- 3 weeks ago
Gelin - Episode 383
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17Thank you
01:30Anne.
01:32Yürüye mi gidecek?
01:34Hayır anneciğim.
01:35Taksi çağırdım gelecek birazdan.
01:37Hızlı ol biraz.
01:38Ya babama da haber verelim.
01:40Ne bizi merak ederse.
01:41Kızım hadi yürü çabuk.
01:58Oh canım benim.
02:01Canım oğlum.
02:02Annem.
02:03Bir tanem.
02:06Aşkım.
02:07Sinem abla Allah senden razı olsun.
02:09Bu yaptığını nasıl ödeyeceğim gerçekten bilmiyorum.
02:12Hançer hadi bak çok fazla konuşacak vaktimiz yok.
02:14Bir an önce gidelim.
02:15Yani dikkat çekmeyelim diye bu kadar eşya getirdim Efe ana ama.
02:19Tamam Sinem abla.
02:20Hele bir gidelim de hallederiz daha sonra.
02:22Siz de bizimle duran amcamıza mı geliyorsunuz?
02:25Mineciğim bir buradan çıkalım da.
02:27Sonra konuşuruz.
02:27Hah ses geliyor geldi galiba taksi.
02:31Hadi gidelim.
02:40Bir yere mi gidiyorsunuz?
03:13Altyazı M.K.
03:27Allah'ım,
03:30bizim için en hayırlısını bilen sensin.
03:34Beni
03:35torunuma, hançerime kavuştur
03:38ya Rabbim. Hançerim
03:39o konaktan bir tüy gibi
03:41süzülüp çıksın hayırlısıyla.
03:45Ey güzel Rabbim,
03:48beni bu dünyada
03:49bir melekle tanıştırdın.
03:53Ama,
03:54ama ben ona
03:56dua etmeyi unutacak kadar
03:57kendi derdime düştüm.
04:00Kalbimi körleştirdim.
04:03Affet beni Allah.
04:05Affet.
04:08Onun için de en iyisini
04:10bilen sensin Rabbim.
04:11Ali Hanım'ın
04:14yüzündeki nuru
04:16yoluna nasip et.
04:19Şifa senden,
04:21hüküm senden ya Rabbi.
04:25Ağabey.
04:36Ağabey.
04:39Selamun kavlen min Rabbir Rahim.
04:42Selamun kavlen min Rabbir Rahim.
04:45Selamun kavlen min Rabbir Rahim.
04:51Aliye Hanım.
04:54Aliye Hanım.
04:55Gönlümün
04:59muratına
05:02evet
05:04benim
05:08huzurla
05:10gönlüme
05:11kapatıyor.
05:19Aliye Hanım.
05:22Ben bugüne kadar sana hiç yalan söylemedim.
05:27Şimdi de söyleyemem.
05:29Yapma Aliye.
05:32Helalleşmeyi nasip etti Rabbim.
05:35Ne mutlu bize.
05:36Daha fazlasını istemiyorum.
05:40İsteyim.
05:42İsteyim.
05:45İsteyim.
05:46Ne olur.
05:49Ne olur.
05:49Esamanım.
05:53Aliye.
05:56Aliye.
06:01Hadi kendine gel.
06:03Aliye.
06:04Aliye.
06:11Aliye.
06:15Aliye.
06:16Hadi aç gözünü Aliye.
06:21Doktor.
06:23Doktor.
06:24Doktor.
06:28Uyandı ne güzel konuşuyordu.
06:31Birden fenalaştı.
06:33Sizi dışarı alalım.
06:42Altyazı M.K.
07:03Altyazı M.K.
07:12Altyazı M.K.
07:31Altyazı M.K.
07:42Altyazı M.K.
07:55Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:24Altyazı M.K.
08:24Altyazı M.K.
08:26Altyazı M.K.
08:28Altyazı M.K.
08:32Altyazı M.K.
08:33Altyazı M.K.
08:35Altyazı M.K.
08:36Altyazı M.K.
08:36Altyazı M.K.
08:37Altyazı M.K.
08:38Altyazı M.K.
08:40Altyazı M.K.
08:41Altyazı M.K.
08:47Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:55Mineciğim,
08:57sen içeri geç.
08:58Biz büyükler biraz konuşacağız.
09:01Mine sakın.
09:03Yanımdan ayrılmayacaksın.
09:14Yenge, yeterince yanlış yaptın zaten.
09:18İstersen daha fazla devam etme.
09:20Asıl yanlışı siz yaptınız.
09:22Bizi hep çocuklarımızla vurdunuz.
09:26Ne saçmalıyorsun ya?
09:28Ne vurmasın?
