Mi Verdad Oculta Capítulo 12 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to start a new life, and it's going to be far from you, and we'll see you later.
00:11We're going to organize with the girls because I'm not going to impedir to see your dad.
00:15But as a woman, I'm going to be much better than you.
00:23Hello. Señorita, ¿dónde se encuentra la habitación de la señora Luisa?
00:40Buenas.
00:43Jimena, qué gusto verte.
00:45Vine a traerle estas galletas a su mamá. Le preparamos entre Clemen y yo.
00:49Gracias. Yo se las doy de tu parte. Ahorita está con el doctor. La está revisando, pero en cuanto pueda, yo se las entrego.
00:56Gracias. Señor Mateo, aprovecho que lo veo para decirle que prefiero regresarle el dinero que me dio.
01:03No, no, no, no, Jimena. Yo no voy a aceptar que me lo devuelvas. Es tu liquidación. Así que, por favor, guárdala.
01:10Pero, ¿cómo crees, señor? Por favor.
01:14Está bien. Gracias.
01:18Nuria, en verdad, está siendo muy injusta conmigo.
01:22Mami, no hay internet. No podemos seguir jugando con la tabla.
01:26Ahorita veo qué pasó con el internet. Aprovechen y despídanse de su papá.
01:30Sí, exactamente. ¿Ya llegas, papi?
01:33Sí, mi amor. Yo tengo que ir a trabajar. ¿Y saben por qué? Porque siempre voy a querer lo mejor para esta familia.
01:39Gracias. Para eso hay que trabajar mucho. ¿Verdad? Las amo.
01:44Yo igual.
01:47¿Vamos a jugar?
01:48Sí.
01:49¿Eh? Véngase.
01:51A ver, ¿escondis o qué les gusta? ¡Ándale!
01:53Sí, escondis.
01:54Sí.
01:55Y también quería disculparme por cómo lo traté el otro día.
02:02Sacó mucha de onda que me dijera que sacaría si le gusta la enfermera.
02:06Pues, en ese momento no le creí, pero ahora no estoy tan segura.
02:12¿Por qué dices eso? ¿Él te lo confirmó?
02:17No, pero anda raro. Y yo creo que es por eso.
02:21Yo no sé qué le ve a Aitana teniéndote a ti.
02:27Tú...
02:29Tú eres infinitamente más bonita que ella.
02:32¿Ah?
02:33Me duele mucho, Jimena, verte sufrir por eso.
02:37Gracias.
02:38Me tengo que ir.
02:39Con permiso.
02:41Oye, por favor. Dame una última oportunidad. Te lo juro. Te voy a hacer la mujer más feliz del mundo. No vas a tener una sola queja de mí. Te voy a apoyar si quieres trabajar. Eso está bien. Voy a pasar más tiempo en la casa. Voy a hacer lo que tú quieras.
03:04Y, Ñigo, ese discurso ya me lo sé. Y ya te di esa oportunidad. La vez que te perdoné y por amor propio me prometí que iba a ser la última vez y lo voy a cumplir.
03:18Nuria, por favor, piensa bien lo que vas a hacer. Sí, yo sé. Sé que me equivoqué. Pero también sé, Nuria. Nunca.
03:35Nunca va a haber nadie que te ame más que yo.
03:38Y yo.
03:39Good morning, mom.
04:03How are you, my son?
04:05I've seen you all day.
04:07How are you, my son?
04:09I'm in the hospital, I've seen you all day.
04:11I'm here to eat right now.
04:13Ahorita I'll give you a volada.
04:15Yes, thanks.
04:17Good good that we're all alone
04:19to return the talk that we have in mind.
04:23Ayer, in the party of San Benito,
04:25Jimena asked me if I had heard
04:27that you like the enfermira.
04:29What did you say?
04:31I said, she's a little bit.
04:33But the chismes are coming for something,
04:35you were confused with Adriana
04:37when I arrived.
04:39And with that you told me that you're not in love
04:41with Jimena,
04:43I was worried about her.
04:45I understand that Aitana
04:47is a woman very attractive.
04:49But independientemente
04:51that you feel outraged by her,
04:53if you don't love a Jimena,
04:55you have to say it already.
04:57She feels insecure.
04:59She's suffering.
05:01I don't want that Jimena suffer,
05:02and at least for me.
05:03But right now my priority is to protect her.
05:05What do you want?
05:07What do you want?
05:08I don't want to say anything.
05:09You're in love with God.
05:11I don't want to talk with you.
05:12I don't want to talk with you,
05:13I don't want to talk with you.
05:14I don't want to talk with Jimena.
05:15I want to talk with Jimena,
05:16I'll just want to talk with you.
05:17I'm fine.
05:18But you have to talk with her.
05:21A life without love
05:23doesn't matter.
