Weightlifting Fairy Kim Bok Joo Episode 16 - Eng Sub #turkishdrama2026 #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #french #tvseries #newdrama #koreafilm #film #kdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30어, 소등 시간 지났지.
00:38나 지금 여기 그냥 조용한 구석대기 찾아왔어.
00:43내 룸메에 연남시청 언니가 잠기가 엄청 밝거든.
00:48너는 오늘 훈련 잘했어?
00:50어, 기록 0.2초 또 단축했어.
00:54이러다 태릉을 넘어서 펠프스 뺨칠까 두렵다.
00:57나 그 영 좋아하는데.
01:01아, 넌 훈련 잘했어?
01:03허리는 좀 어때?
01:04나 뭐.
01:06빨리 낫겠냐, 고질병인데.
01:09근데 너 또 살 빠졌지?
01:11사진 보니까 안 그래도 작은 얼굴이 완전 소멸되기 직전이던데?
01:17아니야, 상사병이야.
01:19너 보고 싶어서 그래.
01:20씨, 그럼 왜 난 안 빠지냐?
01:24나도 다 보고 싶은데.
01:26너도 보고 싶고, 선욱이 난이도 보고 싶고, 아버지랑 삼촌이 튀겨주던 치킨도 그립고.
01:32아버진, 자주 연락드리지?
01:37응, 아까 통화했어.
01:40내가 없어서 그런가 목소리에 힘이 하나도 없더라고.
01:44알았어.
01:45내가 내일 복 지킨 순차 돌면서 아버지 상태 한번 체크해볼게.
01:49그래, 고마워.
01:55준영아.
01:57태릉이 와있으니까 나 학교에서 있었던 일들이 되게 꿈같고 막 그렇다.
02:03아, 내가 참 행복했었구나.
02:08내 주변에 좋은 사람들이 참 많았구나 싶고.
02:13준영아.
02:15준영아.
02:18자냐?
02:19자?
02:24자는구만.
02:27아휴, 난 지랑 통화하려고 졸음 쏟아지는 것도 참고 기다렸구만.
02:31넌 잠이 오는구나.
02:33가만 보면 요새 내가 더 좋아하는 것 같아.
02:37존심 상해.
02:40야, 거기 누구야?
02:47규칙을 지키자.
02:50규칙을 지키자.
02:52규칙을 지키자.
02:54규칙을 지키자.
02:57규칙을 지키자.
02:59규칙을 지키자.
03:01규칙을 지키자.
03:02규칙을 지키자.
03:03규칙을 지키자.
03:04규칙을 지키자.
03:04규칙을 지키자.
03:05규칙을 지키자.
03:06규칙을 지키자.
03:07규칙을 지키자.
03:08규칙을 지키자.
03:09규칙을 지키자.
03:10규칙을 지키자.
03:11규칙을 지키자.
03:12규칙을 지키자.
03:13규칙을 지키자.
03:14규칙을 지키자.
03:15규칙을 지키자.
03:16규칙을 지키자.
03:17규칙을 지키자.
03:18규칙을 지키자.
03:19규칙을 지키자.
03:20I'll go there. I'll go.
03:22Where are you?
03:24Hey, hey!
03:25Hey, hey!
03:27Where are you going to go?
03:30It's a good deal.
03:33Oh!
03:34Oh, my brother!
03:37We're going to go to the store.
03:39Okay.
03:40Let's go!
03:42Let's go!
03:43Oh, my brother!
03:50The owner is going to work for you.
03:59The owner is going to work for you.
04:02How is this?
04:04What is this?
04:09Wait a minute.
04:11Yes, I'm sorry.
04:13Hi, my brother.
04:14Hi.
04:15My brother, my brother.
04:16Hi, my brother.
04:17I'm going to go to the young.
04:18Ah, our sister.
04:20Ha ha ha ha.
04:21Yes, sister, yes, yes.
04:23Ah, that...
04:25What's wrong with you?
04:27I've got a lot of pain, so...
04:30I'm sorry, what's wrong with you?
04:32I'm just going to go to the hospital, but I'm just going to go to the hospital.
04:37You're okay?
04:39Um, I'm fine.
04:40I'm going to go to the hospital, and I'm going to go to the hospital.
04:43I'm going to go to the hospital, so I'm going to go to the hospital.
04:46아니, 우리 복주랑 그냥 친구라며?
04:50뭘 친구 아우자 아픈 것까지 일일이 다 챙겨?
04:53그 맘 써주면 고맙지, 그 사람 심보가 그따구야.
04:58심보라니, 이 새끼가 형한테 말버릇하고는
05:01네가 맞은 지가 오래됐지, 어?
05:04확 그냥 너 뭐 이런 걸 왜 사 왔어, 어?
05:07자, 자...
05:13저 그럼 수술은 언제쯤?
05:15어, 뭐 날짜 나왔는데
05:17그날이 복주 대회 날이야.
05:19안 그래도 복주가 알까 봐 전정긍긍이다.
05:24어이, 쪽제비.
05:26내가 노파심에서 당부하는데
05:28우리 복주한테 절대 말하면 안 돼, 알았어?
05:31큰 대회 앞두고 나 수술하는 거 알면
05:33걔가 운동에 집중하겠어?
05:35어떻게 땀 국대 타이틀인데?
05:37네, 명심하고 명심하고 또 명심하겠습니다.
05:50어, 복...
05:52내가 지금 훈련 중이라 이따 끝나고 다시 전할게, 어?
05:57뭐야, 어제도 먼저 잠들고
06:02목소리 좀 들을랬다니
06:05왜, 남친이랑 통화는 안 돼?
06:10네, 네, 아, 자기야 나중에 전화한다고
06:13오, 남친 있어, 너?
06:16사진 봐봐, 어디 얼굴이나 보자
06:18응
06:22여기
06:24오!
06:24오!
06:25야, 얘가 진짜 네 남친이라고?