09:28Ne diyorsunuz siz?
09:35Efe hanı bana ver.
09:37Efe hanı bana ver Hançer.
09:41Vermeyeceğim. Bırak oğlumu.
09:44Hançer oğlumu bana ver.
10:19Çok şükür.
10:21Bu sefer.
10:22Ananın sözünü dinleme.
10:24Neyi akıl ettin oğlum?
10:27Oğlunu kaçıramadan yakaladın ensilerinden.
10:31Allah'ım nihayet kurtuluyorum şu iki yılandan da.
10:37Alarm zillerini çalalım bakalım.
10:40Alarm zillerini çalalım bakalım.
10:40Herkes öğrensin ne mal olduklarını.
10:47Yandık biz mahvolduk.
10:50Kalkın.
10:51Yandık biz yandık.
10:53Kalkın çocuklar.
10:54Kalkın.
10:58Yandık biz yandık.
11:00Mahvolduk.
11:01Mahvolduk.
11:02Mahvolduk.
11:02Yoklar.
11:04Anne ne oluyor ya sabah sabah ne bağırıyorsun?
11:07Ya cihan yok.
11:08Efe han yok.
11:09Hiçbirisi yok.
11:10Ya biz sakin ol...
11:12Oğlum nasıl sakin olayım?
11:13Baksana Mine'nin odasında...
11:14Anne yukarıda dırlar.
11:16Çalışma odasında falandırlar.
11:17Sakin ol.
11:17Yok yavrum bak Mine'nin odasının kapısı da açık.
11:21Sinem yanında mıydı?
11:24Yok.
11:25E baksana o zaman oğlum.
11:27Yoklar diyorum sana.
11:31Allah Allah.
11:32Mahvolduk.
11:33Mahvolduk.
11:34Mahvolduk.
11:35Mahvolduk.
11:35Burada da yoklar.
11:38Mahvolduk biz.
11:39Eyvahlar olsun.
11:43Ay yaptılar yine yapacaklarını gördün mü oğlum ya?
11:48Yaptılar yine yapacaklarını.
11:51Eyvahlar olsun.
12:06Bu kapı niye açık?
12:08Bilmem.
12:11Sen böyle bir şey nasıl yapabilirsin ya?
12:13Oğlum bana ver.
12:14Bırak.
12:15Çek ellerini oğlumun üstünden.
12:23Oğlumu bana ver.
12:24Hiçbir yere gidemezsin.
12:30Oğlum anacığım.
12:32Ya ne olur yapmayın.
12:33Çocuklar korkuyor.
12:34Şimdi Efe ana bir şey olacak.
12:37Oğlum bana ver.
12:40Hiçbir yere gidemezsin.
12:41Oğlum anacığım.
12:45Ya ne olur yapmayın.
12:45Şimdi Efe ana bir şey olacak.
12:45Oğlum.
12:46Oğlum bana ver.
12:47Hayır bırak.
12:47Cihan.
12:49Cihan yapma.
12:50Ver dedim.
12:51Cihan.
12:52Gel oğlum.
13:16Ne oluyor burada?
13:18Baba.
13:19Mine.
13:20Bakın hayır gel buraya.
13:22Sen ne saçmalıyorsun ya?
13:23Sen ne saçmalıyorsun?
13:24Ya kızım buraya.
13:25Mine.
13:25Mine.
13:26Anne.
13:27Bırak kızıma.
13:28Anne.
13:36Sana bırakmam asla oğlumum.
13:38Bana vereceksin Efe ana.
13:40Bir daha söylemeyeceğim.
13:41Bana vereceksin Efe ana.
13:42Ne saçmalıyorsun sen hançer?
13:44Bak çocukları korkutuyorsun.
13:45Hiçbir yere götüremezsin çocukları.
13:50Ne oluyor burada ya?
13:52Bu çantalar ne?
13:55Bu çocuklar niye burada?
14:07Bir dakika bir dakika.
14:09Sen benim çocuğumu mu kaçırmaya çalışıyordun ha?
14:22Ver kızma bana.
14:26Metin Mine'i bana ver diyorum.
14:28Anne.
14:29Ne yok kızı ben?
14:30Anne.
14:31Metin.
14:32Mine.
14:33Mine.
14:34Sen beni dur bakayım böyle.
14:42Anne.
14:44...
15:00...
15:01...
15:01...
15:01...
15:01...
15:01Anne!
15:05Anne!
15:31Anne!
15:32Anne!
15:32Anne!
15:33Anne!
15:33Anne!
15:35Anne!
15:36Anne!
15:36Anne!
15:48Anne!
15:57Allah Allah!
