- 2 days ago
His & Hers 2026 Episode 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:04My mother used to say that if you're going to do something, you might as well do it right.
02:09And like most things in life, the more you do something, the easier it gets.
02:17I suppose the same rule applies to killing people.
02:27Andrea?
02:34Andrea, honey?
02:37Rick!
02:38Oh my gosh.
02:39Where's your inhaler?
02:40Catherine, help her!
02:41Relax.
02:42I'll breathe on you.
02:44Somebody help!
02:45Jack, it's me. I need you to get here as soon as you can.
03:07I dropped you a pen.
03:09Look, I...
03:10My sister, but my sister's gone.
03:13What do you mean? How?
03:15I don't know if I killed her.
03:19I told her she's going to be okay.
03:22Oh my gosh.
03:23I told her.
03:24Look, I know who murdered her. It was Lexi Jones.
03:28She killed Rachel and Helen too, and I think Richard might have helped her.
03:30Who are you talking to?
03:35Who is that?
03:38Who is that?
03:39I'm coming. I'm coming.
03:40Anna!
03:42Anna!
03:44Anna!
03:46Anna, I'm on my way, okay?
03:47All right, I'm coming, Anna.
03:49You hear me? I'm coming right now.
03:50Hey, Jack, I got to talk to you.
03:51What the fuck are you doing here?
03:52What happened?
03:53Anna, Anna, Anna's in trouble, okay?
03:55She's out at Lexi Warner. Lexi Jones is the killer.
03:57Fucking Richard's helping her.
03:58Lexi Jones?
03:58That's right.
03:59I need to talk to you, Jack.
04:00Hey, look, if you want to come with me, come with me. I got to go.
04:02Stop. Stop right there. Stop.
04:06Are you out of your fucking mind?
04:07I need to talk to you.
04:08You're pouring a fucking gun on me, Priya?
04:10Why did you go to the morgue looking for a wedding ring?
04:12What the fuck are you doing?
04:13You didn't lose.
04:14I just told you my wife's in trouble. I got out of time for this fucking bullshit.
04:17You need to talk to me.
04:18Hey!
04:19You are fucking blind!
04:20For fuck's sake, will you put the fucking gun down?
04:22You turned in contaminated DNA. You kept redirecting me towards Clyde Duffy.
04:25You canceled Rachel's phone record.
04:27I need to put the gun down.
04:28I need you to talk to me.
04:29I need to put the fucking gun down now.
04:31Stop!
04:32Jesus fucking fuck's sake.
04:33Are you out of your...
04:33What are you gonna do? You gonna shoot me?
04:35Is that what you gonna do? You gonna shoot me, Priya?
04:37We're not going anywhere until I get some answers.
04:40What the fuck?
04:41This is Detective Patel.
04:42I need backup at Detective Jack Harbour's house immediately!
04:45Oh, my God.
04:48You fucking people.
04:51What people, Richard?
04:53Rich, entitled, manipulative assholes.
04:59Oh, those people.
05:00You think you can do whatever you want.
05:03Say whatever you want. Sleep with whoever you want without any fucking consequences.
05:07You know that is not me.
05:09That is exactly you.
05:10I think maybe you don't realize who you're married to.
05:13Stop!
05:14Priya.
05:15You're waiting here!
05:17Priya, hang on.
05:17Shh, shh, shh.
05:18Just watch you think, okay?
05:20Just think it's me.
05:21Okay?
05:22You gotta trust me, okay?
05:24It's Jack.
05:26It's your friend Jack.
05:27So what is, okay?
05:28I promise everything will make sense, okay?
05:30I promise you.
05:31Richard, you don't have to do this anymore.
05:41You don't have to help her.
05:42Help her what?
05:46Help kill those women?
05:48That's the story you're gonna revive your little career with?
05:53You are fucking pathetic, Anna.
05:55Am I?
05:56Yeah.
05:56What the fuck?
06:05No!
06:07Fucking Christ!
06:13Judy, you should learn how to use that fucking gun!
06:17Wait, no, no, no!
06:18Open the door right fucking now!
06:20Oh my God!
06:20Oh my God!
06:22Hey, Christ!
06:23Be careful with her!
06:25Oh my God!
06:25Oh my God!
06:26Oh my God!
06:26Oh my God!
06:27Oh my God!
06:27Anna, pick her up!
06:30Come on!
06:33Pick her up!
06:38Detective inside!
06:40Detective Patel, are you okay?
06:42Yeah.
06:44Oh!
06:46Hey!
06:47Hey!
06:48Richard!