06:27뻥치지 마, 이거 인터넷 남친짜리지?
06:30아니에요, 얘 우리 학교 시험부인데
06:32야, 너 전생에 나라를 구했냐?
06:34완전 야, 장난 아니야?
06:35와, 로또, 로또
06:36근데 이 훈련 남친이랑 통화가 안 된다 이거잖아
06:41이거 이거, 조심해 안 좋은데
06:43딱 보니까
06:44이별각이다
06:46네?
06:47애인 있던 선수들 90%가
06:50태능 들어와서 싹 다 깨지고 나가거든?
06:53근데 단계가 있다?
06:55처음엔 바로바로 통화가 안 돼
06:57안 받거나 이따 통화하자거나
06:59그 다음엔
07:00통화가 돼도 시큰둥하니 대답이 짧아져
07:03그리고 딱 폭탄 선언
07:06미안하다, 그만 만나자
07:08나, 누가 생겼다
07:13아, 아니야, 얘 지금 훈련 중이여가지고
07:16야, 딱 반팽으면 뭔 훈련이야
07:20백화야, 누군 체대 안 낳았니?
07:24네 남친 레벨이면
07:26기러야 한 대 본다, 난
07:28여자애들이 가만히 냅두겠냐고?
07:30그치?
07:33어, 뜨거워, 뜨거워, 뜨거워
07:36똘
07:37뜨거웠어요
07:38케첩은 없어요
07:39아, 왜 케첩?
07:40아, 진짜 센스하고
07:41없더라고
07:45역시 습관이 무섭다고 셋이 먹는 게 확실히 더 맞나 봐
07:49백화 동작, 새로운 멤버를 영입하게 됐어, 오케이?
07:51오, 저야 가면 내 영광이죠, 콜
07:54오케이, 그러면 새로운 삼총사 결성
07:59전 멤버다
08:00어, 목주다
08:02어, 목주야
08:03왜 이렇게 오랜만에 전화했어
08:04목소리 까먹겠다, 계집애야
08:07그래서 지금 전화했잖아
08:09잘 있었죠, 우리 막나니?
08:11선옥이는?
08:12응, 옆에 있어
08:13지금 우리 간식 먹고 있거든
08:14너는 밥 먹었어?
08:16서방님이랑 통화는 했고?
08:18아니, 못했어
08:20훈련 중이래
08:21뭐?
08:22훈련 중이라고 정준영이?
08:28어떻게 된 건데?
08:29우리 복주한테 뻥치고
08:31정준영 지금 어디 있는 건데?
08:33진짜 몰라요, 저도
08:34그, 그냥 갈 데가 있다고
08:35아, 정준영 이 자식
08:37대체 뭔 짓거리 하고 다니는 거야
08:38너도 그거 의심하는 거지?
08:40여자
08:41나도 안 그러고 싶은데
08:43촉이 딱 그렇잖아
08:45야, 여자 말고 뭐가 더 있겠냐?
08:47아니, 저기요, 저기
08:48준영이가 막 여자가 좀 꼬이는 스타일이긴 해도
08:51막 이렇게 배신 때리고 그럴 놈은 아닌데
08:54그걸 네가 어떻게 알아?
08:55같은 남자로서 장담은 또 못하겠고, 이 참
08:57됐고
08:59증거가 있어야 잡아서
09:00족치든 오해를 풀든 자시든 할 거 아니냐고
09:04태권동자
09:05태권동자가 협조 좀 해줘야겠는데
09:07저기, 우리 조카사위
09:14그, 이런 말 해도 될지 모르겠는데
09:17내일 한 두 시간만 좀 와줄 수 있나?
09:20네, 여친 지금 많이 화가 나가지고
09:22네, 그럴게요
09:24훈련 끝나고 올게요, 삼촌
09:27에헤헤헤
09:28으흐흐흐흐흐흐흐흐흐
09:30.
09:30음, 음, 음?
09:31음, 잠깐만 녹화
09:32잠깐만 녹화
09:33크하핳
09:36응, 집중에
09:38음, 자기야
09:39빨리 안 와?
09:39응
09:40응
09:41너 어딨냐, 이 XX새끼야
09:42응, 왜anh shang sneug跟我 해
09:43오늘은 역할 때가 제일 이뻐
09:44wife
09:47엉, 오늘 이쁜 짓 좀 해보자, 이 XX새끼야
09:49응
09:50fair label
09:50응
09:51È
09:52엉, 여름
09:52그녀
09:53야, 대담 안 해?
09:55Oh, I didn't see you.
10:00I didn't see you when I went to the hospital.
10:02At that point, I just wanted to talk to you.
10:08I don't want to talk to you anymore.
10:11Who is it?
10:13I'm sorry.
10:15You've been doing well?
10:16No, I've been doing well.
10:18Where are you?
10:20I'm going to the hospital.
10:21I'm going to the hospital.
10:22Let's go.
10:23Go.
10:24Take it.
10:25Go.
10:26Go.
10:27No, you didn't have a lot.
10:28Go.
10:29Okay.
10:34The interview is already done?
10:36You were doing well?
10:37Yes.
10:38Yes.
10:39The interview is more comfortable, people are more comfortable.
10:43I'm going to do this.
10:44I'm going to do this.
10:45I'm going to go for a workshop.
10:47Oh, you're super hard.
10:50I'm going to do this.
10:52Oh, that's it?
10:54Oh my God, you can't contact me?
10:57I don't know how to deal with my family
11:00Oh...
11:02I feel like I've been in awe
11:22Okay, let's go.
11:33What?
11:36Okay, then we'll see you again.
11:38Yeah, no, I need to get one.
11:40I'll have you again.
11:43Now you're gonna go now.
11:44Okay, I'm done.
11:52leave your life
11:58Oh!
