11:40Cisco called
11:41I'm down here in Orange County with him and Janine for right now
11:46Well, I hope she can help
11:47Because Agent Ruth made it very clear
11:49The FBI is not going to take the stand
11:51Yeah
11:51She told me everything
11:53According to her
11:54Gazarian had no idea that Sam was informing to the FBI
11:57Yeah, that's what I heard too
11:59They killed him because he was skimming off the top
12:02Legal was right
12:04There really is no honor among thieves
12:06Doesn't matter now
12:07The only thing that matters is getting Janine to testify
12:09She's the only one who could put this on Gazarian
12:13Just give me a sec
12:18She's never going to testify, Mickey
12:20We'll subpoena her if we have to
12:21She'll just lie and say she doesn't know anything
12:24Or she'll take the fifth
12:26I mean, she's on the run from the people who killed her boyfriend
12:29You think she's just going to get up there and name names?
12:31Well, can you get a protection?
12:33I told her I'd try
12:34But as a defense attorney?
12:37How?
12:37If I was the DA, sure
12:39But Dana Berg's not going to play ball
12:43Neither are the feds
12:44They don't want anybody testifying
12:45All they care about is protecting their case
12:47They're not going to help me
12:53Unless we force our hand
12:55How?
12:56Let me worry about that
12:57Just sit tight, Max
12:58I'll call you back
13:13Hello?
13:14Who is this?
13:15Agent Donruth?
13:16Yes
13:17I'll ask again
13:18Who is this?
13:19I have a message from Mickey Haller
13:21You should probably look out your window
13:30Hello, Ms. Crane
13:31Mickey was right
13:32About what?
13:34Juan really does sell the best paletas
13:38What do you want?
13:39I think it's more about what you want
13:40Actually, which is to protect your bio green case
13:43And find somebody who can connect the dots to Alex Kazarian
13:49Whether in private or, you know, in open court
13:56If you're talking about Janine Ferrigno
13:59Then it's a good thing you're here today, Ms. Crane
14:00As I'm sure you're aware
14:02That Ms. Ferrigno is a person of interest
14:05In an ongoing federal investigation
14:07So I think it's in everyone's best interest
14:10If you escort her to the Bureau's lobby ASAP
14:14Oh, that is not in my best interest
14:16Or in Mickey's
14:16Okay, I know you think you're helping Mr. Haller
14:19But you're not
14:19I know who's not helping Mr. Haller
14:21The FBI
14:22And since that's the case
14:24He really has no choice
14:26But to put Ms. Ferrigno on the stand
14:28And hear everything she has to say
14:29And I mean everything
14:30If I were you, I'd bring popcorn
14:34Ms. Crane
14:36Ms. Crane
14:57All rise
15:03Be seated, please
15:10Does the defense have any more witnesses to call
15:14Uh, yes
15:15Yes, Your Honor, we do
15:17If, uh, if the court would allow me
15:20Just a moment
15:26Thank you
15:50Mr. Haller?
15:52Or perhaps today
15:56Thank you, Your Honor
15:58Uh, the defense calls
16:03The
16:04The defense calls
16:15Call
16:25One moment
16:25Mr. Haller
16:26Of course
16:44Members of the jury
16:45My sincere apologies
16:47For this, uh, unfortunate delay
16:49But the court must take a short recess
16:54I'll see counsel in my chambers
16:56Immediately
17:04Ms. Berg, Ms. McPherson
17:06Both obviously know District Attorney Suarez
17:09I assume you do as well, Mr. Haller?
17:13We've met
17:14Can I ask what this is all about, Adam?
17:22I take it you're from the FBI
17:24Uh, yes, Your Honor
17:26And thank you for seeing us on short notice
17:27I'm Stephen Trimbley
17:29I'm the special agent in charge of the Los Angeles field office
17:31And this is my colleague, Agent Don Ruth
17:33Well, I guess someone touched a nerve somewhere
17:37Judge, it's come to our attention
17:39That the defense in this trial
17:41Is about to call a witness
17:42Janine Ferrigno
17:43But the information that Ms. Ferrigno
17:45Might share with the court
17:46Is extremely sensitive
17:48And highly relevant
17:49To an ongoing federal investigation
17:51An investigation that would be
17:54Directly imperiled
17:55By this information coming to light
17:56When Agent Ruth brought this to my attention
17:58I immediately consulted
17:59With District Attorney Suarez
18:01And he agreed
18:02That Ms. Ferrigno
18:02Cannot be permitted to testify
18:04At this time
18:05In fact, we believe
18:06That Ms. Ferrigno's life
18:08Is in danger because of the information she possesses
18:10And accordingly
18:11We have a team of U.S. Marshals on site
18:13Prepared to take her into protective custody
18:17That's, uh
18:18That's all very interesting, Agent
18:20But it seems the FBI has a slight problem
18:24Mr. Suarez
18:25Doesn't decide who gets to testify in my courtroom
18:28I do
18:32Of course that's true, Your Honor
18:34What I can do is offer a resolution to this case
18:37One that will hopefully render
18:40Ms. Ferrigno's testimony
18:42Unnecessary
18:43What do you mean a resolution?