15:58Engin Bey mesaj yollamış.
16:04Uyandın mı Neya?
16:06Sabah iştiması mı bu?
16:07Ne alaka?
16:19Evet çıkacağım birazdan.
16:41Günaydın.
16:43Günaydın.
16:44Günaydın Engin Bey.
16:45Şey ya ben bugün adliyeye gidiyorum da.
16:48Önemli birkaç tane dosya teslim edeceğim.
16:51Sen de gelsene benimle.
16:52Hem işleyiş nasıl gidiyor ona da bakarsın.
16:56Bundan sonra da bu işleri sen halledersin.
16:58Olur mu?
17:00Tamam olur.
17:01Adliye mi gideyim orada mı buluşalım?
17:03Yok yok ben bir arka sokaktayım zaten.
17:05Sen gel birlikte gideriz.
17:06Tamam.
17:08O zaman siz köşede bekleyin.
17:09Ben oraya gelirim.
17:26Günaydın anneciğim.
17:28Günaydın güzel kızım.
17:30Erkincisi bugün abin daha kalkmadı.
17:32Yok ben abimle gitmeyeceğim.
17:34Bugün adliye uğramam gerekiyor.
17:37Oradan şirkete geçeceğim.
17:39Söylersin abime tamam mı anneciğim?
17:40Tamam güzel kızım.
17:41Hadi.
17:43Hadi Allah işini rast geçirsin.
17:45Görüşürüz anne.
17:45Görüşürüz yavrum hadi.
17:48Ver oğlumu diyorum ver.
17:50Alamayacaksın onu benden.
17:52Onu benden kaçıramayacaksın.
17:53Benim öyle bir derdim yok hançer.
17:57Oğlum alıp kaçıran sendin.
18:04Dedim ben sana değil mi Cihan?
18:06Bak bunlar bir iş çeviriyor dedim.
18:09İki gelin bir oldu.
18:10Bizim ocağımıza az kalsın incir ağacı dikeceklerdi.
18:14Yazıklar olsun size.
18:16Puh!
18:17Oğlun da aynısını yapmadı mı defalarca?
18:19Ailece yaptığınız tek şey çocukları annelerinden ayırmak.
18:25Sizin gibi anneye çocuk mu teslim edilir?
18:27Rahat battı size rahat.
18:29Bir de çocukları babalarından kaçırmaya kalktınız.
18:33Rezilsiniz rezil.
18:34Bizi buna siz mecbur ettiniz.
18:36Eğer ben kaçırmasam Cihan kaçıracaktı oğlumu zaten.
18:44Sen ne saçmalıyorsun ya?
18:46Ne kaçırmasın neden bahsediyorsun?
18:47Yalan mı?
18:48Alıp götürmeyecek miydin oğlumu?
18:52Gülsün.
18:53Efe Hanım al.
18:59Sen beni neyle suçladığının farkında mısın hançer?
19:02Hiç inkar etme.
19:03Uçak biletlerini gördük.
19:05Efe Hanım kimliğini de almışsın.
19:06Eğer ben fark etmesem kaçıracaktın Efe Hanım benden.
19:10Ya sen ne saçmalıyorsun ya?
19:12Kim söylüyor bunu size?
19:14Kim anlattı size bunu?
19:16Ben gördüm ben.
19:18Efe Hanım'la kendine aldığım biletleri gördüm.
19:22Yenge bu çok kötü bir iftira.
19:26Onların ar damarları çatlamış iyice oğlum.
19:29Kendi uydurdukları yalanları seni hallet etmeye çalışıyorlar.
19:32Bırak inanma bu yalancılara.
19:34Ya yalan değil.
19:36Kendi gözlerimle gördüm diyorum.
19:38Efe Hanım'la kendine bilet almıştım.
19:40Bugün gidecektiniz.
19:41O yüzden konağa getirdin değil mi Efe Hanım ha?
19:43Kimliğini de o yüzden aldın.
19:48Ya gerçekten ben size inanamıyorum ya.
19:50Hayal mi görüyorsunuz kafayı mıydınız ya?
19:56Sen hiç kafanı yorma aslanım.
19:59Ben onun derdini biliyorum.
20:01Gideray'a konağa bir bomba daha bırakmak istemiş.
20:08Hanımefendi bana dava açmış.
20:12Boşuyor beni.
20:16Ne?
20:17Ne?
20:44Maasınıza.
20:57ILLEMENESI
20:58Hoşuyordum.
20:59Hoş buldum.
21:00Dur şunları alayım.
21:10Ben sizin sokağa gelirdim.
21:12I was going to go there.
21:15I was going to go there.
21:16It was our way to go there.