11:59I think that girl is not right
12:01I think it's a girl
12:03I'm a girl
12:04I'm a girl
12:05I'm a girl
12:07I'm a girl
12:08She's a girl
12:09I got up
12:10I'm a girl
12:12I'm a girl
12:13I have to do it
12:15be a girl
12:22I'm sorry, I'm sorry.
12:24Let's go.
12:54Some ta'는 여자 집안을 했나?
12:57아니면 혹시
12:59간호사?
13:05아 이거 남의 병실에 무작정 쳐들어가 볼 수도 없고 이거
13:07아 씨 바람은 무조건 현장을 잡아야 될 건데
13:10씨, 김창골?
13:12저거 여기서 많이 듣던 이름인데?
13:14야, 나니야 너 혹시 김창골 모르냐?
13:16김창골...
13:18아, 복주 아버님이랑 같은 성함이네, 김창골
13:21아 맞다 복주 아버님 성함이...
13:25에이, 설마
13:27왜, 뭔데? 뭐 집히는 거라도 있어요? 뭔데 뭔데 뭔데?
13:32아 이거 진짜 맛있다는데 양
13:33그쵸?
13:36나니야, 선호가!
13:38니들이 어떻게 알고 왔어?
13:40아버지!
13:41아버지!
13:42아버지?
13:43야!
13:44어?
13:54아 진짜 생각할수록 어이가 없네 진짜
13:59특히 조태권
14:01어?
14:02넌 내 친구냐 아님 얘네 친구냐?
14:03어?
14:04어떻게 날 의심하고 스파이 짓을 할 수 있냐고!
14:07아니 저기 그... 나도 어쩔 수 없이...
14:09태권동자는 잘못 없어 우리가 오버한 거야
14:13아니 복주가 너랑 통화 안 된다고 시무룩해하니까 감정이 확 돼버려가지고
14:18미안
14:19우리가 복주 친구라서 좀 경솔해
14:21그래 미안하다
14:23우정에 눈이 멀어서 우리가 좀 복주했다
14:25알아듬었으니까 니네 복주한테나 비밀 잘 지켜
14:30나도 이게 잘하는 건가 싶긴 하지만
14:33그래도 복주 아버님 바람이니까
14:35들어드리는 게 맞는 거 같아
14:37응, 알았덩
14:38걱정마 절대 얘기 안 할 테니까
14:44아 나도 복주 씨 만날 일 별로 없으니까
14:52넌 진짜 오늘만 지나면 끝이야
14:55우리 나가서 사갈게
15:12뭐야
15:13왜 이렇게 통화가 힘들어
15:15미안해
15:16자꾸 타이밍이 안 맞네
15:19어디야?
15:20웨이트장
15:22넌 어디? 기숙사야?
15:24요새 훈련형이 맞나봐
15:26태령에 있는 나보다 어째 너가 더 바쁜 거 같냐
15:29아 뭐 훈련 때문에도 그렇고
15:32이래저래 요즘 내가 좀 바쁘네
15:35이래저래 뭐?
15:37어?
15:39아니 뭐
15:40그냥 말이 그렇다고
15:42내가 바쁠 일이 뭐가 있냐
15:45이랬다 저랬다
15:47너 시간이 없는 게 아니라 마음이 없는 거 아니야?
15:51아니
15:51김복주
15:53잠깐 일로 와봐
15:54어, 네 선배님
15:55야, 나 선배님 부르신데 나중에 통화 끊어
15:59야
16:00야
16:031분밖에 통화 못했네
16:06목소리 들으니까 더 보고 싶다 복주야
16:09어, 보고 싶다 김복주
16:17보고 싶어 미치고 팔짝 뛰겠다 복주야
16:21아, 보고 싶다 김복주
16:23보고 싶어 미치고 팔짝 뛰겠다 복주야
16:24You're okay.
16:48I'm gonna get the rest.
16:50You're gonna have enough time to get the rest of your life.
16:54What?
16:55Um
17:07Kim Bokji, why are you?
17:08Your hair is not good?
17:09No, it's not good. It's not good.
17:11It's not good. It's not good.
17:13I've been a long time for a while.
17:15Here, it's good.
17:18Is it okay?
17:19I'm fine. I'm fine.
17:20I'm fine. I'm fine.
17:22I'm fine.
17:24I'll get you back to this whole day anymore.
17:27I didn't want to be a long time for myself.
17:28I'm fine.
17:30You're alone for me, I'll get you to go for a long time that I'm fine.
17:33I'll get you to go to bed.
17:35I'll get you back for my day and then, I'll get you back to bed.
17:37Really? Really, I'll go back to bed.
17:40I'm fine.
17:40You can also do this and that I'm gonna be the first thing.
17:44Thank you. I'll do it again.
17:47There's a way to get into that.
17:48It's the one who's living there.
17:50Oh, take a picture.
17:54Oh, take a picture.
17:56Oh, take a picture.
17:57Why?
17:58What's up?
17:59I'm going to take a picture of a picture.
18:01Why?
18:02I'm not just at all.
18:05I'm not going to get...
18:06I'm going to watch...
18:07I'm going to watch a picture.
18:09Oh, watch.
18:10Wait, wait a minute.
18:11I'm going to go to the restaurant.
18:11I'm going to ask you to ask her.
18:13I'm going to ask her.
18:15Don's go to the doctor.
18:16I'm so happy.
18:18I'm so happy.
18:28You're so happy to go.
18:30I'll be the only one more time.
18:33No.
18:34I'm so happy to go to the end of the day.
18:38Then I'll be the only one more time.
18:41It's not easy to go.
18:43It's not easy to go.
18:46I'm not going to go.
18:52I'm not going to go.
18:54Oh, I'm not going to go.
18:57I'm not going to go.
19:05Oh, you're looking for a good day.
19:07It's a good day.
19:09Oh, I'm so happy.
19:11Oh, he's done for the 훈련, he's done for the rest of us.
19:17Well, I'm going to go to the house.
19:20Then I'll go to the house again.