18:45Having taken the totality of the circumstances into account
18:48My office is prepared to drop the charges against Mr. Holler
18:52What?
18:53Provided he's amenable to an agreement, of course
18:56You've got to be fucking kidding me
18:58Ms. Berg
18:59You get one warning
19:00This was it
19:01What kind of agreement?
19:03Well, first of all
19:04We'll need your silence and cooperation
19:05Until the federal case is adjudicated
19:08And when would that be?
19:10Obviously we can't say
19:11So we're clear
19:12Our jury has been impaneled
19:13Jeopardy has attached
19:15Correct
19:16Mr. Holler
19:17Can never be retried
19:18We will move to dismiss the case
19:20With prejudice
19:23And what would be the basis for this dismissal?
19:25My office will make a statement
19:27Announcing that we've come into possession
19:28Of new evidence
19:30Which casts grave doubt
19:31On the validity of the case
19:34Happens all the time
19:35Yeah, sure
19:36Happens all the time
19:37In cases no one's paying attention to
19:39You're saying you'll drop the charges
19:41But I can never say why
19:42And no one will ever present this evidence
19:44Showing I was wrongly accused
19:46Or apologized
19:47Or
19:49See?
19:50Even now your prosecutor still thinks I did it
19:53If it quacks like a duck
19:54Dana
20:07You know what?
20:10I think I'll pass
20:14You'd rather take your chances
20:16With a verdict?
20:18Taking a deal means
20:19I have a cloud over my head
20:20For the rest of my life
20:21Then yes
20:22I leave my fate
20:23In the hands of the jury
20:24And when I get a not guilty
20:26Maybe then
20:27You can finally accept
20:27You got it wrong
20:29Juries get it wrong all the time
20:30I can also tell the world
20:32How I was set up
20:33Right under the FBI's nose
20:34And how the DEA's office
20:35Went right along with it
20:36And railroaded me
20:41So yeah
20:42I think I like that deal better
20:49What do you want?
20:52I want the same thing I wanted from the beginning
20:54The only thing
20:55I want my reputation back
20:58I want my innocence
21:00And how do you propose we give you that?
21:09I want a
21:10I want a public statement
21:12From the DEA's office
21:13That completely exonerates me
21:15Of any crime
21:17And I want her to deliver
21:18Go to hell, holler
21:19She's the one who's been calling me
21:21A murderer for the last four months
21:22She's the one the world
21:23Needs to hear it from
21:36Let's say for the sake of argument
21:38We can accommodate that
21:40Anything else?
21:43Yes
21:44Officer Roy Collings from the LAPD
21:46He was waiting for me that night
21:48And everyone here knows it
21:49Was framed for this
21:50And I was stuck in jail
21:51And nearly killed
21:52While my name was dragged through the mud
21:54I don't run the LAPD holler
21:56No, but you have a public integrity unit
21:58I want this fully investigated
22:02Fine
22:04We'll open a case
22:06In good faith
22:08You have my word
22:22Very well
22:23The defense accepts the offer
22:34Just when you think
22:35You've seen it all
22:39Mr. Holler
22:41I, uh
22:45I am genuinely sorry
22:46You had to be put through this
22:48But
22:49Pending your final paperwork
22:51From the district attorney's office
22:52Of course
22:54You are now free to go
22:57And I hope the next time
22:58I see you in my courtroom
23:01It's on the lawyer's side of the table
23:06Thank you, Your Honor
23:12Thank you
23:13Thank you
23:16Thank you
23:18Thank you
23:24Thank you
23:27Thank you
23:28Thank you
23:29Thank you
23:30Thank you
23:31Thank you
23:32Thank you
23:33Thank you
23:33Thank you
23:35Thank you
23:36Thank you
23:36Thank you
23:36Thank you
23:36Thank you
23:37I know, I... I could have...