05:24I mean,
05:25I don't know what I believe.
05:26You have to be sincere with Jimena.
05:29You have to tell her
05:31Those are really your sentiments.
05:33Those no me faltan, mamá.
05:35But now it's not a good moment.
05:37It's never a good moment.
05:39But tell someone that you want to say
05:41that you don't feel the same.
05:43So, at the wrong step, give me a kiss.
05:45Where is he?
05:47Sure.
05:51I recognize you,
05:53that I've done everything wrong.
05:55Everything, but...
05:57I'm going to change, you know?
05:59Amo a mis hijas y...
06:01y amo a mi familia.
06:03Ñigo.
06:05Por favor.
06:07Mi mamá necesita estar tranquila.
06:09Deja que se desahogue.
06:13Bueno, pues me he estado sintiendo
06:15muy mal y no hablo únicamente
06:17de lo de Nuria, también de...
06:19de esto, de lo que te pasó a ti y eso.
06:21Ñigo, ya no empecemos
06:23con el mismo tema otra vez.
06:25Hijo, no te preocupes.
06:27Todos cometemos errores, ¿eh?
06:33Gracias, mamá.
06:35Yo sé que la paciencia
06:37no es tu principal virtud.
06:39No, pues no.
06:40Pero ahora la vas a necesitar.
06:42Vas a tener que volver a conquistar a Nuria
06:45poco a poco.
06:47¿Qué?
06:49Tú diciéndome eso jamás me lo imaginé.
06:51La sangre es la sangre.
06:53Y no voy a dejar que mis nietas,
06:55que sí llevan nuestra sangre,
06:57vivan lejos de la familia.
06:59¿Ahí está? ¿Está dónde?
07:01Allá en el clóset, por favor.
07:05Ahí está. ¿Está dónde?
07:07Allá en el clóset, por favor.
07:09Ahí está. ¿Está dónde?
07:11Allá en el clóset, por favor.
07:13Ahí está. ¿Está? ¿Está dónde?
07:15Allá en el clóset, por favor.
07:17Allá en el clóset, por favor.
07:19Allá en el clóset, por favor.
07:23Ahí.
07:25Ay.
07:39Mira.
07:41Blóquelo para que ya no te esté molestando
07:46Ay, ¿cómo lo voy a bloquear? Es el papá de mis hijas, ni modo que no esté en contacto con él
07:51Ay, María
07:53Ay, es que de verdad me gustaría, me gustaría que me fuera indiferente, me gustaría odiarlo, pero no puedo, no puedo
08:01Siento feo estar lejos de él y a pesar de todo lo que ha hecho, lo extraño, lo quiero
08:07Ay, a ver, pues hasta cierto punto es normal
08:10O sea, no puedes dejar de amar a alguien así de la noche a la mañana
08:13Pero una mujer puede ser feliz sin un hombre a su lado
08:17O sea, todo eso de la media y naranjas y babosadas, tú y yo y todas somos naranjas completas, ¿eh?
08:23Sí tienes razón, pero son 10 años de matrimonio tirados a la basura
08:26Pues mejor que sean 10 y 90, ¿no?
08:30Ya, voy a llevar a las niñas con la abuela
08:32¿Qué? ¿Por qué con esa señora, Nuria? Te trata horrible, y seguro está Íñigo
08:37Porque Íñigo me pidió que la llevara a las niñas para que se anime la señora
08:41Y es mi suegra, o sea, las niñas la quieren, me guste o no
08:45Haz lo que quieras, señor
08:47Oye, ven, ven, hazme un favor
08:50¿Qué?
08:50Es que le pedí a Clementina que me mandara a alguien para cambiar la cerradura de la puerta principal
08:57Porque no quiero que Íñigo tenga la llave
08:58Ah, buena idea
09:00¿Me ayudas con eso, por favor?
09:02Sí
09:03La señora Nuria me mandó un mensaje
09:27Que si la podíamos apoyar con eso
09:29Ok
09:29Ella no va a estar, pero sí su hermana Cecilia
09:32Pues, entonces, yo feliz de cambiarle la chapa, mamá
09:37¿En serio?
09:38Sí
09:38Ay, creí que no ibas a querer
09:40Hasta se lo iba a pedir a tu padre
09:41Pues yo estoy para servirles, mamá
09:44Bueno, le voy a decir a la señora Nuria que te deposité tu cuenta
09:48Ajá
09:48Para que puedas ir a comprar la chapa y todo lo que necesites
09:51Va, va, va
09:52Mientras yo me voy a cambiar de playera y a ponerme loción
09:55Porque ni modo irme así
09:57Permiso
09:58Tranquilo
10:03Sí
10:03Ah, señor Luciano
10:05Señorita Larisa, buenas tardes
10:07Hola, Micaela, hola
10:08Eh, ¿sabes si está Belinda en su habitación?
