- 6 hours ago
Dadilja sa sela Epizoda 51
Category
📺
TVTranscript
02:37No, no, no, no, no.
03:00Micu, tata, rekla sam akcija!
03:02Evo, evo, još polim nimu samo ručak da proverja?
03:05Ja imam važan telefonski poziv.
03:10Rekla si da je ručak gotovo pre pola sata.
03:17Sada sam morao da prekinem tu za paro.
03:18Ne, ne, sve je u rjeno.
03:22A ovod?
03:23Da, sedite.
03:28Spremni?
03:30¿Puedo?
03:31Espera.
03:34¡Aquí!
03:35¿Dónde está? ¿Una cámara o la cámara?
03:38Sí.
03:39Así.
03:40¿Has dicho algo sobre su límite?
03:44¡Ajda, te!
03:46¡Kaže!
03:49¡Kaže!
03:51¿Pero que yo? ¿Vale? ¿Tienes que empezar a empezar como mujer?
03:55Sí, sí.
03:56Sí, sí, sí.
03:57¡Ajda, te si chanelmen, ajde!
03:59¡Dobre!
04:02A, pa sve je krenulo kada...
04:08¿Kad je krenuo?
04:14Pa ja ću zakasniti.
04:16Ja moram da idem, ¿sabes?
04:19A ja bi trebalo da pokupim veš.
04:21¡Dá!
04:22¡Nega je raširilo!
04:25¡Viktoria!
04:25¡Viktoria!
04:26¡Sad je našla da me zove!
04:27¡Moram da se ja...
04:28¡Tata!
04:29¡Alo, ¡Viktoria!
04:30¡Kaže!
04:31¡Evo dajem nek intervju!
04:34¡Odmah!
04:35¡Evo idem!
04:36¡Moram kažet da došem!
04:37¡Evo idem!
04:38¡Stišem, stišem!
04:40¡Ajdi si, Mico!
04:40¡Moraš se našli sve ispričati!
04:42¡E, hoću!
04:43¡E, ispričat ću!
04:45¡Evo samo da sredim špajs sa verkom i etome!
04:48¡Samo špajs!
04:49¡Sredili prošle nedelje!
04:50¡Da!
04:50¡L'onu poslednju policu nismo!
04:52¡Eto me!
04:56¡Tate je pričao ugašen telefon!
04:59¡Znam!
05:01¡Katastrofa!
05:01¡Znala sam da će biti ovako!
05:03¡Bel, imamo dobro osvitljenje!
05:06¡I imali smo!
05:26¡Tebe baš muči ta ljubavni dokumentarac, a?
05:29¡Naravno da me muči kad ste me ti i tate ispalili!
05:31¡Pa nismo te ispalili!
05:33¡Samo nam je neprijatno da gledamo u kameru i da pričamo o tome, da nas drugi ljudi gledaju!
05:37¡Pokajte!
05:37¡Kataste ko pećinski ljudi!
05:39¡I šta ja sada snimim?
05:41¡Ako ne donesem ništa dobit ću keca!
05:43¡Ma nemoj tako!
05:44¡Ajde smislit ćemo nešto!
05:47¡Ljubavna priča!
05:49¡Moja porodica zvuči u teoriji jednostavno!
05:52¡A u stvari vi nećete da snimate!
05:58¡Ni!
05:59¡A da snimaš o Viktoriji o Marku, Marko je glumac, voli kameru, a ona voli da je u centru paži
06:04i zanimivi su!
06:05¡Ma nisu!
06:06¡Dosadni su!
06:07¡I savršeni su!
06:08¡I histerični!
06:10¡Ja želim da snimam spot za bračni životnik ako hoće u neku pravu pričumicu!
06:18¡Žiže i rade!
06:20¡Rođenom dadu da intervjuješ ima većih cringe od toga!
06:23¡Pa nemoj tako pa niko sigurno neće imati tu temu!
06:27¡Ljubav u starijem dobu! ¡Pa novo život, nova šansa!
06:33¡Žiže i rade!
06:35¡Pa da, oni su se upoznali ovde kod nas!
06:38¡Pa im je prvo bilo neprijatno pa su čutali!
