Villains Ep.1 EngSub

Tone.Theory

Transcript

00:00You

00:30I don't think it's going to be made in Korea.

00:56It's not going to be made in Korea.

00:59This is a good design.

01:02It's not a problem.

01:14I'm not going to get you.

01:16It's a good idea.

01:20I'm going to get it.

01:21I'm ready.

01:29Oh, there's a lot of money.

01:59What's wrong with your face?

02:02What's wrong with your face?

02:05What's wrong with your face?

02:08It's not.

02:11It's not good.

02:14You made a lot of money

02:18and money for the entire country.

02:21You have to pay a lot of money.

02:24I'm going to go up the cost of the cost of the cost.

02:26So today we'll just do 10% of the cost.

02:34Oh, you didn't you do that?

02:38You're not a doctor.

02:40You're a doctor.

02:42You're a doctor.

02:44You're a doctor.

02:46You're a doctor.

02:48I'm a mascara.

02:50I'm not going to go out.

02:54And now I'll go to the floor of the room.

02:56Oh, my God.

02:58What are you doing?

02:59What are you doing?

03:01Oh, my God.

03:24Oh, no, no.

03:54I don't know.

04:23Oh

04:53Okay, my friend.

04:55Oh, go get him.

04:56Are you okay?

04:57Oh, where are you?

04:58I'm going to get him, and I'm going to die.

04:59I'm going to get him, and I'll go.

05:00Hey, I'm coming back.

05:02I'm coming.

05:02Hey, I'm coming.

05:03Hey, hi.

05:04Hey, hi.

05:05Hi.

05:06Hi, hi.

05:07Hi.

05:08Hi, hi.

05:09Hi.

05:10Hi.

05:11Hi.

05:12Hi.

05:14Hi, hi.

05:16Hi.

05:18Hi.

05:19Hi.

05:20Hi.

05:21Hi.

05:22Hi.

05:23Hi.

05:23Yes.

05:43The男s, I've been here for a long time.

05:46I'll wear it for a long time.

05:47Where are you from?

05:51Are you wondering if you're in this situation?

05:53Who are you?

06:23What's your opinion?

06:28I am a man.

06:33If you don't believe me, you'll act as soon as you don't.

06:42You're not mad at me.

06:47You're a real guy, right?

06:49I'm just saying people are calling.

06:52It's a city of the city of the city of the city.

06:55Let's check it out!

06:56Yes, yes.

06:59What are you doing?

07:01You're going to take a look at me!

07:05The square of the 302nd square is where I put it.

07:10Let's go!

07:22I'm like a guy, you're like a guy.

07:27I'm being so young.

07:29I'm like a guy who's like a girl.

07:31I'm like a guy who's like a girl.

07:35I think she's like a girl.

07:36She's like a girl.

07:38I'm like a girl.

07:40She's like a girl.

07:52Oh

07:58Oh

08:02But who are you?

08:04That's why I had to say thank you for being here

08:06Um?

08:08I think you've got a lot of energy

08:10You've got a lot of energy

08:12You've got a lot of energy

08:14Are you kidding me?

08:15I don't think you've got a lot of energy

08:17You've got a lot of energy

08:19You've got a lot of energy

08:22You've got a lot of energy

08:24Oh

08:27For what?

08:30You know who's watermelon

08:31Or you quant to make some sarkan

08:34In anything you've got one

08:36No, no

08:37How did you say it was?

08:39When I got someerel

08:43That's yeah

08:45There is a lot of identity

08:46We are always been one

08:47To my whole life

08:49What will me state?

08:50I'll be happy with you, and I'll be happy with you.

09:02Are you there?

09:09Are you working on a job?

09:11Oh my God.

09:13What are you doing?

09:16What are you doing here?

09:20I'm sorry.

09:42Oh, I'm sorry.

09:47Why? I'm gonna eat it?

09:50I don't think it's a lot, but I don't think it's a lot.

09:56I think it's a good thing.