10:11Sí, señor, ahí está
10:12Permiso
10:13Sí, mi amor, todo va a salir bien
10:15Con permiso
10:15Tranquilo
10:16Micaela, ¿me voy a regalarles un café, por favor?
10:22Sí, claro que sí, señorita
10:23Sí, señorita
10:24Eh...
10:27¿Pasa algo entre el señor Luciano y la señorita Belinda?
10:32Lo veo nervioso y preocupado
10:33Sí
10:34Sí, las cosas están complicadas, pero no puedo contarte nada, no me corresponde
10:39Pero ya te enterarás, Mirala
10:41Hola, ¿quién es?
11:00Permiso
11:00¿Se puede? Permiso
11:02Espérame, papi
11:03Dame un minuto y ya voy
11:05Ya
11:06¿Todo bien?
11:09Todo bien, ¿qué haces aquí?
11:11Te hacían el hospital con la abuela
11:12Bueno, ahí estuve toda la mañana
11:14Pero...
11:15Necesito hablar contigo, mi amor
11:18¿Se complicaron las cosas con la abuela?
11:21No, ven
11:23No, no se trata de la abuela
11:26Se trata...
11:28De nosotros
11:28A ver
11:30Hija, tú sabes que...
11:34Que te adoro
11:35Por sobre todas las cosas
11:36Y que siempre he querido lo mejor para ti
11:39Me voy
11:41Dejo el alta para que te puedas ir mañana a la hora que quieras
11:46Seguimos en contacto
11:49Y aunque sé que es difícil
11:50Arriba el ánimo
11:52No te preocupes
11:54Se necesita mucho más para doblarme
11:57Con permiso
12:00Adelante
12:09Pásenle, pásenle
12:10¡Tita!
12:14Ay, mis amores preciosas
12:17Me vinieron a visitar
12:23¡Qué lindas!
12:25¿Cómo estás, Abu?
12:26¿Cómo te sientes?
12:28Pues, feliz de verlas
12:29Te vinimos a visitar, tita
12:31¿Las trajiste tú?
12:34No, no
12:35Noria está esperando a las niñas en la sala de espera
12:38¿Ah, sí?
12:39¿Qué?
12:42Aitana
12:43Dile que pase, por favor
12:46Sí, claro
12:48Ya te arrepentiste de dejarme ir a Inglaterra, ¿verdad?
12:54No, no, no
12:55No es eso, mi amor
12:56No
12:56Es...
12:58Solo que es un tema muy complicado
13:00Y estoy buscando las palabras para decirte algo que debiste saber desde hace...
13:06Mucho tiempo
13:07Y ya no puedo callar más, aunque estoy...
13:12Estoy aterrado
13:13Papá, por favor, dime, ¿qué está pasando?
13:16Hace muchos años
13:18Tu mamá y yo tomamos una decisión
13:22Una hermosa decisión que nos cambió la vida para bien
13:26¿Qué decisión?
13:28La de tenerte, mi amor
13:30Pero años antes de que tú nacieras
13:34A tu mamá le tuvieron que quitar la matriz
13:38Porque tenía unos tumores que podían convertirse en cáncer
13:43Tampoco sirvió de mucho
13:45Pero luego le dio cáncer de huesos
13:46A ver, espera, espera
13:47Si mi mamá no tenía matriz
13:50Entonces, ¿cómo me pudo tener?
13:55Mi amor, tú no naciste del vientre de Irene
13:58Pues tenías un par de meses cuando ella y yo decidimos adoptarte, mi amor
14:04Te queríamos traer flores, pero mi mamá dice que no las dejan pasar
14:13No
14:14Y ya no nos dio tiempo de comprarte un regalo
14:17Mi mejor regalo son ustedes, mis amores
14:21Miren, estas galletas las trajo Jimena
14:26Las hizo con Clementina para desearle a mi mamá una pronta recuperación
14:30Pero pruébenlas, pruébenlas, están deliciosas
14:32Mmm, se ven riquísimas, ¿eh?
14:38Adelante
14:38Buenas tardes
14:44Adelante, querida
14:46¿Cómo está?
14:50No, no, no, eso no puede ser posible
14:57Así que ya deja de hacerme esta broma tan fea
14:59No, no, no, mi amor
15:00Es que no es una broma
15:02Tu mamá te escribió una carta
15:06Ni ella ni yo encontramos el momento para decírtelo antes
15:12No, no lo quiero leer
15:13¿Qué hace 18 años?
15:15No encontraste momento para decirme que siga adoptada
15:17No, no, no, no, no, no, no.
15:47No, no, no, no.
15:48No, no, no, no.
15:49¿Por qué no me lo dijiste desde que era pequeña?
