Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Ep 1 A Reason To Live
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:38์˜ค๋Š˜ ์ด ๋ฏธ์‚ฌ๋Š” 1๋…„ ์ „ ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚œ ํ•œ์ƒ์šฐ ๋ฐ”์˜ค๋กœ ํ˜•์ œ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฐ๋ฏธ์‚ฌ๋กœ ๋ด‰ํ—Œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:08์ฃผ๋‹˜ ์ œ ํ—ˆ๋ฌผ์„ ๋ง๋”ํžˆ ์”ป์–ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ œ ์ž˜๋ชป์„ ๊นจ๋—์ด ์—†์• ์ฃผ์†Œ์„œ.
00:01:16๊ฐ„๊ณผ ์šด์ด ์„ฑ๋ น์˜ ํž˜์œผ๋กœ ์ด ํ—ˆ๋ฌผ์„ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ์–ด ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๋ชธ๊ณผ ํ”ผ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ.
00:01:34๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋„ค.
00:01:381๋…„์ด๋‚˜ ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ๋„ ์—Š๊ทธ์ œ ๊ฐ™๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๊ฝค ์˜ค๋ž˜์ „ ๊ฐ™๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋„ 1๋…„๋งŒ์ด๋„ค.
00:01:45๊ทธ๋ž˜ ์˜ฌ ์บ” ์–ด๋•Œ? ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:01:50๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:01:52๋ฐฉ์†ก๊ตญ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๋ฉฐ ์™œ?
00:01:54์„ฑ๋‹น์—์„œ ๋ถ€ํƒ๋ฐ›์€ ๋‹คํ ์ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”.
00:02:00๊ทธ๋†ˆ ์†Œ์‹์€ ์•Œ์•„?
00:02:04์ด์ œ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:02:08๋‚œ ์•„์ง๋„ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€. ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์„œ ํƒ„์›์„œ๊นŒ์ง€ ์จ์คฌ๋Š”์ง€.
00:02:17๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์šธ ์—„๋งˆ ์–ด๋• ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:02:23ํƒ„์›์„œ๋Š” ์จ์คฌ์ง€๋งŒ ์†๋งˆ์Œ์€ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:02:27๋ง˜๊ป ์š•์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ์›Œํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ƒ์šฐ ๋’ค๋”ฐ๋ฅด๋“ฏ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ๊ฐ€์‹œ์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:35์–ด๋จธ๋‹˜๋„ ํƒ„์›์„œ์— ์ฐฌ์„ฑํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:02:38์—„๋งˆ๋Š” ์šธ์บ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
00:02:40๊ทธ๋ž˜์„œ ์šธ์บ๋งˆ์ € ์žƒ์„๊นŒ ๋ด ์šธ์บ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์•ผ. ๊ทธ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:02:48์ƒ์šฐ์”จ๋„ ์›ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:02:51์ฃฝ์€ ์ƒ์šฐ ๋งˆ์Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:02:56์šฉ์„œ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๊ณ ์„  ์ƒ์šฐ์”จ๊ฐ€ ํŽธํžˆ ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:03:02๊ทธ๋ž˜.
00:03:03์šฉ์„œํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์šธ์บ ํŽธํ•ด?
00:03:06์˜ˆ.
00:03:10๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:03:12๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”?
00:03:16๋‚ด์ผ.
00:03:19๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ์š”.
00:03:21ํ•ดํ”ผ ๋ฒ„์Šค๋ฐ์ด.
00:03:24์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ดํ•ด๋  ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ ํ’€์–ด๋ด.
00:03:41๊ทธ๊ฑฐ ์งˆ๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š์•„?
00:03:44์‘?
00:03:45์•„, ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด์„œ.
00:03:49์ง„์งœ ์˜ค๋ž˜ ์“ด๋‹ค.
00:03:51๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๋…„์งธ์•ผ? 1ํ•™๋…„ ๋•Œ์˜€์œผ๋‹ˆ.
00:03:54์–ด, 8๋…„?
00:03:57์• ์ธํ•œํ…Œ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ์„ ๋ฌผ์ด ์šฐ์‚ฐ์ด๋ผ๊ณ  ๊ด‘๊ณ ๊ด‘๊ณ ํ•˜๊ธธ๋ž˜ ๊ณ„์† ๋“ฃ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฏผ๋งํ•ด์„œ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:03๋„ˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:04:05์—?
00:04:07๋ญ๊ฐ€ ์•„๋ƒ.
00:04:08๋‚˜ ๋“ค์œผ๋ผ๊ณ  ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:04:10๋น„ ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ.
00:04:13์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:15๋„ค๊ฐ€ ์šฐ์‚ฐ์„ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธธ๋ž˜ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ ์‚ฌ๊ฒจ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:20์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€๋งŒ.
00:04:21์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐ์œผ๋กœ ๋งบ์–ด์คฌ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:04:24์•„์œ , ๋๋„ค์š”.
00:04:30์•„, ๋˜ ์ง€์„์ด๋„ค.
00:04:31๋ฐ›์ง€ ๋ง๊นŒ?
00:04:32๋ฐ›์•„๋ด.
00:04:36๋„ˆ ์•„์ง๋„ ์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ”๋ƒ?
00:04:39์•„, ์˜ค๋Š˜์€ ์ •๋ง ์•ˆ ๋ผ.
00:04:42๋ฉฐ์น ์„ ๊ณ„์† ๋งˆ์…”์คฌ์œผ๋ฉด ๋์ง€.
00:04:44๊ณง ์ œ๋Œ€ํ•  ๋†ˆ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ—˜์‚ด์ด๋ƒ?
00:04:47์•„, ๋‚ด์ผ ๋‹คํ•ด ์ƒ์ผ์ด๋ผ์„œ ์ƒ์ผ์ด๋ถ€ ๋ด‰์‚ฌํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:04:53์•„ํ•˜.
00:04:55๋ญ?
00:04:55๋ˆ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ ?
00:04:57์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ชธ์œผ๋กœ ๋•Œ์›Œ.
00:05:00๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋Š์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:05:03์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋Š์—ˆ์–ด.
00:05:12์™œ ๋˜?
00:05:14ํƒ์‹œ ํƒ€.
00:05:17์•„, ํ˜€ ํ”ผ๊ณ  ๋งํ•ด ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:05:20์•ผ, ์•ผ.
00:05:22๋ญ๋ž˜?
00:05:23์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:05:25ํ›Œ์ฉ ๊บผ๋‚ด์„œ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒ ์–ด.
00:05:27์šธ์–ด?
00:05:31์ด ์ง€์„์•„, ์šธ๊ธด ์™œ ์šธ์–ด?
00:05:34๋ญ, ์™ธ๋กญ๋‹ค๊ณ ?
00:05:37๊ฐœ์†Œ๊ตฌ๋„ค.
00:05:38๋” ๋งˆ์‹œ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค.
00:05:39์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:05:40๋„ˆ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:05:42์•„๋‹ˆ์•ผ, ํผ์ŠคํŠธ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋‹ค๋…€์™€.
00:05:45์ง€๊ธˆ ์ƒํ˜ธ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:05:47์ด ์ง€์„์•„, ๊ทธ๋งŒ ์šธ๊ณ  ๋Š์–ด.
00:05:49์‹คํ˜„ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์ž๋ž‘ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:54์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:05:55์ œ๋Œ€ํ•˜๋ฉด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:05:59๋ฏธ์ณค๋‹ˆ?
00:05:59๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์ค‘์— ์ง€๊ธˆ ๊ตฐ๋ฐ”๋ผ์ง€์— ํ•™๊ถŒ์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:06:03๊ทธ์ตธ?
00:06:04๋š.
00:06:06์–˜ ๊ผญ ์ง€๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋Š์–ด.
00:06:09์šฐ์„ .
00:06:31์•„์คŒ๋งˆ, ์ด๊ฑฐ ์„ธ์ผ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•ด์š”?
00:06:34๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:06:40์˜ค๋Š˜์€ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์—ฌ์‹œ๋„ค์š”.
00:06:42์ด ์–‘๋ฐ˜์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ„ด ํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ์•„์ง ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:06:59๋งž๋‹ค.
00:07:05ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:07:11so
00:07:20in
00:07:21in
00:07:32in
00:07:37First, I can work with cook district 1-2 minutes.
00:07:45I can use shrimp in the pan.
00:07:47I get cookies and I use Mark frame.
00:07:54I'm using shrimp and shrimp.
00:07:58Again, I useavis rice cake I use to cook when I'm going to cook.
00:08:00First, I need to cook with rice cake.
00:08:00I use the fried rice cake and cheese cake.
00:08:01The food is also cooked with rice cake.
00:08:02I use chocolate cake with rice cake.
00:08:18Who is it?
00:08:23Is it?
00:08:23Who is it?
00:08:23Who is it?
00:08:23Who is it?