06:41Mislim, drugačije je!
06:43¡Pa da, isto ko i ti tata!
06:44¡Samo su oni malo zanimljiviji!
06:46Misliš da su dovoljno interesantni za ovo?
06:49¡Pa imaju sve što jedna ljubavna priča treba da ima!
06:51I ljubav, i poštovanje, a ima i ljubomore i razne druge situacije!
06:55¡Ajde još neke detalje mi ispreče, ja ne znam bukvalno ništa!
06:58¡Pa što mene pitaš, pitaj njih!
07:05¡Jelisaveta dušo ne dolazi uopsir!
07:10¡Ajde Žiže, pa ti si idealna za to!
07:12¡Ne, ne i ne!
07:15¡Nepo da mi napame da se brukam dam!
07:19¡A dede je već pristao!
07:21¡E pa dobro, onda nek ti dede i priča!
07:23¡Šta ću ti ja!
07:25¡Olko što oćeš mi ti!
07:27¡E, ti si glavni lik!
07:29¡Sliže, ti si zvezda!
07:31¡Zamisli, svi će imati neke smor priče, a ti dede će ti imati film!
07:35¡Pa dobro, a kako ti to znaš?
07:37¡Znam! I znam da će biti hit!
07:39¡I imam nešto na kameri, neki filter, da izgledaš kao super iba!
07:43¡Sto, što meni fali!
07:45¡Ma ne fali ti ništa, samo kaž!
07:48¡Cekaj, to je samo za školu!
07:50¡Samo za školu!
07:51¡Nećeš, sad ćeš na internet, da me sramoteš!
07:55¡Neću, neću, pe ja ćava!
07:59¡Ajj, nek ti kute!
08:02¡Ali, pazi, ako me pudeš mnogo zapitkivala,
08:06Žiža ide odmah kući!
08:07¡Dogovarujo!
08:10¡Da vidimo šta imamo ovde!
08:15¡Ah!
08:16¡Sto je to?
08:18¡Ljubav je li sale!
08:23¡Alo!
08:24¡Ne!
08:25¡To ćemo bolsi!
08:32¡Možeš!
08:33¡Pija!
08:34¡Adej svetlo!
08:37¡Tako je!
08:37¡Namisti mi ovako lepo!
08:39¡Lepo mi namisti da nam lepo pada sveto!
08:42¡Tebi lepo pada sveto!
08:43¡Tebi odlično pada!
08:44¡Ovo, malo ovako!
08:46¡I samo reci!
08:47¡Gde mi gledamo?
08:48¡Gledamo u tebe!
08:50¡U mene!
08:52¡U tebe!
09:21¡Ok!
09:21¡Ja sami spremna!
09:22¡Nešto o vašem prvom susretu!
09:24¡Kako se vam desio!
09:25¡O prvom susretu!
09:27¡Pa ja!
09:28¡Se zapravo ne sećam oopše tog našeg prvog susretu!
09:33¡Jove koja foli raža!
09:34¡Mislim stvarno!
09:35¡Ne mislim dobro!
09:35¡Rade!
09:37¡Sećam se u stvari!
09:38¡To je bilo ovako ovde u dnevnom poravku!
09:42¡Vašem!
09:43¡Da!
09:44¡Tad je bio naš prvi susret!
09:46¡Maravno!
09:46¡Maravno!
09:54¡Maravno!
09:56¡Ohoho!
09:58¡Kona je to došao!
10:00¡Vama!
10:01¡Nisam znala da i ti ovde živiš!
10:04¡Oh!
10:05¡Kako volim kad je žena duhovita!
10:07¡Hah!
10:08¡Hah!
10:09¡Ah!
10:10¡Ah!
10:11¡Znaš Ižar!
10:12¡Ti danas apsolutno fantastično izgledaš!
10:16¡Ja!
10:17¡Baš ti hvala!
10:19¡Vis tako možda!
10:20¡Hvala tebi!
10:25¡Vis kako je to čudno u životu!
10:27¡Mislim!
10:28¡Covjek želi da živi!
10:30¡A u stvari samo radi!
10:32¡Ja sam evo recimo danas završio jedan...