15:52¿Por qué ocultarme tanto tiempo que no pertenezco a esta familia?
15:56Por favor, cálmate.
15:58Por favor, escúchame.
15:59Tú eres una lizarraga.
16:01Tú eres mi hija.
16:02Aunque yo no te haya dado la vida, mi amor.
16:04Quiero que te vayas.
16:05Por favor, yo te adoro, mi vida, ¿no?
16:07Vente.
16:08Solamente conversemos.
16:09¡No, no, no lo voy a leer!
16:10¡Vente, quiero estar sola!
16:17Mi amor, perdóname.
16:26Solamente, perdóname por no haberte lo dicho.
16:28¡Cávete!
16:29¡No, no, no!
16:31¡No, no, no, no!
16:44No!
17:06¿Seguros que sabes cambiar cerraduras?
17:08Por supuesto.
17:10Nada más no se le olvide que el señor Íñigo no debe saber que fui yo quien lo hizo.
17:15Ay, no te preocupes, pues es que Nuria quería a alguien de confianza y quién mejor que tú.
17:20Eso sí, pero téngame paciencia, que esta cerradura esté un poco complicada.
17:25A ver, ya déjame, tallo.
17:27¿Cómo crees?
17:27¿Por qué no? Pásame el desarmador, ándale.
17:30Pues.
17:31Te apuesto que lo hago y qué más rápido que tú, ¿eh?
17:34¿Ah, sí?
17:34Sí.
17:35¿Y qué apostamos?
17:36Bah, pues no sé, algo bueno se me ocurrirá.
17:38Por allá.
17:38A ver, a ver si es cierto.
17:40No está tan bien.
17:41Espérame, a mí te me pasa el torneo.
17:42Claro que sí.
17:43Tienes que empatar.
17:44¿Ah?
17:45Está con la de atrás, pero tienes que estar seguro.
17:55¿Qué pasó, mi amor?
17:58¿Cómo lo tomó?
17:59¿Qué te dijo?
18:01Mal, muy mal.
18:04¿Cómo?
18:04Pues dale tiempo, es normal, imagina tú la noticia así.
18:07Sí.
18:08¿Qué?
18:10¿Todo bien?
18:13Tal vez para ti sí, todo bien, para mí no.
18:17Ya puedes estar tranquilo.
18:19Melinda ya sabe que no es mi hija biológica.
18:21Creo que voy a dar la puesta.
18:28No, ahí está, ahí está, ahí está, mira.
18:29Ah, sí.
18:32¿Ya ves?
18:33Ahora, ahora sí me apantallo.
18:36¿Y sabes qué quiero por haber ganado la apuesta?
18:38¿Qué?
18:39Que me lleves a la fiesta de San Benito.
18:41Mmm, están buenísimas.
18:52Ma, ¿puedo comer otra?
18:54Una ya, eh, nada más.
18:56¿Tú cómo estás?
18:58¿Cómo vas?
18:59Bien.
19:00Pues, aceptando los cambios, acostumbrándome a ellos.
19:04Mmm.
19:05Yo sé que el otro día que hablamos no terminaron bien las cosas,
19:09pero me queda claro que el amor no desaparece de un día para otro, ¿eh?
19:14Y no quiero pedirte que...
19:19Yo no quiero pedirte que lo perdones.
19:26De buenas a primeras, pero sé que eres una buena mujer, una buena madre,
19:31y que tienes un corazón noble.
19:34Fíjese que no, no sabía que opinaba eso.
19:38Yo pensé que no veía nada bueno en mí, que por eso no era digna de su hijo.
19:41No, no es así.
19:43Ya me conoces.
19:44Y sabes que a veces se me va la boca y soy dura,
19:48pero no porque no ande diciendo cosas lindas,
19:52significa que no las piense.
19:54Así que tómate tu tiempo, pero por favor, no te cierres.
20:02Bueno, niñas, ya nos vamos porque ya la abuelita tiene que descansar
20:05y luego estamos en un hospital y no se pueden las visitas largas.
20:08Despídanse.
20:09Bye, quita.
20:10Bye, quita.
20:11Ay, adiós, queridas.
20:12Las quiero, las amo tanto, tanto, tanto.
20:16Gracias por traerlas, ¿eh?
20:19No eches en saco roto lo que te dije.
20:25Ay, gracias.
20:27Aquí tienes.
20:31Sí, señor.
20:33Necesito que vengas a la hacienda.
20:35Yo ahorita hablo con Mateo y con Íñigo para que se queden con mi mamá.
20:39¿Pero está bien, señor?
20:42Lo escucho mal.
20:43¿Hubo algún problema?
20:44Sí, con Belinda.
20:47Le conté sobre su verdadero origen y reaccionó muy mal.