00:08:27He's okay.
00:08:28Hello.
00:08:28I'm honored to be here.
00:08:31Hi, I'm so happy.
00:08:35Thank you!
00:08:39I'm so happy.
00:08:40What happened to me?
00:08:40It's a song.
00:08:42I was going to ask you.
00:08:45I'm so happy.
00:08:47You're so happy.
00:08:50You're so happy.
00:08:52What?
00:08:54What?
00:08:55It's a good thing.
00:08:57What?
00:08:57You're not hurt.
00:08:59It's not a lie.
00:09:01Right?
00:09:02What?
00:09:03Who?
00:09:04Well, I'm not sure.
00:09:06I'm not sure.
00:09:07I'm not sure.
00:09:08But you have to come to us?
00:09:11You're not sure.
00:09:13You're not sure.
00:09:13You're not sure.
00:09:14I'm not sure.
00:09:16I'm not sure.
00:09:17You're not sure.
00:09:19I'll go abroad.
00:09:20I'm not sure either.
00:09:22Are you?
00:09:24Don't worry,
00:09:25you're not sure.
00:09:26I don't care for a job.
00:09:28You have to do this thing.
00:09:30Are you worried?
00:09:36Yeah.
00:09:37Well, I guess.
00:09:39You're not sure?
00:09:42No.
00:09:47Do you want to do it all, right?
00:09:49Well, you don't want to do it all, right?
00:09:58Thank you so much, but you're ready to do it.
00:10:00Don't worry about it.
00:10:02Don't worry about it.
00:10:03Don't worry about it.
00:10:06You know, today is ์ƒ์šฐ's mom's mom's mom's mom's mom's mom.
00:10:10I found you.
00:10:12I'm so happy to know.
00:10:18It's so important that the girl is from now on.
00:10:21I think that's the only one.
00:10:22I think this is the only one.
00:10:23So...
00:10:24I'll have one to take care of your family.
00:10:29I like it.
00:10:32Oh!
00:10:33It's a good one.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54Then...
00:10:56It's my birthday.
00:10:59It's my birthday.
00:11:00It's my birthday.
00:11:19It's my birthday.
00:11:22It's my birthday.
00:11:22์ € ์ง€๋ฏผ์ด์—์š”.
00:11:25๊ณ ์ฃผ๋งํƒœ๋กœ ์ง‘์— ์ „ํ™”ํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:11:27์ง€๊ธˆ ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:11:30์ƒ์šฐ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ๋„์š”?
00:11:32๊ทธ๋Ÿผ ์ œ ์˜ค๋น ๋ผ๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ „ํ™”์งˆ์—์„œ ๋ฏผํ๋ฅผ ๋ผ์ณค๋„ค์š”.
00:11:38์ผ์–ด๋‚˜๋ด.
00:11:40์ผ์–ด๋‚˜!
00:11:42์ƒ์šฐ ์˜ค๋น ์•ผ.
00:11:44์˜ค๋น  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ ์ง‘๊นŒ์ง€ ์™”๋Œ€.
00:11:45์–ด์ฉ”๊ฑฐ์•ผ?
00:11:48์ฝ”๊นŒ์ง€ ๊ณจ์•„์š”?
00:11:52๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๋ž˜์š”?
00:11:55์—ฌ๊ธฐ๋„์š”.
00:11:56์˜ค๋น  ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:11:58๋‹คํ˜œ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:12:00๋„ค.
00:12:27๊ณต์ˆœ์•„ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:12:30์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:12:32๋„ˆ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€?
00:12:34์•„ํ•˜.
00:12:35๊ณต์ˆœ์•„ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:12:40์†Œํ”ผ์•„ ์ž๋งค๋‹˜.
00:12:42์ถ”์šด๋ฐ ์™œ ๋ฐ–์— ๊ณ„์„ธ์š”?
00:12:44์šฐ๋ฆฌ ์ €๊ธฐ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:12:46๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:12:51์ •๋ง ํ•œ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์‹œ๊ธฐ ํž˜๋“  ๋ถ„๋“ค์ด ๋‹ค ๋ชจ์˜€๋„ค์š”.
00:12:55์ฃผ๋‹˜์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹œ๊ธด ํ•˜๋‚˜๋ด์š”.
00:12:58๋‹ค๋“ค ์†Œํ”ผ์•„ ์ž๋งค๋‹˜์€ ์ฒ˜์Œ ๋ณด์‹œ์ฃ ?
00:13:03์˜ค๋Š˜ ์•„์ฃผ ํž˜๋“  ๊ฑธ์Œ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:13:06์ œ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ  ํ•ด์„œ ์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋–ผ์“ฐ๊ณ  ์กธ๋ž์–ด์š”.
00:13:11์†Œํ”ผ์•„ ์ž๋งค๋‹˜์€ 10๋…„ ์ „์— ๋”ฐ๋‹˜์„ ์ด๋ฃจ์…จ์–ด์š”.
00:13:15๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ€์Šด ์•„ํ”„๊ฒŒ.
00:13:19์†Œํ”ผ์•„ ์ž๋งค๋‹˜.
00:13:21์ด์ชฝ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์ž๋งค๋‹˜์€ ์•„๋“ค์ด 5๋…„์งธ ์‚ฌํ˜•์ˆ˜๋กœ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:13:26์ด์ชฝ ํด๋ผ๋ผ ์ž๋งค๋‹˜์€ 1๋…„ ์ „์— ์•ฝํ˜ผ์ž๋ฅผ ์žƒ๊ณ ๋„ ์„ ๋œป ์šฉ์„œ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ํƒ„์›์„œ๊นŒ์ง€ ์จ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
00:13:33์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ์‹ฌ์ด ํฌ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:13:37์ œ๊ฐ€ ๋ณ€๋ชฉ์ด ์—†๋„ค์š”.
00:13:43์ƒ๋Œ€๋„ ์‚ฌํ˜•์ˆ˜์˜ˆ์š”.
00:13:45๋‹คํ–‰ํžˆ ์˜์„ธ๋ฐ›๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ์‹ ์•™์ƒํ™œ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:13:50์†Œํ”ผ์•„ ์ž๋งค๋‹˜.
00:13:51์˜ค๋Š˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:13:53์•Œ์•„์š”.
00:13:54์‚ฌํ˜•์ œ ํ์ง€์šด๋™์— ๋™์ฐธํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:13:58์ œ ์ž…์žฅ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”.
00:14:01์•Œ์•„์š”.
00:14:01๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:14:02ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:14:03์ œ ๋งˆ์Œ์€ ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”.
00:14:10์ž๋งค๋‹˜.
00:14:11๊นŒ๋†“๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ์‚ฌํ˜•๋œ๋‹ค ํ•ด๋„ ์ž๋งค๋‹˜ ๋งˆ์Œ์€ ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:14:16์‚ด์ธ์€ ์ฃฝ์Œ์œผ๋กœ๋„ ๊ฐš์„ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„์š”.
00:14:20ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:14:21์ฃฝ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋”๋”์šฑ ๊ฐš์„ ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
00:14:32๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ด์•„์•ผ์ฃ .
00:14:34๊ทธ๋Ÿผ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€์š”?
00:14:38์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:14:43๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜ ์ฃฝ์—ฌ์š”?
00:14:50๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:14:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋‹น์‹  ์•„๋“ค์ด์—์š”.
00:15:05์ž๋งค๋‹˜ ๋งˆ์Œ์†์— ๊ผญ ์–ผ์Œ์žฅ ๊ฐ™์•„์š”.
00:15:08์ œ๋ฐœ ๋…น์ด์„ธ์š”.
00:15:09์ž๋น„๋ฅผ ์ข€ ๋ฒ ํ’€์–ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:11๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ฐจ๊ตฐ์š”.
00:15:14๋„ค?
00:15:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉด์„œ ์ €๋Œ€๋กœ ๋งˆ์Œ์„ ๋…น์ด๋ผ๋‹ˆ์š”.
00:15:23์ €๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
00:15:28์ž๋งค๋‹˜.
00:15:29์ฃผ๋‹˜์ด ๋ชจ์‹ค ๋• ์ž์‹์ด ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋‚˜ ์‚ฌํ˜•๋‹นํ•œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋‚˜ ๊ทธ ์Šฌํ””์€ ๋‹ค ๊ฐ™์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:35๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:15:40์ž๋งค๋‹˜.
00:15:42๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์ž๋งค๋‹˜์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์•ˆ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:46์œ„๋กœํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:01๋˜ ์šฐ์‹ ๋‹ค.
00:16:04์ €๋ž‘ ์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:16:05์ด์   ์ข‹์€ ์ผ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:16:08ํด๋ผ๋ผ ์ž๋งค๋‹˜.
00:16:10๋‹ค ์šฉ์„œํ•˜์‹  ๋ถ„์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ์•„ ๋“œ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:16:25์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ๊ฒŒ ์—†๊ตฌ๋ ค.