10:36¡Veoma komplikovan posao!
10:40¡Drago mi!
10:41¡Zbog te!
10:43¡Ja!
10:45¡A...
10:45¡Jel dices...
10:47...da bi mogli...
10:49¡Ne!
10:51¡Da zajedno popijemo kafu!
10:53¡A ja...
10:54¡Ja ću danas kuham!
10:55¡Vidi Rade!
10:56¡U tvojom društvu bih mogla samo da popijem tabletu za smirenje!
11:00¡Hviva!
11:01¡Koja si t�ja?
11:05Hviva ¡A..
11:06¡Znače...!
11:07¡Vasa我想, ni somis lo sexual...
11:12¡Pligto sea!
11:13¡Hahah....
11:15¡Cuantos...
11:17¡A fíjera!
11:18¡Vale!
11:19¡Vie hWS.
11:20¡Viva, infooden!
11:34Tju, ¿qué te refiero?
11:35No, nunca he sido tan como un creyente.
11:38¡Has hecho así!
11:40¡Has de ver, soy un guión!
11:42¿Qué guión? ¿Qué te pregunto?
11:44¡Guión, guión, guión!
11:47¡Gracias!
11:47¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:49no, no, no.
11:54¡Gracias!
11:55¡Draga teco, sada ćete vidi da čujete šta je istina.
11:58Eh, dakle, kako ona je verka ovo lijepo uvalila, svaka je čas.
12:05¡Hah, ah, ah, ah!
12:06La, rada, ali pogledaj samo kako je meko pod prstima.
12:11Probaj.
12:12A, jel'l' da?
12:14Jeste, jest, baš je meko.
12:16Teka kad ga prisloniš na lice, na kožu, kad osjetiš, to je...
12:22¿Qué te gusta?
12:24¿Qué te gusta?
12:25¿Qué te gusta?
12:25Sí.
12:28¿Qué te gusta?
12:33¿Qué es todo el tiempo?
12:36¿Cómo te gusta el tiempo?
12:37¿Te gusta el tiempo cuando no sabes que te digas?
12:41Es como lo que es lo más cómodo del tema.
12:46¿Cómo te gusta el tiempo?
12:47y rade
12:50odlično
12:51odlično
12:52to se traži
12:55a što misliš žiža
12:57da poprimo jednu kafu
13:00o
13:01zar ti ja liče na takav tip
13:03žene koja lako pristaje
13:08naravno naravno da ne
13:10da bome da ne
13:12ups
13:13ovo se malko ne krivilo
13:15ćemo da popravimo rade
13:17naravno
13:18pa ovako
13:22sada je
13:26fantastično
13:28fantastično
13:29fantastično
13:30da bome još ću ispustiti da sam
13:33te odmah tu i zaprosil
13:36se snima sad je žini
13:37pa rade što pričaš ti
13:39ovde me sedci tako lažem
13:41pa bar me vi znate
13:42aaa dobro mislim
13:44vi očigledno imate različite perspektive
13:47ma kakve perspektive
13:49ili saveta dete
13:50ma nisam ga zavodila veru
13:52i žiži nisam
13:55ja ga nisam šlivila
13:57dva posta
13:57šlivila
13:58što je smješno
13:59šlivila
14:00šlivila nego šta žiža
14:03drži do sebe
14:04pa da naravno
14:05naravno da držiš
14:07samo ja moram da kažem
14:09ja sam bio gotov
14:10čim sam te vidio
14:11ajde ne šlikte
14:13ne jeste
14:13te ma daj
14:14lažeš decu
14:15tu podstavaj dan
14:16srepte bi
14:16dobra možete samo da mi ispričate
14:18nameran ili slučajan
14:20susret neki
14:21aha
14:22evo ovako dakle
14:23ne ne ne ne ne ne
14:24ja ću da ispričam
14:25jer malo istine nije na odmed
14:28ajde
14:29evo ovako je to bilo
14:34mal piri
14:43žalakupica
14:44žalakupica
14:46ajde
14:47žalakupica
14:49da li gospođa želi još nešto
14:53rade
14:55odkud li je ovde
14:57radim
14:59naravno
15:00kao konobar
15:02pa
15:03kao konobar
15:04privremeni posao
15:06izvini
15:09jel ti to mene proganjaš