21:17Then we would go there.
21:19I was going to go there.
21:22What happened?
21:23I'm going to go there.
21:25I'm going to go there.
21:32Let's go.
21:40Let's go there.
21:41Ben çıkıyorum.
21:45Günaydın oğlum.
21:46Günaydın annem.
21:47Anne, Nisa uyanmadı mı daha? Hazır değil mi?
21:50Adliyede acil işi vermiş, o çıkıverdi.
21:52Abime söylersin dedi.
21:54İyi, tamam o zaman.
21:55Ben helali almaya gideceğim.
21:57Tamam, kolay gelsin.
21:59Selam söyle gelinime.
22:05Hadi işiniz rast gitsin.
22:17Hadi görüşürüz anne.
22:44Günaydın.
22:45Günaydın.
22:45İyiti yolcu ederken gördüm, bir hayırlı olsun demeye geldim.
22:48Nisa yeni işe başladı galiba.
22:51Ya ya avukatlık stajına başladı.
22:53İyi yer bulmuş belli ki.
22:54Arabayla falan gelip aldıklarına göre.
23:00Yani kıymet bilen insanlar çıktı sağ olsun.
23:03Maşallah maşallah pek güzel.
23:05Oldu iyi günler selametle.
23:07İyi günler.
23:19Aman, ha kızım üzül vereceğim bir şey yapmıyorsundur inşallah.
23:25Oh my god.
23:33I can do this.
23:34You do this too.
23:55You
23:55Come on!
23:56You're here, you're here!
23:58You're here!
24:00Sinem!
24:01Sinem!
24:02Sinem!
24:24Sinem!
24:25Şimdi hak ettiğin yerdesin işte!
24:33Anne!
24:35Anne!
24:49Anne!
24:51Anne!
24:55Mine!
24:57Anne!
24:59Mine kızım!
25:01Açın kapıyı Metin aç şu kapıyı!
25:04Anne!
25:05Sen de ağlayıp durma!
25:07Hadi yürü konağa artık!
25:09Anne!
25:09Hadi gel gel!
25:11Anne!
25:13Yürü!
25:14Çocuk işecek sende ne duruyorsunuz?
25:16Hadi yürü!
25:17Konağa!
25:18Hadi hızlan!
25:19Oğlum!
25:21O götürme efendi benden lütfen Cihan!
25:24Lütfen götürme efendi!
25:27Kızım seni almadan hiçbir yere gitmeyeceğim!
25:31Açın kapıyı ne olur açın mine!
25:34Hadi!
25:34Çocukidad!
25:35V confort Safe!hangi
25:35de! Allah!
25:38Konağa!
25:48Allah! Allah!
25:49Allah!
25:49Allah!
25:51Allah!
26:01Get out of the way.
26:02I'm going to do the way.
26:09Then they'll have to think.
26:14Can you do it?
26:16I'm going to do it.
26:17Let me put this door, let me open it.
26:21Let me get this door, let me save you a full door, let me get here!
26:26I'll leave you there, let me escape.
26:31Get this door!
26:34My name is here!
26:36It's not for me, I mean I can't stop.
26:37I go to the door, I can't stop.
26:46Lütfen götürme ifad'ı!
26:50Cihan yapma! Cihan yapma! Yalvarırım yapma! Aç şu kapıyı!
26:54Yapma bunu bana lütfen!
26:59Metin! Metin aç şu kapıyı! Metin kızımı bana geri ver!
27:02Ne olur bak ben onsuz yaşayamam! Ne olur geri ver onu bana! Metin!
27:07Metin ne olur yapma!
27:10Cihan aç kapıyı! Cihan oğlumu ver bana! Aç şu kapıyı!
27:17Aç!
27:38Anne! Annem istiyorum ben!
27:42Ağlama yavrum! Ağlama değmez o kadına ya!
27:46Hiç ana olacak kadın!
27:48Çocuğunu babasından kaçırır mı ha güzel kızım benim?
27:57Acıkmıştır! Efe han için süt ısıttım ben!
28:00Aferin iyi yaptın!
28:01Nerede biraz sussun çocuk!
28:03A nasıl olacak kadının düşündüğü yok ki!
28:06Kamuk çuvalı gibi resmen oradan oraya salladı çocuğu ya!
28:10Korktu o da!
28:13Gülsün! Sen de git hadi Mine'ye bir şeyler hazırla!
28:16Çocuk sabahtan beri aç pil aç!
28:18Hemen anama!
28:20Yemek yemeyeceğim!
28:21Annem istiyorum ben!
28:23Anne falan deyip durma şu kadına!
28:26Bundan sonra bu evde Sinem'in adı anılmayacak ona göre!