19:29Oh, I'm sorry.
19:32It's my father.
19:34Oh, he's a doctor.
19:36Oh, he's a doctor.
19:37He's a doctor.
19:38He's a doctor.
19:39Oh, really? What did you do wrong with me?
19:42I'm just going to take care of my body.
19:45I'm going to take care of my body for 20 minutes.
19:49What? Are you going to come here?
19:54Oh, okay. I'm going to put it on fire.
19:56I'm going to put it on fire.
19:58Okay. I'm going to put it on fire.
20:03You're going to put it on fire.
20:05I'm going to put it on fire.
20:07Oh, that's terrible.
20:09I'll take care of it.
20:10I'm going to put it on fire.
20:11I'm going to put it on fire.
20:13We're going to put it on fire.
20:15Then are you going to go get it on fire?
20:17You're going to put it on fire.
20:19Okay.
20:20Listen, I'll just let you stand in.
20:22I'll say...
20:24Look, coming on the button, right?
20:27Right?
20:28Oh, that's it.
20:29Okay.
20:30Let's go.
20:31Yeah.
20:32I bet you're ready.
20:34I better.
20:35.
20:41.
20:45.
20:48.
20:57.
20:59.
21:01.
21:04.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09You're okay.
21:10Yeah, you're okay.
21:11I'm sorry.
21:12Oh, it's so simple.
21:14Oh, it's so simple.
21:16Oh, it's so simple.
21:17Okay, let's go.
21:33Oh, yes, my son.
21:35I'm waiting for you.
21:38Yes?
21:40Where are you from?
21:42Oh, my son!
21:44You're a chicken!
21:45The girl is coming back. I'm coming back.
21:48Look! Look! Look! Look! Look! Look! Look! Look! Look!
21:51Well, I'm going to go!
21:57What did you know? How did you know?
21:59What?
22:00You were going to eat chicken and you were going to eat chicken,
22:04and you were going to eat this thing.
22:08We're really going to eat this thing.
22:11That's interesting.
22:12Okay. Then we go.
22:14Yeah!
22:15I'm so happy to see you.
22:18Why are you so happy?
22:20Yeah.
22:22So what the hell did you do?
22:24You're so happy to see you.
22:26What the hell?
22:28I'm happy to see you.
22:30We're so happy to see you.
22:32You know what?
22:34I'm happy to see you.
22:36Then I'll go and go and go.
22:38I'll go and go.
22:40I'll go and go.
22:42I'll go!
22:44Go!
22:46Go!
22:47Go!
22:48Go!
22:57If you don't want to eat the chicken,
22:59I don't want to eat the chicken.
23:01You know what?
23:02You know what?
23:03I'm going to eat the chicken.
23:04I'm going to eat the chicken.
23:05I'll eat the chicken.
23:07I'll go and do it all at that.
23:09You'll feel good at me.
23:10I'll learn what I thought.
23:11I'll tell you how you've held back!
23:12You can look and稱 for my results.
23:15Why will you call me?
23:16What?
23:18Thought there.
23:19It's not good.
23:20What's going on?
23:21What's this?
23:22What is this?
23:23What kind ?
23:24For you because they're...
23:26No, you want to go.
23:30So what would you take a 1983 숨?
23:31You're going to goches and Courtney.
23:32What's this?
23:33What's this?
23:34You were nervous about на AOIS.
23:35You noodle variety.
23:36No, then, I'm not going to go to the bathroom, I'll go to the bathroom.
24:06Yes, I'm sorry.
24:10Yes, I'm sorry.
24:12How did you get it?
24:14I'm holding it.
24:16Don't worry about it.
24:18Oh, well done.
24:20We'll have 20 minutes later.
24:22We'll have 30 minutes.
24:24Okay?
24:25Yes, I'm sorry.
24:26Don't worry about it.
24:27I'm holding it.
24:29Yes, I'm sorry.
24:31Yes, I'm sorry.
24:33Yes, I'm sorry.
24:35Yes, I'm sorry.
24:37Yes, I'm sorry.
24:38Yes, I'm sorry.
24:40You're going to go here.
24:42Why are you here?
24:44I'm sorry.
24:46I want to see the wind.
24:48Who's the phone?
24:51There.
24:53Come on.
24:54Come on.
24:55Come on.
24:56Come on.
24:57Come on.
25:01What?
25:02누구인데 왜 말을 못 해.
25:03못 하겠냐?
25:05말해도 모르는 사람이니까 그러지.
25:06모르는 사람 누구.
25:08이름이 있을 거 아냐 얘기 해봐.
25:10있어.
25:12승진이라고 내 고등학교 때 친구.
25:16친구?
25:18친구한테 끊겠습니다 이러고 그냥 엄청 존경하는 친구인가 보다.
25:22야.
25:23내가 언제 그랬어.
25:25쥐가 말 잘못 들어 놓고 참..
25:27오랜만에 만나가지고 왜 자꾸 트집이야 아까부터?
25:30I'm not angry at all.
25:32Bye.
25:34Yah, nga, namo
25:34waa
25:35waa
25:36waa
25:37waa
25:38waa
25:38waa
25:40waa
25:40waa
25:41aah
25:42yaa
25:42nga
25:43ue
25:43waa
25:44waa
25:44waa
25:46waa
25:47waa
25:47kee
25:48na
25:48a realize
25:49waa
25:50waa
25:50waa
25:51waa
25:51waa
25:52waa
25:52waa
25:53waa
25:53waa
25:54waa
25:54waa
25:54waa
25:55waa
25:57waa
25:58I'm going to go. I've been training for a while now, so I'm going to fight for a while.
26:07Why do you think you're a bad guy?
26:10I'm really, you're a bad guy. You're a bad guy.
26:19Yeah, that's what I'm going to do.
26:21What's that?
26:22What's that?
26:23Yeah.
26:28What?