15:11koje šta
15:13slučajno po kafićima
15:17žiža
15:18ti si
15:19lepa
15:20pametna
15:22duhovitna
15:24mirišljava
15:26fantastična
15:28ali ja sam ipak
15:29džentelmer
15:30nikad ne ju proganjao
15:32ja samo radim
15:33slučajnost
15:37slučajnost
15:39držiš još nešto možda
15:41kafa
15:42čaj
15:45društvu
15:46poljubac
15:56izvinite molim vas
15:57možda još jedna kafa
15:58ne može
15:59ne radi
16:05ovo je već naučna fantastika
16:08jeste vi čuju ovo deco
16:09pa dobro deda
16:11realno ja si se motao
16:12oko kafića
16:13išao često u taj kafić
16:14aha
16:15koje se odlažava
16:15pa dobro dobro
16:16šta sad čovjek ne može sam da pođe da popije kafu
16:20ajde
16:20deda
16:21ja ti verujem
16:22ali žižine priče su super
16:24ma pustite vi te žižine fantazije
16:27sad šte vi da čujete istinu
16:29slušajte ovako deco
16:39dobar dan dobrila
16:41dobar dan gospodice žiža
16:43standardno?
16:44da bom
16:44već naručeno
16:48molim
16:50tvoje uobičajeno
16:52kafa bez mreka
16:55kolače sa malinama
17:00šta je ova rade
17:05ovo neka degustacija za konferenciju poslasti čara
17:11pažljivo selektovan izbor
17:15a po kojim kriterijumima?
17:17po tvojnom kusu
17:21da vidimo
17:22mhm
17:28mhm
17:31mhm
17:33mhm
17:35mhm
17:35kako si je znao?
17:37intuicija
17:42mhm
17:43mhm
17:45mhm
17:46imaš samo deset minuta
17:48no ne primljivo
17:49već sam planirao da te pustim do odiš
17:54za sada
18:03flj理
18:04yum
18:05jooo rade pa ti kao da si cijel život čitao ove ljubiće
18:10wow wikend romani
18:11život piše romane
18:12pa jel to istina
18:14ne
18:15da
18:17dobro ovo ćemo i montAži nekako da sredimo
18:19ajde m Anda sada da nastavimo sa pričem
18:23¿Quién es el primer programa?
18:26Nos hemos salido, nunca nos hemos salido.
18:30Ejamos un momento.
18:31Ok, Žiža, preguntándome, ¿quién es el primer programa con los otros?
18:35Ah, me diante.
18:37Y, te lo haré.
18:38Él es el primer programa.
18:42Sí, yo me diante, y él me diante.
18:44Sí, bien, bien, ¿sí muy bien?
18:47Sí, me diante, pero muy bien, pero muy bien, pero muy muy bien.
18:50¿Tienes?
18:50¿Por qué?
18:52¿Por qué se volviste?
18:54No, no, no, no, no, no, no, no...
19:01¿Cómo?
19:02¿Qué pasa?
19:04¿Qué pasa?
19:05Porque tu dedo ha tenido sus razones, ya tengo sus razones,
19:09y no es que nos íbamos a hacer un circo.
19:13Uso, nosotros queremos que nosotros un poco más en el amor.
19:16¿Cómo se siente por eso?
19:24No, no, no, no, no.
20:08No, no, no, no, no.
20:24No, no, no, no.
20:37No, no, no, no.
21:15No, no, no, no.
21:25No, no, no, no.
21:33No, no, no, no.
21:54No, no, no, no, no.
22:07No, no, no, no, no, no.
22:24No, no, no, no, no, no.
22:54No, no, no, no, no, no, no.
23:00No, no, no, no, no, no, no, no.
23:06No, no, no, no, no, no, no.
23:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:39Ok, vamos a ver el montaje.
23:41No, no, no, no.
23:43¿Pero que me trajo de hablar?
23:45Y cuando está hablando, cuando está hablando,
23:47está hablando de verdad.