00:16:35๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ํ˜ธ๊ฐ•ํ•œ๋‹ค.
00:16:37์™œ?
00:16:38์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ„ฐ์น˜๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ.
00:16:44๋„ˆ ๊ฐ€๋ฅด๋งˆ๊ฐ€ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ธ๋ฐ ์™œ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์–ด?
00:16:48์•„์นจ ๋จน๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ํˆ๋Š”๋ฐ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์•ž๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™•์ฐฝ ๋น ์ ธ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:16:55์ด๋งˆ๊ฐ€ ํœ‘ํ•ด์„œ ํ•™๊ต์— ๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:16:56๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๋ฅด๋งˆ๋ฅผ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”๋ดค์–ด.
00:17:00ํ‹ฐ ์•ˆ ๋‚˜์ง€?
00:17:01์ง€๋ฏผ.
00:17:02๊ตฌ๋ผ ์ง€๋ฏผ.
00:17:03๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ปฅ์ด์ง€?
00:17:05์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด ๋ปฅ์ด๊ณ .
00:17:07๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌํ†ต ๋ฌด์ง€๋”ฑ๋”ฑํ•˜๋‹ค.
00:17:11๊ตฌ๋ฅด๋„ค.
00:17:12๋‹ค ๋Œ์ธ๊ฐ€?
00:17:15๋งจ๋‚  ๋งž์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
00:17:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์ •์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ์ชฝ์ด ๊บผ์กŒ์–ด.
00:17:20๋งจ๋‚  ๊น ๋ฐ ๋˜ ๊นŒ์—ฌ์„œ.
00:17:21๋งŒ์ ธ๋ด.
00:17:22์—ฌ๊ธฐ ์™ผ์ชฝ.
00:17:23์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์˜ค๋ฅธ์† ์žก์ด๊ฑฐ๋“ .
00:17:24๋„ˆ ์ง„์งœ.
00:17:24์—์ด, ์–ธ๋‹ˆ.
00:17:26์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์• ๋ฌธ๋ฐ ์ข€ ๋” ํ•ด์ค˜์•ผ ํ•ด.
00:17:28์ง€๋ฏผ์•„.
00:17:29๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ˜ํ•ญ์„ ํ•œ ๊ฑด ์•Œ์ง€๋งŒ,
00:17:32์žฅ๋‚œ์ด๋ผ๋„ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:17:34ํ•ญ์ƒ ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:17:36์‘.
00:17:37๊ณ ๋ง™๊ธด ํ•ด.
00:17:38๋‚˜ 10์‚ด ๋•Œ ๋™๋„ค ๋ฐ•์น˜๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ๋‚จ์ž์• ๋“ค ์ œ์น˜๊ณ  1๋“ฑ ํ–ˆ๋‹ค.
00:17:43์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ•์•„๋ณผ๋ž˜?
00:17:46ํ•ด, ๋„ˆ๋Š”?
00:17:47ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:17:48ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:17:50ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:17:52ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:17:59๋ฑƒ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค.
00:18:01ํ•ธ๋“œํฐ์ด ์ง‘์— ์žˆ๋‚˜๋ด.
00:18:03๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:18:04What's wrong?
00:18:10Hey, it's a Carlisle.
00:18:14I'm sorry.
00:18:16You've been waiting for a while.
00:18:17Hello.
00:18:19Are you going to go to the hospital?
00:18:20Yes.
00:18:21Let's go.
00:18:25Oh, I'm sorry.
00:18:32You're so sorry.
00:18:36It's so funny.
00:18:38Let's go.
00:18:45How do you say it,
00:18:47you can't let him put him in the hospital.
00:18:50Well, it's okay.
00:18:53If you're going to take it,
00:18:55I'm going to take it to him.
00:19:02It's not easy to get rid of us.
00:19:02We don't know how many people are in the same order.
00:19:04It was a long time to get rid of the crime.
00:19:13I didn't understand the crime of God.
00:19:19But we can't stop any crime.
00:19:24How many my heart...
00:19:29But how did you do that?
00:19:32I'm always going to kill him.
00:19:38But you said that you were saying that
00:19:43I'm going to kill him.
00:19:46I'm going to kill him.
00:19:49So I won't be guilty.
00:19:53I'll be guilty.
00:19:53I wrote a letter to the letter to the letter,
00:19:54and my heart really wants to lose.
00:19:59If the crime is wrong,
00:20:01I will not be guilty.
00:20:03If the crime has been killed,
00:20:05it will be a problem.
00:20:09I'll be guilty.
00:20:12I'll be guilty.
00:20:13I'll be guilty.
00:20:15foreign
00:20:17other house
00:20:17you
00:20:19have been
00:20:20I
00:20:20have been
00:20:23I
00:20:27have been
00:20:28me
00:20:29have
00:20:31been
00:20:31why
00:20:33I
00:20:37I
00:20:39have
00:20:40I had to go and go and go and go and go and go.
00:20:45He was a good guy.
00:20:49He was a good guy.
00:20:51I'm a good guy.
00:20:52I'm a great guy.
00:20:54I'm not a good guy.
00:20:56I'm a good guy.
00:20:58They need help.
00:21:05So we can't fight.
00:21:06I don't think we can't do it anymore.
00:21:09However, human beings are different, isn't it?
00:21:15The truth is the truth.
00:21:18Please forgive us and love us.
00:21:22Why did you not meet me?
00:21:26There is an interview.
00:21:30I think I was going to die.
00:21:31I'm so sorry.
00:21:34And I'm sorry,
00:21:36but I'm sorry.
00:21:37Why do you think you're doing this?
00:21:41Jimin,
00:21:43you're going to interview me once again.
00:21:46I'm curious.
00:21:47I didn't want to do it.
00:21:49I don't want to do it.
00:21:50I don't want to do it.
00:21:51I don't want to do it.
00:21:55But I don't want to do it.
00:22:01You're going to defend yourself.
00:22:03I don't want you to be able to do it.
00:22:07Because I think you should have the same thing.
00:22:11Jimin,
00:22:13you're going to see the same thing.
00:22:17I'm curious.
00:22:19It's a real thing.
00:22:20It's not true.
00:22:20How do you know?
00:22:25You don't want to do it.
00:22:27Not yet.
00:22:30But why do you feel like it's a little bit like that?
00:22:33I can feel it like that?
00:22:35Let's do it again.
00:22:39Let's do it again.
00:22:41You know what I'm doing?
00:22:45You know what I'm doing?
00:22:47You know what I'm doing?
00:22:49You know what I'm doing?
00:22:51You're a person.
00:22:53I don't know what I'm doing.
00:22:54You know I'm not going to be a person.
00:22:56I can't believe it.
00:22:59You're a person.
00:23:00You know what I'm saying?
00:23:02You're going to walk away with me.
00:23:03You don't know what I'm doing.
00:23:12You're the person who's in my house.
00:23:14You're a person who's in my house?
00:23:18How can I promise you?
00:23:21I can't.
00:23:22It's okay.
00:23:25But then you'll get to the right side.
00:23:30You're so hard to get your parents.
00:23:33You're so hard to get your parents.
00:23:34You're so hard to get your parents.
00:23:41Where are you?
00:23:51You're so hard to get your parents.
00:23:52You're going to go to the right side?
00:23:52Let's go.
00:24:16Oh, I'm sorry.
00:24:18What's wrong?
00:24:19Chisok์ด๋Š”?
00:24:21Ah, so.
00:24:23I've already been here.
00:24:25No, just leave.
00:24:27I'm going to go now.
00:24:29I'm going to go now.
00:24:32I'm going to go now.
00:24:33Oh, you're going to go.
00:24:47I'm going to go now.
00:24:49I'm going to go now.
00:24:49If you have a little bit of a shift,
00:24:50I won't go.
00:24:52I'm so excited about it.
00:24:55I'll do it faster.
00:24:56You say yes.
00:24:58Vielleicht.
00:24:59I love you.
00:25:07Let's go.
00:25:40Let's go.
00:26:05๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:26:07๋จน์—ˆ์–ด.
00:26:08์–ด๋””์„œ ๋จน์–ด? ์ง‘์—๋„ ์•ˆ ๊ฐ”์œผ๋ฉด์„œ.
00:26:11์ƒ๊ด€ ๋ด.
00:26:12์ง€์„ ์”จ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด.
00:26:14๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง€๋‚ธ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๋”๋ผ.
00:26:16๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:26:20์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:26:22์‹ซ์–ด.
00:26:28๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ๋ถˆ๋งŒ์ธ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:26:30๋‚จ๋“ค ๋‹ค ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ๋ช…๋ฌธํ•™๊ต ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:26:33๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋น„์‹ผ ํ•™๋น„๋„ ๋Œ€์ฃผ์‹ ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:26:37์ข‹์œผ๋ฉด ์ง€๋„ค๋“ค์ด๋‚˜ ๊ฐ€๋ž˜์ง€.