10:00It's not a good thing.

10:05My name is An수연.

10:06I was born in 1887-8.

10:10I was born in 1887-8.

10:12I was born in 1887-8.

10:14I was born in 1887-8.

10:18Ellen Sheezy성.

10:20Your daughter.

10:23She died in 1888.

10:24She died in 18father play.

10:26You lived here in 1931.

10:28You when her wife saw her at birth.

10:31Previously you're born at 2888?

10:40You were born in 1889.

10:42I didn't know Dian you were born in Ск раз 갑 Steve.

10:46I need to find the truth to you.

10:50And again.

10:51I need to find the truth to you.

11:02Well, no one else.

11:05Um

11:1218살 때 우연한 인연으로 가족이 된 양철진

11:16일명 양도사는 위패 장인과 그의 딸 양년이를

11:20친아버지 친동생 이상으로 끔찍이 챙기더구만

11:24아 그 양도사라는 그 사람 빚 갚였다고

11:28본격적으로 위패 만들어서 유통까지 하고

11:32응

11:34덕분에 난 돈 벌어줄 인재를 발견했고 말이지

11:39뭐하는 새끼야?

11:41작던 크던 범죄 세계에 발 틀어놨잖아

11:44피 한 방울 안 섞인 그 가족을 위해서

11:48뭐야?

11:49큰 맘 먹고 했을 거 아니야 그 일

11:51그럼 크게 한 번 먹고 손 털어야지

11:57설계자가 아무리 훌륭한 설계도를 내밀어도

12:02기술자가 하기 싫다면 바로 포기하는 게 우리 업계의 룰이야

12:07대신 설계자의 플랜은 들어주는 게 에티켓이고

12:12됐어

12:16내 얘기

12:18잠깐 들어줄 준비

12:20백달러 위조지폐

12:25백달러 위조지폐

12:27삼십만 장만 찍어내

12:29그럼 네가 만든 삼천만 달러 위조지폐를

12:33내가 싹 다 진짜 달러로 바꿔치게 해줄게

12:37자그마치 액수가

12:42300억이

12:44그럼 나와 반씩 나눠

12:48범죄자 아무나 되는 거 아니야

12:52그냥 크게 한 번 먹고 손 털어

12:54그래서 네가 끔찍이 챙기는 양도사

12:59빚 다 갚아주고

13:01행복하게 사는 거야

13:03원하는 건 먹고 사고

13:07그 사람을 찾은 게 뭘 안 돼

13:10그가 뭘 안 한 거야

13:12그 sue야

13:18그 세상은 날씨가 은혜로다

13:20그 사람이랑 그저

13:23그 모든 게

13:25저А는 깜짝이야

13:25이제 그 Warszawa

13:27그가의 날씨가

13:28그 자신이 들리지 않는다

13:30그 사람을 알았다

13:33그 사람이 всю 아기패

13:35Daddy, let's go!

13:40Why?

13:42Daddy, let's go!

13:45I'm so hungry!

13:483,000,000 달러, 1,000,000 제작?

14:01너, 해외로 그림 그려 파는 것도 불안불안했는데

14:05반이 커도 너무 커

14:06넌 그럼 뭘 믿고 그런 자유를 덥석 물어?

14:09얘기라도 좀 들어보자니까요

14:11우리 이제 여기 손 다 털고

14:14새로 시작하자, 어?

14:16손 털면요, 아저씨 약값은, 수술비는

14:20올해 안에 수술 안 하면 다리 못 쓰게 될 수도 있다잖아요

14:24나보고 그걸 손 놓고 그냥 보고만 있으라고, 어?

14:27네 앞길 막으면서까지 나설 일 아니야

14:30어선 임대 사업한다고 무리하게 돈 끌었어서

14:34사기당한 돈은 어쩔 건데요

14:36원금은 고사하고

14:381년마다 1억씩 이자만 쌓이고 있잖아요, 네?

14:42진짜

14:46라벨 먹을 사람?