23:48Bueno, ya me puse un poco más.
23:51Y había un poco más.
23:54Y había un poco más.
23:55¿Qué es lo que es?
23:58¿Qué es lo que es?
24:00¿Cómo puedes hablar así?
24:01No es así.
24:02No es así.
24:03No es así.
24:05Así fue.
24:10Y así fue Filip Grebel.
24:12Empezó a hablar de patulcilla en 1840.
24:16¿Qué es lo interesante?
24:18No es increíble.
24:20Solo te hablaré de polines patulcilla.
24:23¿Polines patulcilla?
24:26¿Qué es lo que?
24:27¿Qué es lo que?
24:28No sé, algo me...
24:30¿Qué?
24:30Esabi ges?
24:31Osa.
24:33Lo hace malilla.
24:34Ol 6.
24:35No se pierdes.
24:36Osa.
24:37Lo hace raras.
24:38¿A-una Jahreén.
24:43L выглядит muy importante.
24:44Es igual.
24:45¿Qué, eso teprole.
24:46Buena técnica, traducido.
24:49Ahí.
24:50La cara bonita.
24:53El tiempo in compte.
24:55Ya vemos arquivo.
24:55Vamos a hablar con estas patulcilla de polines patulcilla.
24:58El tiempo está en torno.
25:00Es un medio, pero no es historia.
25:03¡Uf, que se ve...
25:06¡Cuello, es un poco, es un poco!
25:08No, no, no, no, es un poco, es un poco, ¡ay dejan le truoco!
25:12¿Dede, lejos a writer?
25:13¿Dede, lo es un documentario?
25:17¿Dónde está?
25:18¿Cierto, es vencido?
25:21¿Dónde está?
25:21No, no sé cómo fue, no sé si es la primera, pero sí sí sí perd los derechos.
25:25¡Gracias!
25:55¿Por qué? ¿Por qué?
25:57Por eso que tata dijo, cuando obtiene una petición,
26:00que va a poder ir con Valje en el Jurko.
26:02¿Y? ¿Por qué es el Jurko?
26:04¡Pero ir en el Jurko y allí están todos.
26:06Todo es igual a Stefan.
26:09Todo es igual a uno que se llama a Stefan.
26:13¡Prestan! ¡Prestan!
26:14¿Ok?
26:16Bueno, creo que es mejor que se explique todo.
26:19Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
26:22No, no, no, no, no.
26:23¡Páj, vájame!
26:27¡Játe!
26:27¡Játe!
26:29¿Van a una noche?
26:33¡Vad a seguir, mi hija! ¡Hace mucho tiempo!
26:36¡Hace mucho tiempo!
26:36¡Para que, que, que, que!
26:38¡Que es complicado porque es un...
26:42¡Constantinov caz!
26:43¡No, no, no!
26:44¡A mi hija, mi hija!
26:45¡Ah, qué tal!
26:46¡No, hubiera un camino!
26:49¡No, hubiera un camino!
26:51¡No, hubiera un camino!
26:53No sé, no vivo más en el hogar.
26:57Pero ¿qué si nos desplazamos?
27:01¿Es posible?
27:03¿Es posible posible?
27:06No sé, no sé.
27:08No sé, no sé.
27:10Todos los días nos vemos y nos sentimos que algo está entre nosotros.
27:16Pero nos preocupamos y nos decimos y nos vemos.
27:25¡Gracias!
27:26Solo la cosa.
27:27No, no, no, no río.
27:30No, no, no salió.
27:34¡Momenac!
27:35Ni nada, no soy guay, sino solo apresa.
27:38¡Giža! ¡Giža!
27:40¡Giža!
27:40¡Otvori!
27:40¡Nos vemos la luz!
27:42¡Jalte, ¡haví!
27:44¡Hombr!
27:44¡Hombr!
27:45¡Eres!
27:52No, no, no, no, no, no, no.
28:16No, no, no, no, no.
28:46No, no, no, no, no, no, no.
29:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
30:15Ah, ah, ah.
30:16Sí, sí, te olvidaste de decir que es lo más importante.
30:20¿Qué es lo más importante?
30:23¿Cómo sabía que es lo más importante?