28:29Çocuğun yanına yaklaşmasına izin vermeyeceksiniz!
28:32Gördüğünüz an kovacaksınız!
28:34Ne okulda ne de başka bir yerde!
28:37Öyle deme anneme!
28:38Anne deyip durma şu hadsize kızım sen de!
28:41Yeter artık anne!
28:43Bağırıp durma kızıma!
28:45Gel kızım!
28:53Ben anlatırım kızıma bilmesi gerekeni!
28:56Değil mi kızım?
28:58Gel!
29:13Hayır Cihan!
29:15Hayır bunu bana yapamazsın!
29:17Cihan bana bunu yapamazsın oğlumu bana ver!
29:28Cihan!
29:29Cihan duymuyor musun beni?
29:38I don't know.
29:56Kelebeğim,
29:57lütfen ağlama artık yeter.
30:01Annem istiyorum ben,
30:03annem nerede?
30:08Mine yeter.
30:11Yeter tamam mı?
30:13Küçük bir kız değilsin sen artık.
30:16Hatta bu sabah bir yaş daha büyüdün sen.
30:19Annen gibi yalan söylemeyeceğim sana.
30:24Şimdi beni iyi dinle.
30:26Dön bakayım bana.
30:27Gel bakayım benim.
30:28Tamam.
30:28Şimdi beni iyi dinle tamam mı?
30:35Annem benden boşanmak istiyor.
30:38Onu çok sevdiğimi söylememe rağmen burada bizimle yaşamak istemiyor kelebeğim.
30:42Üzgünüm.
30:45Niye ama?
30:47Çünkü bazı insanlar nankör olurlar.
30:51Yaşadığı mutluluğun kıymetini bilmezler.
30:54Senin annen de o nankör insanlardan biriydi.
30:57Sen de, ben de, bu mutlu yuvamızda ona yetemedik.
31:03Ama gördüm.
31:05Babaannem attı onu dışarı.
31:07Sen de kapıyı onun yüzüne kapattın.
31:10O bana gelmek istiyordu.
31:16O sana gelmek istemiyordu kızım.
31:20Seni benden kaçırmak istiyordu.
31:23Anladın mı?
31:25Babasız kalmak ister misin sen?
31:32Ama annem sizde kalmak istemiyorum.
31:35Ben de annesiz kalmanı istemezdim.
31:37Ama maalesef ki annen sana da, bana da başka bir seçme şansı bırakmadı.
31:41Çok üzgünüm kelebeğim.
31:59Bu işten bu kadar kolay sırılacağımı tahmin etmiyordum.
32:04Sıla'yı bir kere daha takdir ettim.
32:07Torunlarımı yanıma alıp o gelinleri def ettim ya başımdan.
32:11Daha da ölsem gam yeme.
32:13Oğullarım da yanımda.
32:15Oh!
32:16Yeniden konağın sultanı sen oldun mukadderde velioğlu.
32:22Süt bitti.
32:23Uyudu.
32:24Ben onu yukarı getirip yatırayım mı?
32:26Tabii götür yatır sen.
32:29Bundan sonra Efe Hanım'ın her şeyiyle sen ilgileneceksin Olga tamam mı?
32:34Sen de Mine ile ilgileneceksin.
32:36Her şeyinden sen sorumlu olacaksın.
32:39Bu çocukların bir dediği iki edilmeyecek, gözlerini bir damla yaş görürsen
32:44yediğinizi içtiğinizi burnunuzdan getiririm.
32:47O an kapının önünde bulursunuz kendinizi.
32:51Tamam hanımım.
32:52Ben Mine'yi okula hazırlayayım.
32:55Bundan sonra Mine okula serviste de gitmeyecek.
32:58Kendimizi götürüp kendimiz getireceğiz.
33:00O yılan kadın çocuğun peşini bırakmaz çünkü.
33:05Haklısınız.
33:06O zaman ben kahvaltısını hazırlayayım.
33:10Tamam hadi sen de hazırla.
33:13Sen de git götür yatır çocuğu.
33:15Şey hanımım size bir şey diyecektim ben.
33:18Söyle neymiş bakalım.
33:20Çalışmak mı istemiyorsun yoksa?
33:22Yok yok yanlış anladınız siz beni.
33:23Bilirsiniz ben zaten her şey için hazırım siz ne dersiniz.
33:27Ama sizin de bana bir sözü vardı.
33:29Ne söz vermişim ben sana?
33:31Namusun arkandan duracaktınız diye.
33:34Adını lekeleyip gitti çıktı Cemil Efendi.
33:37Sizden de hiç korkmadı.