20:53Belinda es adoptada y se lo acabo de decir.
20:55Y, bueno, no, no, no quiere verme.
20:59Y creo que solo va a aceptar hablar contigo.
21:04No sabe cómo lo lamento, señor.
21:06Es, es, es muy fuerte para ella.
21:09Pobre Belinda.
21:10Sí, lo sé.
21:11Y no quiero que esté sola.
21:13Yo pensé que podría reaccionar mal, pero no al grado de no querer verme.
21:17A ver, hable con sus hermanos y yo voy enseguida para allá.
21:21Mañana ya van a dar de alta a su mamá.
21:23Gracias, Aitana.
21:24A, aquí te esperamos.
21:26Y, por favor, ni una sola palabra de esto a mi mamá.
21:28Yo le voy a pedir a mis hermanos que le digan que,
21:31que como tú te quedaste anoche con ella,
21:34hoy tienes que descansar.
21:35Así no vas a sospechar nada, ¿sí?
21:38Sí, sí, de acuerdo.
21:40Gracias.
21:43No entiendo esta llamada.
21:45Yo pude haber hablado con Belinda.
21:47No tendrías por qué pedírselo a esta mujer, mi amor.
21:49Apenas la conoces.
21:51Ella se ha ganado el cariño y la confianza de mi hija.
21:53No, ahorita Aitana es la única que nos puede ayudar.
21:56Un dolor profundo, un dolor presente, que invade mi calma.
22:15Así la vida, tan de repente, juega con nosotros dos.
22:27El amor que llega cuando menos piensas,
22:36Cambiando todo, cambiando todo, cambiándome la vida.
22:46Abrázame y besas y mis labios con esa pasión.
22:53No ves que estoy partida entre el odio y el amor.
22:59Mi pobre corazón ha traicionado el plan.
23:05Ya nada es igual.
23:08Tómame, demuéstrame el amor.
23:13Por primera vez quisiera olvidar mi pasado de una vez.
23:22Ha sido tan cruel.
23:25Es mi verdad oculta que siempre llevaré.
23:34¿Les dio gusto ver a la abuela?
23:38Sí.
23:39¡Papi!
23:40¡Ay, mis hermosas!
23:42¡Qué lindas!
23:43Que vinieron a ver a su abuelita y qué hermosa su mamá que las trajo.
23:47Vengan, levanten a papá y gracias.
23:50De nada.
23:51Bueno, despídense de su papá porque ya nos vamos.
23:53¡Cero!
23:54¡No!
23:55Yo las quería invitar por una pizza.
23:57¡Sí, sí!
23:58Por favor, mami, porfa.
23:59Bueno.
24:00Está bien.
24:01¿Al rato las llevas?
24:02Yo las veo en la casa.
24:03No, Nuria, Nuria.
24:04La idea era ir los cuatro.
24:05En familia, ¿verdad?
24:06No, me está esperando Ceci.
24:07Pero por favor, llévalas temprano.
24:09Se tienen que acostar temprano.
24:11Vale, mami.
24:12Te quiero.
24:13Adiós.
24:18Pues vamos.
24:20Vamos allá.
24:21Rompiste tu promesa, ¿verdad?
24:34¿Qué?
24:35¿Yo?
24:36Pues, ¿cómo crees?
24:38A ver, sóplame.
24:39¿Qué?
24:40¡Sóplame!
24:41¿Para qué?
24:47Sóplame.
24:52¡Para afuera!
24:53¡Fuerte!
24:56Lo sabía.
24:57¡Estuviste tomando!
24:59No, solamente le di una probadita a una chela.
25:01Es que hacía alto calor.
25:04Ay, qué desilusión, Juventino.
25:07Venme, no te enojes conmigo.
25:08Si le di un traguito o dos,
25:10fue para festejar el éxito de mi puesto.
25:13El éxito.
25:15¿Y dónde está el dinero?
25:16Pues, aquí...
25:19Aquí no está.
25:21¿Dónde lo guardé?
25:23¡Ay, caray!
25:28Buenas tardes, el señor Luciano.
25:30Está en el despacho con Bruno.
25:32Voy a verlo.
25:33Aitana.
25:35Sí.
25:38¿Cuál es tu secreto?
25:39¿Mi secreto?
25:45Sí.
25:46Entre gitanos no nos leemos las manos.
25:49No sé a qué secreto se refiere.
25:53Bueno, a ver.
25:54Cuéntame, cuéntame.
25:55¿Cómo le haces para ganarte a la gente tan rápido?
25:58Belinda te adora.
25:59Luciano, bueno, te tiene en un altar.
26:01Y Eloisa no puede vivir sin ti.
26:03Cuéntame, ¿cómo le haces?
26:04No, no tengo secretos.
26:06¿Supiste algo de Nuria?