30:26Desde primer momento.
30:29Sí.
30:31Sí.
30:32¿Has grabado?
30:32Sí, grabé.
30:35Sí, grabé.
30:35¿Has grabé?
30:38Sí, grabé.
30:57¡¡Villa alignslepreija!
30:59Bravo!
31:00¡Bravo, bravo!
31:05¡Bravo!
31:07¡Jau, bitterme!
31:08¡Ven, no jure!
31:09¡No, jure!
31:10¡Ahíde-ajde!
31:11¡Mico-mito, ayde, ayde!
31:18¡Vamos!
31:25¡Vamos!
31:27¿Está bien?
31:28¡Vamos!
31:33Sin, hay algo que te pita.
31:36Mira, te lo que hará, ¿me hagas un consejo sobre la braca?
31:40Me parece que eres un poco más que tuve.
31:41No no, no no, no. Esto es algo bastante diferente.
31:45Bien lo que diga, escucha.
31:48¿Para que si hubieras algo contigo que
31:51que me quedo de nuevo en frente.
31:58¿Me dañan?
32:01Si, me dañan siempre.
32:03¿Cómo me das? ¿Cómo me dañan?
32:05¿Cómo me dañan? ¿Cómo me dañan?
32:06¡No, no, no!
32:11¡Gracias, padre!
32:14¡Gracias!
32:15¡Vidí!
32:16Me ha dicho que eres un piso.
32:19Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
32:52Sí, sí, sí, sí.
33:10Sí, sí, sí, sí.
33:50Sí, sí, sí, sí.
33:51Sí, sí, sí, sí.
33:56Sí, sí, sí, sí.
33:57no hay nada contra él. ¿Ale, ¿sabes con quien hay después?
34:01Claro, claro.
34:03Claro, claro.
34:05¿No?
34:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:26Pa imate moj blagoslov ako je to bilo bitno.
34:30Svarno.
34:31Da.
34:32Ali ako je povredite imat ćete sa mnom posla.
34:36Pošteno. Pošteno.
34:38Čušta mi drago.
34:39Utek meni.
34:41Svaka čast.
34:43Hvala, Micu.
34:44Kakva divna vest.
34:46Hvala ti.
34:48I onda?
34:49I onda.
34:51I onda sam odlučio da čekam pravi trenutak.
34:54Pa jesi li ga dočekao?
34:58Mislim da jesi.
35:03Žiži.
35:04Tata!
35:05Micu, brzo!
35:06Ođite brzo!
35:08Viktorija!
35:09Šta je ovo?
35:10Pa...
35:10Šta se desilo?
35:12Rade.
35:17Žiži.
35:19Ti si mi bila osnovac.
35:20Kad ne sam znao da mi to potrebno.
35:23S tobom sam ponovno naučio šta znači uljeti.
35:29Da li ti...
35:33želiš da provedeš ostate života sa mnom?
35:40Žiži.
35:43Osnovac.
35:51Ha, ha, ha...
35:56Ha, ha!
35:57Ja da što da bi, dve petici.
36:00Huu!
36:02Cronos...
36:03Abre un barco,
36:04Abre un barco !
36:06Agire un barco,
36:07Puede un barco,
36:09Puede un barco,
36:10Puede un barco.
36:12Buur,
36:13Buur,
36:16Buur ¡y me voy!
36:19Buena, Buena.
36:20Buena, Buena.
36:22Deco, ¿de dónde te brzo?
36:26Ajde, brzo, brzo.
36:27Sampanja.
36:30Ahora, cuando se sviókupan,
36:35para el salud de mladinaca.
36:38Para mladinaca y para el nuevo límite.
36:42Para la jiega y para la srece de todo.
36:44¡Za mojh svekra y svekrvú!
36:50¡Jau, Žiže, pa ti postoješ svekrvú!
36:54Y baba.
36:55¡Y baba!
36:56¡Baba Žiže!
36:58¡Najkul baba!
36:59¡Najkul baba!
37:01¡E, a ver, vamos a ver!
37:03¡Za porodicu!
37:04¡Za ljubav!
37:06¡Za porodicu i ljubav!