00:26:40๋ญ?
00:26:42์ง€๋ฏผ์•„.
00:26:44๋„Œ ๊ฐ์‚ฌํ•  ๊ฒŒ ์ฐธ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ์• ์•ผ.
00:26:46์ข‹์€ ํ™˜๊ฒฝ, ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์žฌ๋Šฅ, ๋ณต ๋ฐ›์€ ์•„์ด๋ผ๊ณ .
00:26:50์•„ํœด.
00:26:51๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์กŒ์–ด.
00:26:52๋ญ?
00:26:53๋‚ด๊ฐ€ 1๋“ฑ ํ•˜๋ฉด ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์ž–์•„.
00:26:58๊ทธ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด?
00:26:59๋„ˆ ์ •๋ง ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ข‹์œผ๋ผ๊ณ  ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ˆ?
00:27:02๋‹ค ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ์ž–์•„.
00:27:05๋ถ€๋ชจ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค ์ž˜๋˜๋А๋‹ˆ.
00:27:07๋‘˜ ๋‹ค ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„.
00:27:09๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์‚ฐ ์ƒˆ ์ฐจ์— ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ํƒ€๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด์„œ ํ‰์ƒ ๊ณ ๋ฌผ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ฒ ๋‹จ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:27:17์–ด, ๋งž์•„.
00:27:18๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:27:21์ง€๋ฏผ์•„.
00:27:22๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ.
00:27:26์‹ซ์–ด.
00:27:27์ ˆ๋Œ€๋กœ.
00:27:28์™œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋„ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:27:30๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ซ์–ด์กŒ์–ด.
00:27:33์•„์ด๊ณ , ์ž˜๋‚ฌ๋‹ค. ์ž˜๋‚ฌ์–ด.
00:27:35์•„!
00:27:36์•„!
00:27:37์•„! ์–˜๊ธฐํ•ด, ๊บผ๋‚ด.
00:27:58์ Š์€ ์• ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:28:01๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:28:02๋‹ค ๋จน์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:28:05๊ฑฐ์ง“๋งํ–ˆ์–ด.
00:28:06์•„, ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
00:28:09์—ฌ๊ธฐ ๋ญ ๋จน์„ ๋ฐ๋„ ์—†์„ ํ…๋ฐ.
00:28:12๊ทธ๋Ÿผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋Š” ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€.
00:28:15์‹ซ์–ด. ๋‚˜๋„ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:28:20์•ฝ์†ํ•ด.
00:28:21์ธํ„ฐ๋ทฐ ์ค‘์— ๋”ด์ง€ ๊ฑธ์ง€ ๋งˆ.
00:28:23๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋”ฐ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:28:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ์˜€์–ด์š”.
00:28:36์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๊ฒํƒˆ์„ ๋‹นํ–ˆ์ฃ .
00:28:39์นœ์˜ค๋น ์˜€๋‚˜์š”?
00:28:40๋„ค.
00:28:44์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์•ˆ ๊ณ„์…จ๊ณ  ๋„ค ์‚ด ์œ„ ์˜ค๋น , ์—„๋งˆ, ์ € ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์…‹์ด ์‚ด์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:28:52์—„๋งˆ๋Š” ์ €๋”๋Ÿฌ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”.
00:28:55ํ–‰์‹ค์ด ๋‚˜๋น ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:28:57๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์–ต์šธํ•ด์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ์—„๋งˆ๋Š” ์ €๋ฅผ ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด๋กœ ๋ชฐ๊ณ  ์˜ค๋น  ํŽธ์„ ๋“ค์—ˆ์ฃ .
00:29:08๋„ค, ๊ทธ ํ›„๋กœ ์ €๋Š” ๊ฐ€์ถœ์„ ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:29:12๋„ค, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฒŒ์จ 10๋…„๋„ ๋„˜์—ˆ๋„ค์š”.
00:29:17๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ํ–ฅ์— ์•ˆ ๊ฐ€์…จ๋‚˜์š”?
00:29:21๋„ค, ๋Œ€์‹  ๊ณ ํ–ฅ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์†Œ์‹์€ ๋“ค์–ด์š”.
00:29:28์˜ค๋น ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ž˜๋ชป ์‚ฌ๊ท€์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๊ฐ์˜ฅ์— ๊ฐ€์žˆ๊ณ  ์‚ด์ธ์ฃ„๋กœ.
00:29:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ ์—„๋งˆ๋Š”
00:29:46์—„๋งˆ๋Š” ์ € ๊ณ ์ƒ๊ณ ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:29:55์—„๋งˆ, ์™œ ์šธ์–ด?
00:29:58์—„๋งˆ, ์™œ ์šธ์–ด?
00:30:01๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:30:09๋ˆ„๋‚˜, ๋จธ๋ฆฌ ์ด์ชฝ์ด ํ•œ์ชฝ์ด ํ‘น ๊บผ์กŒ๋‹ค.
00:30:13๋งŒ์ ธ๋ด.
00:30:14์–ด, ์ •๋ง ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:30:17๊ทธ์น˜?
00:30:22์–ด๋จธ๋‹˜์„ ์šฉ์„œํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:30:26์ ˆ๋Œ€ ์šฉ์„œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:30์ฐธ ์‹ ๊ธฐํ•˜์ฃ .
00:30:34์ œ๊ฐ€ ์•„์ด๋ฅผ ๋‚ณ๊ณ  ํ‚ค์šฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์šฉ์„œ๊ฐ€ ๋ผ์š”.
00:30:43์—„๋งˆ๋Š” ์ž˜์ž˜๋ชป์„ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ž์‹์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:49์ €๋ผ๋„ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:57๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ์˜ ์˜ค๋น .
00:31:00์˜›๋‚ ์— ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์‚ด์ธ์ž๊ฐ€ ์•ˆ ๋์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:31:05์—„๋งˆ๋Š” ์•„๋“ค์ด ๋ง์ณค์–ด.
00:31:07๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:31:09๊ฐ€์กฑ์ด๋ž€ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ณ„๋ณ„๋Œ€๋กœ ๋‹ค ์ง€์›Œ๋„ ๋˜๊ฒ ๋„ค?
00:31:13์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚  ์ฃฝ์˜€๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹ ๊ณ ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์šฉ์„œ ๋ชปํ•ด.
00:31:19๊ท€์‹ ์ด ๋˜์„œ๋ผ๋„ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:21๊ท€์‹ ์ด ๋˜์„œ๋ผ๋„ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:22๊ท€์‹ ์ด ๋˜์„œ๋ผ๋„ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:22์•„ํœด, ๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด๋„.
00:31:24์Œ, ๋ง›์žˆ๋„ค.
00:31:29์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋ณผ ๋•Œ ์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ์• ์™„๊ฒฌ ๊ฐ™์•„.
00:31:34์• ์™„๊ฒฌ?
00:31:35์‘.
00:31:36์• ์™„๊ฒฌ ์—ฌ๋Ÿฟ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ์ฃผ์ธ์€ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐœ๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ๋„ ๊ทธ ๊ฐœ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์ž–์•„.
00:31:42ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋œ ์žƒ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:43์ฃผ์ธํ•œํ…Œ ์ •์˜๋Š” ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:31:46์ฃฝ์€ ๊ฐœ๋งŒ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:31:49๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:31:54๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฅธ ์ง‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ฐœ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ฉด ๋‚จ์ด ๋‚ด ์ž์‹์„ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋ฉฐ.
00:32:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์—๊ฒ ํ•˜๋А๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:05๋‹จ์นผ์˜ ๋ฐฐ๋„ค.
00:32:08๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์‰ฌ์šธ๊นŒ?
00:32:11์šฐ๋ฆฐ ์ธ๊ฐ„์ธ๋ฐ.
00:32:12์ƒ์–ด ์˜ค๋น ๋„.
00:32:19์–ด, ์–ด, ํ†ต๋‹ค.
00:32:22์–ด, ์•„๊นŒ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:26์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:32:27๋‚œ ๋์–ด, ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
00:32:30๋„ˆ ์–ด์ œ๋„ ๊ตถ์—ˆ์ง€?
00:32:32๋„ค.
00:32:34์•„, ์‚ด๊ฒ ์œผ๋‚˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:32:38์•„.
00:32:43๋ญํ•ด?
00:32:44๋‚ด ์ƒ์ผ์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:32:48์–ธ๋‹ˆ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ์ €์žฅํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:32:52์™€.
00:32:54์™œ?
00:32:56์–ธ๋‹ˆ, ์ด ํ•ธ๋“œํฐ ๋ช‡ ๋…„๊นŒ์ง€ ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:32:59๋ชฐ๋ผ.