06:49Oh my God!
06:49Oh my God!
06:51Oh my God!
06:53You psycho!
06:54You're insane!
06:55You're insane!
06:56Me!
06:57How long have you been planning this to lure me here?
06:59You lured me into the woods!
07:02I didn't know what they were gonna do, Catherine!
07:04You are a fucking liar!
07:06You are a liar!
07:06You've always been a fucking liar!
07:08You laughed at me!
07:10Come sit with us, Catherine!
07:12Come to my birthday party, Catherine!
07:14While I'm not drinking piss anymore!
07:17Oh no!
07:18No!
07:19No!
07:19No!
07:19No!
07:20No!
07:22No!
07:22No!
07:23No!
07:25Grace!
07:26I'm sorry!
07:51Adele, what the hell is going on in Jackson?
07:53Sir, Zoe Harper is dead.
07:55What the fuck?
07:56I'm here at Duffy's. He's here with his lawyer.
07:58He claims that his wife and Helen Wang tried to blackmail Lexi Jones a while back.
08:03Got her face slapped.
08:04Rachel Hopkins tried to blackmail Lexi Jones? Why?
08:07Something about her sister's death.
08:09What? Wait, Lexi Jones' sister?
08:11Rachel Hopkins knew Lexi Jones?
08:13They went to St. Hillary's together.
08:15Now, according to Klein, Lexi made the mistake of confiding in Rachel.
08:19What is the dead sister's name?
08:21Andrea.
08:22Andrea Kelly.
08:23Katherine Kelly's sister.
08:24Are you mad?
08:25Sir, Katherine Kelly is Lexi Jones.
08:28I need you to meet me at the Kelly house immediately.
08:30I'll send you the address.
08:31Go! Go! Go! Go! Go!
08:32Pick up, Adam! Just pick up the fucking phone!
08:36Ah!
08:37Ah!
08:38Ah!
08:39Ah!
08:40Ah!
08:41Ah!
08:42Ah!
08:43Ah!
08:44Ah!
08:45Ah!
08:46Ah!
08:47Ah!
08:48Ah!
08:49Ah!
08:50Pick up, Adam! Just pick up the fucking phone!
08:52Ah!
08:53Ah!
08:54Ah!
08:55Ah!
08:56Ah!
08:57Ah!
08:58Ah!
08:59Ah!
09:00Ah!
09:01Ah!
09:02Ah!
09:03Ah!
09:04Ah!
09:05Ah!
09:06Ah!
09:07Ah!
09:08Ah!
09:09Ah!
09:10Ah!
09:11Ah!
09:12Ah!
09:13Ah!
09:14Ah!
09:15Ah!
09:16Ah!
09:17Ah!
09:18Ah!
09:19Ah!
09:20Ah!
09:21Ah!
09:22Ah!
09:23Ah!
09:24Ah!
09:25Oh, my God.
09:55Oh, my God.
10:25Oh, Terry, here you are.
10:27You okay?
10:44Yeah.
10:52I'm really sorry about Zoe, Jack.
10:55I don't know what I'm going to say to Meg.
11:12Maybe I can help?
11:15Yeah, maybe.
11:16What was it between you guys?
11:25You and my sister, Lexi.
11:28What's this whole thing about?
11:30Rachel was the ringleader, but Helen and Zoe knew about it, too.
11:55They, uh, they led Lexi, Catherine, and I into the woods on my 16th birthday.
12:14They said it was going to be a party, and, uh, and these men showed up.
12:28Men that Rachel had sent these pictures of us to.
12:34Oh, these men attacked Catherine.
12:46And Rachel and Helen and your sister watched.
12:57I wanted to tell you, I, I, I started to, like, a hundred times, and I just, uh, I couldn't.
13:18I, I, I thought maybe I shouldn't because of Zoe, and then the truth is, Jack,
13:28I've just never been able to tell anyone.
13:38I don't know, I, I thought maybe I could just pretend that it didn't happen, and, and so that's what I did.
13:49Yeah.
13:53I'm sorry.
13:54No, I'm sorry.
13:56I wish I told you.
13:58Hey.
14:03Oh, shit, I'm, I'm so sorry.
14:08Oh, shit, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I
14:38Sweet baby Jesus.
14:49I remember when that Kelly girl died.
14:52Andrew, this one's older sister.
14:55Asthma attack, I think.
14:57They were out on the lake sailing, if you can believe that.
15:01Poor girl suffocated before they get her to shore.
15:04The whole department went to the funeral.
15:09It was sad as hell.