26:10Estuvo en el hospital.
26:12Con sus hijas.
26:15Fueron a visitar a la señora Luisa.
26:17Pobre también es fuerte lo que está viviendo ella, ¿no crees?
26:21Ajá.
26:22Imagínate, la pobre me contó
26:24que le mandaron unos mensajes
26:25diciéndole sobre la infidelidad de Ñugo.
26:29Ay, no sé quién me da más pena.
26:31Si ella o la persona que le contó todo.
26:34¿Por qué Ñugo la va a buscar?
26:38Cuando la descubra, se va a deshacer de ella.
26:43Pues...
26:45No sé.
26:51¡Ah!
26:52Lo guardé aquí para que no se me fuera a perder.
26:59Y aquí está.
27:01Déjalo ahí.
27:03Con esto te vas a poder comprar todo lo que quieras de la vida.
27:07A mí no me interesa el dinero, Juventino.
27:09Sino poder confiar en ti, en tu palabra.
27:13Tú me prometiste que no ibas a tomar durante las fiestas.
27:17Así que por lo pronto no duermes en esta casa.
27:19¿Y entonces dónde voy a dormir?
27:21Ese es tu problema.
27:23Pero...
27:26Échalo.
27:27Ya.
27:28Ya.
27:29Ya me voy.
27:31Yeah, I'm going to go.
27:54Your mom is waiting for the parents.
27:56¿Sabes?
27:58Algún día, cuando tengamos nuestra casita,
28:00vas a tener un huerto como este
28:02con todas estas hierbas para ti sola.
28:04Así que con tenerte a ti me doy por bien servida.
28:08Que te amo tanto.
28:17Oye, oye.
28:18¿Tú no deberías estar recibiendo a la patrona?
28:20Pues sí.
28:21Pero primero quise venir a verte y traerte tus flores.
28:24Ay, me encanta que tengas esos detalles conmigo.
28:27Te fui a buscar a la plaza.
28:37Mi papá me dijo que te habías venido para acá.
28:40¿Todo bien?
28:42¿Qué tienes?
28:44No.
28:45No, todo está bien.
28:47¿Qué pasó?
28:49No me aceptaron de oyente en el curso.
28:51Somos parias las que estábamos en lista de espera,
28:56así que tengo que esperar hasta el próximo trimestre.
29:00Ay, lo siento.
29:02Lo siento mucho, porque estabas bien ilusionada.
29:05Sí.
29:06Con el curso.
29:08Sí.
29:09Y contigo.
29:11Pues, últimamente siento que algo no está funcionando entre nosotros.
29:14Precisamente quería hablar de eso, de eso contigo, porque yo siento lo mismo y asumo toda la responsabilidad contigo.
29:27Sí, esto no está funcionando, es por mí.
29:31¿Qué es lo que te pasa, Zacarías?
29:33Mira, Jiménez, yo te quiero mucho, ¿sí?
29:39Eso no lo dudes, te quiero mucho, pero me di cuenta que, pues, en este momento no es amor lo que siento por ti y no es lo mismo amar que te querer.
29:53Es una duda.
29:59Disfruta tus novelas favoritas en Full HD, disponibles online justo después de su emisión en TV, para que no te pierdas ningún capítulo.
30:15Señor, ya estoy aquí.
30:16Ay, gracias, gracias por venir tan rápido.
30:19¿Está en su recámara?
30:20Sí, te acompaño, por favor.
30:21No, mi amor, no hace falta.
30:22Ella sabe perfectamente dónde está el cuarto de Belinda.
30:27Ojalá que quiera hablar conmigo.
30:30Con permiso.
30:36Ay, es el peor momento para decírtelo, porque ya sé que dejaste tu trabajo en la hacienda y, pues, me estás diciendo que no sé solo de tu curso en línea y, pues, sí, no es una...
30:46Ay, me parece muy deshonesto no decirte lo que estoy sintiendo, lo que está pasando por ahora.
30:54Ay, ¿y cómo te diste cuenta de que no me amas después de tanto tiempo juntos?
31:00No, para...
31:02Ay, jime...
31:05Me parece que en el fondo de tu corazón tú siempre supiste lo que podías o lo que no podías esperar de mí, ¿sí?
31:14De alguna manera, no sé, créeme, lo que menos, lo que menos quiero es hacerte daño.
31:21Y el peor daño que yo te puedo hacer es seguir con esto, alimentando nuestras ilusiones o tus ilusiones.
31:34Porque yo no te voy a poder amar como tú te mereces.
31:38Tú te mereces todo, ¿sí?
31:40Y pues me siento muy mal de no dejar las cosas como son.
31:44¿Estás terminando conmigo?
31:49Sí.
31:49Sí.
32:00Belinda, ¿puedo pasar?
32:06Belinda.