00:33:01์ง€๊ธˆ 2040๋…„ ์ง€๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ ๊ณ„์† ๋‚˜๊ฐ€๋„ค.
00:33:04๋‚˜๋ณด๋‹ค ์–˜๊ฐ€ ๋” ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๊ฒ ๋Œ€.
00:33:08์ผ๋‹จ 3๋…„ ์น˜๋งŒ ์ €์žฅํ–ˆ์–ด.
00:33:11๋งŽ์ด ๋ด์คฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:33:14์™€, ํ•œ ์ผ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์ด๋ฆฌ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๋‚˜?
00:33:19๋„ค ์ง‘์— ์žˆ์œผ๋ฉด ๋” ์ž˜ ๋จน์„ ํ…๋ฐ ํ•˜์†Œ ๊ณ ์ƒ์ด๋‹ˆ.
00:33:23๋งˆ์Œ ํŽธํ•œ ๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์•ผ.
00:33:27์€ํ˜œ ์•ˆ ์žŠ์„๊ฒŒ.
00:33:29๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:29์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์›Œ.
00:33:37์ง€์„์•„.
00:33:39์™œ ์™”์–ด?
00:33:41์ง€๋ฏผ์•„.
00:33:43๋‚ด์ผ ์˜ค๋žฌ์ž–์•„.
00:33:45์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์–ด?
00:33:47์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:33:49๋„ˆ ํ•ธ๋“œํฐ ์™œ ๊บผ๋†จ์–ด?
00:33:52๋‚ด ๋ง˜์ด์•ผ.
00:33:54๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:33:56๊ฑฑ์ •?
00:33:58๋†€๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:34:00๋ง ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:34:01ํ˜ผ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:34:03๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ํŒจ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์žฌ๋ฏธ ๋“ค๋ ธ์ง€?
00:34:05๋ณด๊ณ  ๋ฐฐ์šด ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:08์–ธ๋‹ˆ ์•ž์—์„œ ํŒจ๋ณด์‹œ์ง€?
00:34:10์ด๊ฒŒ.
00:34:11์„œ๊ฐ€.
00:34:14๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ง‘ ๋‚˜์™”๋ƒ๊ณ ?
00:34:16์•„๋น ๋ผ๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ๋‚˜ 1, 2ํ•™๊ต๋กœ ์œ ํ•™ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ž๋ž‘์งˆ์ด ์‹ฌํ•˜๊ธธ๋ž˜ ๋ฌผ์–ด๋ดค์ง€.
00:34:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋‚œ ๋”ธ์„ ์™œ ๋งจ๋‚  ํŒผ๋ƒ๊ณ ?
00:34:25๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ญ๋ผ๋Š” ์ค„ ์•Œ์ง€?
00:34:26๋‹ค ์•Œ์•„?
00:34:27๋‹ค ์•Œ์•„.
00:34:28์ž˜๋˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Œ€.
00:34:29๊ทธ ๋•๋ถ„์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋œ ๊ฑฐ๋ž˜.
00:34:31์ž๊ธฐํ•œํ…Œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์•ผ ๋œ๋Œ€.
00:34:32์‹œ๋ฐœ ์กฑ๊นŒ์ง€ ๋ง๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:34:33๊ทธ๋งŒํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:34:34์ง€์„์•„.
00:34:39์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:41๋•Œ๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
00:34:45์ง€์„์•„.
00:34:45๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€.
00:34:46๋„ˆ๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:34:48๋„ˆ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋Šฆ์„์ˆ˜๋ก ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ๋” ํ˜ผ๋‚˜?
00:34:52์•Œ์•„๋‘ฌ.
00:34:53๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ์ฐธ์•„.
00:35:06๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ๊ผด ๋‹ค ๋ณด์ด๊ณ  ํ•  ๋ง์ด ์—†๋‹ค.
00:35:11์ง€๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐ”์„ ์ค„์€ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:35:14๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:35:16๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:35:17์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ๋ถˆํŽธํ•  ํ…๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์‚ฌ๊ณผํ•œ๋‹ค.
00:35:21์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:22๋‚ด ์ผ๋„ ๋•๊ณ  ํŽธํ•ด.
00:35:24๋ฉฐ์น  ๋” ์ง€๋‚ด๊ฒŒ ํ•ด.
00:35:25์ €๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด ๋ญ” ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:35:27๊ณจ์น˜์ง€.
00:35:29๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ž–์•„.
00:35:30๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ˜ ์•„๋ƒ.
00:35:32์ธ๊ฐ„์ด ๋ผ์•ผ์ง€.
00:35:34์˜ค๋Š˜ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ์ฐธ ๋‹ค๋ฅด๋”๋ผ.
00:35:38๊ฐ™์€ ํ˜•์ œ์ธ๋ฐ๋„.
00:35:40์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:35:41์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์‹ฌ์ •์„.
00:35:44์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์‹ฌ์ •์„.
00:35:45์•„์ฐธ.
00:35:48์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋จน์—ฌ.
00:35:49๋ญ์•ผ?
00:35:50์ € ์ž์‹ ์‹ ์žฅ์ด ์ข€ ์•ฝํ•ด.
00:35:53์•ฝ ์•ˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๋„ค.
00:35:58๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ์ž˜ ๋ง์”€๋“œ๋ ค.
00:36:01๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:36:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๋ฒˆ ๋†€๋Ÿฌ์™€.
00:36:04๋‹ค๋“ค ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜์…”.
00:36:06๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
00:36:07๊ฐ„๋‹ค.
00:36:29์ง€๋ฏผ์ด ๋„ˆ.
00:36:30์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ํ–ˆ์–ด.
00:36:32์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋งŒ ๋”ฐ์ง€์ง€?
00:36:37์ง€๋ฏผ์•„.
00:36:39๋ถ€๋ชจ๋ž€ ์ž์‹์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:36:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€๋ชจ์•ผ.
00:36:46์ด ์•ฝ๋„ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…จ์–ด.
00:36:49๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:51๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ์ ์  ๋‚˜์ด ๋“œ์…”.
00:36:52์  ์žฅ.
00:36:56์•„๋™ํ•™๋Œ€์˜ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ๋…ธ์ธํ•™๋Œ€์ฃ„๊ฐ€ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:37:01์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:37:03๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:37:05๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ํŒ์‚ฌ ๋”ธ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ๋ด.
00:37:08๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋”ธ์„ ํŒจ๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ด๋ฉด ๊ณผ์‹ค์น˜์‚ฌ๋ผ์„œ ์‚ด์ธ์ฃ„๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๋ณ๋Œ€.
00:37:13๊ทผ๋ฐ ๋”ธ์ด ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋งจ๋‚  ํŒจ๋˜ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ฉด?
00:37:18์ด๊ฑด ๋ญ˜๊นŒ์š”?
00:37:21๋ชฐ๋ผ.
00:37:22๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:37:25์„ธ์ƒ์— ๋ถ€๋ชจ์™€ ์ž์‹์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ๋‹ค๊ณ .
00:37:28์ž.
00:37:30์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‰ด์Šค๋„ ์•ˆ ๋ด?
00:37:33๊ทธ๊ฑด ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ •๋ง ์•„์ฃผ ๋ชป ๋ฐฐ์šด ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:37:38์ •์‹ ์ด ์ด์ƒํ•œ.
00:37:40๋•๋ง ๋†’์€ ํŒ์‚ฌ๋‹˜์€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†๋‹ค๊ณ ?
00:37:43์ž˜ ๋ฐฐ์šด ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋‹ค ์ข‹์€ ๋ถ€๋ชจ๊ณ  ๋‚˜์œ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋‹ค ๊ฐ€๋‚œํ•œ ๋ฌด์ง€๋žญ์ด์•ผ?
00:37:48์–ด์จŒ๋“  ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ๋ฟ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:53๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ž.
00:37:54ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:37:56์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€?
00:37:59์ด ์•ฝ ํ•˜๋‚˜ ์ด๋ฏธ ๋งˆ์Œ์ด ๊ฐ”์ง€?
00:38:12์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ณด๋‹ค๋„ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ดํ˜ผํ•˜์…จ์–ด.
00:38:17๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ฑ™๊ฒจ์ค„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ถ€๋Ÿฌ์šธ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:38:21์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ๋‚  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊ฐ์‹ธ์ค€ ์ ์ด ์—†์–ด.
00:38:23์–ธ์ œ๋‚˜ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋น  ํŽธ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:38:26๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:38:29๋„ค ์•ˆ์—์„œ ์ฐพ์•„๋ด.
00:38:32์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์‹์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:38:34์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ƒํ˜ธ ์˜ค๋น ์˜ ์ฃฝ์Œ์—์„œ ๊ณ„์† ๋„๋ง์ณค์–ด.
00:38:38์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์‹ฌ์žฅ์— ์šฉ์„œ๋ผ๋Š” ๋งˆ์ทจ์ œ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ธ์ง€?