37:14¡Nihe!
37:16Eee, nešto bih da pitam.
37:20¡Koga?
37:21¡Sve vas!
37:24¡Da li je ovaj jelisavetin film
37:28samo za potrebe škole
37:31ili je neka nameštaljka?
37:37¡Za školu!
37:40¡A može i ovo drugo, ne znam!
37:43¡Banditi, znao sam!
37:47¡Ueeee!
37:53¡Ajde!
37:59E, što volim ove naše pauze za kafa.
38:03Ja pred tebe nisam i znao šta je pauza.
38:05Pa kad samo radiš.
38:07Jeste.
38:09Nego, htio sam nešto da popričam s tobom.
38:12Šta?
38:14Sad kad je sve nekako došlo na svoje mesto
38:17i Elisaviti će uskoro upisa u srednju školu.
38:20Pa dobro, tu će biti sve okej.
38:22Šta, vidiš koliko se potrudila za onaj video sa Žižom i Rapetom.
38:25Pa jeste potrudila se, znam.
38:28I baš zato sam mislio da joj ispunim jednu želju.
38:33Šta?
38:36Razgovarao sam sa nekim prijateljima iz Milana i...
38:40Pusit ćeš je da ide u Milano.
38:42Ja ona će upisati dizajnersko.
38:45Čekaj, polako, polako, to tek treba da se organizuje.
38:48Pa treba da pričam sa Elisavetom.
38:50Ma ona će biti mirna ko bubica, vidjet ćeš.
38:52Pa znam da hoće nego...
38:55Strah me ima.
38:57Pa dobro i mene je strah, ali...
38:59Imaš tamo prijatelje, uvek će imati kome da se obrati.
39:03Jaoš, super!
39:04Pa jest, upravo sam.
39:07Ali...
39:07Pa šta je sad?
39:09Pa mnogo će mi nedostajati.
39:11Nemoj ništa da mi pričaš, sve znam.
39:16Ali to sad nije važno, važna je njena budućnost.
39:19I ako ne bude dobra tamo, odmah se vraća kući, odmah.
39:23Ne sumnjam.
39:26Ja bi tačno ubila.
39:29Ostavi.
39:30Za jedan gin tonik.
39:33Pa hoćeš nešto ti donesem?
39:35Neću, hoću samo da ovo izađe dete iz mene.
39:38Pa sad će još malo djujan.
39:44Dakle, čula sam se sa Hadjibi Berovićem.
39:47Hoće da se sastane sa Žižom, rekla sam da mi moramo da prisutujemo u tom sastanku.
39:52Pa zar oni ne komuniciraju već mesecima, mislim šta je problem?
39:56Samo im ne verujem, ne verujem nikom.
39:58Ako hoće sastanak sa Žižom, ja moram da budem tamo, ne zanima me.
40:03Ne vred.
40:04Tebi je stvarno potreban odmor. Kakav odmor?
40:07Pa trudnički.
40:09Pa trudnički odmor to je za domaćice.
40:12Mica je uprava.
40:14Šta je Mica uprava?
40:14Ništa nije u pravu. Ja sam samostalna jaka žena. Ja mogu sve.
40:19Pa kakve to sad veze ima?
40:21Kako kakve veze ima? Mogu sve sama, hoću sve sama i mogla bi i ove cipele da obujem sama, samo
40:27da mi nisu noge ovoliko natečene.
40:29Pa obula bi da nosiš nešto normalno, a ne tolike štiklo.
40:32Nikad ih neću skinuti.
40:34Na vikice, pa nemoj tako...
40:43Šta ti?
40:44Ništa, ništa.
40:45Pa Viktorja, tebi je pukao vodenjak.
40:47Nije, nije. Ne, ne, ne.
40:48Pa kako ništa? Pozartine, ajde zove Vladu i Marko.
40:52Vladu!
40:52Mi je tek za tri dana. Ne, ne, ne.
40:55Marko!
40:55Preko telefona ih zove.
40:56Vlado!
40:57Šta je vama?
40:58Ajde polako.
41:00Sve je okej, ništa ne paniči, sve je u redu.
41:04Ajde samo diši i idemo polako ka Kolima.
41:06Ajde, idemo ka Kolima, ja idem u kancelariju.
41:08Ne! Kakva kancelarija, idemo u bolnicu!
41:11Ja idemo u bol...
41:13Polako!
41:15Jesi dobro?
41:17Mi su možda ipak da odemo u bolnicu, a?
41:21Ajde, ajde, ajde samo diši.
41:23Nemoj da me ostaviš samo, molim te.
41:25Tebe nikad, ajde, ajde polako.
41:28Samo molim te polako.
41:29Samo diši, diši, disanje, nemoj da zaboravim disanje.
41:38Ne.
41:40Hm.
41:43Hm.
41:46Dobra, ajde, smiri se. U nervozi ću se ja.
41:49Pa ne znam što se ne javljaju uopšte.
41:51Pa prošu si kroz ovo tri puta, znaš ako valjda to ide.
41:57No.
42:01Valjda je sve okej, a?
42:03Pa naravno će biti sve okej.
42:04E, pogodite što se desilo.
42:06Porodila se.
42:07Ko?
42:08Pa kako ko?
42:09Pa Viktorija se porađa, čekamo da nam jave.
42:11Stvarno?
42:12Ne, nisam to htjela da kažem, nego sam dobila peticu na onom videu sa Žižom i raditom.
42:19Svarno, bravo!
42:21I prošla sam na FISH.
42:22Znaš šta?
42:23Festival Internacionalno školskog filma.
42:25Oooo, pa svaka čast.
42:27O, jednog dana kad budiš primala Oscara, da me se setiš.
42:29Koje si?
42:32Marko.
42:33Zove me Marko.
42:34Pa javi se.
42:36Alo.
42:37E, šta se dešava?
42:41Gotovo.
42:43Porodila se.
42:46Devojčica.
42:48Devojčica.
42:48Devojčica.
42:48Pozdravih.
42:49Evo, evo, evo, evo, svi vas pozdravljamo, da.
42:52Pa čestitam, man.
42:58Dobro, čestitam i poljubi mi mnogo Viktoriju moju.
43:05Ajde, čujemo se.
43:07Jel svi u redu? Šta kaže?
43:08Pa što plačeš, tata?
43:10Dobila si sestru.
43:11Pa lepa, što plačeš?
43:14Izvat ću se vesit.
43:32Mislim jesi unutra?
43:36Jesam, jesame, evo.
43:40Prošla je mesec dana od kada mi je Konstantin dozvoli da idemo u Milano.
43:44Ja sam mislila da me zeza.
43:46A sad još večera spavam ovde i sutra će o ragaci, veruješ?
43:51Izvoli ljubav i sedi.
43:53Izvoli i kapica.
43:54Hvala.
43:55Kada se sreću to malo?
44:00Izgleda da si vidovite.
44:04Jutro sam saznal.
44:08Ti ćeš biti tamo.
44:11Ja ovde.
44:13Prisim čuvao sam da su ti italijani.
44:16Strašno zgodi momci.
44:17Bijaš.
44:18Glup si.
44:20Šta ne, Ingore?
44:21Nikakav zvuk ne snaš da proizvedeš.
44:23No, ne, ništa.
44:24Ništa, sve je budi.
44:27Juče je hteo da me udavi zato što sam kinula.
44:33Zvuči naporno.
44:35Znaš ti koliko bi ona bila ponosna na tebe?
44:39Misliš.
44:39A zna.
44:40A znaš zašto?
44:42E zato što si toliko hrabra.
44:45Ideš u Milano.
44:46Živećeš u šupi tvoje izbori.
44:48Mnogo su glupi.
44:50Šta je bilo?
44:51Ništa, ništa.
44:52Šta ništa?
44:53Šta ništa? Dođe da semeš.
44:54Šta ništa? Šta ti je?
44:55Ne, ne, badama.
44:56Zama mi je možda pravo pritisak.
44:57Nešto mi si je ona sa...
44:59Aj, sedi.
45:00Čekaj da ti idam vode.
45:01Nisi ti spavala, nisi jela sigurno od jutros ništa.
45:05Uzela...
Comments