26:35아무리 사귀는 사례도 그렇지
26:36Private시라는 게 있는데
26:37휴대폰까지 검사하고 막 그러는 건
26:40Etiketse 아니지
26:41Private시?
26:42Etiket?
26:44Wow!
26:45너 연락의식하다
26:46그래 무식해 가지고
26:47Private시 Etiketse도 모른
26:48난 이만 갈게
26:49어, 통화 잘해
26:50새 여친이랑
26:51어!
26:51야, 야, 야, 야
26:53야, 야!
26:58I'm sorry, I'm sorry.
27:00Yeah, 녹취.
27:01Yeah!
27:02Yeah, why 그래?
27:02진짜 화낼 일 아니라니까.
27:04그래, 화낼 일도 아닌데 내가 생태집을 잡는 거지.
27:07내가 오버하는 거고, 내가 의심병 쪄는 거고.
27:09그래, 그런 거를 치자고!
27:10야, 뭔 말을 그렇게 해.
27:13야, 오래간만에 봤는데 풀고 가, 어?
27:15그러게.
27:16나도 오래간만에 봐서 이러고 싶지 않은데,
27:18자꾸 쪼잔해지네.
27:19허리 아파 죽겠는데 그래도
27:21아버지랑 너 볼 생각이 신났다.
27:22내가 너무 등신 같아서!
27:24정주영, 네가 나한테 이럴 줄 진짜 몰랐다.
27:27야, 야 김복주!
27:28아, 이거 사실대로 말할 수도 없고.
27:3430분이 지났구나.
27:36아...
27:38애정이 식었어, 나쁜놈.
27:41예전에 눈에서 막 꿀도 떨어지고 그러더니
27:43떨어진 지 얼마 됐다고!
27:45그래, 세상은 넓고 이쁜 요단 더럽게 많지!
27:49나쁜놈.
27:54아버지, 삼촌!
27:58뭐해, 삼촌?
28:04어, 딸!
28:07왔어!
28:08허리!
28:10다 났어?
28:11어? 치료 받았어?
28:12아, 코치님이 지정해준 병원 가니까 한결로 와.
28:15야, 아버지 왜 마스크 했어? 감기 걸렸어?
28:17아, 손님들 옮기면 안 되니까 예방 차원에서.
28:21조심해, 아버지.
28:2216개월 독감 진짜 똑하대.
28:26삼촌, 너 왜 이렇게 땀을 많이 흘려?
28:28뭐 어디 갔다 왔어?
28:29어, 그...
28:30내가 요즘 몸이 좀 허한가?
28:32시도 때도 없이 식은땀이 막 나네?
28:34갱년기가 일찍 오려나 보다.
28:36삼촌, 너 빨리 장가 가야겠구만.
28:38근데 삼촌, 뭐 하냐고.
28:41예, 예방?
28:42아까보다 소각이 이렇게 닦아들.
28:44사재 예방?
28:45아, 박주야!
28:46김봉준아!
28:47뭐야, 도둑아!
28:48아니, 뭐야, 나 여기 있는 거 알고 온 거야?
28:49뭐야!
28:50어, 아니, 치킨 먹으러 왔다가 네 목소리 들리길래.
28:54어, 역시 우리 삼촌사랑 텔레파시가 터나다니까.
28:57삼촌사 스웩!
28:59아까부터 다들 왜 이렇게 텔레파시 촬영이야?
29:01아, 목조야, 보고 싶었어.
29:03아, 잘한다야.
29:04아무것도 치킨 잘 먹고 다리네.
29:06선생님.
29:07오늘은 그분이 늦으시네요?
29:08바빠서 못 오시나 보도.
29:09아, 저...
29:10아, 저...
29:11아, 저...
29:12아, 저...
29:13아, 저...
29:14아, 저...
29:15아, 저...
29:16아, 저...
29:17아, 저...
29:18아, 저...
29:19아, 저...
29:20아, 저...
29:21아, 저...
29:22아, 저...
29:23아, 저...
29:24아, 저...
29:25아, 저...
29:26아, 저...
29:27아, 저...
29:28그 친구 기다리는 거 아닌데?
29:31기다리신다고 안 했는데.
29:32그럼 저희 먼저 퇴근할까요?
29:34그럼요.
29:35저도 바로 퇴근할 거예요.
29:37자료 좀 찾아볼 게 있어서.
29:38네.
29:51아영아!
29:58야, 미안해.
29:59갑자기 세미나가 생기는 바람에.
30:01끝나자마자 튀어오긴 했는데.
30:03좀 늦었네.
30:05나 엄청 밟고 왔어.
30:07너 기다릴까 봐.
30:08나 너 기다린 거 아닌데?
30:10환자가 밀려서 퇴근 늦은 건데.
30:13아, 그래?
30:14나 혼자 엄청 기뻐했는데.
30:17밥은 먹었어?
30:19그럼 먹었지.
30:20간호사들하고.
30:21시간 몇 시인데.
30:23뭐, 그래도 같이 먹어줄 거지?
30:26여기까지 달려왔는데.
30:28그래, 뭐.
30:29기름값 들여서 여기까지 왔으니까
30:31다시 유턴하려 그럴 수도 없고.
30:34가든가.
30:49네.
30:54야, 많이 먹어.
30:57야, 요즘 맛있다.
30:59아까 먹다 말았어? 환자 오는 바람에.
31:03그러니까.
31:04많이 먹으라고. 누가 뭐래?
31:09야, 그러고 보니까 이 동네에 웬만한 밥 좀 다 가본 것 같다.
31:12뭐?
31:14어떻게 하다 보니까 그러네.
31:16야, 너 더 맛있는 거 사줘야 되는데 내가 이쪽을 잘 모르잖아.
31:20그래서 인터넷에서 맛집을 좀 검색을 해봤거든?
31:23또 이 근처에 오산 불고기집 엄청 유명한 데 하나 있고.