00:38:41๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™”๋„ ์•ˆ ๋‚ด๊ณ  ๋ฏธ์น˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:38:46๋„ˆ๋Š”?
00:38:48๋ถˆ์Œํ•œ ์ฒ™.
00:38:49๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์ž–์•„.
00:38:52๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ์ง€.
00:38:54์ง„์‹ค ์•Œ๋ฉด ํž˜๋“œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ƒํ˜ธ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๊น”์•„๋ญ‰๊ฐœ ์ฃฝ์ธ ๋†ˆ๋„
00:39:00๋œ์ปฅ ์šฉ์„œ๋ผ๊ณ  ์‹ ๊ฒฝ์„ ๊บผ๋ฒ„๋ ธ์ง€.
00:39:04๋ญ?
00:39:06์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋†ˆ ์†Œ์‹์„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒ๋‚˜์ง€?
00:39:08์ฐฉํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ ๋ด.
00:39:12๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:39:14๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚  ์ฐพ์•„์™€์„œ๋Š” ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:39:17์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์šฉ์„œ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด.
00:39:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ?
00:39:21๋ชฐ๋ผ?
00:39:22์‚ฌ๊ณผ๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ํ•ด์ค€ ์šฉ์„œ.
00:39:24๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ€์งœ์ž–์•„.
00:39:27์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ๋„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑด
00:39:30์–ธ๋‹ˆ์˜ ์šฉ์„œ์— ์ž์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ์ง€?
00:39:33๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์• ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:39:37๋‚จ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์นญ์ฐฌ๋“ค์ด๋‚˜ ํ•˜๊ณ .
00:39:40๋‚œ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ œ์ผ ์‹ซ์–ด.
00:39:43์ฐฉํ•œ ์ฒ™, ๋„ˆ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒ™, ์šฉ์„œ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ
00:39:45์šฉ์„œ๋ฅผ ๋– ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค!
00:39:47์žฌ์ˆ˜ ์—†์–ด!
00:39:53๊ฐ€.
00:39:55๋‹ค์‹œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ๋งˆ.
00:40:05๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค.
00:40:07๋‚ด ๋ฌธ์ž ๋ดค์–ด?
00:40:14์–ด?
00:40:16์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:40:17ํ•ธ๋“œํฐ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:40:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:40:24์•„!
00:40:25์•„!
00:40:25์•„!
00:40:26์•„!
00:40:27์•„!
00:40:27์•„!
00:40:28์•„!
00:40:28์•„!
00:40:28์•„!
00:40:30์•„!
00:40:30์•„!
00:40:38์•„!
00:40:43์•„!
00:40:44์•„!
00:41:12I'm not going to help you.
00:41:13Let me tell you something.
00:41:14I'm not going to waste a lot of time.
00:41:14I'm not going to waste a lot of time with that.
00:41:15Mr. H Prona.
00:41:16Oh, I'm not going to waste anything in the other house.
00:41:17Then at this point, you're lying.
00:41:18You go out!
00:41:20You're lying.
00:41:20I'm looking for you to come back.
00:41:21What's going on?
00:41:22You know you get to be lying.
00:41:23Do you think you're lying because he's missing a lot, he's even worse!
00:41:26You have to tell me you're lying about how it is.
00:41:29You're lying about how you're lying about?
00:41:32You're lying about when you're lying.
00:41:33You're lying about what you're lying about.
00:41:35You're lying about to go to a rat you off!
00:41:43I'm lying about you!
00:41:45Where are you going?
00:41:46If you don't want to die, you won't be able to die!
00:41:55I'm sorry, I'm sorry.
00:41:58I'm going to take a look at this place.
00:42:00I had a lot of contact with my son.
00:42:04I'm going to take a look at him.
00:42:06I'm going to get a look at him now.
00:42:11When did you go to this house?
00:42:14I was a father-in-law, so I was 10 years old.
00:42:19I had a lot of fun, so I had a lot of fun.
00:42:22I had a lot of fun, so I had a lot of fun.
00:42:28You've got a lot of fun.
00:42:37Okay, let's go.
00:42:53What's that?
00:42:55My heart is so bad.
00:42:57If you have a lot of fun, you can have a lot of fun.
00:43:00Oh, my son.
00:43:06I'm a father-in-law.
00:43:10Are you older than me?
00:43:12I'm older than me.
00:43:13I'm older than me.
00:43:13I'm older than me.
00:43:16I've been older than me.
00:43:19I've been working hard for you.
00:43:21Have you been a lot of fun?
00:43:28You're going to be a lot of fun.
00:43:30You're not giving up.
00:43:30You're a lot of fun.
00:43:30You were a non-gun attack.
00:43:32It was a crime attack.
00:43:38You were a cop after you have a gun.
00:43:45aๅ of the two women who were born.
00:43:46This is a case of a crime.
00:43:48You don't understand it.
00:43:53You are in prison,
00:43:54It's not an้‹็”จ you.
00:44:03You don't understand it.
00:44:04You don't understand it.
00:44:04He is a little upset.
00:44:05They have more money to get money in your vehicle?
00:44:07I don't understand that.
00:44:09I don't know that anything.
00:44:11Why did you kill me?
00:44:14I was like, why did you kill me?
00:44:16I was like, why did you tell me?
00:44:17I was like, I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22I was like, I'm sorry.
00:44:24I thought I was going to get a little bit.
00:44:25I thought, I was like,
00:44:27I'm not sure how bad.
00:44:29I'm not sure how bad I can give you.
00:44:33I'm sorry.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38I'll be able to live and live.
00:44:39He was a kid, he was a man. He didn't kill him.
00:44:45He was a kid, he was a kid.
00:44:47He did not live with him.
00:44:52He's a man, he's a kid.
00:44:54He's not a kid.
00:44:57He's not a kid.
00:45:01He loves you.
00:45:04He said he was a kid.
00:45:09I'm not sure how to ask this to say, but I didn't want the truth.
00:45:13I don't mind.
00:45:16I would like to ask that I'm sorry.
00:45:25I would like to hear that I didn't want the truth.
00:45:30I'm sure that I'm sure I'll tell you.
00:45:31I will call it,
00:45:35I'm going to give you a lot of ์šฉ๋ˆ.
00:46:02It's been a lot of children.
00:46:04Yes?
00:46:08My sister,
00:46:10we both have two.
00:46:11We don't need to study.
00:46:15I have a lot of money for you today.
00:46:20But,
00:46:21we all have a lot of teachers.
00:46:23I have a lot of teachers.
00:46:25I have a lot of teachers.
00:46:27I have a lot of teachers.
00:46:30I have a lot of teachers.
00:46:31It's all about my school.
00:46:34I have a lot of teachers.
00:46:47I can't read you anymore.
00:46:50You also got a fact?
00:46:56I think it's time for a while.
00:47:01How are you?
00:47:05I'm always busy.
00:47:09That's why it's not a lie.
00:47:12It's hard to take care of someone.
00:47:14It's hard to take care of someone.
00:47:15You're a good friend.
00:47:17I'm so good.
00:47:19I think you're looking at the same kind of a problem.
00:47:23You're looking for someone who has been in trouble.
00:47:25You're a good friend.
00:47:26You're a good one.
00:47:30You're a good friend.
00:47:33If you're a good friend, you're a good friend.
00:47:39And you're a good friend.
00:47:43Well, it's a lot of people who are going to do it.
00:47:45It's not easy to do it.
00:47:48It's possible to do it.
00:47:52Yes, it's the team.
00:47:54Oh.
00:47:56No, no, no.
00:47:58It's not a crime.
00:47:58It's not a crime.
00:48:01It's not a crime.
00:48:04If it's a crime, it's a crime, it's a crime.
00:48:10I have to go with a lot of money.
00:48:11Well, you'll have to go with a lot of money.
00:48:12That's it.
00:48:15What's that?
00:48:16And it's also 70%.
00:48:18So, you can't find a lot of money.
00:48:23You can't find a lot of money.
00:48:24Well, the way you speak is a lot.
00:48:30But it's not a lot.
00:48:31It's not a lot.
00:48:32But it's not a lot of money.
00:48:35But it's not a lot.
00:48:41Why are you doing this?
00:48:42It's crazy.
00:48:44It was the last year of the year of the year of the year of the year of the year.
00:48:49But?
00:48:51It was a long time ago.
00:48:53It was a long time ago.
00:48:54He didn't want to die?
00:48:57It was the day after the year of the year of the year of the year.
00:49:02How many years?
00:49:03About 2 years?
00:49:04Yes.
00:49:05Right?
00:49:06But he didn't want to know.
00:49:12He was a bad guy.
00:49:14You can't buy it.
00:49:16I got married.
00:49:17I got married.
00:49:18I got married.
00:49:20I got married.
00:49:21I'm not a bad guy.
