- il y a 7 heures
Le secrétaire américain à la Guerre Pete Hegseth et le chef d'État-major des armées Dan Caine se sont exprimés devant la presse ce mercredi 8 avril, au lendemain de l'accord de cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran annoncé par Donald Trump et qui devrait durer deux semaines.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Depuis 47 ans, ils ont ciblé les Etats-Unis, tué des Américains, et ils ont fait un chantage pour se
00:11doter de l'arme nucléaire.
00:12Mais c'est ce qu'ils croyaient, ce n'est plus acceptable. Pas tant que nous serons là.
00:18D'autres présidents ont laissé les choses faire, mais le président Trump a marqué l'histoire.
00:24Depuis la frappe qui a tué Soleimani, jusqu'à le fait qu'il ait terminé l'accord désastreux d'Obama
00:33-Iran,
00:34et avec l'opération Marte de Minuit, jusqu'à la victoire militaire décisive que nous avons atteinte grâce à l
00:40'opération Furan-Épique.
00:42Aucun autre président n'a montré le courage et la détermination de ce commandant en chef.
00:47Le président Trump a créé ce moment. L'Iran a supplié se cesser le feu, et nous le savons tous.
00:56Le président l'a dit, c'est un grand jour pour la paix mondiale.
01:00L'Iran veut que cela se produise, ils en ont assez.
01:04L'opération Furan-Épique a été une victoire décisive et totale sur le champ de bataille.
01:14Une vraie victoire.
01:18Le Furan-Épique a décimé les capacités militaires iraniennes et l'a rendu incapable de combattre pour des années durant.
01:25En moins de 40 jours, notre centre de commandement a utilisé moins de 10% de la puissance américaine à
01:37démanteler l'une des armées les plus grandes au monde.
01:41Un État qui finançait le terrorisme s'est démontré incapable de se défendre lui-même ou son peuple.
01:50Nous avons utilisé seulement une part de notre puissance, et l'Iran a subi une défaite totale.
01:58Avec nos partenaires israéliens, l'armée américaine a atteint tous ses objectifs, dans les temps, comme exactement ce qui était
02:07prévu depuis le premier jour.
02:08La marine iranienne est au fond de l'eau, et tout ce qui concerne leurs sous-marins, les opérations de
02:21minage, tout ça a coulé.
02:24C'est le cas également de l'aviation iranienne.
02:29Les systèmes anti-aériens également ne sont plus fonctionnels.
02:33C'est nous qui contrôlons les aires.
02:35Les systèmes également industriels sont également décimés.
02:42L'Iran a tiré des centaines de missiles, des drones, et ils n'ont jamais atteint notre porte-avions.
02:55Chacun de ces tirs a été totalement annihilé.
03:02Ils ne cessaient de nous tirer dessus sans succès.
03:08On peut mettre ça en parallèle, avec la vague d'hier, 800 frappes, nous avons terminé, nous avons achevé de
03:17détruire la base industrielle militaire américaine,
03:20qui était l'un de nos objectifs principaux.
03:24Ce qu'il leur reste, enfoui sous des bunkers, et tout ce qu'il leur restera.
03:28Ils peuvent encore tirer, mais leur centre de commandement est tellement décimé qu'ils ont du mal à se coordiner,
03:35tirent par-ci, par-là, mais ce ne serait pas sage de leur part.
03:40Ils ne peuvent plus bâtir des missiles, des lance-missiles, leurs usines ont été décimées, avec un retour en arrière
03:53sans précédent.
03:56Si l'Iran avait refusé notre accord, la prochaine cible eût été les ponts, les centrales électriques et les infrastructures
04:02pétrolières.
04:03Des cibles qu'ils ne pouvaient pas défendre et qu'ils n'auraient pas pu reconstruire, cela aurait pris des
04:09décennies, et nous étions prêts.
04:12Ils ne pouvaient pas se défendre.
04:14Le président Trump avait le pouvoir de détruire l'économie iranienne en quelques minutes, mais il a choisi d'être
04:23magnanime.
04:26Il l'a fait parce que l'Iran a accepté le cessez-le-feu sous la pression.
04:31Le nouveau régime iranien a compris qu'un accord était bien mieux que le sort qui les attendait.
04:38Ce nouveau régime a vu ce qui était arrivé à ses prédécesseurs, le cercle dirigeant qui avait été systématiquement éliminé,
04:47l'ancien guide suprême, tué,
04:52l'ancien secrétaire de la Défense nationale, mort, le conseiller des guides suprêmes, mort,
05:00et d'autres également, haut dignitaires, le ministère de la Défense, mort,
05:08et le commandant de l'armée, mort,
05:13le ministère du renseignement, mort,
05:17le commandant de la marine, mort,
05:22haut gradé du renseignement, lui aussi mort.
05:25Et j'en ai oublié, je pourrais continuer avec cette liste.
05:30Et le nouveau guide suprême, soi-disant, qui est blessé.
05:35Ce nouveau régime n'avait plus d'options.
05:38Le temps lui manquait.
05:39C'est alors qu'il a décidé de nouer cet accord.
05:41Ils savent que cet accord signifie qu'ils ne se doteront jamais de l'arme nucléaire.
05:49Tout matériel nucléaire sera enlevé,
05:54qu'ils ne devraient pas avoir, pardon.
05:56Je me corrige.
05:57Leur poussière nucléaire est enterrée sous terre.
06:02Nous la surveillons 24 heures sur 24.
06:03Le président a été très clair.
06:05Il n'y aura pas d'arme nucléaire iranienne.
06:08Point barre.
06:09Le président l'a dit,
06:11et il l'a fait, contrairement aux autres présidents.
