00:00¿Les está enseñando a mi papá?
00:03Increíble.
00:04Si me hubieras enseñado a hacer algo como eso, papá,
00:06tal vez ahora tendría trabajo, ¿no crees?
00:08Debiste ser más inteligente y pedirme que te enseñara.
00:11¡Idiota!
00:12¡Quéye, quéye, quéye! ¡Vamos, vamos, hermano!
00:14¡Vete de aquí! ¡Lárgate! ¡Lárgate!
00:15¡Ya vete! Tengo que hablar con mis hijos.
00:17¡Vete! ¡Vete!
00:20No hablaremos contigo, papá.
00:21Ya no vamos a apoyarte. No nos pidas nada.
00:24Ya no vamos a permitir que nos utilices, ¿entendido?
00:28¡Ah!
00:29¿De qué están hablando?
00:32Ahora ellos solo están haciendo lo correcto.
00:34No podrás utilizarlos. Ahora vete de aquí.
00:36¿Qué? ¿Prefieren a ese hombre aburrido por encima de su propio padre?
00:42¿A ti también te agrada?
00:46Los perdiste. Has perdido a tus hijos.
00:48Ahora haré que me beses la mano.
00:50Sí, seguro que lo haré.
00:52¡Feliz! ¡Feliz!
00:53Dile algo a tu tío. ¿Sabes qué está haciendo?
00:56Les enseña a estos pobres niños a hacer trabajos para después explotarlos en la calle.
01:01Sí.
01:02¿Qué?
01:02No sé de dónde sacas eso. Eres un imbécil.
01:05No, hija. No es cierto. No le creas.
01:07Nos está ayudando a hacer algo para el bazar de la escuela.
01:09¿Eh?
01:10Y papá está celoso porque ya no lo ayudaremos en sus negocios sucios jamás.
01:14¿Qué?
01:14Papá, mantente alejado de ellos o te daré tu merecido. Anden.
01:18Son unos soplones. Eso es lo que son todos.
01:21¿De qué hablas? ¿Estás loco?
01:24Eres un traidor. Sería la palabra más adecuada.
01:26Si aplica a gente como tú.
01:28¿Como yo?
01:28Sí, como tú.
01:29También a personas que esparcen rumores como tú.
01:31Siéntame.
01:31Pronto serán ustedes quienes me necesiten.
01:33Ya lo verás.
01:33Gracias a mi tío. Nos encargaremos de esto, papá.
01:41Buenas noches.
01:42Una boca más. Vamos, vamos. Come, anda, anda.
01:46No se preocupe, señor Fikri. Sé que hay mucha gente en la casa,
01:48pero encontraremos una casa adecuada y nos mudaremos. Tranquilícese.
01:52No podemos irnos, Varis, porque mi padre quemó el dinero.
01:56¿Qué?
01:58Exactamente, Varis.
02:04Sí. Así es mi familia.
02:05Siempre hay problemas.
02:07Sé muy bien que aburrimos a los extraños, pero, en fin.
02:11Está bien, Varis. Ven, debes tener hambre. Anda, come algo. Siéntate.
02:18En fin, no es nada importante. No deben preocuparse.
02:22Tenemos dinero y nos mudaremos a otra casa. Cálmense, por favor.
02:26Tampoco podemos hacer eso.
02:28¿Por qué?
02:28Mi hermana dijo que no pasaría.
02:30Exactamente. No podemos mudarnos hasta que mi situación mejore.
02:34¿Qué situación? No entiendo.
02:38Oye, cariño, ¿puedes venir conmigo un momento? Tenemos que hablar a solas. Te lo pido. Te espero.
02:43Ana, ven con él. Hazlo.
02:47Quiero, Juan.
02:48Está bien.
02:49¿Quieres más?
02:51Esto está delicioso.
02:52Ven. Recuerda lo que hablamos. Solo sé sincera con él. Dile lo que sientes.
02:56¿Ya viste que se enfadó cuando llegó?
02:58Está bien. Claro, si es que no cambia el tema.
03:11Ven aquí.
03:13Siéntate. Siéntate aquí.
03:20Escucha, te entiendo. Sé que estás enfadada y también estoy consciente de que estás embarazada.
03:25No puedo controlar tus emociones. Lo entiendo, créeme.
03:28Pero ya ni siquiera podemos conversar. ¿Te das cuenta de eso?
03:31¿Es tu excusa para quejarte de mí?
03:35¿A qué te refieres, mi amor?
03:38En fin, mira. Traje dos boletos, ¿de acuerdo? Y mañana voy a tomar el día libre.
03:43Escucha, podemos irnos de vacaciones, ¿ah? Nos iremos juntos y solos.
03:47Pienso que necesitamos alejarnos de aquí y estar solos. Créeme, eso nos va a ayudar.
03:51Claro, justo lo que pensé.
03:54Por una vez puedes dejar de cambiar de tema, no intentar escapar de los problemas.
03:58¿Qué sucede? ¿Qué quieres decir con eso? Estoy dando el primer paso y mira lo que dices, Phyllis.
04:02Ah, ¿así das el primer paso?
04:04Sí, hermosa. ¿No lo ves? Traje unos boletos. Te digo que nos vayamos de vacaciones.
04:08Será bueno para los dos alejarnos de aquí.
04:11Alejarme de mi familia nunca ha sido bueno para mí y tampoco lo será ahora, ¿de acuerdo?
04:15Si estás aburrido, puedes irte. Si se regresará mañana del hospital, no puedo irme.
04:19Mi vida, déjame decirte algo. Espera. Su suegra y su novio están con ella, así que no estará sola, ¿de
04:23acuerdo?
04:24Rackmet se encargará de los niños. Todo estará bien, Phyllis. Ya basta de poner excusas.
04:27No son excusas, Phyllis. Es mi vida, ¿comprendes? No te daré gusto dejando todo solo porque estás aburrido.
04:35Me darás gusto solo cuando tu familia te deje libre. Genial, te felicito. Muchas gracias.
04:40¿Eso fue lo que dije?
04:41¿Eso fue lo que dijiste?
04:42No, dije que fueras a donde quieras y estás aburrido de mi familia.
04:45Puede ser que eso te ayude a despejarte y no quejarte de mí con personas extrañas, ¿no crees?
04:50¿De qué hablas? Para ti soy como un extraño, no soy de tu familia.
04:53Pero aún así no puedo evitar que te aburras. Ve con quien no tengas conflictos.
04:59De acuerdo, Phyllis. Es perfecto.
05:00Ya vete.
05:01Eso haré.
05:02Vete de vacaciones con ella.
05:03Seguiré tu consejo.
05:12No sé para qué le hablé de esto.
05:14¿Qué caso tiene?
05:16Mira lo que estamos comiendo.
05:18Tengo que irme, no me quedaré a cenar.
05:20De cualquier forma, no hay nada para ti.
05:23¿Qué sucede? ¿Está molesto por los otros?
05:25Sí, está enfadado por ustedes. ¿Qué pasará ahora?
05:28¿Cuándo se irán de aquí, eh?
05:29Vinieron a esta casa y solo están confundiendo a mis hijos.
05:31Son unos parásitos. Váyanse de esta casa.
05:34Te lo dije, ¿cierto?
05:35Te dije que Phyllis diría una tontería y que acabaría por enfadarme con ella.
05:39¿No te lo dije?
05:40Es imposible conversar con ella sin terminar peleándonos.
05:43Ya sabía.
05:48No, hermano.
05:48¿Sabes lo que pasó?
05:49Quise escucharte, iba a encargarme, pero te escuché.
05:52Lo hice y por eso quedó todo arruinado.
05:53¿Qué dices? ¿Ahora también soy culpable de eso?
05:56No, escucha.
05:57Si Zek tiene a su prometido y a su suegra, ¿para qué necesita Phyllis?
06:01Ah, es justo lo que pienso tu fan.
06:02Y se lo comenté, pero después todo fue un caos.
06:06Sucedió justo lo que esperaba, Rahmet.
06:09Compró dos boletos para ir de vacaciones.
06:10Quería hablar conmigo para decirme que nos fuéramos de este lugar.
06:13Es una buena idea.
06:14Me encargaré de todo, vete.
06:16Escucha, Rahmet.
06:17No puedo ir a ningún lugar con un hombre a quien ni siquiera puedo decirle lo que siento honestamente.
06:21¿Comprendes eso?
06:22Amigo, ¿qué le sucede a esa chica?
06:24No lo sé, tampoco lo entiendo.
06:26Te juro que estoy a punto de perder la razón.
06:28Está obsesionada con Eslihan.
06:31Una doctora con la que trabajo.
06:32Debe estar celosa de ella.
06:34Ahora ni siquiera puedo verla a los ojos porque sé que ella se enfadará conmigo, pero solo es una amiga.
06:39¿Quieres que te diga lo que pienso?
06:41Creo que lo que hice también pudo afectar a Phyllis.
06:44Por eso actúa así.
06:45Y tú tampoco tienes un pasado limpio, amigo.
06:48Pero eso ya pasó.
06:48¿De acuerdo?
06:49Ya pasó.
06:50Eso quedó atrás, ¿bien?
06:52Mi mujer está embarazada.
06:53Lo sabes, Tufan.
06:54No voy a lastimarla porque no soy un infeliz, aunque ella lo crea.
06:58Por supuesto.
06:59No soy de su familia.
07:00No pensaría eso si me considerara de su familia.
07:02Dice que ya ni siquiera podemos hablar, pero con Eslihan habla de todo.
07:07Le dice que ahora es un padre de familia y que no sabe qué hacer, pero a mí me dice
07:10que debemos irnos de aquí.
07:12¿Qué significa?
07:12Eso es evidente.
07:14Los esposos tienen que cuidarse.
07:15Mira, Tulay te dejó aquí.
07:16¿Y qué hiciste?
07:18Arruinaste todo.
07:18Ay, no.
07:19¿Qué dices?
07:20Pero no entiendo por qué te comparas conmigo ahora.
07:23Yo...
07:23¿Qué vas a hacer, eh?
07:25¿Dormir con tu ex esposa?
07:26Ay, vamos, Tufan.
07:27No digas tonterías.
07:28Es imposible.
07:29Y no estoy hablando de eso.
07:30No, ¿sabes a qué me estoy refiriendo?
07:35No, amigo.
07:36Está bien, se acabó, se acabó.
07:38¿Sabes?
07:38No voy a ir a ninguna parte.
07:40Eh, hasta que no entre en razón, no iré a ningún lado, ¿de acuerdo?
07:43Eh, no moveré ni un solo dedo.
07:45¡Me iré de la casa!
07:47Te felicito.
07:48Así es.
07:51¿Puedes quedarte aquí?
07:52Está bien.
07:53No está muy lejos, pero...
Comentarios