14:56이현이?

14:57언니?

14:58어, 아빠?

14:58아저씨

14:59그래

14:59라벨 풀려나?

15:02짜잔!

15:04맛있겠다

15:05기가 막히지?

15:16응!

15:16아니, 너 또 머릿수대로 끓였지?

15:25이렇게 맛있게 끓일 거면 콧빼기로 끓이랬잖아!

15:32아무튼 이 야밤에 먹는 라면이 최고다

15:38어디 보자

15:41어?

15:42어?

15:43어?

15:44어?

15:45어?

15:46어?

15:47어?

15:47내가 다 덜어서 한 젓가락 밖에 안 넘었네

15:50하하하하하하

15:50어?

15:51어?

15:52어?

15:53어?

15:54어?

15:54여섯 개 끓여 여섯 개 빨리 물어 올려 물어 올려

15:56물어 올려

15:57어?

15:58어?

15:59야 양년이 너 자꾸 그딴 짓하면 컴퓨터 진짜 부셔버린다고 했지?

16:13어?

16:15사랑인들이 목숨 걸고 산을 정복하듯이 우리 해커들도 마찬가지거든

16:19그냥 성취감이거든

16:20근데 정보를 빼내는 것도 아니고 돈을 빼내는 것도 아닌데 뭐 어때?

16:23아유 정말

16:251분만

16:26아니 2분만

16:27나 이것만 성공하면 미 국방부 서버 해킹한 최연소 해커 되는 거거든

16:31야!

16:35알았어

16:38너 한 번만 더 하면 너 진짜 컴퓨터 부셔버린다

16:42알겠소

16:44알겠소

16:45또?

16:46또?

16:48또?

16:49또?

16:50또?

16:51또?

16:55또?

16:57또?

16:59범죄자 아무나 되는 거 아니야

17:02그냥 크게 한번 먹고 좀 털어

17:14Okay, let's go.

17:44What the hell?

17:46It's stupid!

17:47Yeah!

17:48That's it!

17:49That...

17:50There!

17:51It's just...

17:52I...

17:54There, there...

17:56I'm just a little bit...

17:57Ah!

17:58Ah!

17:59Ah, she's in trouble...

18:01Yeah, I'm not a guy.

18:11Let's go.

18:12Yeah.

18:15So the plan is to listen to today.

18:19J.

18:23I'll go to the briefing, right?

18:27I'm going to get you.

18:29I'm not going to get you.

18:30I'm going to keep you on this side.

18:32I don't know.

18:34I don't know.

18:36I'm so sad to be here.

18:38You can't even see me there.

18:41Hello?

18:43Hello?

18:53What is it?

18:55What is it?

18:57What is it?

18:59It's $30,000,000.

19:01It's going to be worth it.

19:035만원권으로 꽉 채워넣었어요.

19:3317.

19:3411.

19:349.

19:356.

19:3711.

19:3915.

19:4013.

19:4114.

19:4215.

19:4315.

19:4416.

19:4516.

19:4617.

19:4717.

19:4817.

19:5018.

19:5118.

19:5219.

19:5329.

19:5430.

19:5521.

19:5622.

19:5720.

19:5822.

19:5921.

20:0022.

20:0123.

20:0222.

20:03There's a lot of money here, but there's a lot of money here, so if you get 4 million dollars, you can't get it.

20:25There's a lot of money here, so I'll change it.

20:30I'm a farmer, too.

20:31I do?

20:33A sponsor of this Wouldn't know it was usually not IV-1 for this is an issue.

20:55Young is was really hot and cold, prep is so clear that they've cured all theintegrated well.

21:01How do you know your name?

21:06Our boss's name is GEOPYMIL.

21:13This is Jay.

21:14Please call me that in the future.

21:21Jay.

21:23Let's go.

21:31Let's go.

21:38Well, we'll be right back.

21:40Let's go!

21:48Oh, yeah, go.

21:53Yeah, come on!

21:58Oh, grande.