06:14L'opération Fureur Épique, en moins de six semaines,
06:18une mission décisive, une puissance de feu,
06:22l'Amérique d'abord, une victoire historique sur le champ de bataille.
06:27Pendant des décennies, l'Iran a tué des Américains,
06:31notamment en Irak, en utilisant des proxys pour faire le sale boulot,
06:35en étant bien au chaud à Téhéran,
06:38avec des attaques suicides,
06:42et ils n'ont jamais battu à la loyale.
06:48Eh bien, ils ont appris ce qui se passe
06:50quand on essaye de nous battre directement.
06:54Et même quand ils ont été chanceux,
06:56une fois en 40 jours,
06:58et qu'ils ont abattu un de nos avions,
07:01avec deux pilotes à l'intérieur,
07:03ils n'ont même pas pu s'en emparer
07:04avec une opération de sauvetage,
07:07sept heures le jour, sept heures la nuit,
07:11et nos deux pilotes ont été sauvés.
07:14Deux opérations,
07:16une de jour et une de nuit,
07:18et une de jour en plein milieu de leur pays,
07:21avec des soldats à nous sur leur terrain.
07:24Et avec un raid de minuit également,
07:26pareil, au plein milieu de leur pays,
07:28avec des soldats à nous sur le terrain.
07:32Pas de morts du côté américain.
07:34Les Iraniens ont été humiliés,
07:36démoralisés.
07:38C'est nous qui menons le jeu,
07:41ce n'est pas eux,
07:42c'est pour ça qu'ils viennent à la table des négociations.
07:45La défaite de l'Iran
07:46est la revanche,
07:48la vengeance des Américains
07:50contre toutes les victimes du terrorisme,
07:53en particulier les attentats à la bombe en Irak.
07:58et pour la souffrance que ce régime a infligée au monde.
08:02Nous avons maintenant une réelle opportunité pour la paix.
08:05Le département de la guerre,
08:07pour l'heure,
08:08a fait son travail.
08:10Nous nous tenons prêts
08:12dans les coulisses
08:13pour être sûrs
08:14que l'Iran respecte
08:15les termes de l'accord.
08:18Et bien sûr,
08:19il n'y a personne d'autre au monde
08:21qui fait des meilleurs deals
08:22que le président Trump.
08:24Aux guerriers de l'opération Fureur Équipe,
08:26je vous félicite.
08:28Votre courage,
08:29votre compétence
08:30a montré au monde
08:32ce que veut dire l'Amérique.
08:35Je suis fier de vous,
08:36nous sommes fiers de vous,
08:37le président est fier de vous.
08:39Votre travail a été bien fait.
08:41Restez vigilants
08:42et soyez prêts.
08:45Aux familles de ceux qui sont tombés,
08:47votre sacrifice
08:49a été au service d'une cause historique
08:51et nous vous souviendrons toujours
08:52de ces héros.
08:54Nous continuerons
08:55à honorer leur mémoire.
08:57Aux alliés israéliens,
08:59nous vous remercions
09:00d'avoir été courageux
09:01et compétents
09:02sur le champ de bataille.
09:04En ce qui concerne
09:05le reste du monde
09:06et nos soi-disant alliés
09:07ont vu
09:07ce que des réelles capacités
09:10donnent
09:11et ils devraient
09:11s'en inspirer.
09:14Notre armée,
09:15nos soldats,
09:16méritent tout le crédit.
09:18Mais la gloire,
09:20elle,
09:20revient à Dieu.
09:23Les frappes
09:24qui ont été menées
09:25sous la protection
09:26de la Providence
09:28avec un effort massif
09:30et une protection
09:32miraculeuse.
09:342 ou 44 bravos,
09:36le pilote,
09:37le colonel,
09:38l'a démontré,
09:39Dieu est bon.
09:41Et maintenant,
09:42le chef d'état-major
09:44va vous donner
09:44davantage de détails militaires
09:46sur le succès
09:47de cette opération.
09:49Merci, M. le secrétaire.
09:52Bonjour,
09:52Mesdames et Messieurs,
09:53je vous remercie
09:53de votre présence.
09:54Je souhaite rendre hommage
09:56à nos soldats
09:57qui ont été tués
09:58en action
09:58jusqu'à présent
09:59pendant cette opération.
10:00Leur sacrifice
10:04et le sacrifice
10:05effectué par la famille
10:06est extrêmement important
10:07pour nous.
10:08Nous leur en sommes
10:08profondément reconnaissants
10:10et nous continuons
10:11à porter leur mémoire.
10:13Leur nom
10:13et leur courage
10:14ne sera jamais oublié.
10:15Le 28 février,
10:16le président des Etats-Unis
10:17a ordonné
10:18à la force interarmée
10:20d'exécuter
10:20l'opération
10:21Firoir-Épique
10:22avec pour ordre
10:25des objectifs militaires
10:26distincts,
10:27détruire les capacités
10:29nucléaires iraniennes,
10:30détruire la marine iranienne
10:33et détruire
10:33leur assise industrielle
10:34de défense
10:35pour faire en sorte
10:36que l'Iran
10:36ne soit incapable
10:37de reconstituer
10:38une puissance de feu
10:39en dehors de ses frontières.
10:41Au cours de cette opération,
10:43les forces interarmées
10:45ont atteint
10:46les objectifs
10:47définis par le président.
10:48Nous nous félicitons
10:50du cessez-le-feu
10:51en cours
10:52et comme l'a dit
10:53le secrétaire,
10:53nous espérons que l'Iran
10:54choisira la paix durable.