33:39E odanı alırken bana mı sordun sen ya?
33:41Ben yapacağımı yaptım.
33:44Kadın olsaydın da nikah masasına oturtsaydın.
33:48Cemil'in peşinden gitmek istiyorsan bak kapı orada.
33:51Ama yok burada kalacağım çalışmak istiyorum dersen de hadi götür yatır çocuğu yukarıya.
34:14Mine.
34:15Mine kızım buradayım.
34:18Bak seni almadan hiçbir yere gitmeyeceğim anneciğim tamam mı?
34:21Korkma sakın.
34:22Cihan.
34:25Cihan ne olur oğlumu koparma benden.
34:27Ben efansız yaşayamam.
34:29En zayıf yerimden vurdun beni.
34:32Sen de bunu biliyorsun.
34:34Cem cevap ver.
34:36Cevap ver.
34:56Cazı.
34:58Cazı.
35:05Cazı.
35:06I'm sorry, I'm sorry.
35:36I love you, I love you.
35:39Efa,
35:41will be later with me.
35:46The only thing I can do is this is this one.
36:05Efa!
36:06I don't know how to live, I don't know how to live.
36:37Mineciğim, yemeğini yememişsin ama, okula böyle aç aç gidilmez ki.
36:46İstemiyorum.
36:50Tamam, o zaman saçımızı toplayalım olur mu?
37:01İstemiyorum.
37:02Aa, ama öyle olmaz ki prensesim, salkım saçak hiç okula gidilir mi?
37:13Gel bakayım ben yapayım, tarayım torunumun saçlarını.
37:19Gel, gel sen benim prensesim.
37:23Ben tarayım saçlarını, ver gözümü.
37:29Sen de velioğlu prensesisin, derli toplu olman lazım.
37:35İstemiyorum.
37:37Bugün de okula gitmeyeceğim.
37:39Ay olur mu hiç?
37:41Gitmek zorundasın.
37:43Asıl böyle bir günde gidecek okula biliyor musun?
37:46Hem, bize tuzak kuranların hayatı değişecek.
37:51Bizim değil.
37:54Gel bakalım, şöyle güzel, güzel saçını tarayalım.
38:01Develi oğulları ailesinin prensesisin sen ya.
38:07Efe Han da prensi.
38:09O yüzden, sil gözünün yaşını.
38:14Başını dik tut.
38:15O uyuntu, ananın kızı olmadığını göster bize.
38:20Hadi bakalım.
38:28Babaannen de bu saçları çok beceremiyor ama.
38:33Bakayım şöyle.
38:35Ay bak, çok güzel oldu böyle.
38:38Okula hem ben seni götüreceğim.
38:40Tamam mı? Beraber gideceğiz.
38:45Hadi bakalım.
38:47Montunu giy.
38:49Hazırla.
38:50Ben yardım edeyim.
38:52Yok ben giyerim.
38:54Aferin benim torunuma ya, büyüdü o ya.
38:57Genç kız oldu artık, kendi giyiyor.
39:02Hadi siz aşağıya inin, ben de hazırlanıp geliyorum aşağıya.
39:15Hadi.
39:27Cihan yapma bunu, ne olur.
39:29Ne olur, ne olur bana Efe Han'ı geri ver yapma!
39:33Yapma!
39:33I've been here and I come back with you.
39:42I leave him.
39:45I leave him alone.
39:46I leave him alone, I leave him alone.
39:57I have a sweet heart, I have a sweet heart.
40:03Oh!
40:12I'm so nervous, I'm so nervous.
40:16I'm so nervous.
40:33I'll take care of you.
40:46I'll take care of you.
40:47Olga, where are you?
40:52Buy from my.
40:54I'll take care of you.
40:55Go, you're welcome.
41:03I will take mine from my school, and my team will take my extra key.
41:08I would not do that this window will be empty.
41:14You will not be quiet as you can't escape.
41:18We will go to the toilet before he has to leave, you will leave me.
41:26You don't understand me, Amo.
41:30If you're a small one, I'll be able to escape from my own.
41:39You understand me?
41:43Let's go.
41:46Let's go, princess.
41:48Let's go.
41:49Let's go.
41:53Let's go.
42:02Let's go.
42:03Bir anda bütün düzen değişti.
42:04İki anasız çocuk, bu öğle nereye kadar gelecek?
42:08Orası bizi ilgilendirmez.
42:11Bu Kadir Hanım'ı duydun.
42:13Hadi, işinin başına. Hadi.
42:26Oğlum, süt kokulum benim.
42:28Nasıl geçecek hayat sensiz?
42:31Nasıl nefes atacağım ben?