22:24Salas.

22:28Salas.

22:58Salas.

23:00Salas.

23:02Salas.

23:04Salas.

23:06Salas.

23:08Salas.

23:10Salas.

23:12Salas.

23:14Salas.

23:16Salas.

23:18Salas.

23:20Salas.

23:22Salas.

23:24Salas.

23:26Salas.

23:28I was born to the sound of a rock and roll.

23:34My soul is in my hand, ready to go now.

23:40Ready to make some noise, ready to roll.

23:46I am feeling the meat, still in my soul.

23:51Some people scream at me, some people shout.

23:56Let's go together now.

24:00Sleep out loud, come on.

24:03And we will come on down.

24:06Let's do the music again.

24:11Let's go, stay together.

24:14Find that for where you go.

24:17Let's do it.

24:19We can't stop, come together.

24:22We'll keep on fighting for the night.

24:26We'll keep on fighting for the night.

24:53Do you want to go to the house?

25:00Do you want to go to the house?

25:08Do you want to go to the house?

25:15Do you want to go to the house?

25:27You want to go to the house?

25:32Do you want to go to the house?

25:49No.

25:52Oh, my God, you've got your arm.

25:55I got my arm.

26:00I'm gonna take my arm.

26:05I'm gonna take my arm.

26:07I'll take my arm.

26:09I'm gonna take my arm.

26:11I'm a designer.

26:17Why?

26:19He's so good.

26:21He's so good.

26:22He's so good.

26:23He's so good to control him.

26:26Look at this.

26:28He's a little bit.

26:31He's a little bit.

26:32He's a little bit more.

26:41Three years ago, I've been in the dream of my life.

26:46It was a dream of a dream.

26:58It's not just me, it's not just me.

27:03I'm so sorry.

27:05I'm so sorry.

27:07I'm so sorry.

27:09I was so sorry.

27:11I wanted to get out of my house.

27:13Why are you so sorry?

27:33I'm sorry.

27:35I'm sorry.

27:36I'm sorry.

27:40I can't feel the pain in my heart.

27:48Every time.

27:50I'm sorry.

27:52I can't feel the pain in my heart.

27:56Every time.

27:58I'm sorry.

28:00You're...

28:03I can't feel the pain in my heart.

28:09But I...

28:13I'm sorry.

28:15I can't feel the pain in my heart.

28:17I'm sorry.

28:19But I...

28:21I'll remember...

28:23You're...

28:25I'm sorry.

28:27I'll be fine.

28:29I'm sorry.

28:31But you broke my heart.

28:35Now I let you.

28:37...

28:39...

28:41...

28:43I'll never say you.

28:45...

28:47...

28:49...

28:51...

28:53It's a gift for you.

29:00It's a gift for you?

29:05Let's go.

29:16I'm happy to live with your wife and your wife.

29:37You've never seen it before?

29:43What are you doing?

29:46I'm just...

29:48I'm just...

29:50I'm just...

29:55A real life is...

29:58A real life is...

30:02A real life is a real life

30:05And a real life is a real life

30:13Don't you?

30:15Don't you?

30:17Don't you?

30:39Yes, my brother.

30:41You can only get money, you can only get money.

30:46The police are doing something like that.

30:49I don't think that's it.

30:52I'm not sure if I'm here.

30:54I'm not sure if I'm here.

30:56I'm going to go.

30:58I'm not sure if I can help you with the police.

31:05The police are doing something like that.

31:08You can't have a computer.

31:10You can't have a computer.

31:12You can't have a computer.

31:14You can't have a computer.

31:17You can't have a computer.

31:19It's a joke.

31:21I'll get you back.

31:25I'll get you back on the floor, so we can't get you back.

31:29What a hell of a bitch.

31:31I've been trying to get you back.

31:51I'm not going to give up this guy, I'm not going to give up this guy!

32:21Action!

32:39Oh!

32:40Yonnie!

32:41Yonnie, Yonnie!