15:12And odd.
15:15What was odd?
15:17I don't think I've ever seen a body cry like Katherine Kelly.
15:21She sobbed so hard, I thought she was going to vomit.
15:24Her sister just died.
15:26I went to the funeral home basement to get coffee or donut or something.
15:31There's Katherine Kelly, eating Krispy Kremes and...
15:34Smiling.
15:36Like she just got the last parking spot at Cracker Barrel.
15:41Sheriff.
15:44What the hell?
15:47I'll be damned.
15:49Rachel Hopkins nails?
15:51I sure as hell hope so.
15:53Sheriff.
15:55We got a knife.
15:59Get your fucking hands on me!
16:00Can you please fucking tell me why I am under arrest?
16:02I didn't fucking do anything.
16:04My wife didn't just...
16:05You want to look at somebody?
16:06Look at this fucking bitch!
16:07Huh?
16:07She's the fucking crazy one!
16:09I didn't fucking do anything, man!
16:11Fuck you!
16:13Fuck you!
16:14I didn't fucking do anything!
16:15Get over it!
16:17You just gotta go do your thing, huh?
16:19Yeah.
16:20I guess so.
16:21You wanna clean up a little bit first?
16:23No.
16:24No need.
16:25Okay.
16:27Some things never change, huh?
16:29I'm ready to...
16:29I'll take you, girl.
16:33I'll take you, girl.
16:34I'll tell you some time to go.
16:37All right.
16:38Come on, baby.
16:40All right, we're good, Kelly.
16:41Go.
16:42Miss Angela?
16:44Miss Angela?
16:46Miss Angela, how does this reflect on the safety?
16:48Miss Angela, you're not me and Lily.
16:49We're investigating Miss Kelly.
16:51Anna?
16:52Anna, what do you think is going on?
16:54Wee!
16:54Wee!
16:54Wee!
16:55Wee!
16:56Forgive me, Anna.
17:00But I want to play now.
17:02Hey.
17:03Hey.
17:03Hey.
17:13I'm so sorry about Zoe, Jack.
17:16Yeah.
17:16Do you think I'll be okay?
17:30I do.
17:33Even though her gun wasn't loaded.
17:35Yeah.
17:37Just forget it, Boston.
17:38I missed a lot of good.
17:42And finally, Anna, this is so sweet.
17:57Congratulations are in order for Atlanta's own Jiwoo Park.
18:01Now, Jiwoo, just 13, advanced to the final round of the National Spelling Bee.
18:06Just 13?
18:07Just 13?
18:07Just 13.
18:08Oh, that's a brilliant young lady.
18:09I know.
18:09Now, who can spell Jiwoo's winning word?
18:12Cousinage.
18:14Takers?
18:15Definition.
18:16The practice of deception or trigger.
18:18Okay, Meg, Meg, we got to move, baby.
18:19Let's go, let's go, let's go.
18:20We're playing dodgeball.
18:22Okay.
18:23Can you help me get some of these clothes up, baby?
18:25With soccer balls because we only got hit in the face.
18:27She got hit in the face?
18:28Yep.
18:29What?
18:30Was she all right?
18:31No, she bowled like a big baby.
18:34Did you check on her?
18:35Uh-uh.
18:36Baby, I feel like we don't need the desk.
18:38Do you think we need the desk?
18:39We do.
18:40It's, like, essential?
18:41All right, go ahead.
18:42Put it in there.
18:43Yee-yee!
18:44Uncle Jack, guess what?
18:46What's that, baby?
18:47It was tell-and-tell, and Andrea brought his snappy turtles, which he wasn't supposed
18:52to do.
18:53How come?
18:54Because Ms. Fong sent no pets allowed.
18:56He brought it anyway?
18:57Yeah, because he thinks his shit don't stink.
19:00Ooh.
19:01But you know it does stink, right?
19:03Yeah.
19:04Sure does.
19:05All right.
19:06Hop in, baby.
19:07Buckle up, buttercup.
19:08This is why I love being with you all in the morning, but I'm gonna have to leave you,
19:11but you will be in good hands.
19:12I'll see you back Monday.
19:14Until then, from all of us here at WSK, I'm Anna Andrews.
19:17I'm Brenning Dunnington.
19:18And good morning to you.
19:20Hey, Worrell.
19:21Good job, everyone.
19:23Hey, you have a good weekend, okay?
19:24I'm gonna try.
19:25All right.
19:26Take it easy, Anna.
19:27All right.
19:28Let me go sit up here.
19:29Ooh.
19:30See, what would I do without you, Danny?