42:36Hançer.
42:37Hadi kalk ablacığım.
42:39Hadi gel.
42:41Gel kalk.
42:43Baba, güçlü olmamız lazım tamam mı?
42:46Hadi gel.
42:58Hadi gel.
43:04Hadi gel.
43:05Bırakmayacağız evlatlarımızı onlara.
43:07Ayakta durmamız lazım.
43:31Mine.
43:33Mine.
43:34Mine.
43:34Dur.
43:34Dur.
43:36Dur diyorum sana.
43:41Mine.
43:43Mine.
43:43Mine kızım hadi.
43:44Hadi aç kapıyı.
43:46Hadi kızım aç.
43:47Bak seni almadan hiçbir yere gitmeyeceğim anneciğim.
43:52Bu adi kadına söylemek istediğin bir şey var mı kızım?
43:56Mine hadi aç kapıyı.
43:58Aç bir tanem aç.
43:59Ne olur aç.
43:59Mine hadi aç şu kapıyı.
44:01Aç bir tanem ne olur hadi aç.
44:03Mine.
44:04Kızım korkma.
44:06Bak ben buradayım sana hiç kimse bir şey yapamaz.
44:08Aç.
44:08Hadi korkma kızım aç kapıyı.
44:10Haha.aling
44:36Mine
44:38hayır.
44:39Mine, aç kapıyı, aç!
44:41Mine, aç kapıyı, ne olur aç kapıyı Mine!
44:47Aldın mı cevabını?
44:49Bundan böyle bizim kapının önünde dolanmayı bırak.
44:53Defol git buradan!
44:55Sana gelince, sen de birkaç yıl sonraki halini iyi izli burada.
45:05Mine, Mine kızım, Mine!
45:09Mine!
45:18Allah'ım, bir gün benim de evladım böyle kapıları yüzüme mi kapatacak?
45:26Mine!
45:29Sinem abla!
45:31Okay, Sinem ablacığım.
45:34Ağlama, ağlama Sinem abla.
45:36Hancar nasıl ağlamayayım?
45:40Ya kızımı alır almaz doldurmuşlar görmüyor musun?
45:46Biz nasıl bir tuzağa düştük Sinem abla?
45:50Çocuklarımızı kurtaralım derken daha çok onların eline teslim ettik.
46:17Hadi içelim daha.
46:22Küçük bey acıkmış da ben de süt veriyorum burada.
46:26Doya doya içsin diye.
46:30Devam et karnın doyumaya.
46:33Hadi içelim daha.
46:35Küçük bey acıkmış da ben de süt veriyorum burada.
46:36Ne oldu şimdi? Çok güzel içiyordun istemiyor musun?
46:40Oğlum.
46:44Ama neden ağlıyorsun? Ne oldu şimdi?
46:46Ağlama.
46:50Ben şirkete gidiyorum.
46:52Olga, efendim sana emanet.
46:54Siz hiç merak etmeyin Cihan Bey.
47:03Biraz daha içelim mi?
47:05Ağlama mı istiyorsun?
47:06Ama ne oldu sana? Ağlama, iç iç iç. Ağlama.
47:14Ne olur ağlama.
47:26Ağlama, ağlama.
47:30Bütün planları suya düşmüş.
47:33Ben üstüne gittim de kaçak oldum.
47:36Ağlama, ağlama. Ne olur ağlama.
47:39Ağlama benim küçük bey.
47:40I don't know, I don't know.
47:44Biliyor musun,
47:46benim darm senden daha büyük.
47:48Ben artık çalışmaktan da,
47:51herkesin ağzına bakmaktan
47:53çok yoruldum.
47:55Benim bu işi kökten
47:57çözmem lazım.
48:02İyi, sakinlaştırdın birazcık.
48:04Çok teşekkür ederim canım.
48:17Sonia, how are you?
48:21I'm not good at all.
48:23I'm not going to divorce.
48:25I'm not going to divorce.
48:26But I have a plan for him.
48:28I have a plan for him.
48:29I need help for him.
48:32I need help for him.
48:35I need help for him.
48:37I need help for him.
48:42I need help for him.
48:43Okay, let me know.
48:45Okay, you can see me.
48:50You're out of me, Cemil.
48:53But I will be like a big deal.
48:57You will be like a big deal.
48:57You will be like a big deal.
48:58You will be like a big deal.
49:01You will be like a big deal.
49:02You will be like a big deal.
49:03You will be like a big deal.
49:05I will need you.
49:10I can see you right now.
49:30You will be like a big deal.
49:33Oh, this is the last one.
49:35What are you doing now?
49:37I don't know this one.