31:27그리고 교회 좀만 나가면 삼계탕집 유명한 데도 있어.
31:31닭다리라, 닭다리.
31:34그리고 쌈밥. 너 쌈밥 좋아하잖아.
31:37야, 쌈밥. 사진 봐봐, 사진.
31:40어때? 다음에 쌈밥 도전해볼래?
31:47나 갈래.
31:49할 일이 좀 많아서 마저 먹고 가.
31:55아, 아영아.
31:57아영아.
31:58아영아.
31:59아영아.
32:04안녕하세요.
32:05아영아.
32:06아영아, 왜 그래?
32:08내가 뭐 또 잘못했냐?
32:11어, 잘못했어.
32:13나 너 피해서 여기까지 도망 온 거야.
32:15너 정리하려고.
32:17나 요새 저녁 때만 되면 자연스럽게 너 또 기다려.
32:22이 징글징글한 해바라기 또 시작하는 것 같아서.
32:26나 진짜 무섭고 싫어.
32:29그러니까 이제 오지 마.
32:31앞 친구도 안 해줄 거야, 나.
32:33너 없는 서울 쓸쓸해서 싫어.
32:48그러니까 오지 말라고 하지 마.
32:57너 방금 그 말 무슨 뜻이야?
33:01너 혹시 메시 좋아하냐?
33:04너 혹시 메시 좋아하냐?
33:13너 지금 그거 프로포즈라고 하는 거야?
33:17그러게.
33:18?
33:23너 방금 내 vers
33:47Listen, I don't want to be together with her.
33:51I don't know what you mean.
33:55You're not going to eat it right now.
33:59You can't eat it right now.
34:04What's that?
34:05Why would you go in there?
34:06How did she get into it right now?
34:09What's the other thing?
34:12You didn't get it.
34:13Did you come to the other day?
34:16They're all the same, right?
34:18If you're a little bit like this, you don't want to do anything like that, you don't want to do anything like that.
34:30I'm so angry.
34:33I've been waiting for a long time.
34:35I'm sorry, I'm sorry.
34:46What do you want to do with him?
34:58Hello, my father.
35:04What do you want to do with him?
35:07If you don't get a phone call, it's going to be fine.
35:11Let's go.
35:16What do you want to do with him?
35:18Father, your body is okay?
35:20It's okay.
35:21You don't want to do it anymore.
35:23Why did you do it?
35:25What did you do with him?
35:27He didn't do it.
35:28He didn't do it.
35:29He didn't do it.
35:30He didn't do it.
35:32It's okay.
35:33Anyway, thank you so much.
35:37Did you do it with him?
35:39Yes.
35:40What do you want to do with him?
35:42Yes.
35:43He didn't do it.
35:46I didn't do it.
35:47You didn't care about him.
35:49You all have a lot of work.
35:51Yes, I'm a kid.
35:53You're a kid.
35:54He's a kid.
35:56He's a kid.
35:58He's a kid.
36:00He's a kid.
36:02When I was a kid, I grew up with my father's dad.
36:08But I grew up with a lot of love, so I grew up with a lot of luck.
36:13That's why I grew up with my father's dad.
36:18That's why I grew up with my father's dad.
36:24Just...
36:27It's warm.
36:31When I was a kid, I was a father and I was a father.
36:40And when I was a kid, I was a kid.
36:45I was a kid, I was a kid.
36:49When I was a kid.
36:51I was a kid.
36:53We're a kid, but I'm a kid too.
36:57Oh, yes.
36:58We're a kid.
36:59We're a kid.
37:03Don't look at this kid.
37:05Look at this kid.
37:07You're a kid.
37:08You're a kid.
37:15You're a kid.
37:17and weurder, we're a kid.
37:20I'm a kid.
37:22Maybe it's Momiko's kid Gainesville, he wasn't a kid.
37:25Go ahead.
37:26There's a job as well.
37:27Look, he vrais for sure.
37:28Emma, my dad.
37:29My dad won't let him hang out.
37:30Grandma, Alch contacts?
37:31Right?
37:32Get it there right, tell him there.
37:33You're gonna need help?
37:35You leave him for stuff like me, Who did he turns off?
37:37You're a kid.
37:38OK.
37:39Mom, I'm sorry to keep that.
37:40Mom.
37:41Malre' to go.
37:44Come on.
37:46I'll go to the car.
37:53I'll go to the battery.
37:58What? What?
38:00You're going to work on a job?
38:03You're going to go to the car where you went, you guys?
38:08Oh, my. It's been a long time.
38:10Oh, hello.
38:12I was going to go to the car.
38:14You were going to hear me?
38:16You were going to be a father, when did you get your hand?
38:20Yes?
38:21When did you get your hand?
38:31You're so sick of being a man who can't live.
38:35You're not even a man who's talking to me.
38:38You're welcome to your brother.
38:41My brother, are you now?
38:43Well what's that it's. It's a place.
38:46It's a place to go.
38:47It's a place to go.
38:50I don't know which one is going to get here.
38:52Yeah, it's going to get here.
38:56Here's where I go.
38:58Here's where I go.
39:01But it's really good.
39:13I'm sorry.
39:19You're really good.
39:21You're going to finish the game.
39:22I'm going to talk to you about it.
39:24You're so sorry.
39:26I'm going to talk to you about it.
39:29You're not going to talk about it.
39:32It's the first time to go to the national stage.
39:36I'm going to get you back to the game.
39:38I'm going to be a part of my life.
39:41So you're going to talk to me about it, isn't it?
39:45No, it's not a lie.
39:49When I was in my voice, I felt like I had a mask on my face when I saw it.
39:56My father, I didn't know what I was going to do.
40:02I really didn't know what I was going to do.
40:05You're a father, you're a father.
40:08Father.
40:11I will help you.
40:13You'll be able to get me.
40:15You'll be able to get me.
40:17You'll be able to get me to the end of the day.