23:40Hey, hey, hey.
23:43It's okay.
23:46It's okay.
23:52It's over, Mickey.
23:55We won.
23:59Yeah.
24:03We won.
24:08It's okay.
24:12It's okay.
24:19It's okay.
24:21It's okay.
24:21It's okay.
24:21It's okay.
24:21It's okay.
24:21It's okay.
24:21It's okay.
24:22It's okay.
24:22It's okay.
24:22It's okay.
24:22It's okay.
24:22It's okay.
24:22It's okay.
24:22It's okay.
24:30It's okay.
24:31It's okay.
24:31It's okay.
24:31It's okay.
24:31It's okay.
24:32It's okay.
24:54It's okay.
24:57It's okay.
24:58It's okay.
24:58It's okay.
25:00It's okay.
25:05I know who's not helping Mr. Holler.
25:08The FBI.
25:09Since that's the case, he really has no choice but to put Miss Ferrigno on the stand.
25:13y escucha todo lo que tiene que decir, y todo lo que tiene que decir.
25:16Si yo era tú, yo iba a beber popcorn.
25:20¡Vale, no se ve bien!
25:22¿Tú crees que funcionó?
25:23¡Vale, o Mickey va a la prisión!
25:25¿Vale? ¿Vale? ¿Vale?
25:29¿Vale? ¿Vale?
25:32¿Vale?
25:32No te preocupes.
25:33Yo tengo mi investigador con ella.
25:35Se está bien.
25:38¡Hey, Mickey!
25:39¿Dónde está?
25:40¿Vale?
25:41¿Vale?
25:41¿Vale?
25:42¿Vale?
25:43¿Vale?
25:44Just sit tight.
25:45The cavalry's on the way.
25:48Ok.
25:50They're sending the marshals for you.
25:52Where are they going to put me?
25:54I don't know.
25:56Albuquerque.
25:57Albuquerque?
26:00That's the address where you can find her.
26:05Fucking holler.
26:27That was delicious.
26:29Thank you, Alina.
26:30Ah, yes.
26:31Mamá, qué rico.
26:32Te quedó buenísimo.
26:33Ay, gracias.
26:34No sé cuánto les gusta mi pozole.
26:36Um, didn't I see you bring in DoorDash bags?
26:38Hayley, I don't know what you're talking about.
26:41Ok, abuela.
26:42You cook so much for me in Mexico, it's no surprise you need a break.
26:45Well, it turns out that actually they have very good Mexican food in Los Angeles.
26:52Not as good as yours, mamá.
26:53Ah, that's the right thing to say, baby.
26:56Te ayudo con los platos.
26:57Thank you, honey.
26:58Mm-hmm.
27:08Well, you know, I should get going.
27:10Traffic's gonna be dying down.
27:12Yeah.
27:18Thank you for everything, Maggie.
27:20You don't need to thank me.
27:22Ah, yes, I do.
27:23But I know how much you put on hold to help me.
27:26Your job, your home in San Diego.
27:31Jack.
27:31Yeah, and they'll all still be there.
27:34I think, anyway.
27:37Yeah.
27:37I don't know how I can ever repay you.
27:40Well, for starters, you could avoid being framed for murder again.
27:44I'll do my best.
27:46But seriously, Mickey.
27:48If the tables were turned, you'd have done the same for me.
27:52I didn't even know I would.
27:55Even though we both know I never need to.
27:57Well, I do tend to conduct my business in a slightly more conventional way than you do.
28:03Just slightly.
28:04Mm-hmm.
28:05You know, I think the biggest thing I've learned from all this is, uh,
28:10a lot of people think I'm an asshole.
28:11You just learned that now?
28:15Well, it became more painfully obvious.
28:17Huh.
28:24Come here.
28:35I wish you could stay longer, Maggie.
28:40I know.
28:45I know.
28:46I am really glad this nightmare is over.
28:49Yeah.
28:50For all of us.
28:54And it's time for me to get back to my life.
29:01But I'm always just a phone girl away.
29:03And Haley will be back up here before you know it.
29:08You stay out of trouble, Holler.
29:12No promises.
29:17Haley, we gotta go.
29:46Something uncomfortable.