32:46Apparently you didn't cry guys all along!

32:49You're out of here! You're out of here!

32:51You're out of here!

32:53Don't be careful!

33:19Jane?

33:39Jane?

33:40Jane?

33:42Jane?

33:44Jane?

33:47Jane?

33:48Jane?

33:51Jane?

33:52Jane?

33:53Jane?

33:54Jane?

33:55Jane?

33:56Jane?

33:57Jane?

33:58Jane?

33:59Jane?

34:00Jane?

34:01Jane?

34:02Jane?

34:03Jane?

34:04Jane?

34:05Jane?

34:06Jane?

34:07Jane?

34:08Jane?

34:09Jane?

34:10Jane?

34:11Jane?

34:12Jane?

34:13Jane?

34:14Jane?

34:15Jane?

34:16Jane?

34:17I don't know.

34:47Oh, my God.

35:17Oh, my God.

35:47Oh, my God.

37:47Oh, 나 인천 중구서 장중혁이야.

37:54아, 이 번호는 어떻게...

37:56뭘 어떻게.

37:56너하고 도원 결의한 찰스가 불더라.

38:00아이씨.

38:01아이씨.

38:02이 개새끼.

38:04야.

38:06오늘 12시에 점심 먹게.

38:07식당 예약 좀 해놔.

38:08어?

38:09너 지금 나한테 욕했으니까 바꿔 니가 내라.

38:12어?

38:12형 다단계 수사 좋아하는 거 알지?

38:16찰스가 8명 불었으니까 너는 16명 명당 바꿔.

38:20알겠어?

38:21그럼 내가 너 시원하게 방생해 줄게.

38:23어?

38:24바쁘지깐 큰다.

38:34아이고.

38:36아이다, 아이다.

38:40아이고.

38:41아이다, 아이다.

39:11양도사.

39:14그리고 양도사의 유일한 기술 전수자 한수현.

39:20너.

39:22너.

39:35100달러 위조지폐 제작해서 30만 장 찍어내는데 1년.

39:43카지노 정산실 위장 취업해서 진패로 갈아타는데 2년.

39:48아주 드라마틱하게 성공했는데 성공하러 만에 모두 빼앗겼네.

39:57누가 들고 튄 거야, 3천만 달러.

39:59당신만 아니었으면 그 인간 내 손으로 숨통 끊어놨어.

40:07그럼 방독면 쓴 그놈?

40:09그래.

40:10그놈이 증거 안 남기려고 창고 폭파시키고 돈 들고 튄 거라고.

40:15그 새끼가 우리 아저씨 죽인 거라고.

40:20그 새끼 어디에서 뭐 하는 놈인지 우리한테 얘기해, 잡아서 복수해줄 테니까.

40:25어릴 때 빼곤 대부분 외국에서 살았다고 했어.

40:32내가 아는 건 닉네임이 제이라는 것뿐이야.

40:38제이?

40:39너 지금 제이라고 했냐?

40:41FB.

40:42그 새끼 어디에서 뭐 하는 놈인지 우리한테 얘기해, 잡아서 복수해줄 테니까.

40:45어릴 때 빼곤 대부분 외국에서 살았다고 했어.

40:50내가 아는 건 닉네임이 제이라는 것뿐이야.

40:54FBI, 인터폴, 중국 공항까지 지금 잡으려고 5년째 혈안이 돼 있는 그 제이 말하는 거야?

41:01그렇게 유명한 놈인지는 모르겠고.

41:06본인을 업계에서 알아주는 범죄 설계자라고 했어.

41:14제이를 눈앞에서 놓치다.

41:24제이는

41:49Oh, my God.

42:19What the fuck?

42:49What the fuck?

43:19What the fuck?

43:49What the fuck?

44:19What the fuck?

44:49What the fuck?

44:51What the fuck?

44:55What the fuck?

44:57What the fuck?

44:59What the fuck?

45:01What the fuck?

Category

Transcript

Comments

Recommended