32:12Belinda.
32:15Belinda.
32:19¿Belinda?
32:25¿Belinda?
32:26¿Belinda?
32:35Dios mío.
32:37Dios mío.
32:37Perdóname.
32:39Perdóname.
32:40Si me...
32:40De verdad, perdón.
32:42No quería...
32:43¿Y tú crees que pidiéndome perdón se me va a quitar el dolor que estoy sintiendo?
32:47Jugaste con mis sentimientos, Zacarías, con mis ilusiones.
32:50No, en ningún momento jugué, no, no era un juego, que todo, a ver...
32:53Zacarías me hiciste creer que este amor que siento no era solo mío, sino que era de los dos.
33:00Y lo fue.
33:00Ah, sí, sí, sí, ¿y ahora me sales con esto?
33:03Es que...
33:04Eres un infeliz que nunca me amó.
33:05No, no, no, a ver, no, estás equivocada, sí te amé, claro que te amé, y te amé mucho, tú cambiaste mi vida.
33:10Sí, yo no sé qué habría hecho sin ti todo este tiempo.
33:14Me hiciste un hombre feliz, pero sí, desafortunadamente las cosas, pues sí, cambiaron, cambiaron.
33:23Y si yo te saqué de la hacienda, fue para protegerte.
33:28¿Protegerme?
33:28Sí, para protegerte.
33:29¿Pero protegerme de qué, Zacarías?
33:31Pues, pues...
33:32¿Por qué me estás cambiando, Zacarías?
33:35¿Por qué te fijaste en otra, no?
33:37Ah, Jimena...
33:39Claro, claro, claro, en Aitana la enfermera de la señora Loíza, ¿no?
33:46Jimena...
33:47Señor Luciano, señor Luciano, Belinda no está.
33:53¿Cómo que no está?
33:54No, no está, la ventana está abierta, la ventana de su cuarto.
33:57Yo creo que se fue, que se escapó de la casa.
34:01Pero si apenas la conoces.
34:06Hoy ya pasó algo entre ustedes.
34:08Perdóname.
34:09Perdóname, por favor, lo que menos quiero es hacerte daño, o más daño.
34:14Pero me lo hiciste.
34:16Pero no quiero hacerte daño.
34:17Me lo hiciste, Zacarías.
34:18Y si no tengo tu amor, ya nada tengo que hacer aquí.
34:21No, Jimena...
34:21Regreso a mi pueblo mañana mismo.
34:23Oye, Jimena, por favor, quiero que entiendas.
34:25Vete, vete, quiero estar sola.
34:27Quiero ser honesto contigo.
34:28¿Qué, honesto?
34:29Déjame sola.
34:30Es que...
34:31Pero, pero nada.
34:33Déjame sola.
34:36Bueno, está bien, perdón.
34:39Perdóname.
34:41Perdóname.
34:58Eso, eso no puede ser.
35:00Hay que ir a buscarla.
35:03No, contesta.
35:03No, contesta el teléfono.
35:04No puede estar muy lejos.
35:06No, no, depende, porque no sabemos hace cuánto tiempo se estapó.
35:09¿Y en qué condiciones está?
35:10Digo, si saltó por la ventana, igual y se lastimó.
35:12No, no, voy a ir a la caballeriza a buscarla.
35:14Sí.
35:15Ahí te van a buscar en el jardín.
35:16Y si no, vete a preguntar en la casa de los castillos.
35:18Sí.
35:19¿Y yo qué hago?
35:20Agarra la moto, dale vuelta alrededor del rancho y de la hacienda.
35:23Si tienes novedades, me avisas al teléfono.
35:24Si no está aquí, nos vamos al pueblo.
35:26Oye, pero vamos de una vez.
35:28Sí.
35:28No, no, no.
35:29Primero las caballeriza.
35:37¡Guau!
35:38¿Qué?
35:38¿Qué le parece?
35:39Me encanta.
35:41Me encanta, está pero ven.
35:42Oye, pero ya no inventes, no me hables de usted.
35:45¿Cómo cree?
35:47Si usted es cuñada de uno de mis patrones.
35:50Ay, cállate, ¿y eso qué?
35:52Tú y yo somos iguales, o sea, ahí sí, nacimos en condiciones, o sea, eso qué, condiciones distintas.
35:58O sea, somos iguales, eso me vale, ¿eh?
36:01Bueno, bueno, bueno, pero usted, digo, tú estás muy guapo y si vienes conmigo tengo que cuidarte,
36:11porque luego todo el mundo sin Harry se quiere pasear de listo.
36:15Ya, no te preocupes, yo me sé cuidar sola, ¿eh?
36:18Ajá.
36:19Ajá.
36:19Voy a ver a la banda.
36:21Ok.
36:21Eh, eh, eh.
36:24Mi amor, yo chico aquí.
36:25Me voy a preguntar las cabelleras.
36:27Sí.
36:27Sí.
36:28¿Quién eres?
36:28¿Quién está aquí?
36:29Ay, Gustavo, ¿has visto a la señorita Belinda?
36:40¡Belinda!
36:41A ver, aquí una foto, voltéenlos de la banda.
36:49Hola.
36:50¿Cómo estás?
36:51¿Quieres que te tome una foto con ellos?
36:53¡Ey, ey, ey!
36:54¡Ya, güey!
36:58¡Vin a Leló!
36:59¡Ya, ya, Gael, ven!
37:00¡Ven!
37:01¿Qué te pasa?
37:03¿Eh?
37:04¿Qué te dije?
37:05A ver, ya, a ver, vamos a divertirnos.
37:06Mira, vi las chelas.
37:08¿Quieres una chela?
37:08¿Ven a Estonia?
37:11Sí.
37:15¿Belinda?
37:17¿No han visto a Belinda?
37:18No, patrón.
37:21¡Belinda!
37:29¡Belinda!
37:30¡Belinda!
37:30¡Belinda!
37:54All right, let's go.
38:24All right, let's go.
38:54All right, let's go.
39:24All right, let's go.
39:54No sé quién eres ni qué haces aquí.
39:58A ver, a ver, no, no, tranquila.
40:00Yo soy un amigo.
40:02¿Puedes confiar en mí y me puedes contar tu opinión?
40:07¿De verdad?
40:10¿Apareció?
40:11No, no.
40:12Sí, ¿tienen noticias de Belinda?
40:16No, no, no, acá tampoco.
40:19No está ni en el jardín ni en la casa de Clementina.
40:22No la han visto por ninguna parte.
40:25Perdón, pero no me puedo quedar yo aquí cruzada de brazos.
40:27Voy a ir al pueblo y allá lo veo, ¿sí?
40:29Ay, Dios mío, ay, Dios mío.
40:32Cuida a la niña Belinda de todo mal y de todo peligro.
40:36Ojalá que no se haya ido a meter a la fiesta de San Benito, porque a estas horas hay una cantidad de borrachos.
40:42A ver, a ver.
40:48Oye, oye, ¿a dónde vas?
40:51¿Te llevamos?
40:52¿Te llevamos?
40:53No, no, muchas gracias.
40:55Mi casa está aquí cerca.
40:56Buenas tardes.
40:56No es bueno que andes sola.
40:58Es pernuroso.
40:59Anda, sube.
41:03Las calles del pueblo a esta hora están llenas de gente.
41:07Va a ser prácticamente imposible encontrarla.
41:10Sí, pero hay que intentarlo, mi casa.
41:11Sí, sí.
41:12¿Por qué no hacemos una cosa?
41:13Yo me quedo por si aparece.
41:15Y cualquier cosa, si ustedes saben, avísenme, por favor.
41:17Sí.
41:21Ahí está.
41:32¿Cómo les fue?
41:33Increíble.
41:34Qué bueno.
41:35Perfecto.
41:36No pude abrir con mi llave, Nuria.
41:38No, porque cambié la chapa.
41:40¿Por qué no se van a lavar los dientes y se despiden de papá?
41:43No quiero que mi papá se vaya.
41:46Ya no voy a vivir con nosotras.
41:49Niñas, tengo mucho trabajo, por eso me estoy quedando en la hacienda, pero...
41:52No, vamos a ver mañana.
41:54¿Sí?
41:54Vengan.
41:56Vengan.
41:59Las amo.
42:00Yo igual.
42:01Vamos.
42:02Llévense estos, son para ustedes.
42:03Gracias.
42:03Ay, no, ya.
42:17Estás preciosa.
42:18Si pensaras eso, no te hubiera sido con otra.
42:23Oye, ¿y tu hermana?
42:27Salió.
42:29¿Y qué tal si tú y yo aprovechamos, oye, y tenemos una plática profunda entre los dos?
42:36No la debemos, ¿no crees?
42:38No, prefiero que te vayas, Ñigo.
42:40Nuria.
42:45No puedo.
42:47Entiéndeme yo.
42:49No puedo vivir sin ti.
42:53Yo, señor.
42:53No.
43:01Tú sabes muy bien a quién le pertenece mi amor.
43:05Cece.
43:06¿Qué, qué?
43:06¿En serio mi papá se está quedando en la hacienda porque tiene mucho trabajo?
43:10¿Señorita Belinda?
43:11¿A dónde la lleva?
43:12No, no, no, no, no, no, no, no.
43:13El principal responsable de que Belinda no quiere estar aquí, pues sí.
43:17Es el Luciano, créeme, se merece todo lo que le está pasando.
Comments