10:56Mais comme le secrétaire
10:57Hexed l'a dit,
10:58soyons clairs,
10:59c'est une pause
11:00et les forces interarmées
11:02restent prêtes
11:03si le combat
11:05devait reprendre
11:07avec la même
11:08rapidité
11:09et précision
11:10dont nous avons fait preuve
11:11au cours
11:12des 38 jours écoulés.
11:13Et nous espérons
11:14que cela ne sera pas le cas.
11:15Je souhaite féliciter
11:16et remercier
11:17les dirigeants
11:18aujourd'hui
11:18du centre
11:19de commandement américain,
11:20y compris
11:21Brad Cooper,
11:23le lieutenant général
11:24Kevin Whitey,
11:27Compton
11:29et toutes les composantes
11:31du commandement
11:33et en particulier
11:34le personnel
11:35qui se trouve
11:36au centre de commandement
11:38qui n'est jamais cité
11:40mais qui travaille
11:42sans relâche
11:42pour soutenir
11:43les opérations.
11:44Je souhaite également
11:46souligner
11:46les forces
11:47qui font partie
11:48du centre de commandement
11:50européen
11:50et qui ont protégé
11:53le flanc ouest
11:54pour nous soutenir.
11:56Et je souhaite
11:57remercier nos partenaires
11:58dans toute la communauté
12:01du renseignement
12:03qui nous a aidés
12:04à comprendre
12:05et à voir
12:05ce que faisait
12:06notre adversaire
12:07et à rester concentrés
12:09sur le champ de bataille.
12:10Cela inclut
12:11toutes les agences,
12:12le CIA,
12:13le NSA,
12:13la CIA
12:14et le Bureau national
12:17de reconnaissance
12:18ainsi que d'autres.
12:19Je souhaite également
12:20remercier tous ceux
12:21qui ont contribué
12:21jusqu'à présent
12:23à l'action
12:24du centre de commandement.
12:25Transcom,
12:26Stratcom,
12:27Spacecom,
12:29et Cybercom,
12:30toutes ces agences
12:31qui ont rassemblé
12:33leurs forces
12:34pour soutenir
12:34les efforts réalisés
12:35par le centre
12:36de commandement central.
12:37Et je souhaite également
12:38remercier nos partenaires
12:39du Golfe
12:40qui nous ont soutenus
12:42tous les jours,
12:43le Royaume
12:44de l'Arabie Saoudite,
12:45les Émirats Arabes Unis,
12:46Bahreïn,
12:47le Qatar,
12:48le Koweït
12:48et la Jordanie
12:49qui nous ont rejoints
12:50pour défendre
12:51et protéger
12:52notre peuple
12:53et nos moyens militaires
12:54et qui,
12:56si besoin,
12:57seront prêts
12:58à le faire
12:58de nouveau.
12:59Et je souhaite
13:00également remercier
13:01mon équipe
13:01de la Force
13:02Interarmée
13:03qui a travaillé
13:04sans relâche
13:04littéralement
13:05pour m'aider
13:06à choisir
13:07les options
13:08en pesant
13:10les risques
13:10associés
13:11et à les présenter
13:12aux secrétaires
13:13et aux présidents.
13:14C'est une équipe
13:15qui travaille
13:15extrêmement dur
13:16et je leur suis
13:17très reconnaissant.
13:19surtout aujourd'hui,
13:20je voudrais remercier
13:21les membres
13:22des Forces
13:23Interarmées
13:24des États-Unis
13:24qui ont accordé
13:27tous leurs efforts
13:28à cette opération
13:29Fiora-Répique.
13:29Je remercie également
13:30leurs familles
13:31qui ont travaillé
13:3124 heures sur 24
13:33pendant 38 jours.
13:34Le secrétaire
13:35et moi-même
13:35sommes extrêmement fiers
13:37de chacun
13:37et chacune d'entre vous
13:38et nous remercions
13:41également le peuple
13:42américain
13:42de nous soutenir.
13:43Nous le savons,
13:44le peuple américain
13:46nous porte toujours
13:46dans ses prières
13:47et dans ses pensées
13:48et nous le sentons
13:49de façon littérale
13:50tous les jours.
13:51Comme l'a dit
13:51le secrétaire,
13:52les États-Unis
13:53ont ravagé
13:54la capacité
13:55des Iraniens
13:56à faire du mal
13:57aux Américains
13:58et à détruire
14:00nos intérêts
14:00dans les années
14:00à qui donne.
14:01Les forces armées
14:02ont frappé
14:03plus de 13 000 cibles,
14:05y compris
14:07dans ces 13 000,
14:08plus de 4 000 cibles
14:09dynamiques
14:10qui ont surgit
14:12sur le champ de bataille
14:13et que l'on a réglées
14:14tout de suite.
14:15Je remercie
14:15le système
14:16de commandement
14:17et la communauté
14:19des renseignements
14:20pour son agilité.
14:21Le centre de commandement
14:23a détruit
14:24à peu près
14:2580 %
14:25des forces aériennes
14:26iraniennes,
14:27plus de 450
14:31capacités de stockage
14:33de missiles balistiques,
14:35des drones,
14:36kamikazes,
14:36tous leurs systèmes
14:38sont ravagés.
14:39Nous avons ravagé
14:40le centre de commandement
14:41de contrôle
14:42et de logistique iranien.
14:43nous avons détruit
14:44plus de 2 000
14:46pôles de commandement
14:47de contrôle iranien
14:48et leur capacité
14:49à cibler
14:51les Américains
14:52et leurs alliés.
14:53Nous savons
14:53qu'il est extrêmement frustrant
14:56de faire partie
14:57du commandement iranien
14:58et d'essayer
15:00de conduire une bataille.