40:21All right?
40:22I know you're going to get me.
40:25Right.
40:26I'll be able to get you.
40:28You're going to be able to get me.
40:32I know you'll get me on your side with my sister.
40:37We got to help you, and we got to help you, and we got to help you, and we got to help you, too.
40:58Oh, you're here, you're here, you're not going to be here?
41:03I'm a icon, I'm a friend of the E.H.I.S.M.H.I.
41:04I'm a friend of mine, and I'm a friend of mine.
41:07I'm not going to take a job without a mojin!
41:11What are you doing? Are you kidding me?
41:14I'm kidding. I'm not kidding.
41:16I'm not kidding. I'm not kidding.
41:19I'm not kidding. I'm not kidding.
41:21I'm kidding. I'm kidding.
41:23I'm not kidding.
41:26I'm not kidding.
41:30I'm sorry.
41:32You're so good.
41:33I'm afraid of that.
41:35Look, you look at me.
41:36She's too tall.
41:37She's too tall.
41:38She's as good as a girl.
41:42So?
41:43I'm not saying it.
41:44I'm not saying it.
41:44I'm saying it.
41:45I'm not saying it.
41:47I'm not saying it.
41:48I'm not saying it.
41:51You're not saying it.
41:52You're not saying it.
41:56Then I go.
41:57You're late.
41:57I'm taking it on my car.
42:05I'm gonna go for you.
42:08Oh, it's already here.
42:11Why are you so close?
42:13But you shouldn't have to be alone.
42:17I'm not sure...
42:18Look, you can't look at me.
42:20Don't look at me.
42:23You can't look at me.
42:26You can't understand me.
42:28I'm going to watch you.
42:30I don't understand you.
42:32Are you?
42:33You don't need to worry about surgery.
42:36I'll protect you from the side of the side.
42:40The next step of your father.
42:45Do you know what I'm doing?
42:47I'm sorry.
42:49Let's go.
42:51You don't have any other ideas.
42:54You know?
42:55You don't have to go for me if you don't win.
42:59You don't have to go for me.
43:02So you don't have to worry about it.
43:04You'll have a chance.
43:06Okay.
43:07I'll go first.
43:09I'll go first.
43:10I'll go first.
43:11I'll go first.
43:12No, I'll go first.
43:13No, I'll go first.
43:17Go.
43:21Go, go first.
43:24What do you want?
43:25Go first.
43:26I'll go first.
43:31I'll go first.
43:33Go first.
43:34I'll go first.
43:39I'll go first.
43:56I'll go first.
43:59I'll get there.
44:01I'll get there.
44:02I'll get it.
44:03I'll go first.
44:04Okay, first.
44:06I'll do it.
44:07I can't tell you guys later.
44:09I can't tell you guys before.
44:11Take care of your eyes.
44:12Take care of your eyes.
44:14Take care of your eyes.
44:16I can't believe here.
44:18I thought you were going to get some cookies off today.
44:20I'll start tomorrow.
44:22Maybe you will run next?
44:23Maybe you'll run next to tomorrow.
44:24Today, fight!
44:25I'm not as good!
44:26I'm not getting any answers.
44:28The pain should be healthy.
44:31I'll put it on a bag of soy sauce and take it for 30 minutes.
44:34I'll put your hands a little more effective.
44:38I'll talk about it.
44:39I'll talk about it well.
44:41You'll do it soon.
44:44I'm not a day left.
44:46I'll play it again.
44:54There's a lot of people about it
44:56But there's a lot to come
44:59But we will leave you
45:01It's time to get you
45:02I'm going to go
45:03I'm going to go
45:04I'm going to go
45:05I'm going to go
45:09We're ready to go
45:10We're ready
45:11Let's go
45:12I'm going
45:24김복주, 넌 할 수 있어
45:27지금 넌 절대로 혼자가 아니야
45:30너를 사랑하는 많은 사람들이
45:32응원하면서 너와 함께하고 있어
45:35떨지 말고 하던 대로 잘하자
45:39누가 뭐래도 넌 세계 최고가 될 거야
45:43김복주, 할 수 있어
45:46하면 된다, 해보자
45:54그 수술은 잘 끝났고요
46:10바이탈이랑 다 정상이니까
46:12일단 회복실로 옮겨서 상태를 더 지켜보겠습니다
46:15감사합니다
46:16네, 감사합니다
46:18감사합니다 선생님
46:20되게 경비 시간이야
46:24이제 곧 해요
46:52김복주
46:543rd attempt
46:564th attempt
46:58벤이
46:592nd attempt
47:00한 조회
47:022일로
47:043rd attempt
47:06Oh, no, no, no, no, no, no.
47:36Diggie
48:06I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:14You're good, my brother.
48:58Oh, that's fantastic.
49:02Thanks for being here.
49:06Let's go.
49:24Ah, this guy's really bad.
49:26It's really bad, this guy.
49:28The pain of the love is where it is.
49:30It's all for the gold medal.
49:33What's up?
49:33Yeah, you're a bad guy.
49:38But you're a good job.
49:39You're going to go to the next time?
49:41How many hours?
49:42Oh, right.
49:43I'm going to say that I'm going to listen to you.
49:45I'm going to go to the next time.
49:46I'm going to go.
49:47I'm going to go.
49:49Yeah, I'm going to go.
49:50Yeah.
49:58Today, I'm going to go to the next time.
50:01Thank you so much.
50:03And then you're going to go to the next time.
50:05Fuck?
50:06Fuck you.
50:07I'm going to go to the next time.
50:09Anyway, it is the end of the night.
50:11We're going to go to the next time.
50:13And I'll go to the next time for a new week.
50:14What's that?
50:15Okay.
50:19What?
50:20No, that's what we're going to do.
50:22Turn over a hug.
50:23I can't wait for you now.
50:28I'll have to wait for you now.
50:31Come on.
50:33Anyways...