19:32Tell me.
19:33Guess I'm gonna find out soon.
19:34Gotta get out of these heels.
19:35Okay, Jim.
19:36What do you got for me?
19:37We got the paperwork today from Richard's attorneys.
19:40The non-disclosure agreement?
19:42Everything.
19:43Uh-huh.
19:44Okay.
19:45And?
19:46Your defamation suit would've wiped him out.
19:48Yeah.
19:49The guy lures you into his wife's batshit crazy kill box and tries to pin it on you.
19:54I would've sued him into a cardboard box under an overpass.
19:57Oh, come now.
19:58I considered it.
19:59But, you know, anger and resentment only hurts the person holding on to him.
20:02Uh, speaking of angry people, do you mind having a chat with your agent?
20:06Is there a problem?
20:07No, no, no, no, no.
20:08It's just, uh, with your new contract and all, she's being a little...
20:11What's the word?
20:12Assertive.
20:13No, pushy.
20:14Just tell her to turn the volume down a little bit.
20:16Be a little more...
20:17Subordinate.
20:18...reasonable.
20:19All right.
20:20I'll handle her.
20:21Great.
20:23You know, she just gets a little...
20:25feisty sometimes.
20:27Sorry about that.
20:28Okay.
20:29I bet she swung the Today Show offer at you like an ax, huh?
20:32Wait, whoa, whoa, whoa, the what then?
20:37And apparently that's just the tip of the offer iceberg.
20:39She's just excited.
20:41Ten percent of four million dollars keeps her in Louboutin and Louboutin.
20:44Okay, all right.
20:45Here's what I'm gonna do.
20:46I'm gonna talk to the powers that be.
20:47I'm gonna tell them if you go, I go.
20:49You do that for me, Jeff?
20:51Hey, leave it to the boss.
20:55Have fun.
20:57Mm-hmm.
20:58Have a good weekend.
20:59Thank you so much.
21:00There she is.
21:01Ooh.
21:02Ooh.
21:03Ooh.
21:04Ooh.
21:05Ooh.
21:06Let's just keep the lifting to...
21:07There are at least two sides to every story.
21:12Yours and mine.
21:14Ours and theirs.
21:19His and hers.
21:21Which means someone is always lying.
21:36It took a long time, but I understand now why things went wrong.
21:42It all leads back here.
21:43To this place.
21:44To the people who did what they shouldn't have.
21:57People might recognize my face.
21:59They may even know my name.
22:03They may even know my name.
22:04But they'll never know who I am.
22:16We all hide behind the version of ourselves that we present to the world.
22:20But people don't change.
22:21Not really.
22:22Not inside.
22:23We humans are capable of inflicting such misery.
22:37Such cruelty.
22:38Such pain.
22:39Such pain.
22:40And yet the most dangerous thing we do is lie.
22:42To others.
22:43And to ourselves.
22:44They say that anger only hurts the person holding on to it.
22:45But I disagree.
22:46Anger gets me up in the morning.
22:47Yes, you can let it destroy you.
22:48Or you can let it sustain you.
22:49It all comes down to how you use your energy.
22:50To others.
22:51To others.
22:52To others.
22:53And to ourselves.
22:54To others.
22:56And to ourselves.
22:57They say that anger only hurts the person holding on to it.
23:02But I disagree.
23:03Anger gets me up in the morning.
23:08Yes, you can let it destroy you.
23:11Or you can let it sustain you.
23:14It all comes down to how you use your anger.
23:23And who you aim it at.
23:33My mother used to say that if you're going to do something, you might as well do it right.
23:43And like most things in life, the more you do something, the easier it gets.
23:53I suppose the same rule applies.
23:57To killing people.
23:59All I ever wanted was for you to be happy.
24:12And you were.
24:16I didn't think it was possible to be prouder of you.
24:25Until I saw you with little Charlotte.
24:31When Jack asked me to watch that precious grandbaby of mine.
24:36I was thrilled.
24:41Alice!
24:42Alice?
24:43Alice!
24:44Alice!
24:45Alice!
24:46Alice!
24:47Alice!
24:48The doctor called it crib death.
25:18To no one was to blame, but Charlotte was my responsibility, and I failed you.
25:39A few months later, you disappeared.
25:45Your old tapes were all I had of you.
25:50They were how I kept you here with me.
25:54They were how I kept you close.
25:58Before going to bed, I'd treat myself to just five minutes, try to make you last.
26:08Hopefully, I'd go to the only place I thought you might come back to.
26:16You never came, but someone else did.
26:27It was like clockwork.
26:34I know that I was nosy.
26:37Sue me.
26:42But all I cared about was you.
26:49Watching your videos, I managed to make you last the better part of six months.
27:03Until I only had one tape left.
27:10It was unmarked, but as soon as I put it in, I knew what it was.
27:16Your 16th birthday party.
27:23Anna!
27:24Stop!
27:25Get off me!
27:26Stop!
27:27Stop!
27:28Get off me!
27:29Get off me!
27:30Get off me!
27:31Get off me!
27:32Get off me!
27:33Get off me!
27:34Get off me!
27:35Get off me!
27:36Get off me!
27:37Get off me!
27:38Get off me!
27:39Get off me!
27:40Get off me!
27:41Get off me!
27:42Help me!
27:43Calm the fuck down, bitch!
27:44No!
27:45No!
27:46No!
27:47No!
27:48No!
27:49No!
27:50No!
27:51No!
27:52No!
27:53No!
27:54No!
27:55Just use her.
27:56I'll give you a discount.
27:57No!
27:58No!
27:59No!
28:00No!
28:01No!
28:02No!
28:03No!
28:04No!
28:06No!
28:07No!
28:09No!
28:10No!
28:11No!
28:12No!
28:13No!
28:14No!
28:17I'm not sad.
28:20Happy birthday to me,
28:28No.
28:30Happy birthday to me
28:32Oh, my God.
29:02On the anniversary of Charlotte's death, I prayed you wouldn't come back.
29:14But you did.
29:18And you saw them.
29:22And I wanted to shout at you, leave this place.
29:26Come home to me.
29:29Your mama's here now.
29:32She can't hurt you anymore.
29:37Seriously?
29:43Dad!
29:47Fuck.
29:48Who ever said two wrongs don't make a right?
30:04Hey.
30:04You lacked imagination.
30:08And a sharp knife.
30:10No one expects a woman to be a serial killer.
30:22I had the sin of old age.
30:35Mistake determination.
30:38For dementia.
30:40There I am.
30:42The picture of frailty.
30:44But as for my mind.
30:56My memory.
30:58It's as strong as a bear trap.
31:11Good evening, Atlanta.
31:14I got you, you little bitch.
31:20That's the thing about older folks.
31:24Like back doors and the workers who use them.
31:29We're usually forgotten.
31:31Ignored.
31:35Ignored.
31:39Invisible.
31:43Year after year after year.
31:47Year after year.
31:47Same locks.
31:52Same locks.
31:56Same doors.
32:02Same keys.
32:03They could have stopped me.
32:10But we see what we want to see.
32:14Even when the truth is right in front of us.
32:19Or under us.
32:24I never intended to kill Catherine.
32:26I thought prison for abandoning you that night was fair.
32:33And I needed a killer for a juicy story.
32:38Dahlonega Manor.
32:39Hello.
32:40I'd like to cancel a reservation, please.
32:45I knew you'd be safe.
32:47Jack will always be there for you.
32:51What I didn't plan on was Detective Patel being such a good shot.
32:56But I'd be lying if I said I lost any sleep over it.
33:04Killing Rachel brought you home.
33:10Killing Helen.
33:13Kept you here.
33:20And killing Zoe.
33:22Gave you the family you lost.
33:41I'm writing this now, baby.
33:43Because soon you'll be a mother again.
33:50Love my grandbabies as I've loved you.
33:56Teach them the value of hard work.
34:00And planning.
34:01Prepare them for a life, both ugly and beautiful.
34:16Unpredictable.
34:19Always changing.
34:20Except for one thing.
34:27Show them that a mother's love
34:29never dims.
34:33Never weakens.
34:36It's constant.
34:41Continual.
34:46Relentless.
34:47Oh, my love, my precious girl.
35:01Your mother.
35:01Your mother.
35:01Feliz.
35:05Oh, my God.
35:06отив Azzen.
35:11I'm your mama.
35:11Hey, my Jesus.
35:17Oh, my God.
35:19Oh, my God.
35:20Oh, my God.
35:21Oh, my God.
35:23Oh, my God.
35:24Oh, my God.
35:27Oh, my God.
35:29And having a love.
35:29Oh, my God.
35:30Oh, my God.
35:30Transcription by CastingWords
36:00Transcription by CastingWords
36:30Transcription by CastingWords
37:00Transcription by CastingWords
37:30Transcription by CastingWords
38:00Transcription by CastingWords
38:30Transcription by CastingWords
39:00Transcription by CastingWords
Comments