15:01La marine iranienne
15:02se retrouve au fond
15:03de la mer,
15:04comme cela a été dit,
15:05et nous évaluons
15:06que nous avons coulé
15:08plus de 90 %
15:09de leurs marines régulières
15:10et qu'en 150 navires
15:14se trouvent
15:15au fond de l'océan,
15:17la moitié de la marine
15:19des forces révolutionnaires
15:21également.
15:24Nous avons ciblé
15:27plus de 700 frappes
15:28contre des cibles.
15:29nous avons détruit
15:3295 %
15:33de leurs mines navales
15:34et surtout,
15:35ce qui compte,
15:36c'est que nous avons détruit
15:38leur assise industrielle
15:40en matière de défense
15:41et leur capacité
15:42à reconstruire
15:42ces capacités
15:43au cours des années
15:44qui viennent.
15:45Nous avons attaqué
15:46avec nos partenaires
15:47environ 90 %
15:48de leurs usines
15:50qui fabriquent des armes.
15:51Chaque usine
15:51qui fabrique
15:52des drones chaèdes
15:53ou des drones suicides
15:55a été frappée.
15:55Chaque usine
15:56qui produit
15:57des systèmes
15:58de guidage
16:00ont été frappés.
16:02Leur assise industrielle
16:03en matière de défense
16:04a été ravagée
16:05avec plus de 80 %
16:07de la capacité
16:07disparue.
16:11Cela leur prendra
16:12des années
16:13pour reconstruire
16:15de telles capacités.
16:17Plus de 20 centres
16:19de production navale
16:20ont été endommagés
16:21ou détruits.
16:24Pratiquement 80 %
16:25de l'assise industrielle
16:28de défense iranienne
16:29a été endommagée,
16:30ce qui les empêche
16:31encore plus
16:32d'atteindre l'arme nucléaire.
16:33Tout au long
16:34de l'opération
16:34fureur épique,
16:35notre force interarmée
16:36a frappé au cœur
16:37de la capacité iranienne
16:39à projeter du feu
16:40et à représenter
16:41une menace
16:42pour les Etats-Unis
16:42et sa région.
16:44Pour cela,
16:45nous avons eu besoin
16:46du service
16:46et du sacrifice
16:47de plus de 50 000
16:49combattants américains
16:50qui ont été déployés
16:51dans le centre
16:52de commandement.
16:54La force interarmée
16:56a envoyé
16:58plus de 10 000 missions,
17:0062 bombardiers,
17:01dont 18 ont volé
17:04sans arrêt
17:04depuis les Etats-Unis
17:05pour lancer leurs bombes
17:08sur des cibles militaires.
17:09Chacune de ces missions
17:10a représenté
17:1130 heures de vol
17:14et nous l'avons fait
17:1518 fois.
17:16Plus qu'aucune autre armée
17:18au monde n'est capable
17:19de le faire.
17:20Il est estimé
17:20que tout le crédit
17:24de cela revient
17:24aux forces logistiques
17:25qui travaillent
17:26derrière la scène.
17:27Je ne peux pas
17:28les remercier.
17:28Je les remercie
17:29de tout mon cœur.
17:33Avec le feu
17:34de la marine
17:35et de l'armée,
17:35nous avons ciblé
17:37plus de 5 000 cibles
17:39et nous avons intercepté
17:4017 000 mystiques balistiques
17:42et des drones suicides,
17:44des drones kamikazes.
17:46et nous avons évité
17:47les populations civiles
17:48et nous sommes prêts
17:49à continuer
17:50à le faire
17:51si la nécessité
17:53est présente.
17:54Nous avons consommé
17:55plus de 6 millions
17:58de repas
17:58et je pense que
18:00plus de 9 000 litres
18:03de café,
18:042 millions
18:04de boissons énergétiques
18:06et beaucoup de nicotine,
18:07mais nous n'avons
18:08aucun problème,
18:08rassurez-vous.
18:10J'ai détaillé
18:13ces statistiques
18:14pour vous,
18:14mais elles ne rendent
18:15pas justice
18:15à la nature
18:16des combats.
18:18C'est un combat
18:19sans merci.
18:20C'est chaotique,
18:22c'est dur,
18:22c'est sombre,
18:23imprévisible
18:24et il y a toujours
18:25des incertitudes.
18:26Et notre peuple
18:28s'est engagé
18:29fièrement
18:29face à ces incertitudes
18:31et est allé
18:32de l'avant.
18:32Et les forces
18:33intervarmées
18:34ont fait la preuve
18:35de leur résolution
18:35sans faille
18:37et c'est celle
18:37que la nation
18:38requiert de nous.
18:39Nous sommes concentrés
18:40sur notre mission.
18:42Notre objectif
18:42est toujours
18:42de créer
18:43les conditions
18:43pour la paix
18:44et aujourd'hui
18:47nous serons prêts
18:48si cette paix
18:49est rompue
18:50et nous espérons
18:51qu'elle ne le sera pas
18:52et nous restons prêts.
18:53Avant de rendre
18:54la parole,
18:55M. Hexed,
18:55je voudrais rapidement
18:58vous faire le point
18:59sur l'opération
19:00de sauvetage
19:00qui s'est déroulée
19:01ce week-end.
19:01Pour vous faire le point,
19:03le secrétaire
19:03et moi-même
19:04avons eu l'honneur
19:05immense
19:06de parler directement
19:07avec beaucoup
19:07des combattants
19:08qui ont fait
19:09prépare
19:09à cette mission.
19:15Nous avons écouté
19:17leurs histoires
19:18de première main
19:19et cela n'a fait
19:20que renforcer
19:21notre estime
19:22pour la ténacité,
19:24la créativité,
19:25le courage,
19:27la grandeur
19:28dont la force
19:29interarmée américaine
19:30a fait preuve.
19:31Il s'agit
19:32d'une histoire
19:33qui atteint
19:34le cœur
19:35et l'âme
19:36de ce que nous sommes
19:37en tant que force
19:37interarmée,
19:38de ce que nous sommes
19:39en tant qu'américains,
19:41un sacrifice
19:43qui se fait
19:44au service
19:44des autres.
19:46Que ce soit
19:51qui a été rempli de joie
19:56quand il a vu
19:56ses hélicoptères
19:57surgir dans la vallée
19:58pour sauver
20:01son pilote
20:02en plein jour
20:03parce qu'il savait
20:04que son pilote
20:05n'avait pas
20:05de gilet de sauvetage
20:06et de veste pare-balles.
20:09Et il était
20:09rempli de joie
20:10de voir
20:11que son collègue
20:12pilote
20:12était sauvé.
20:15Jusqu'à la nuit
20:17quand lui-même
20:18a été sauvé,
20:21ils ont dû,
20:23ils ont tout mis
20:24en œuvre
20:25pour le récupérer.
20:26Ceux qui sont allés
20:28dans le désert
20:28pour faire,
20:30non pas une fois,
20:31non pas deux fois,
20:32mais trois fois
20:35face aux nombreux obstacles.
20:36Cela a été
20:37et cela reste
20:40une force interarmée
20:41qui a eu le courage
20:42d'essayer,
20:43qui ne cède pas,
20:44qui ne renonce pas
20:45et qui,
20:46tous les jours,
20:47fait les choses
20:48que nous devons faire
20:49pour oser gagner
20:51sans perdre aucune vie.
20:52Nous avons réussi
20:53parce que la force interarmée
20:54est toujours
20:54en état de préparation.
20:56Ils se font confiance,
20:56ils font confiance
20:57à leurs dirigeants
20:58et ils font confiance
20:58à la formation
20:59qu'ils ont reçue.
21:00Et tout d'abord,
21:01nous nous souviennons
21:02que nous faisons
21:03ces choses-là
21:03pour que d'autres
21:04puissent vivre.
21:05et nous ne laisserons
21:07jamais personne
21:08en arrière.
21:08Le succès
21:09de l'opération
21:10Führer-Epic,
21:13nous espérons
21:14que cela restera
21:15un succès.
21:16Cela reste un exemple
21:17direct du professionnalisme
21:19et du courage
21:20de l'armée américaine
21:22et de nos forces
21:22interarmées.
21:23Les combattants
21:24sont en première ligne,
21:26nos partenaires
21:27sur la région,
21:28nos coéquipiers
21:29dans la communauté
21:30des renseignements,
21:31nos responsables
21:33civils,
21:34les travailleurs américains
21:35qui ont construit
21:36les outils,
21:37les armes
21:37et le peuple américain
21:38qui nous soutient
21:39et qui nous aide
21:40à faire tout cela.
21:42Voilà,
21:43je suis là devant vous
21:44aujourd'hui,
21:45humblement,
21:46mais pas surpris
21:47par ce que la force
21:48interarmée
21:48a réussi à faire.
21:50Leur performance
21:50est alimentée
21:52par un engagement
21:52sans faille
21:53les uns envers les autres,
21:55envers leur mission
21:56qu'ils effectuent
21:57et envers leur pays.
21:58C'est un honneur
21:59incroyable et profond
22:00pour moi
22:00de faire partie
22:01de cette force
22:01interarmée
22:02et je suis tout à fait
22:04humble devant
22:04le sacrifice
22:05dont je suis témoin
22:07tous les jours.
22:08Enfin,
22:09comme je le fais toujours,
22:10je vous demande
22:11de ne jamais oublier
22:13nos soldats
22:13tombés au front
22:15et leurs familles,
22:15en particulier
22:16les 13 soldats
22:17qui sont tombés
22:18durant l'opération
22:18Führer-Réplique.
22:20Soyons dignes
22:21du sacrifice
22:22qu'ils ont accompli,
22:23honorons leur mémoire
22:24et je vous rends
22:25la parole,
22:25monsieur le secrétaire.
22:27Quelques questions ?
22:32D'abord,
22:33je voudrais dire
22:34merci à nos troupes.
22:40Il y a un plan
22:41d'escorter
22:41les vaisseaux
22:42dans le détroit
22:43d'Hormuz.
22:43Le président a dit
22:44sur truffe sociale
22:45que les Etats-Unis
22:47seraient dans les parages
22:48pour s'assurer
22:49que tout allait bien.
22:49Monsieur le secrétaire,
22:50vous avez dit
22:51que nous avons été
22:55dans les parages
22:56en Irak
22:56pendant des décennies.
22:57Mais alors,
22:58qu'est-ce que ça veut dire
22:58concrètement
22:59en termes de présence militaire ?
23:00Oui, oui,
23:00nous serons dans les parages.
23:01Nous ne partirons pas.
23:02Nous allons nous assurer
23:03que l'Iran
23:06respecte les termes
23:07du cessez-le-feu
23:07et en fin de compte
23:09se présente
23:10à la table d'innégation
23:11pour conclure un accord.
23:11Donc nous allons rester
23:12prêts, vigilants,
23:13comme le secrétaire l'a dit.
23:15Nos troupes sont prêtes
23:16à se défendre,
23:17prêtes à reprendre
23:20si nécessaire
23:22pour faire en sorte
23:23que l'Iran respecte les termes.
23:24Concernant le détroit,
23:26vous avez vu
23:27l'accord initial
23:28qui a été conclu
23:29que l'Iran
23:31laisse passer les bateaux.
23:32Donc ça,
23:33ça va se produire.
23:34Les bateaux vont passer
23:35et nous avons fait
23:38un travail remarquable
23:39d'un point de vue militaire
23:40à l'intérieur
23:41du détroit d'Hormuz.
23:43Je n'ai pas parlé
23:44de Cooper,
23:45il a fait un travail
23:46remarquable
23:47avec toutes les autres
23:49Nafsent,
23:50toutes les autres composantes
23:51qui étaient là-bas.
23:52ils ont vraiment
23:52déblayé le terrain.
23:54L'Iran
23:55n'a plus la capacité
23:56de se défendre
23:56comme il l'avait auparavant.
23:57Comme le président l'a dit,
24:01nous,
24:01nous n'exportons
24:02que très peu d'énergie
24:03dans ce détroit.
24:04C'est vraiment temps
24:05que le monde
24:07intervienne,
24:07les autres pays du monde
24:08interviennent
24:09et fassent en sorte
24:10que le détroit reste ouvert.
24:12Mais là,
24:13voilà,
24:14il ouvre volontairement.
24:15Merci,
24:16monsieur le secrétaire.
24:18Merci à tous les deux
24:19pour ce point.
24:22Le président Trump
24:23a dit ce matin
24:23sur Trois-Social
24:24qu'il y a eu
24:27un changement
24:28de régime productif
24:29en Iran,
24:30qu'il n'y aura plus
24:30d'enrichissement
24:31de l'uranium
24:32et que les Etats-Unis
24:33travailleront avec l'Iran
24:36pour enlever
24:37la poussière nucléaire.
24:39Donc j'ai deux questions
24:42qui s'adressent
24:43à tous deux.
24:44Vous avez tous deux
24:45parlé d'un nouveau régime
24:46en Iran.
24:50Il s'agit-il
24:51d'un autre régime,
24:52donc,
24:52que celui avec lequel
24:53nous avons été en guerre
24:54pendant 47 ans ?
24:56Qu'avez-vous en tête
24:57quand vous dites
24:58nouveau régime ?
24:59Et ma deuxième question,
25:01y a-t-il un accord
25:03qui sera conclu
25:08avec l'Iran ?
25:09Est-ce qu'ils promettent
25:10de ne plus jamais
25:11enrichir l'uranium ?
25:13Est-ce que ça,
25:13c'est non négociable
25:14pour les Etats-Unis ?
25:16Alors,
25:17ce qui est non négociable,
25:18c'est qu'ils ne doivent pas
25:19avoir de capacité nucléaire.
25:22Et ils le savent.
25:23Et soit ils nous donnent
25:25ce qu'ils ont,
25:27le Président l'a dit,
25:28il nous le donne volontairement,
25:29ou si nous devons faire
25:31quelque chose nous-mêmes,
25:32comme nous avons fait
25:33opération de marteau de minuit,
25:34par exemple,
25:35nous nous réservons
25:36cette possibilité.
25:36mais ce qui est clair,
25:37c'est que le nouveau régime
25:40iranien sait
25:41qu'ils n'auront jamais
25:42l'arme nucléaire
25:42ou la capacité
25:43de l'obtenir.
25:45Concernant le régime,
25:46vous avez entendu la liste
25:47que j'ai lue,
25:48donc un nouveau groupe
25:49de personnes
25:51qui ont vu
25:52la puissance
25:53de l'armée américaine
25:55et donc ils ont réfléchi
25:57à ce que ça veut dire
25:57de négocier avec nous
25:58et c'est pour cela
25:59qu'ils sont venus
25:59à la table de négociation.
26:01Ils veulent un cessez-le-femme
26:03et ils veulent
26:03que les tirs s'arrêtent.
26:05Donc il y a un changement,
26:06il y a une interaction
26:07différente avec les Etats-Unis.
26:10Alors,
26:11la personne devant.
26:13Merci.
26:14Deux questions.
26:18Les Iraniens ont dit
26:19que le passage
26:21dans le détroit d'Hormuz
26:22serait possible
26:23en coordination
26:24avec d'autres forces.
26:28Que pensez-vous
26:28que cela veut dire ?
26:29Et nous avons entendu
26:30dire que l'Iran
26:31a continué à cibler
26:32des cibles ce matin.
26:35Alors,
26:35vous leur donnez
26:36une période de grâce.
26:38Qu'en est-il exactement ?
26:39Alors,
26:40ce que nous savons,
26:40c'est que l'Iran
26:42va dire beaucoup de choses.
26:43Beaucoup de gens
26:44vont dire beaucoup de choses.
26:45Ce qui a été convenu,
26:47c'est que le détroit
26:48est ouvert,
26:49notre armée surveille,
26:51le commerce pourra passer,
26:53les flux commerciaux passeront.
26:54Ça,
26:55c'est une réalité.
26:57Concernant les tirs,
26:58nous avons fait un suivi
26:59hier,
27:00en temps réel,
27:01bien entendu,
27:01nous le faisons.
27:02Je pense que l'Iran
27:03serait avisé
27:04de trouver
27:07des manières
27:08d'évacuer leurs troupes
27:09et de leur faire comprendre
27:11qu'ils ne doivent plus tirer
27:13de missiles kamikazes
27:15parce que parfois,
27:16ça prend un peu de temps
27:17pour laisser ses feux
27:18à se mettre en place.
27:19Donc,
27:19nous surveillons la chose.
27:21Nous sommes prêts à agir
27:22si nécessaire,
27:22mais nous espérons
27:23que cela tiendra.
27:25excusez-moi,
27:27faites preuve d'éducation,
27:29s'il vous plaît,
27:29je donne la parole.
27:35Oui,
27:36le président a parlé
27:37d'éradiquer
27:38une civilisation.
27:40Ceci a suscité
27:41une forte réponse
27:41aux Etats-Unis.
27:42Mais si l'Iran
27:43n'était pas venu hier
27:44à la table de négociation,
27:46est-ce que le président
27:47était prêt
27:47à éradiquer
27:49la civilisation iranienne ?
27:50Alors,
27:51comme je l'ai dit,
27:51nous avons nos cibles
27:52bien définies,
27:53les infrastructures,
27:54les ponts,
27:55les centrales.
27:57Rappelez-vous
27:57qu'il s'agit d'un régime terroriste
27:59et ces régimes
28:00utilisent ces choses-là
28:01pour financer
28:03et alimenter
28:04leur campagne de terreur.
28:06Donc,
28:06nous savons exactement
28:07de quoi nous sommes capables.
28:08Nous avions des cibles militaires
28:10sur l'île de Kharg
28:11et ils sont incapables
28:12de la défendre.
28:14Donc,
28:14l'Iran a finalement compris
28:17leur capacité,
28:18leur avenir
28:19à produire
28:22que l'avenir
28:23du régime
28:24à alimenter la terreur
28:25se trouvait
28:26entre les mains
28:26du président Trump.
28:27Et c'est pour cela
28:28qu'ils ont accepté
28:28de venir à la table
28:29des négociations.
28:30Ils ont compris
28:31que nous avons
28:34la capacité
28:35de leur retirer
28:35cette capacité
28:36d'exporter l'énergie.
28:37Ils ont compris
28:38que nous avions cette capacité.
28:39Et c'est ce genre de menaces
28:40qui les a amenées
28:41à la table des négociations.
28:43Ok,
28:43ils ont dit d'accord.
28:44Nous voulons cet accord.
28:46Bonjour,
28:47Monsieur le Secrétaire.
28:50Durant le cessez-le-feu,
28:52que faisons-nous
28:54si on voit
28:55que l'Iran
28:56se regroupe,
28:57se réarme,
28:58repositionne
28:58des systèmes
28:59antiaériens
29:01et avons-nous
29:02confirmé
29:03le type
29:05de défense
29:07antiaérienne
29:07qui a abattu
29:08notre F-15 ?
29:09Est-ce que c'est encore
29:10une menace
29:10pour nos avions ?
29:12Nous sommes encore
29:16en train d'analyser
29:17les détails spécifiques
29:18de cet incident.
29:22D'habitude,
29:23l'équipage,
29:24quand il revient,
29:25va sous une opération
29:27d'analyse
29:29et ils vont regarder
29:32ce que les enseignements
29:33stratégiques,
29:34tactiques,
29:35voire ce qu'on aurait pu faire
29:36quelque chose de différent.
29:38et je l'ai déjà mentionné
29:40dans une conférence
29:41de presse précédente,
29:42à chaque fois
29:42qu'un avion
29:43est abattu,
29:44nous faisons
29:45ce genre d'analyse.
29:48Par rapport
29:49à l'autre partie
29:50de votre question,
29:51des éventuels mouvements
29:52des forces iraniennes,
29:53le centre de commandement
29:55va continuer
29:56à surveiller
29:56la situation,
29:58ils vont continuer
29:59à avoir des options
30:00en matière
30:01de réponses
30:02et ensuite
30:04ce sera au président
30:05et au secrétaire
30:06de donner
30:08les instructions
30:08nécessaires
30:10et contre
30:12des cibles militaires
30:14stratégiques.
30:17Oui,
30:18plus l'Iran
30:20déplace
30:22des forces,
30:24plus facilement
30:26ils deviendront
30:26des cibles
30:27pour nous.
30:28Nous sommes capables
30:29de voir,
30:30nous savons.
30:31Donc s'ils font ça,
30:33eh bien,
30:34ils se positionnent
30:35eux-mêmes
30:35en tant que cibles.
30:41Question pour le général Cain.
30:45Est-ce que
30:46les risques
30:47de la fermeture
30:49du Netro-Adermouz
30:51ont-ils été atténués
30:52suffisamment en amont
30:53avant la prise de décision
30:57quand il a été pris
30:59une décision
30:59d'agir contre l'Iran ?
31:01Est-ce que l'Iran
31:02contrôle le détroit
31:03d'Ormuz ?
31:04Le secrétaire a dit
31:06que l'Iran
31:07laisse les navires
31:08passer,
31:09ce qui implique
31:12qu'ils contrôlent.
31:16de votre point de vue,
31:20comment les Etats-Unis
31:22peuvent-ils assurer
31:23un passage
31:24qui soit sécurisé ?
31:27Est-ce que
31:28les Etats-Unis
31:29ont atteint
31:30leurs objectifs
31:31militaires
31:34et du point de vue
31:36stratégique ?
31:37Et s'agit-il
31:38vraiment d'une victoire ?
31:40Vous l'avez dit plus tôt,
31:42vous avez dit que le président
31:43s'est montré magnanime
31:45il y a trois semaines.
31:47Vous avez dit
31:48qu'il n'y aura pas de quartier
31:49contre les troupes iraniennes.
31:53Et comment
31:55lier ces deux observations ?
32:01Je vais essayer
32:02d'être gentil.
32:03Vous avez quand même
32:04écouté ce que j'ai dit,
32:05j'ai parlé des objectifs,
32:07nous avons accompli
32:08nos objectifs,
32:09c'est une victoire
32:10militaire historique
32:11et le commandant
32:13en chef,
32:13Trump,
32:14le président,
32:15il a réussi
32:16à amener
32:16un adversaire
32:17à la table
32:17des négociations
32:18et il a dit
32:19je préfère négocier
32:20plutôt qu'anéantir
32:22votre capacité
32:23à vendre du pétrole
32:26et financer
32:27ce régime terroriste
32:28donc il a fait ce choix.
32:30C'était des choix
32:32difficiles
32:32et il a été élu
32:33pour faire ces choix.
32:35Rien de ce que nous avons fait,
32:37bien sûr c'est ABC
32:39qui pose cette question,
32:40rien de ce que nous ayons fait
32:42n'a mis
32:43l'armée américaine
32:45en danger.
32:47Nous avons
32:49permis
32:49d'anéantir
32:51les capacités iraniennes.
32:54Oui,
32:54il y avait beaucoup
32:55d'éléments
32:55dans votre question.
32:57J'aimerais bien
32:59y répondre
33:00peut-être
33:01j'ai du mal
33:02à savoir
33:04exactement
33:04ce que vous
33:05avez demandé
33:07mais
33:08non,
33:08c'était
33:08plutôt
33:09une accusation
33:10qu'une question
33:10donc c'est pour ça.
33:12Non,
33:13vous avez eu
33:13votre chance.
33:14Je crois
33:15que c'est
33:16sur la
33:16diplomatique
33:17de l'agriculture.
33:18Je crois
33:18que c'est
33:19bien
33:20que c'est
33:20que c'est
33:20que c'est
33:21que c'est
33:21que c'est
33:21que c'est
33:21que c'est
33:22que c'est
33:24je viens
33:24du kurdistan
33:25je suis un
33:26représentant
33:27de la télévision
33:28kurde.
33:30Deux questions.
33:33Monsieur le secrétaire,
33:37est-ce que
33:38vos forces
33:38vont rester
33:39dans la région
33:39et continuer
33:40à défendre
33:42et protéger
33:43vos alliés
33:45et prendre
33:46la responsabilité
33:47de leur sécurité ?
33:48Deuxièmement,
33:50comme vous l'avez
33:51mentionné,
33:54vous disiez
33:55que vous avez
33:58la supériorité
33:59aérienne
34:01en Iran.
34:03Oui,
34:05le Bahreïn,
34:06le Qatar,
34:07l'Arabie Saoudite,
34:08le Koweït
34:10qui se sont
34:11battus
34:11à nos côtés
34:12en particulier
34:13pour défendre
34:14nos infrastructures.
34:15Ça,
34:16bien sûr,
34:17nous allons
34:17continuer
34:18à nous coordonner
34:18avec eux.
34:20S'agissant
34:21du ciel
34:22aérien
34:23au-dessus
34:23de l'Iran,
34:25je vous le dis,
34:25l'opération
34:26a survolé
34:27l'espace aérien
34:287 heures
34:30de jour
34:307 heures
34:30de nuit.
34:31S'il y avait
34:31un adversaire
34:32qui le ferait,
34:33qui s'y risquerait
34:35aux États-Unis,
34:36il ne pourrait pas.
34:38Est-ce que
34:39par-ci,
34:39par-là,
34:40ils ont des capacités
34:41de nous nuire ?
34:42Non.
34:42Oui,
34:42mais est-ce qu'ils ont
34:43un système
34:44qui le permet ?
34:44Non.
34:45Et c'est ça
34:46qui a été démantelé
34:46et détruit.
34:49Il y a une distinction
34:50à faire
34:50entre une capacité
34:52totale
34:52et partielle.
34:53Excuse me,
34:54you got a question ?
34:55Go ahead.
34:55Yes, yes.
34:57Two questions,
34:58actually, for you.
34:58So, during this time,
35:01est-ce que le président
35:03encourage toujours
35:05les civils
35:07à se mobiliser
35:09contre le régime
35:11avec ce changement
35:12de régime
35:12ou durant ces deux semaines ?
35:16Ensuite,
35:17s'agissant de l'uranium
35:18enrichi,
35:20est-ce qu'il faudrait
35:21des forces spéciales
35:22ou des...
35:25Qui irait là-bas
35:26pour récupérer
35:28cet uranium ?
35:31En ce qui concerne
35:32l'uranium,
35:32nous surveillons
35:34ça de près
35:34et ils vont le rendre.
35:36Nous allons
35:36le récupérer.
35:37et s'il le faut,
35:39nous emploierons
35:40tous les moyens
35:41nécessaires.
35:44Nous l'avons déjà
35:45fait avec
35:45marteau de minuit,
35:46vu la situation
35:47dans laquelle
35:47nous nous avons placé.
35:51S'agissant
35:54du peuple iranien,
35:55bien sûr que j'adorerais
35:55que le peuple iranien
35:57tire profit
35:58de cette opportunité.
35:59Ils ont été
36:00opprimés
36:00par le régime
36:01précédent.
36:02Et avec ce régime,
36:03ils auront
36:03peut-être
36:04une opportunité.
36:05ce n'était pas
36:05notre objectif,
36:07mais c'est un peuple
36:08courageux.
36:09Des choses horribles
36:10leur ont été faites
36:10par le régime précédent.
36:12Des dizaines
36:13de milliers de personnes
36:14assassinées
36:14d'une façon
36:15qu'aucun gouvernement
36:16ne devrait procéder.
36:17Je vous remercie tous.
Commentaires