50:37Anyways, he turned...
50:40He's vice president.
50:45Healan players,
50:48though.
50:50He project a new year old man.
50:54Anyways...
50:57He needs some time.
51:03I...
51:10I'll call you when I'm going to call.
51:14I'll call you on the phone.
51:16I'll call you on the phone.
51:18I'll call you on the phone.
51:20Thank you, Mr. K.
51:22Thank you, Mr. K.
51:23You're welcome.
51:33You're welcome to unit
51:35You just kind of have to pass on
51:50No, wait
51:51Eyvini
51:53Yeah, you look at the front door, you're kinda忙
51:55You say you're sick
51:58It's hard to go
52:00You say you have to take a break
52:03Now, we're going to start the highlight of the year-double-on-way!
52:09Thank you so much for joining us.
52:39Oh
52:53Yeah
53:09Moral!
53:12Hey!
53:13Who are you?
53:15Who are you?
53:36Yes!
53:37I'm so excited!
53:39I'm so excited!
53:41You don't get out of the way!
53:43I'm so excited!
53:45I'm so excited!
53:47You're so excited!
53:49Let's just finish this!
53:51Let's go!
53:53Let's go!
53:55Let's go!
53:57We've got a lot of fun!
53:59You're so excited!
54:01You're so excited!
54:03What do you do?
54:05I'm so excited!
54:07I'm so excited!
54:25Hello!
54:27Hello!
54:29Hello!
54:31This is my brother and the dad and the dad.
54:35This is my mother and this is my brother.
54:37This is my brother and my brother.
54:39This is my brother.
54:41I'm so excited!
54:43You're so excited!
54:45You've been eating the vitamins.
54:47You're not eating the chicken.
54:49You're so delicious!
54:51You're so good!
54:53You're a chef.
54:55No, that's the 70% of the chicken is I'm going to eat.
54:59Please go and take a look at the restaurant.
55:02I'll just put a shot at the restaurant.
55:05Then we'll get a drink of the hot sauce.
55:08Let's go and take a look at the restaurant.
55:10How are you?
55:11You're a man of the family.
55:13I'm going to say it's not a word.
55:16I'm going to say it's a good one.
55:18You're going to say it's a good one.
55:20I'm going to say it's a good one.
55:22Well, I'll tell you later, I'll tell you later.
55:26I'll tell you a little bit more about it.
55:28I didn't know it.
55:31Oh, my God!
55:32Oh, my God!
55:36Oh, my God!
55:37Oh, my God, let's take a picture!
55:38Hello, today's filming is Maldonado.
55:43Hello, hello, hello.
55:44Let's take a picture of Junho's 19.
55:47Let's take a picture of Junho's 19.
55:49One, two, three.
55:52Oh, my God, let's take a picture of Junho's 19.
55:59Oh, my God, let's take a picture of Junho's 19.
56:04와, 진짜 여기도 이제 마지막이구나.
56:09내가 여기다 갖다 봤지, 동전만 해도 치킨 한 100마리 나올 텐데.
56:13야, 그래도 덕분에 원하는 거 다 이루었잖아.
56:16국대도 되고, 남자친구도 없고, 잘생긴.
56:20우울해.
56:22아니라고?
56:24그래, 졸업 선물이다.
56:27인정.
56:31와, 4년 동안 이 캠퍼스에서 별별 일이 다 있었다.
56:36열심히 운동하고, 난이 선옥이랑 또 엄청 잘 먹고 다니고.
56:43열심히 연애도 하고.
56:52와, 이것도 진짜 그리울 것 같다.
56:56정말 빡세게 구부하고, 빡세게 타이어도 끌고.
57:00와, 야, 너 내일 탭 몇 시까지 들어가야 돼?
57:03이번 대회 출전 가능해?
57:05그럴걸?
57:06아마 선배 한 명 어깨 부상이 심해져가지고 내가.
57:10오, 국대수 왜?
57:12야, 이번에 도쿄올림픽에서 누가 메달 더 많이 떠나 내기할래?
57:1510만 원 봐 어때, 콜?
57:16야, 10만 원 갖고 되겠냐?
57:18한 100만 원은 돼야지.
57:19그리고 이번에 올림픽 끝나면 내가 너보다 더 유명해져 있을 걸.
57:23미리 사인 좀 해줄까?
57:25아이고야, 2년 뒤에 볼 수나 있었으면 좋겠다, 일본에서.
57:28복주야, 나 이번에 금메달 따면 우리 결혼할까?
57:41연금도 있고 내가 너 먹여 살릴게.
57:45생각 좀 해볼게.
57:47응.
57:48근데 너 금메달 따려면 더 빡세게 운동해야 되는 거 아니야?
57:51말 나온 김에 같이 뛸래.
57:53야, 졸업식 날까지 뭘 같이 뛰어, 싫어.
57:57이렇게 빠져가지고 하루라도 놀면 몸이 굳어.
58:01같이 뛰자.
58:02싫어.
58:03그럼 뛰자.
58:04싫다고.
58:06나 결혼 안 해.
58:09야, 야, 무슨 결혼을 안 해.
58:11야, 그러면 내가 어쩔 수 없이 뛰어야 되잖아.
58:15결혼 안 된다.
58:16아, 빨리 와.
58:20누구에게나 청춘은 있다.
58:24서툴러서 더 아름다운.
58:27반짝반짝 빛나는 그런 시절이 있다.
58:31가진 게 없어 두려울 게 없고, 뭐든 가질 수 있어 더 설레는 지금.
58:39스물넷 청춘.
58:41나는 여전히 불안전하지만 이미 더없이 완벽하다.
58:46꿈꾼다.
58:49꿈꾼다.
58:50푸티.
58:52영원한 행복 일기를.
58:57꿈꾼다.
58:59우께.
59:01푸르름만한 일기를.
59:02I'm so happy to be here
59:07I'm so happy to be here
59:32You
Comments