00:49:24I got married.
00:49:25I got married.
00:49:29You gotta teach me!
00:49:31You get married.
00:49:32You're crazy!
00:49:33You're crazy.
00:49:34I'm not sure how it's done.
00:49:38If you're a person who's leaving, you'll find a victim to know what you're doing.
00:49:42Why?
00:49:44It's a case of his own.
00:49:46A case of his own?
00:49:48It's not a case of his own.
00:49:49You don't have to tell him what he's doing.
00:49:52It's not a case of his own.
00:49:55It's a case of his own.
00:49:57It's a game that's funny.
00:50:01There's a lot of information.
00:50:02Do you know the information of the case?
00:50:04Can you know how to get rid of the case?
00:50:05So, we have to get rid of the people who are not sure.
00:50:08There are many cases of the case.
00:50:14So, the case is going to be a good thing?
00:50:20It's not a good thing.
00:50:22We're not going to get rid of the case.
00:50:24This is important.
00:50:24This society has been a lot of excuses and no one has to be punished.
00:50:28It's not a bad thing.
00:50:31The wrong thing is a crime.
00:50:47I want to find a girl, but I'm afraid to be disappointed.
00:50:53I'm afraid of him.
00:50:57He's afraid of him.
00:51:01I'm afraid of him.
00:51:03I'm afraid of him.
00:51:09What a woman who was a child to be a child to be a child.
00:51:15That is our decision to be for us.
00:51:18I will pray for you all to God, and I will pray for you to pray for the children.
00:51:29So, do you have to forgive me?
00:51:40์ƒ์šฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์žฅ ๋‘๋ ค์šด ๊ฑด ๋‚ด ์•„๋‚ด ๋‘๋ ค์›€๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:50๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:52:03๋„ค, ๋ฐ•์ƒํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋ฐ• ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:52:09์ € 1๋…„ ์ „์— ์‹ ์„ธ์กŒ๋˜ ํ•œ์ƒ์šฐ ์”จ.
00:52:17๊น€ํƒœํ˜ธ, ํ•œ์ƒ์šฐ ์”จ์˜ ๊ฐ€ํ•ด์ž.
00:52:21์ง€๊ธˆ ์†Œ๋…„ ๋ณดํ˜ธ ๊ธฐ๊ด€์— ์žˆ์ฃ ?
00:52:23๋„ค?
00:52:24์†Œ๋…„์›์ด์š”.
00:52:27์†Œ๋…„์›์ด๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:52:28๊ทธ๋•Œ ํ•™๊ต๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜์š”?
00:52:30๊ทธ๋Ÿผ, ์„ ๋‹ฌ ์ „์— ํ•™๊ต ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
00:52:34๋„ค?
00:52:35์™œ์š”?
00:52:37์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ž๋ž‘์„ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฐ• ์•ˆ์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:41๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋‚˜์š”?
00:52:43์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ญ” ์š”์ผ์„ ๋ชป ๊ฐ–๋‹ค ๋Œ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:47์•Œ๊ณ ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ์ „์—๋„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ „์—๋„ ์ง€ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์นผ๋กœ ์ฐŒ๋ฅธ ์ ์ด ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์•„๋“ค ๋ณดํ˜ธํ•œ๋‹ค๊ณ  ์‹ ๊ณ ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค๋„ค์š”.
00:53:01๊ทธ๋Ÿผ, ์ด๋ฒˆ์—” ์†Œ๋…„ ๊ต์กฐ์„๊ฐ์ธ๋ฐ.
00:53:05์ž˜๋‚œ ๋ถ€๋ชจ ๋•์— ์†Œ๋…„์›์œผ๋กœ ๋น ์กŒ์–ด์š”.
00:53:11์•„, ์™œ?
00:53:13์•Œ์•˜์–ด, ๊ผญ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:53:15๋„ค.
00:53:21ํƒœํ˜ธ, ๊ทธ ์•„์ด ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:53:26๊ฐ€ํ•ด์ž ์ธก ์ •๋ณด ์œ ์ถœ์€ ๊ธˆ์ง€๋ผ์„œ ์†Œ๋…„๋ฒ”์€ ๋” ์—„๊ฒฉํ•˜๊ณ ์š”.
00:53:31๊ทธ ๋ถ€๋ชจ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ์š”?
00:53:35ํƒ„์›์†Œ ์จ์ค€ ๊ฑฐ ๋ฌผ์œผ์ž๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:38์ €, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ํ”ผํ•ด ํ•™์ƒ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋Š”์š”?
00:53:43์ œ๋ฐœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:54:32์ €...
00:54:33์ €...
00:54:34๊ฐ€!
00:54:35๊ฐ€!
00:54:59์„์ด๋ƒ?
00:55:02๋ญ...
00:55:03์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:55:05์™œ ์ด์ œ ์™”์–ด?
00:55:08Ooh, ooh, ooh.
00:55:14Ha ha ha ha!
00:55:16Ah!
00:55:22Uh!
00:55:25Ah!
00:55:26Ah!
00:55:28Ah!
00:55:29Ah!
00:55:29Ah!
00:55:31Ha, ha, ha, ha, ha.
00:55:34Ah...
00:55:35Ah!
00:55:41I'm sorry.
00:55:47I'm sorry.
00:55:49You're okay.
00:55:54You don't worry about me.
00:56:03You don't worry about me.
00:56:09I'm sorry.
00:56:09You're not concerned about me.
00:56:11I'm sorry.
00:56:23I'm sorry.
00:56:25Sipiํ•œํ…Œ๋Š” ์ฐธ ์•„๊นŒ์šด ์ž์‹์ด์—ˆ๋‹ค.
00:56:33๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:57:00Oh, my God.
00:57:31Oh, my God.
00:57:57Oh, my God.
00:58:08Oh, my God.
00:58:25Oh, my God.
00:58:28Oh, my God.
00:58:29Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:58:39Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:58:51Oh, my God.
00:58:55๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑฐ.
00:58:57๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:59:00๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
00:59:06Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
00:59:33Oh, my God.
00:59:47Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
01:00:22Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:34Oh, my God.
01:00:54Oh, my God.
01:00:55Oh, my God.
01:01:06Oh, my God.
01:01:09Oh, my God.
01:01:22Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:29Oh, my God.
01:01:30Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:02:00Oh, my God.
01:02:23I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I want you to take care of it.
01:02:34If you don't mind, it's not going to be a problem.
01:02:40If someone wants you to take care of it, it's going to be a problem.
01:02:45It's a weird thing.
01:02:46It's a weird thing.
01:02:48It's a weird thing.
01:02:50It's a weird thing.
01:02:55I'm going to take a drink.
01:02:58There you go.
01:03:01It's a weird thing.
01:03:02You don't think I'll take care of it.
01:03:05I'll take care of it.
01:03:06It's a weird thing.
01:03:08You can take care of it.
01:03:10You don't like it.
01:03:16After that, I'm all wrong with you.
01:03:21But I have my daughter.
01:03:21I don't feel wrong.
01:03:24I am sorry.
01:03:26At the moment, I gave him the child to the Lord.
01:03:29After that, I gave him the child to the Lord.
01:03:32It was the child's duty.
01:03:34So, what did he say to you?
01:03:36The child is the meaning of the child?
01:03:39If he was the child to the child, he would not be able to do it.
01:03:44He was the one who killed him.
01:03:46.
01:03:50๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฃผ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋‹จํ˜ธํ•œ ์ž๋งค๋‹˜ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ž๋น„๋กœ์šด
01:03:54์ž๋งค๋‹˜์„ ์›ํ•˜์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:56๊ฐ€์žฅ ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์‹œ๋Š” ์šฉ์–ด๋Š” ๊ทธ ์†Œ๋…„๋ฒ”์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:04:02๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ฃฝ์ž„์„ ๋‹นํ•œ ์ œ ์•ฝํ˜ผ์ž์™€ ์†Œ๋…€๋Š”
01:04:05๋œ ๋ถˆ์Œํ•œ๊ฐ€์š”?
01:04:07์ฐฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋” ๊ณ ํ†ต์„ ์ฃผ์‹œ๋Š”๊ฒŒ ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
01:04:13The young woman's life is changing.
01:04:16It's better than that.
01:04:33I'm going to go.
01:04:35Where are you?
01:04:36I'm going to go.
01:04:37I'm going to go.
01:04:37I'm going to eat some food.
01:04:38I'll eat it. I'll eat it.
01:04:42I'll buy it.
01:04:48I'll buy it.
01:04:48You didn't have a hard time.
01:04:54I'm so sorry.
01:04:56I want to change my destiny.
01:05:02It's all.
01:05:04If you don't have a world,
01:05:05the world will go well.
01:05:10Right?
01:05:13If it's raining, it will be better.
01:05:15Let's go.
01:05:19You don't look like this.