49:38I don't know it's a big deal for a while, it's not worth it.
49:41I don't know what God wants you to know about it.
49:43And I don't know I don't know.
49:48I want to know this wasn't really what I wanted.
49:50I want nothing but I want to know this much.
49:53I would like to know you these little images that have been in the future.
49:57They have such an incredible habit.
50:03Oh, dondum baba.
50:05Pencerer rüzgür üflüyor resmen.
50:07Ayy, kuzum benim, gel, gel.
50:09Dur, bak, ısıtıcı da yanıyor.
50:12Şimdi şu battaniyeyi de şöyle örtelim üstüne.
50:16Haa, ısın.
50:17Oo, ısıncacık babaanne, valla.
50:19Şimdi ısınırsın, ayy, kuzum.
50:22Ama burada ısınıp da mayışıklık etme sakın ha, okula gideceksin.
50:25Tamam ya, biraz ısınayım, kalkacağım zaten.
50:28Ya, o aptallık bende, valla hata bende yani.
50:31Ben niye dinliyorum ki hançeri?
50:33O ne derse desin.
50:34Benim bırakmamam lazımdı, onun yanında duracaktım orada.
50:41Yok, kesin bir terslik oldu.
50:42Benim içim hiç rahat değil, böyle ben gidiyorum yani, haydi.
50:45Ay, nereye gidiyorsun Cemil?
50:46Konağa.
50:47Ya otur oturduğun yerde daha hançerin nerede olduğunu bilmiyoruz.
50:50Hem gideceksin şimdi oraya, Olga ile karşılaşacaksın.
50:52Al başına belayı.
50:53Ya ne Olga'sı ya?
50:55Olga umurunda mı yani şu anda?
50:56Benim bir tek derdim var, bacım, bacım yani anladın mı?
51:01Ciddi söz dinliyor mu bak.
51:08Hançer.
51:12Kızım.
51:13Ne oldu?
51:19Hançer, kuzum ne bu halin?
51:22Ay Efe Han nerede?
51:23Ay yoksa korktuğumuz başımıza mı geldi, yakalandınız mı yoksa?
51:29Gülüm.
51:38Ah Gülüm.
51:48Kızım.
51:49Genç kızım.
51:50I'm sorry.
52:05The woman is here at the end.
52:22Welcome.
52:25I was waiting for you.
52:27I was waiting for you.
52:27I was waiting for you to see you.
52:30Come on.
53:02I was waiting for you.
53:11Yes.
53:13I have the parent phone number.
53:17I don't know what the attention is.
53:20What is it?
53:22I mean, the thing is maybe not enough to be in the room?
53:25Okay, this is the plan for the house.
53:28I reject myself...
53:30I seriously have no idea.
53:31You have no idea that the surprise of him,
53:33I've been blocking him.
53:34Family guests.
53:36It's to make multiplex.
53:38It's
53:41the choice that we had.
53:43The two children found out there of course.
53:45Loser brought up.
53:47You used to think about it at their office.
53:50No longer.
53:52I never imagined anything else.
53:57But what did I pourquoi I used to do that.
54:00Okay, I'm going to put this on the way.
54:04But you can't be a good friend of mine.
54:09You can't be a good friend of mine.
54:11You forgot to be a good friend of mine.
54:14Not yet, I forgot.
54:17What do you think of this situation?
54:20What do you think of this situation?
54:22You know, you've been a good friend of mine.
54:28Don't worry about him.
54:30I'll discuss this.
54:33What about your question?
54:38What about Cihan?
54:40I didn't know the way.
54:42I wasn't afraid of them.
54:44I'm not afraid of them.
54:45You know, they can do it?
54:50I don't care about them.
54:53I, don't worry about them.
54:55...and yeni bir hamle peşinde olabilir.
54:58Senin o yüzden...
55:00...biraz ikili kalman...
55:02...daha iyi olacak ki...
55:06...hazırlıksız yakalanmayalım değil mi?
55:09Tamam.
55:10Benim için bir mahsuru yok.
55:14Ama eğer...
55:16...beni oyalayıp zaman kazanmaya çalışıyorsan...
55:19...o zaman dengeler değişir.
55:22Benim ağzımdan söz bir kere çıkar.
55:25I would say that my friend and I will speak to my friend.
55:28I will speak to my wife and my husband and I will speak to my friend.
55:31Then, please do not speak.
55:37I will speak to my friend.
55:40But I will come to my friend.
55:42I'll go to my friend.
55:44I will come to my friend.
55:53I will come to my friend.
55:55This is where it came from now?
56:00Look at this, you can see our relationship.
56:08But in a way,
56:11we have already been working with our relationship.
Comments