29:48I passed the sign.
29:53Mom, ¿estás feliz en San Diego?
29:57¿Qué? ¿Dónde está eso?
30:01Voy a ir a la escuela next año. Puedes hablar conmigo.
30:07Bueno, la verdad es que me encanta L.A.
30:12Mi amigos, mis amigos.
30:15¿Dónde?
30:16Sí, me encanta tu padre.
30:19Pero tengo que ir a mi trabajo.
30:21¿Qué de Jack?
30:24¿Qué de Jack?
30:25Bueno, no te dijo que hubiera que ir a Jack.
30:29L'alguiena relación conmigo es difícil.
30:33Y cosas con Jack son tan de tensa.
30:36No te equivocas, me gusta Jack.
30:39Pero tal vez...
30:42¿Qué?
30:43No sé. No sé.
30:44No sé. No sé.
30:45Es nada mi negocio.
30:46¿Qué?
30:46¿Qué es eso?
31:26No, no, no, no, no, no, no.
31:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:50no, no, no.
31:52I'm not even in.
31:53I'm going, I'm going, I'm going, I'm going.
31:54Gracie, this is not working.
31:55The billboard's too big.
31:57Cisco, maybe if you hold the phone, your arm's longer.
31:59There.
32:00Okay.
32:01That's better.
32:02I just, now I'm...
32:03Okay, this is silly.
32:04I don't need to be in the selfie.
32:06Thank you, Grace.
32:07Everybody say queso.
32:09Queso.
32:11Okay.
32:11Okay, now one just of me.
32:15Yep.
32:16Okay, go, go, go, go, go, go, go.
32:17Okay, I'm ready.
32:19Yeah.
32:20All right.
32:22Just like that.
32:23Mm-hmm.
32:24Very good.
32:25Yeah.
32:26Ooh.
32:28Okay, I think we got it.
32:30Hey, we're going to head down to Angel's Tacos if you two want to come.
32:32No, because tonight, for the first time in months, I actually have solo time with my husband.
32:37So, I'm going to pass.
32:39Totally get it.
32:40Grace, I'll see you at the spa tomorrow, right?
32:41Yes, it is in my calendar.
32:44Great.
32:45Okay.
32:47Bye.
32:48Bye.
32:50The spa?
32:51Yeah.
32:52Uh, I didn't really have a choice.
32:54I think she wants to grill me.
32:55And I just figured I should just get it over with, you know?
32:58Well, at least you get a mud bath while you're ripping off the bandaid.
33:02That's a good point.
33:03Are you going to grill her?
33:05Over the sonicals.
33:06Good girl.
33:07So proud of you, babe.
33:10You're also very photogenic.
33:13You don't think it's too much?
33:15I think it's a little late to be asking that question.
33:17I'm just so happy that we can finally get back to a sense of normalcy now.
33:23Well, I hope so.
33:25No, I'm serious.
33:27Mickey's case was a bulldozer.
33:30I felt like it was pulling us apart.
33:33It kind of freaked me out a little.
33:36Just a little.
33:38Hey.
33:41Promise me we're not going to let that happen again.
33:43I was going to say the same thing to you.
33:47We just have to find ways to spend time together, no matter what is going on.
33:52Even when work sends you to Palm Springs.
33:54Oh!
33:55Next time, you should let me come to the stakeout.
33:58How much fun would that be?
34:00You do realize it wasn't a desert vacation.
34:04I was working and somebody died.
34:07Oh, yes. That was very tragic.
34:09Well, it won't always be easy.
34:11But we need to remember that we're a team.
34:14And no distractions get in the way of the most important thing.
34:18Which is spending quality time with the man I love.
34:34I'll be right back.
34:42Are you okay?
34:44Good.
34:44I'm Lorna Crane.
34:46You might know me from my billboard.
34:48Um, call me.
34:49Thank you.
34:52One, two, three, four, five, six.
34:56Run, run, run, run up.
34:59Going faster miles an hour.
35:03Gonna drive faster stop and chop.
35:06With the radio on.
35:09I'm in love with Massachusetts.
35:12And the neon when it's cold outside.
35:15And the highway when it's late at night.
35:18Got the radio on.
35:20Can't do it.
35:21How about you throw a run...
35:35I'm in love with bloody approved.
35:37I'm in love with bloody prep!
35:38онραuel 1ほとん 2las 8...
35:39When it's dark and scarce...
35:41I'm in love with bloody april!
35:44Um, gonna drive faster momento in Lexiность.
35:44Don't feel so lonely.
35:45It's going to be hard.
35:46I'm like...
35:50¿Qué tal, Pizzi?
35:52¿Tú teniendo el caro de la montaña de la montaña?
35:54Sí.
35:56No voy a decir, me haces que me haces que me haces que lo lleve.
35:59Es que Sam Scales estaba en el tronco.
36:01Yo tenía que ser profesional, así...
36:03¿Puedes también tener un exorcismo? Porque, me decía...
36:06Pizzi, Gassarian tomó una nota de mí. No me voy a dar mi caro.
36:10Aunque, me hacéis pensando que necesitas un tipo de cambio.
36:13Me podría poner mi casa en el mercado.
36:15Bueno, eso también parece sensible.
36:16Es literalmente ha sido realizado por el armenian mob.
36:19No a lo que menciona DEA, FBI, varios carteles.
36:22No necesitas una whole list.
36:23¿Cómo tantas veces ha sido broken into?
36:25Ok, ok.
36:27Ah, hold on.
36:30Haller & Associates, por favor, hold.
36:33¿Están llegando a la oficina hoy?
36:35Exonerate Michael Haller.
36:37Tu prescripción está obteniendo mucha información.
36:40El teléfono ha estado llenando el hook.
36:42No sé, no sé.
36:43Estoy pensando que voy a ir a la de la tarde como el día.
36:46¿Habrá una plaza?
36:48¿Tienes un plazo para la cena?
36:49No, voy a tener un día muy bien en la casa.
36:51Voy a probar una nueva receta.
36:54Recipe?
36:56¿Qué está sucediendo?
36:57All that tiempo en la caja me apreció una...
37:00...homelos de comida, ¿sabes?
37:02La próxima vez que yo voy a comprar una tredadera.
37:05Si te sale tu casa, ¿tienes que se declara que Sam es killed en tu casa?
37:08Bueno, la casa es droga, así que es un grado de la zona.
37:12¿Está bien?
37:13Sí, tengo que ir, Weezy.
37:15Vamos.
37:16Vamos.
37:42Vamos.
38:12Vamos.
38:32Hi.
38:33Hey.
38:33Uh, this is weird.
38:35Uh, Budge, you're Mickey Holler, right?
38:38Yeah, that's me.
38:40I didn't catch your name?
38:43Get down.
38:44What?
38:44Shit, get down!
38:54FBI, freeze!
38:56Drop the weapon!
39:01Are you two okay?
39:02You following me?
39:03Just being careful.
39:04We had reason to believe that you were still a target.
39:07Target?
39:09From who?
39:10What do you think?
39:12You were a thorn and the Armenians didn't want in their side anymore.
39:15Do either of you need medical attention?
39:17No.
39:18Uh, no, no.
39:19I'm fine.
39:20You okay?
39:21Yeah, yeah.
39:22Looks like your new friend just saved your life, Holler.
39:27Thank you.
39:29Thank you.
39:31Thank you for keeping an eye on me.
39:34Believe it or not, that is our job.
39:36Take care of yourself, Holler.
39:41What just happened?
39:46How'd you learn to do that?
39:48I don't know.
39:51The guy was eyeballing you and then he reached into his jacket and I guess my instincts kicked
39:57in.
39:57Your instincts?
39:59Who are you?
40:02Oh.
40:04Uh.
40:06Actually, um.
40:08I'm your sister.
40:36I'm your sister.
40:40All right,maid.
40:42Well, if you-
40:42It's not fun to hang around.
40:45I can't make you good for the evening, but I do very well.
40:56So if you're not right there, see the two times great 15 times a day.
41:08No fun
41:10No fun to be alone
41:16Walking by myself
41:20No fun to be alone
41:24But in love
41:26With nobody else
41:36Well, maybe go out
41:39Or maybe stay at home
41:41Or maybe call mom on the telephone
41:44Well, come on
41:45Well, come on
41:47Well, come on
41:50Well, come on
41:51Well, come on
41:53Well, come on
41:54Well, come on
41:55Well, come on
41:59For no fun
42:02Or do we'll be alone
42:05For no fun
42:10Or do we'll be alone
42:29Well, come on
42:30Well, come on
42:33Well, come on
42:59Gracias.
43:29Gracias.
Comments