01:05:21It's not like this.
01:05:22It's not like this.
01:05:23It's not like this.
01:05:24It's not like this.
01:05:25It's not like this.
01:05:27I...
01:05:28You know what?
01:05:33It's not like this.
01:05:36You don't look like this.
01:05:38You don't look like this.
01:05:45You know what?
01:05:50At that time, the door was open.
01:05:53The water is filled with the car,
01:05:56so it's the power to open it.
01:06:06I'll wait for you.
01:06:09What?
01:06:09What?
01:06:13My heart will be strong,
01:06:15and I'll be strong.
01:06:39Oh
01:07:09It's my fault.
01:07:11You're my fault.
01:07:12You're my fault.
01:07:15You're my fault.
01:07:32Here's your phone!
01:07:43I'll get you some more.
01:08:02Hey, what's this?
01:08:05You're my fault.
01:08:06You're my fault.
01:08:06You're my fault.
01:08:06You're my fault.
01:08:07I'll let you know it.
01:08:08Oh?
01:08:09Oh, he's so good.
01:08:09I don't think it's going to be a problem.
01:08:16I told you my mom,
01:08:18it was yesterday's birthday.
01:08:21I'm going to go.
01:08:23I'm not going to go.
01:08:26You know,
01:08:27if you're a father,
01:08:29it's because of you,
01:08:31it's because of it.
01:08:32It's because of it?
01:08:34It's because of it's because of it.
01:08:37I don't want to go.
01:08:38I don't want to go.
01:08:39I don't want to go there,
01:08:40you're all boy.
01:08:43I don't want to know.
01:08:45you're all afraid to beๅญŸ,
01:08:47you?
01:08:48they can't fully adopt right now.
01:08:52The children's scooping up.
01:08:53That's how you flattening your car would move and they can't make your organization.
01:08:54You should be Huong,
01:08:56you're the Reward of yours,
01:08:57because of it!
01:08:58I can't stand a lot ahead of it,
01:09:00I can't really get something.
01:09:00If that's because of its coming,
01:09:00you'll want to be Mauro in that.
01:09:02So Hip someone said,
01:09:03how I'm so much TO live,
01:09:04ั‚ั‹ump' you need to love my parents'
01:09:06that's because they're still with conveyance right now.
01:09:07How are you looking for your children, you need to die?
01:09:11You cannot say that.
01:09:13You're wrong to perish how much you're with a daughter.
01:09:15Let's slow down.
01:09:20You're not mom's mind.
01:09:22Right?
01:09:24What's wrong?
01:09:28Keep your thoughts on that.
01:09:30It's the car that's true.
01:09:36Do you know?
01:09:38But when you were in a brother,
01:09:40I was telling you that
01:09:41I was gonna die when you had a friend
01:09:43You'd have to make me proud of someone.
01:09:47I would have told you how to do it.
01:09:50I would have just been a few times
01:09:55I would have a couple times
01:09:56I would have to do it.
01:09:59I was just a little bit
01:09:59I still have to go to the bathroom
01:10:02The bathroom is so much better
01:10:03and I'll just do it.
01:10:04I'm sorry,
01:10:06but I don't have to go.
01:10:10Why don't you go?
01:10:11I'm going to go.
01:10:15I'm going to go.
01:10:17What?
01:10:24I'm going to go shopping.
01:10:26I'm going to go.
01:10:28I'm going to go every day.
01:10:31I'm going to go.
01:10:33I'm going to go.
01:10:36I'm going to go.
01:11:04I'm going to go.
01:11:05I'm going to go.
01:11:07I'm going to go.
01:11:08Your daughter and your daughter.
01:11:09That's her name.
01:11:10Don't take it right now, my daughter.
01:11:18Focus on the road.
01:11:21No, you don't even want it.
01:11:22We're not the best if you ask.
01:11:24You don't want it.
01:11:29Don't you just do it.
01:11:30Come on.
01:12:24Come on.
01:12:26๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋“ค์–ด.
01:12:32์™œ ๋งŽ์ด ์‚ฌ? ์ž”์น˜?
01:12:35๋‚ด ์ผ์ด ์•„๋ฒ„์ง€ ์ƒ์‹ ์ด์ž–์ด์•ผ.
01:12:39์™œ ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋™์ฐธ์‹œ์ผœ?
01:12:42์‹ธ๊ฐ€์ง€ ํ•˜๋ฉด
01:12:45์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด.
01:12:47๋‚œ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
01:12:48๊นŒ๋ถˆ์ง€ ๋งˆ. ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ค ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ฒŒ ๋‘๋Š”๋ฐ?
01:12:53์นœ์ฒ™๋“ค๋„ ๋‹ค ์˜ค๋Š”๋ฐ.
01:12:55๊ทธ๋ž˜์„œ? ๊ทธ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋•Œ๋ ค ํ‚ค์šด ๋”ธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜๋๋Š”์ง€ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ ?
01:13:02๋„Œ ์•ˆ ๋งž๊ณ  ์ปธ์Œ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ ธ์–ด.
01:13:07๊ณ ๋งˆ์šด ์ค„ ์•Œ์•„.
01:13:10๊ทธ์— ๋น„ํ•ด ๊ทธ ์•„๋“ค์ด๋กœ๊ตฐ.
01:13:16๋‹ฅ์ณ.
01:13:18๋„ˆ๋งŒ ์—†์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์กฐ์šฉํ•ด.
01:13:21๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์† ์กฐ์šฉํžˆ ๋ผ ์‚ด์•„?
01:13:25๋‚˜ ๋นผ๊ณ .
01:13:26๋„ˆ ๋งค์ผ ๊ฐ€์กฑ ์‚ด์ธ ์ง‘์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
01:13:29์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
01:13:31๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋งŒ ๊ฐ€์กฑ์ด์ง€?
01:13:32์›ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
01:13:35๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋งž์•„ ์ฃฝ์–ด.
01:13:37๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฃฐ ๊ฑฐ์•ผ.
01:13:50์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:13:53์–ด. ์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ.
01:13:56๋‚™์ด ๋‹ค๋‹Œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:13:58์–ด์จŒ๋“  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค.
01:14:02๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๋ฐฅ์€ ๋จน๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:14:05๋‚ด ์–ผ๊ตด ์•ˆ ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ง‘์—์„œ ์•ˆ ๋จน์ง€.
01:14:07์ด์ œ์•ผ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๋‹ค๋‹ˆ.
01:14:10๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
01:14:11๊ฐ€์ž.
01:14:14๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์•ผ ์–ธ๋‹ˆ.
01:14:16์ด์ƒํ•ด.
01:14:17์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด.
01:14:20๋„Œ ๋ณ„์ข…์ด์•ผ.
01:14:22์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ ธ๋„ ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
01:14:25๊ณ„์† ๋ฏธ์›Œํ•ด์ค˜?
01:14:27์—์ด ๋ญ˜ ๋˜.
01:14:30๋‚œ ๊ฐ€๋” ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ.
01:14:33์–ธ๋‹ˆ๋Š” ํฌ์ŠคํŠธ์ž‡ ๊ฐ™์•„.
01:14:35ํฌ์ŠคํŠธ์ž‡?
01:14:36์‘.
01:14:36๊ตณํ˜”๋‹ค ๋–ผ์—ˆ๋‹ค ํ•ด๋„ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์ž–์•„.
01:14:40์ง€๋ฏธ์ด๋Š” ๋ญ”๋ฐ?
01:14:42์Œ.
01:14:43๋ฐ˜์ฐฌ ๊ผญ?
01:14:45์ž๊ตญ๋„ ๋“œ๋Ÿฝ๊ณ .
01:14:46๋‹ค์‹œ ์“ธ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
01:14:51๊ธฐ์–ต๋‚˜๋‹ˆ?
01:14:52์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ .
01:14:54์–ด?
01:14:55์•ˆ ๋‚˜์ง€?
01:14:567๋…„ ์ „์ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:14:58๋‚˜ ๋‚œ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
01:15:00์„ฑ์šฐ ์•„๋น ๋ž‘ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋†€๋Ÿฌ ํ•˜์…จ์ž–์•„.
01:15:02๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด?
01:15:04์–ด๋ฆฐ ๊ผฌ๋งน์ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋˜‘๋˜‘ํ–ˆ์ง€.
01:15:07์”ฉ์”ฉํ•˜๊ณ  ๋ช…๋ž‘ํ•˜๊ณ .
01:15:09๋‚œ ๊ทธ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ์ฐธ ๋ถ€๋Ÿฌ์› ์–ด.
01:15:13๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๋ฏผ์ด ๊ฐ™์•˜๋‹ค๋ฉด
01:15:15์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ํ–‰๋ณตํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
01:15:17์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ํ•œ ์ž”์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ.
01:15:17์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋งˆ์Œ์ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended