- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00No puedo tardarme. La bebé come cada tres horas.
00:00:05Dime.
00:00:06Yo le pedí a Bernardo que te llamara.
00:00:09¿Por qué me mentiste?
00:00:11No te mentí. Dije que quería que vinieras a la casa
00:00:14y quiero para que hables con Duarte.
00:00:18Bueno, vamos directo al asunto. No quiero que la bebé pase hambre.
00:00:22¿Qué quieres?
00:00:24Quiero que vengas a mi boda.
00:00:28¿Por qué?
00:00:29¿Tienes pocos invitados y necesitas llenar las mesas?
00:00:32No seas injusta conmigo, Erika.
00:00:35Quiero que vengas porque te quiero aquí.
00:00:38Duarte, hace meses, meses que apenas hablamos.
00:00:41Es culpa tuya, insistes en creerle a mamá.
00:00:43No quiero hablar de Verónica hoy.
00:00:52Quiero hablar de nosotros.
00:00:56Siempre nos llevamos bien, Erika.
00:00:59¿Te acuerdas?
00:01:02Yo te enseñé a nadar.
00:01:06Conmigo fuiste a una discoteca por primera vez.
00:01:10Fue...
00:01:11Fue conmigo que bebiste tu primera cerveza.
00:01:16Y voy a casarme y me gustaría que tu hija y tú me acompañaran.
00:01:28¿No dices nada?
00:01:29No tienes que responder ahora.
00:01:37Basta que vengas en la tarde.
00:01:44¿Harías...
00:01:44a un lado las discusiones y te alegrarías por mí?
00:01:48Claro que sí.
00:01:51Claro que sí.
00:01:52¿No es así, Erika?
00:01:57La bebé ya me espera.
00:01:59Fue Verónica.
00:02:13¿Pero por qué iba a querer que Joaquín desapareciera?
00:02:18¿Por culpa de Elsa?
00:02:20Elsa no nos quiso ayudar porque Verónica la presionó.
00:02:24Aún más cuando supo que mi padre la había buscado.
00:02:26Por eso discutieron en el Barbatanas.
00:02:30Joaquín la confrontó.
00:02:31Y ella lo raptó.
00:02:33Ay, Dios mío, Dios mío.
00:02:35Y luego hoy que es la boda de Bárbara.
00:02:37Es que en serio yo me cuesta mucho hoy ir a una boda.
00:02:45¿Se van... se van a casar hoy?
00:02:57Sabes que Bárbara siempre estuvo enamorada de Duarte y...
00:03:01Sí.
00:03:05Eso es.
00:03:07Yo me equivoqué y Duarte siguió con su vida.
00:03:10Está bien.
00:03:14Oye, Dolores.
00:03:17Vete, no te atrases.
00:03:18Ve a hacer tu vida.
00:03:20Y nosotras nos encargamos de la situación, ¿está bien?
00:03:23Oye, Nazaré, prométeme una cosa.
00:03:26No vayas a Atlántida ni vayas a casa de Verónica o ya sabes lo que sucede, hija.
00:03:31Vas presa.
00:03:32Quien se encargará de Verónica soy yo.
00:03:34Eso ni pensar.
00:03:35Verónica es peligrosa.
00:03:36Hija, estás en este embrollo porque intentaste salvar mi vida y tú me la salvaste.
00:03:43Es mi hora de retribuirte.
00:03:44No quiero que te enfrentes a Verónica.
00:03:46Ay, hija.
00:03:48Pasaste años cuidándome.
00:03:49Ya es hora de volver al orden natural de las cosas.
00:03:53Hija, confía en mí, por favor.
00:03:56Nazaré, tú puedes buscar a Elsa.
00:03:58No.
00:04:00¿Quién se ocupará del asunto?
00:04:01Somos nosotras.
00:04:02A ver, ya.
00:04:02No lo comprenden.
00:04:03No tienen noción de con quién lidian, pero yo sí.
00:04:05Hija, no voy a quedarme quieta viendo que te atrapen.
00:04:09¡Claro que no!
00:04:10Y no me van a atrapar.
00:04:11¿No estoy aquí?
00:04:13Nadie me vio.
00:04:13Tenemos la ventaja, por eso vamos a aprovecharla, descubrir a Verónica y salvar a mi padre.
00:04:18¿Me oyen?
00:04:25¿Fuiste a mi cuarto?
00:04:27¿Holiste bien aquello?
00:04:29No me digas nada, hasta que de mareado, casi me caí.
00:04:35Pues ya no recordaba que el olor fuera tan fuerte.
00:04:37Pero es, es, es fuertísimo.
00:04:46¿De qué hablan?
00:04:49Las vacaciones.
00:04:50De la vida.
00:04:52Oh, decidanse.
00:04:54De la vida que llevamos en vacaciones.
00:04:57Ah, bueno.
00:04:59¿Fueron a Disney?
00:05:00Fuimos, fuimos.
00:05:01A ver, ¿tienes una foto junto a la pata Daisy?
00:05:05Ay, linda, disculpa.
00:05:08No recordé que tu personaje favorito era Daisy.
00:05:11Disculpa.
00:05:12Luis, mira tú.
00:05:13¿Cómo te acordaste de mí?
00:05:15¿Sabes qué pasó?
00:05:16Andábamos de un lado para otro.
00:05:18Fuimos a Londres, París.
00:05:19Las Vegas.
00:05:21Ah, Las Vegas fue el mejor momento del viaje.
00:05:25Las Vegas.
00:05:27¿Y por qué?
00:05:28Eh, lo que pase en Las Vegas, se quede en Las Vegas.
00:05:33Sí, señor.
00:05:35Sí.
00:05:38No sabes lo que te perdiste, Ismael.
00:05:42Lo sé.
00:05:43Años de vida con esa entrada dramática.
00:05:46Doña Hermelinda volvió encantada del ruiseñor.
00:05:51¿Y eso por qué?
00:05:52Creo que él, además de tener una voz brutal, es misterioso en su vida.
00:06:03Ah, doña Hermelinda, justo a tiempo estaba aquí contándole a Ismael sobre el canto del misterioso ruiseñor.
00:06:08Ay, Dios mío, qué voz.
00:06:11¿Sí?
00:06:12Qué intensidad.
00:06:13Pero, ¿por qué lo llaman el cantante misterioso?
00:06:20Porque actúa siempre con máscara.
00:06:22Como el fantasma de la ópera.
00:06:25¿Sabes quién?
00:06:26Sí, sí, sí, sí.
00:06:27Pero, nadie lo ha visto, ¿cierto?
00:06:31Oh, ni una pestaña.
00:06:33Hay quien dice que usa la máscara para no ser reconocido, pero también dicen que la usa porque es tan guapo que tiene miedo de que su belleza opaque su voz.
00:06:45Debe ser eso.
00:06:47No, puede ser horroroso.
00:06:50Puede tener la cara llena de acné, puede estar deformado.
00:06:53Puede ser una mujer vestida de hombre.
00:06:55Sí, debe ser.
00:06:56No sé, ni me interesa.
00:07:00Bueno, de cualquier forma, esa voz es un bálsamo para mis oídos.
00:07:05Ah, qué bien.
00:07:06Vamos a ver.
00:07:08Vamos a hablar de lo que me trae aquí.
00:07:10Mal.
00:07:11¿De qué se va a quejar?
00:07:12A ver.
00:07:14Ismael, creo que Joao y Floriano andan escondiendo droga.
00:07:20¿Eh?
00:07:21¿Aquí?
00:07:22Sí.
00:07:23No, doña Hermelinda debió oír mal.
00:07:25No, no.
00:07:27Andaban hablando de... de oler cosas.
00:07:30Ah, tal vez ellos hablaban de oler flores o...
00:07:34Puede ser un perfume.
00:07:35¿O eso?
00:07:35Que trajeron del viaje.
00:07:36No, no, no, no.
00:07:37No hablan así, muy bajito, con miedo de que los oigan.
00:07:40Por eso doña Hermelinda los oyó mal.
00:07:43Ay, criatura.
00:07:45Fueron a Las Vegas.
00:07:47Y en Las Vegas toda la gente sabe que hay droga.
00:07:51¿Eh?
00:07:51Oiga, siempre pensé que en Las Vegas había casinos.
00:07:54Oye, hay casinos, hay juego y hay droga.
00:07:58Doña Hermelinda, no puede ser mi abuelo.
00:08:00No andaría en una cosa así.
00:08:02Ay, pero querida, fue de viaje.
00:08:04Ese viaje le revolvió la cabeza.
00:08:07Bueno, Ismael la ayudará.
00:08:10Yo... yo tengo una boda en la tarde y no puedo.
00:08:12Felicidades.
00:08:15Gracias.
00:08:16Ay.
00:08:17Era lo que me faltaba.
00:08:19Viejos con cosas de droga, sinceramente.
00:08:21Ay, Ismael.
00:08:25¿Sí?
00:08:27Señora Verónica, el inspector Prata insiste que es urgente.
00:08:31Que pase.
00:08:32Buenos días.
00:08:38Diga, ¿cómo le puedo ayudar?
00:08:41Vine a preguntarle sobre la desaparición de Joaquín Gómez.
00:08:45¿Y yo qué tengo que ver con eso?
00:08:48Un testigo nos dijo que la vio discutir con el sujeto
00:08:52en el restaurante Barbatanas unas horas antes de su rapto.
00:08:56¿Y qué?
00:08:57¿Soy sospechosa?
00:09:09¿Puedo ayudarle en algo?
00:09:11Pues quiero justicia.
00:09:13Es lo que mi familia y yo pedimos.
00:09:17¿Justicia?
00:09:18Oiga, le diré una cosa.
00:09:19Si fuera usted, saldría corriendo de aquí.
00:09:22Su patrona es una mafiosa.
00:09:24¿Ah?
00:09:26Sí, es verdad que hablé con Joaquín.
00:09:28En ese entonces podía ser abuelo de mi nieta.
00:09:31Y digamos que sí.
00:09:33Fue una charla tensa.
00:09:35¿No hablaron sobre Nazaret?
00:09:37No.
00:09:37¿Y sobre la enfermera Elsa?
00:09:40Es que Matilde Gómez nos informó
00:09:43que su ex marido había conversado con ella
00:09:46y desapareció poco después.
00:09:47No veo qué pueda querer Joaquín con la enfermera de mi hijo,
00:09:54pero ¿ya habló con Matilde?
00:09:56No sabía que estaba de vuelta.
00:09:59Lo que no deja de ser irónico.
00:10:02Esa mujer tiene a la hija prófuga
00:10:04y usted me hace preguntas ridículas a mí
00:10:07cuando en verdad debería estar interrogando a Matilde.
00:10:11Tal vez así logre saber el paradero de Nazaret.
00:10:13Esa mujer mató a mi cuñado
00:10:17y muy probablemente mató a mi marido.
00:10:20La investigación determinó que fue un accidente vial.
00:10:23La investigación se equivoca.
00:10:26No nos olvidamos de Nazaret,
00:10:28pero en este momento estoy aquí
00:10:29para hablar sobre el rapto de Joaquín Gómez.
00:10:32Y ya le dije lo que sé.
00:10:34¿Me va a acusar de rapto
00:10:35porque hablé con él en el restaurante
00:10:37o porque discutí con él?
00:10:38Claro que no, yo no puedo acusarla.
00:10:40Pero sus diferencias eran bastante conocidas.
00:10:44Oiga, yo resuelvo mis problemas
00:10:46con mis enemigos en el tribunal.
00:10:48Todos saben eso.
00:10:49Inclusive su ex colega.
00:10:52Así que si no tiene nada que preguntarme,
00:10:55le agradeceré que se vaya.
00:10:56Es un día realmente ocupado.
00:10:58Lo acompaño.
00:11:05Doña Matilde, qué inesperado.
00:11:07¿Ya te dijo lo que le hizo a Joaquín?
00:11:09Ya le dije que no sé nada, ni hice nada.
00:11:12Y agradezco que no diga rumores sobre mí.
00:11:14Ya basta con lo que Nazaret nos hizo sufrir.
00:11:17A ver, cuida esa boca cuando hables de mi hija.
00:11:20Matilde, baja el tono.
00:11:22No estamos en el mercado.
00:11:23Doña Matilde, vámonos ya.
00:11:25Oye lo que te voy a decir.
00:11:27Te enseñaste con mi Nazaret cuando pudiste,
00:11:29pero se acabó.
00:11:30Ya no está sola contra ustedes.
00:11:32Ahora tiene a la familia
00:11:33y a muchos amigos para protegerla.
00:11:36¿Protegerla de qué?
00:11:38¿De la policía?
00:11:39Entonces, ¿admites que sabes dónde está?
00:11:42Lo único que admito es que estamos en la disposición
00:11:44de abrir la tierra para hallar la verdad.
00:11:47A ver, ya vámonos, Doña Matilde.
00:11:48¿A dónde metiste a Joaquín?
00:11:50¡Habla!
00:11:50Vámonos.
00:11:51A ver.
00:11:51¿Está todo bien?
00:11:58No.
00:11:59¿Esta señor es parte de los enemigos de Atlántida?
00:12:03No, no.
00:12:04Con el tiempo vas a aprender
00:12:05que no llegué hasta donde estoy
00:12:07sin hacerme de enemigos.
00:12:11¿Y Nazaret Gómez?
00:12:12Es la más peligrosa de todos.
00:12:15Es la más peligrosa de todos.
00:12:15Hola.
00:12:18Hola, soy yo.
00:12:48¿Lograste averiguar algo del número S?
00:12:51Sé que está desconectado,
00:12:53pero ¿podrías saber en qué región de España lo usaron?
00:12:59No.
00:13:01Ok, está bien, entiendo.
00:13:03Gracias de todas formas.
00:13:18Oye, ma, esto es muy extraño, discúlpame.
00:13:21¿Qué pasó, Luis?
00:13:24¿No quieres ir a la boda de tu hermana?
00:13:26No es eso.
00:13:27Es que Erika estará ahí con la niña.
00:13:29¿Y después?
00:13:30Pues, siempre dijiste que sabrías lidiar con la situación
00:13:33sin importar las pruebas de paternidad, ¿no?
00:13:36Sí, pero pensé que iba a ser el padre de la bebé.
00:13:39Pero no eres, Luis, no eres.
00:13:43Y debiste prepararte para la posibilidad, ¿no?
00:13:45Sí, y quería estarlo, pero no, por lo visto.
00:13:51Pensé que lograría resolver las cosas con Erika,
00:13:53pero no lo logré.
00:13:54No lo imagino criando a un hijo con otro.
00:13:57¡No puedo!
00:14:11Sé que no es fácil, hijo.
00:14:14Pero tendrás que hacer un esfuerzo.
00:14:22Tu esfuerzo es mayor que el mío.
00:14:24La policía está haciendo lo que puede.
00:14:32Oye, lo que interesa
00:14:33es que hoy se casa tu hermana
00:14:36y que quiere que la lleves al altar.
00:14:39Te compré un traje lindo.
00:14:42Ay, mamá.
00:14:44Ven acá.
00:14:48A ver, bueno...
00:14:51¿Entonces me veo bien o no?
00:14:54¿Entonces?
00:14:58Estás guapo, hijo.
00:14:59¿En serio?
00:15:00Lindo.
00:15:11Es increíble que tu primo te convenciera de ir a su boda.
00:15:15Estoy cansada de discusiones, mamá.
00:15:18No quiero estar en medio de su guerra.
00:15:19Ahora solo falta que tú creas las calumnias que él y tu padre inventaron sobre mí.
00:15:23No.
00:15:24No, no las creo.
00:15:26Creo que papá estaba muy alterado y que Duarte se dejó llevar por Nazaret, sí.
00:15:31Pero no creo que sea con la familia dividida que lo resolveremos.
00:15:35Tú sabrás.
00:15:38Pero la bebé es muy pequeña para ir a esos ambientes.
00:15:41Me quedo con ella.
00:15:42No, porque ya le dije a Bernardo que la llevaba.
00:15:45Y él quiere verla.
00:15:46Erika, la bebé tiene dos días.
00:15:49Deberían quedarse en casa por lo menos el primer mes.
00:15:53¿Y quién dice eso?
00:15:54Y si algún invitado está enfermo, podría contagiarla.
00:15:57Mamá, no te preocupes.
00:15:58No te preocupes, cuidaré a mi hija, ¿está bien?
00:16:01Tú sabrás.
00:16:02Te estoy dando un consejo de madre, pero tú sabrás.
00:16:05¿Y qué, no llevas una manta o algo así?
00:16:08¿Y si hace frío?
00:16:09Sí.
00:16:09¿Corrientes de aire?
00:16:10Sí.
00:16:17Esta es.
00:16:20Esta es buena, creo.
00:16:22Sí.
00:16:24Ese está bien.
00:16:27Ya está todo.
00:16:30La pongo aquí.
00:16:33Voy por la bebé.
00:16:37A ver.
00:16:38Bueno.
00:16:53Bueno.
00:16:53Bueno.
00:17:00No.
00:17:03No vuelvo tarde.
00:17:06Ten cuidado.
00:17:20No.
00:17:21No.
00:17:21No.
00:17:22No.
00:17:22Se los expliqué.
00:17:23No quiero esto a medio camino.
00:17:25Se los expliqué y fui muy específica.
00:17:27¿Creen que lograré pasar con el vestido?
00:17:29No, ¿verdad?
00:17:30Haga favor de ponerlo en el lugar correcto.
00:17:32Caramba, hombre.
00:17:33Esto es un repetir.
00:17:35¿Qué cosa?
00:17:36¿A qué hora es?
00:17:37¿Alguien tiene la hora?
00:17:37Por favor, ¿qué hora es?
00:17:39¿Ya?
00:17:39Dios mío, los invitados llegarán y yo así.
00:17:41Bárbara, Bárbara, por favor.
00:17:42Bárbara, Bárbara, Bárbara.
00:17:44Para.
00:17:45Déjalos trabajar.
00:17:46Ve a vestirte.
00:17:46No puedo, no puedo.
00:17:47Soy la única aquí que orienta a estas personas.
00:17:49Yo sola hago todo.
00:17:51¿Qué cosa?
00:17:51No estás sola.
00:17:52Las cosas salen.
00:17:53Calma, hija.
00:17:54Estoy muriendo de calor.
00:17:55Ve a vestirte.
00:17:58No me voy a vestir.
00:17:59Huele muy bien en la cocina.
00:18:01El catering que elegiste se ve muy bueno.
00:18:03A ver, Duarte, no, no, no empieces.
00:18:04No me hagas enojar, por favor.
00:18:05¿Qué pasó?
00:18:06Calma, respira.
00:18:07No me digas que me calme.
00:18:08No me digas que me calme.
00:18:09Es algo que me enerva.
00:18:10Es que me digan que me calme, ¿oíste?
00:18:12Calma.
00:18:12Y ni el catering me ayudaste a escoger, Duarte.
00:18:13Ah, pero fui contigo a las flores, ¿no?
00:18:15Ay, fuiste conmigo a las flores y yo ni me he vestido.
00:18:21No me digas que estoy linda.
00:18:22No estoy linda.
00:18:22Maravillosa.
00:18:23Estás bella.
00:18:24Tengo mucho calor.
00:18:24Tendré que bañarme otra vez y ya estoy deshecha.
00:18:27Qué horror.
00:18:29¿Qué es eso?
00:18:29No puedo creerme esto.
00:18:31Por favor.
00:18:32Alguien, por favor, venga acá.
00:18:33Yo, venga acá.
00:18:34¿Otra vez?
00:18:35Ve con ella.
00:18:36Sí, mejor, mejor.
00:18:36Ve con ella, ve, ve.
00:18:38¿Qué le pasa, Dolores?
00:18:39No estaba así en la mañana.
00:18:40Sí, pero es normal.
00:18:42Es el nerviosismo de novia.
00:18:44Esto pasa.
00:18:45Ve a vestirte.
00:18:46Oye, ve a vestirte.
00:18:46Sí, mejor no.
00:18:47Así será.
00:18:47¿Te da cuenta?
00:18:48Hace falta flores aquí.
00:18:50Esto no tiene sentido.
00:18:51Corumbo.
00:18:53Oye, calma.
00:18:54¿No le dirás a Duarte lo que pasa?
00:18:57Claro, mamá.
00:18:59Claro, ahora mismo.
00:19:01Voy a explicarle a Duarte que el amor de su vida volvió.
00:19:03Eso voy a hacer.
00:19:05El amor de su vida eres tú.
00:19:07No puedes vivir con la sombra de Nazaré siempre.
00:19:09Oye, hija, mírame.
00:19:10Confía en ti.
00:19:11Confía en Duarte.
00:19:12Mírame.
00:19:14Tengo miedo de que vuelva, mamá.
00:19:15Tengo miedo.
00:19:16Tengo miedo de que él otra vez.
00:19:18De que él vuelva a sentir que la quiere, ¿comprendes?
00:19:21Ay, amor, querida.
00:19:23Confía en ustedes.
00:19:25Confía.
00:19:29Confía.
00:19:29Todo saldrá bien.
00:19:35Sí.
00:19:37Sí.
00:19:39Bueno, confía.
00:19:40Mamá, ¿segura que Matilde no sabe nada sobre Nazaré,
00:19:43es cierto?
00:19:44Ella no sabe dónde está, ¿verdad?
00:19:45No, no, no, no, no sabe.
00:19:49No sabe.
00:19:51Está bien.
00:19:52Cálmate.
00:19:53Cálmate.
00:19:53Voy a vestirme.
00:19:54Voy a vestirme.
00:19:56No, eso sí.
00:19:57Te expliqué que no...
00:19:58Ay, Dios mío.
00:20:00Por amor de Dios.
00:20:02Olivia.
00:20:04Esta.
00:20:06Esta.
00:20:07O hasta esta.
00:20:09Hasta esta.
00:20:11Estas tres.
00:20:13¿Tú qué crees?
00:20:18Olivia, ¿estás oyendo lo que te dije?
00:20:22No.
00:20:24Estoy más concentrada en ti.
00:20:25Bueno, pero es que...
00:20:31Es que el evento de Duarte es dentro de poco.
00:20:35Está bien, pero hay tiempo para estar juntos un rato.
00:20:48Ups.
00:20:50Disculpen.
00:20:51No.
00:20:53No, no debes pedir disculpas.
00:20:55Está todo bien.
00:20:56Olivia creyó que era buena hora para tener relaciones sexuales.
00:20:59¡Bernardo!
00:21:00No, no, Duarte, disculpa.
00:21:01No fue nada.
00:21:05Pero es verdad porque...
00:21:08Porque yo no miento.
00:21:10Yo sé que no mientes, Bernardo.
00:21:12Y por mí no hay problema.
00:21:12En serio, solo me cambiaré si no les importa.
00:21:15Sí, claro.
00:21:16Disculpa.
00:21:17Disculpa, disculpa, disculpa.
00:21:19Adiós, Olivia.
00:21:19A ver...
00:21:24Disculpa.
00:21:26No debes disculparte.
00:21:28¿Estás feliz?
00:21:30Mucho.
00:21:32Bueno.
00:21:49Leiria.
00:22:02Ay, Dios mío, esta bebé es tan pequeñita.
00:22:12No, bebé.
00:22:13Está tan linda.
00:22:15Me he despertado.
00:22:16¿Lo crees?
00:22:17Sí, pero no tienes cejas.
00:22:20Erika.
00:22:22Qué bueno que viniste.
00:22:23Hola, Duarte.
00:22:24Estoy muy feliz de que hayas venido.
00:22:26Yo también.
00:22:29Qué linda.
00:22:30¡Guau, mi amor!
00:22:32Estás linda.
00:22:33Muchas gracias.
00:22:34Oye, ¿y tú?
00:22:35Vas a casarte con eso, ¿eh?
00:22:36No, no voy a casarme con estos trapos.
00:22:38Ya es hora.
00:22:39Ve, anda, hija.
00:22:40Ya es hora.
00:22:40Hola, bebé.
00:22:41Qué amor.
00:22:42Hola, bebé hermosa.
00:22:44A ver, ¿qué quiere?
00:22:47Ven aquí, por favor.
00:22:48¿Ahora qué?
00:22:50¿Y Luis?
00:22:52Luis de seguro anda por allá afuera.
00:22:54Ve, apúrate que...
00:22:55No tardo en ir contigo.
00:22:57Ve, ve, ve, ve, ve.
00:22:58Eh, Erika.
00:23:03¿Por qué llora ahora?
00:23:05Tal vez debo cambiarle el pañal.
00:23:06Vamos adentro, ¿puedes?
00:23:08Vamos.
00:23:09Bueno, ya pasó.
00:23:12Ya pasó.
00:23:24Hijo.
00:23:25¿Qué, mamá?
00:23:26Ay, hijo, gracias a Dios que viniste.
00:23:30Por momentos pensé que le darías un susto a tu hermana.
00:23:32Ay, ma, te dije que vendría, ¿o no?
00:23:35Pues, bueno...
00:23:36Tan guapo, mi hijo.
00:23:38Solo espero no arrepentirme.
00:23:39No te arrepentirás.
00:23:40Hablaré con Duarte.
00:23:42Estuve un tiempo viviendo en la casa de una prima mía.
00:23:46Después de lo sucedido, yo necesitaba alejarme un poco.
00:23:50Y fue precisamente el día que Nazaré huyó.
00:23:54Coincidencia.
00:23:56¿Sabe qué me parece coincidencia, Matilde?
00:23:59Que volviera justo hoy, el día que Duarte se casa.
00:24:03Volví por lo de Joaquín.
00:24:05Ya le dije eso a tu colega.
00:24:06Sí, ya sé.
00:24:07Dolores la llamó, ¿no?
00:24:08Ay, yo me preocupé.
00:24:10¿Y estos seis meses no tuvo contacto con Joaquín?
00:24:13No, Laura.
00:24:16Pensé que ya no eras de la policía.
00:24:17Y no lo soy.
00:24:20Prata me trajo para que viera una cara familiar.
00:24:24Pero, Matilde, si quiere puedo ordenar que Laura se vaya.
00:24:26No, no, a ver.
00:24:28No es necesario.
00:24:29Laura es una amiga.
00:24:32A ver, Matilde, pues como amigas le digo esto.
00:24:35Si sabe dónde está Nazaré, dígale que se entregue.
00:24:38Es mejor para facilitar las cosas.
00:24:43No puedo.
00:24:45Porque no sé.
00:24:55La pierna.
00:24:59Erika, ¿no crees que es muy pronto para traer a la bebé?
00:25:04Puede ser.
00:25:05Pues, tal vez sí.
00:25:08Tal vez sí.
00:25:09Voy adentro mejor.
00:25:10Claro.
00:25:11¿Eso es mejor?
00:25:12Es mejor, sí.
00:25:17Vamos.
00:25:20¡Mamá!
00:25:22¡Mamá!
00:25:23¡Necesito ayuda!
00:25:24¡Mamá!
00:25:25En serio, no puedo creerlo.
00:25:27Pedí específicamente que no pusieran los canapés aquí.
00:25:30¡Ay, qué rabia!
00:25:31No saben hacer las cosas como se deben, hombre.
00:25:34Claro.
00:25:34Claro, tenía que sucederme.
00:25:36Tenía que pasar esto.
00:25:37Solo a mí me pasa esto.
00:25:39Oiga, por favor.
00:25:40¿Usted que está ahí, me puede ayudar?
00:25:42¿Qué?
00:25:43¿No me oye?
00:25:43¿Usted?
00:25:44Sí.
00:25:45¿Puede venir a ayudarme, por favor?
00:25:47¡Qué cosa!
00:25:50Pedí que no estuviera aquí.
00:25:51¿Ven?
00:25:52¿Hay más tartas para reponer?
00:25:55Ajá.
00:25:56Bueno, vaya por ellas, por favor.
00:25:58Limpie esto también.
00:25:59Ya, ahorita.
00:26:00¡Uf!
00:26:00Oiga, espérese.
00:26:05No la ponga en esa mesa.
00:26:07Póngala ya por ahora.
00:26:10¿Me oye?
00:26:11¿Va a responder o no?
00:26:12Sí.
00:26:13Bien, póngala ya.
00:26:14Haga su trabajo como se debe.
00:26:16¡Mamá!
00:26:17¡Qué espanto!
00:26:18¡Qué horror!
00:26:18Ya, bebé, tranquila, tranquila.
00:26:24Espera un poco y te darán comida, ¿sí?
00:26:26Bueno, ya, calma.
00:26:28Estoy segura de que había puesto aquí el frasco.
00:26:30¿No está?
00:26:32No está.
00:26:33¿Por qué no vas a comprar otro?
00:26:35Oye, ¿es mejor?
00:26:37No, voy a buscarlo aquí.
00:26:41Oye, Erika, revisa si está abajo.
00:26:43No, no está.
00:26:45No está.
00:26:46No está aquí.
00:26:47¿Estás segura de que lo guardé?
00:26:50No, no entiendo qué pasó, lo juro.
00:26:52Erika, ¿esto es lo que buscabas?
00:26:55Mamá, a Duarte no le gustará verte aquí.
00:26:58¿Cómo se te olvida la fórmula de la bebé?
00:27:00No, estaba segura de que la había dejado en la bolsa.
00:27:03Yo...
00:27:04Este tipo de irresponsabilidades prueba que no estás preparada para ser madre.
00:27:08No, estabas más preocupada por venir a la fiesta.
00:27:10No, eso no es verdad.
00:27:11Estoy segura de que puse todo aquí.
00:27:13La moda de ropa, las toallitas, la fórmula, pañales.
00:27:16Todo venía aquí.
00:27:17Ya, Erika, calma.
00:27:18Estoy segura.
00:27:19Estas cosas suceden, calma.
00:27:21¿Cuál calma?
00:27:22¿Tú qué sabes de crianza?
00:27:24Ni siquiera eres padre de mi nieta.
00:27:25Mamá.
00:27:26Revisa tus prioridades.
00:27:28No puedes poner tus intereses antes de la criatura.
00:27:31Eso no es justo.
00:27:33Yo sé cuidar de mi hija.
00:27:34Pues se nota.
00:27:35Dame a la ver.
00:27:36Mamá.
00:27:36Creo que es mejor que te vayas, Verónica.
00:27:38Ni mi hermana ni Duarte te quieren aquí.
00:27:40Vete.
00:27:40Por favor.
00:27:41No me iré.
00:27:42Dame a la niña.
00:27:43Mamá, vete, por favor.
00:27:43Por favor.
00:27:44No me voy a ir.
00:27:45Estoy preocupada por la niñita.
00:27:45Fuera de aquí.
00:27:47Duarte.
00:27:48Fuera de aquí.
00:27:49Está la bebé.
00:27:50¿Qué con la bebé?
00:27:52No le irrites más.
00:27:54Le basta con su madre.
00:27:58Déjame esconderte este cabello.
00:28:00Estás linda, hija.
00:28:04El vestido es lindo.
00:28:06Es muy lindo.
00:28:07Exactamente como lo imaginé.
00:28:09Eres una princesa.
00:28:13¡Suéltame!
00:28:14¿Qué es eso?
00:28:15¿Es tu arte?
00:28:16No te alteres, hija.
00:28:17Voy a ir a ver.
00:28:18Calma.
00:28:19Sal de aquí.
00:28:28Suelta.
00:28:29Ya te dije más de una vez.
00:28:30Sal de mi casa.
00:28:31Suelta.
00:28:31Sal de aquí.
00:28:32Sal de mi casa.
00:28:33Calma.
00:28:33No oyes a la bebé.
00:28:34Yo solo vine a traerle tu leche.
00:28:35No quiero saber.
00:28:35No sabías que hay farmacia, Cérica.
00:28:37No, no, no griten, por favor.
00:28:38No peleen.
00:28:39Mamá, sal.
00:28:39Yo solo vine a traerle.
00:28:40¿Qué está pasando?
00:28:41Sal de aquí.
00:28:42Se acabó.
00:28:43Sal de aquí.
00:28:44Vete ya, Verónica.
00:28:45¡Ay!
00:28:48¿Rasgaste mi vestido?
00:28:49La culpa es de Duarte.
00:28:51¿Rasgaste mi vestido?
00:28:52¡Sal de aquí!
00:28:53Eso era lo que querías, ¿no?
00:28:54Acabar con mi boda, eso querías.
00:28:55La culpa es de tu prima.
00:28:56Yo no tengo la culpa.
00:28:57Te vas a ir de aquí, pero ya es ya.
00:28:59Largo de aquí.
00:29:00Largo de aquí.
00:29:00Mi boda.
00:29:01Esa mujer está loca.
00:29:02Rasgo el vestido, Duarte.
00:29:04¿Qué voy a hacer ahora?
00:29:05Calma, calma.
00:29:06Calma, no.
00:29:07Ella lo rasgó todo.
00:29:08Esa mujer está loca.
00:29:09Calma, Bárbara.
00:29:10¿Se resolverá?
00:29:10¿Qué hago ahora?
00:29:11No tengo quien me arregle el vestido, Duarte.
00:29:13Ten calma.
00:29:14Vamos a resolverlo.
00:29:17Calma, todo se resuelve, ¿está bien?
00:29:18Pero ve esto, Duarte.
00:29:20Oye, ve esto.
00:29:21Bueno, ya habrá una solución.
00:29:22No te preocupes.
00:29:23No me puedo casar así, ¿no lo ves?
00:29:24No vamos a cancelar la boda, Celta.
00:29:26¡Que te largues de aquí!
00:29:26¡Vete, no eres bienvenida!
00:29:28¡Vete ya!
00:29:29Suéltame.
00:29:29¿Quiénes creen que son para expulsarme de esta casa?
00:29:32Mis hijos están aquí y saldré de aquí con ellos.
00:29:35Mamá, vete ya, por favor.
00:29:37Bernardo, mi amor.
00:29:38No, no, no.
00:29:39Viniste, viniste a hacer una cosa.
00:29:40Crear problemas y arruinar la boda de Duarte.
00:29:42Vete, vete ya.
00:29:43Te juro que no, hijo.
00:29:45Ahora.
00:29:46Oye, Laura.
00:29:47Bernardo, un día te vas a arrepentir de confiar en tu primo.
00:29:50Te está engañando.
00:29:51¿Necesitas que te muestre la salida?
00:29:53Ya llegó el confeti.
00:29:55Ahora sí la fiesta está completa.
00:29:57Ya diste un espectáculo.
00:29:58Vete ya.
00:29:58Nadie te quiere aquí.
00:30:02Felicidades a los novios.
00:30:04Ya, lárgate.
00:30:05Calma, hermana.
00:30:14Déjame entrar, Bárbara.
00:30:15Ya va, Duarte.
00:30:16Un momento.
00:30:17Las tijeras.
00:30:17El último punto.
00:30:18Ya está, hija.
00:30:19No está nada.
00:30:20Está horrible.
00:30:20Pero qué dices, hija.
00:30:21Está horrible.
00:30:21¿Cómo me voy a casar así?
00:30:22Ay, Bárbara, Bárbara.
00:30:24Nadie va a ver el vestido solo a ti.
00:30:26Ay, Luis, no es cierto.
00:30:27Se suponía que sería un día perfecto.
00:30:29Hija, mírame, hija, hija.
00:30:32Aún puede ser un día perfecto.
00:30:34Vas a casarte con el hombre que amas.
00:30:37Nada importa.
00:30:39Dale un beso a mamá, amor.
00:30:42Vamos ya.
00:30:44Estás linda.
00:30:45Límpiate esa cara.
00:30:46A ver tu rostro.
00:30:47Sí, sonríe.
00:30:48Bajemos ya.
00:30:49Sonríe, hermana.
00:30:50Límpiate las lágrimas.
00:30:51Vamos, amor.
00:30:51Ve a vivir tu día.
00:30:52Es hora de casarte, hermana.
00:30:56¿Quién es la niña más linda del mundo?
00:30:58Te ves linda.
00:30:59Levantala para que no se enrede.
00:31:23A ver...
00:31:24Estás muy bonita.
00:31:25Así ya.
00:31:26No la arrugues, hijo.
00:31:30Siéntate con cuidado, Bárbara.
00:31:41Vamos ahora a iniciar la celebración del matrimonio de Bárbara Suárez
00:31:45con Duarte Blanco.
00:31:48Antes que nada, pido a los presentes que declaren si conocen
00:31:51algún impedimento para que se dé el casamiento.
00:31:59No, no hables.
00:32:01Si hablas, vas presa.
00:32:02Cállate.
00:32:08Tony.
00:32:09Él no te ama.
00:32:11¿Ok?
00:32:11Va a casarse con otra.
00:32:13Ahora, ¿qué querías mostrarte?
00:32:16¿Eh?
00:32:16¿Crees que cambiara de opinión por verte?
00:32:19¡Quieto!
00:32:22No habiéndose divulgado un impedimento, proseguimos con la ceremonia.
00:32:27Duarte Blanco.
00:32:29¿Es su libre voluntad casarse con Bárbara Suárez?
00:32:32No.
00:32:37¡Lázaro!
00:32:38¡Lázaro!
00:32:39¡Espera!
00:32:40Espera.
00:32:42Espera.
00:32:47Creí que habías muerto.
00:32:49No te vayas aún.
00:32:51Por favor, no te vayas aún.
00:32:52Apenas nos conocemos, pero por favor.
00:32:55Lo que pasamos fue muy fuerte y sé que me comprendes.
00:32:58Quédate conmigo.
00:33:02Duarte, ¿es su libre voluntad casarse con Bárbara Suárez?
00:33:08Lo es, sí. Sí.
00:33:15¿Tony fue invitado a la ceremonia?
00:33:18Que yo sepa, ¿no? ¿Por qué?
00:33:22Bárbara Suárez, ¿es su libre voluntad casarse con Duarte Blanco?
00:33:26Así es, claro que sí.
00:33:28Los anillos, por favor.
00:33:32Gracias, Bernardo.
00:33:55Lo sé, claro. Marido y mujer.
00:33:59Gracias.
00:34:00¡Ah, qué bien!
00:34:02Ya está. Se casaron.
00:34:13Oye, Nazaré, anda.
00:34:15Se acabó, Tony. Mi historia con Duarte se acabó.
00:34:20¿Qué viniste a hacer aquí?
00:34:21Vine a ver. Necesitaba verlo, ¿comprendes? Necesitaba saber.
00:34:24¿Saber qué? ¿Saber si aún te amaba, eh?
00:34:27Ya no me ama.
00:34:28Anda, vete, ya estás arriesgando mucho, ya vete.
00:34:33Estos seis meses han sido los peores de mi vida. Horribles, una pesadilla.
00:34:38¿Y crees que no sé? No sé si siempre estoy a tu lado, ¿o no?
00:34:41Y tuve que dejar todo atrás, dejar mi vida, dejar a Duarte.
00:34:45¿Y qué creías? ¿Que iba a ser diferente? ¿Que si te quedabas sería diferente?
00:34:51No, pues olvídate. No habías llegado a España y ya estaba encima de él.
00:34:55Y él no se hizo mucho del rogar, ¿eh? Apenas tardó en cambiarte.
00:34:58Yo lo amo. Lo amo. ¿Qué hago con este sentimiento? Dime.
00:35:02¿Y qué haces ahora? Lo entierras. Lo entierras. No puedes hacer nada. Entierras todo.
00:35:05Y se acabó. Ese hombre solo quiere perjudicarte.
00:35:07Oye, ¿y tú cómo sabías que estaba aquí? ¿Eh?
00:35:12No sabía. No sabía. Somos un poco más parecidos de lo que pensarías.
00:35:20Vine a ver a la otra.
00:35:23¿A Bárbara?
00:35:24Sí. Yo qué sé. Tal vez al último instante diría...
00:35:30No es mi libre y espontánea voluntad, pero no lo hizo.
00:35:34Pero ustedes... no son así.
00:35:37Yo qué sé. No tiene que ver. No son parecidos.
00:35:40Ah. Yo también creí que no tenías que ver con el tonto. Y mira...
00:35:44Yo solo quiero ir adentro y decirle que estoy aquí.
00:35:46No vayas. No vayas. No. Te vas a ir ya.
00:35:48Si Laura te ve, te metes en problemas andando.
00:35:52Vete ya, amor. Andando.
00:35:54¿Te llevo en un saco?
00:35:58Oigan, un brindis por los novios.
00:36:00¡Salud!
00:36:01¡Viva!
00:36:03Solo un poco.
00:36:04¿Te estoy diciendo alguna cosa?
00:36:07Linda.
00:36:08Amigo, felicidades.
00:36:09Gracias, Gonzalo.
00:36:10Felicidades.
00:36:11Felicidades.
00:36:12Felicidades, Laura.
00:36:12Gracias.
00:36:13Gracias, Luis.
00:36:16Estás linda, hija.
00:36:18Te ven aquí.
00:36:18Linda, ¿eh?
00:36:19A ella se fijó en tu vestido, ¿viste?
00:36:20Sé que creí que saldría mal, pero al final salió bien, ¿no?
00:36:23Salió lindísimo, mi amor.
00:36:25Llores.
00:36:26Pareces una princesa.
00:36:28Toma esto, por favor.
00:36:29¿Qué pasó? ¿A dónde vas, Laura?
00:36:31¿Qué está haciendo Tony aquí? ¿Por qué está en la cocina?
00:36:34¿Y tú qué tienes que ver con eso?
00:36:35Gonzalo, es que todo parece muy extraño.
00:36:38De pronto todos aparecen, Matilde, Tony.
00:36:41Estoy segura de que Nazaret está aquí.
00:36:43Vino a ver a Duarte.
00:36:44Laura, en serio, ya no eres policía.
00:36:46Siempre voy a ser policía.
00:36:48Oye su boda, Laura.
00:36:50¿Quieres arruinarles el día?
00:36:51No voy a arruinar nada.
00:36:52No va a ser así, tranquilo.
00:36:54Voy a estar.
00:36:54Ya vengo.
00:36:55Muy tranquilo.
00:36:56A ver, Laura, en serio.
00:37:02Buenas tardes.
00:37:04Buenas tardes.
00:37:06Disculpe, pensé que era otra persona.
00:37:08Con permiso.
00:37:12¿Qué estás haciendo aquí, Tony?
00:37:16Comiendo gratis.
00:37:17No, es broma, es que es el catering de Julio.
00:37:21Vine a echar una mano.
00:37:22Y a ver, chicas lindas, ¿no?
00:37:24¿No está mal?
00:37:26¿Ve qué guapas están?
00:37:26Sigues en tus fechorías.
00:37:28Ahora que saliste de prisión, ¿quieres volver ya?
00:37:31¿Qué?
00:37:32¿Es delito comer?
00:37:34A ver, solo estoy comiendo bien,
00:37:36pero no hay ningún policía.
00:37:39¿Verdad?
00:37:41Te estaré vigilando.
00:37:42Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
00:37:44Vigilándome.
00:37:45Dices que me ves y me das la espalda así.
00:37:48A ver.
00:37:50Me pareces guapa,
00:37:51pero nunca me diste señales de que te gustaron.
00:37:53No, hombre, Tony, ¿en serio?
00:37:54Es verdad.
00:37:55Se vas listo, Tony.
00:37:55No me dijiste.
00:37:56Es decir, cuando me llevaste,
00:37:58hubo una escena un poco extraña.
00:38:02Pero no dijiste nada.
00:38:05Pensé que había sido el calor del momento.
00:38:10¡Ay, Nazaré!
00:38:21¿Quieres echar todo a perder, hija?
00:38:23Oye, todo está igual, tal como debería estar.
00:38:26Duarte se casó con Bárbara y nada cambió.
00:38:29Pero podría haber cambiado, hija.
00:38:31¿A qué no ves el riesgo que corriste?
00:38:34Mi día ya fue horrible,
00:38:36así que no quiero oír más sermones.
00:38:38¿Te doy sermones?
00:38:40¿Con cuáles personas hablaste, hija?
00:38:42¿Hablaste con Dolores?
00:38:49Tony estaba ahí y me vio.
00:38:51Ah, ¿Tony te vio allí?
00:38:53Es Tony, no va a abrir la boca.
00:38:54Ay, hija, esto no va a salir bien.
00:38:57Fui a Atlántida, tal como acordamos.
00:39:00Tú saliste para ver lo de Elsa
00:39:02y acabaste en la boda de Duarte, hija.
00:39:04¿Y sabes por qué?
00:39:06Porque tenía que verlo con mis propios ojos.
00:39:09Ah, hija.
00:39:15Hija, oye bien lo que te voy a decir.
00:39:19Ningún hombre merece poner en riesgo tu libertad
00:39:22por estar con él.
00:39:23¿Sabes una cosa?
00:39:25Durante estos seis meses
00:39:26no logré dejar de pensar en Duarte.
00:39:29Cerraba los ojos y veía su cara
00:39:31y a veces tenía miedo de olvidarla.
00:39:34O que él se olvidara de la mía.
00:39:36Ay, hija, ¿qué voy a hacer contigo?
00:39:42Oye, y Verónica, cuéntame.
00:39:46El inspector Prata la interrogó,
00:39:48pero ella asegura que no tiene nada que ver
00:39:50con el rapto de tu padre.
00:39:52Y Laura, ¿ahora tiene sus sospechas por mi regreso?
00:39:57Sí, es muy astuta.
00:39:58Y no nos va a dejar tranquilas.
00:40:00Pues.
00:40:05Tú quédate aquí.
00:40:06¿Quién es?
00:40:16Soy yo, Matilde.
00:40:20Ay, Tony.
00:40:21Hola, ¿cómo estás?
00:40:22¿Cómo te va?
00:40:24¿Cómo va todo?
00:40:28A ver, ¿está ahí la chica francesa, la rubia?
00:40:32¿Qué hay?
00:40:33Hola.
00:40:35¿Hablaste con...
00:40:37Bárbara?
00:40:38No, no hablé.
00:40:40No hablé, pero estaba en la fiesta,
00:40:41ya casada, se acabó.
00:40:42Pero hablé con Laura.
00:40:44¿Qué?
00:40:44¿Laura vio a Nazaré?
00:40:45No, no, fue por poco.
00:40:47Pero no, salió de la cocina a tiempo.
00:40:48¿Lo ves, hija?
00:40:51Ahora díganme una cosa.
00:40:53¿Qué habíamos acordado?
00:40:54¿No dijimos que se quedarían allá?
00:40:57¿Que no volverían hasta tener pruebas
00:40:59para liberarte de las muertes de Antonio y Félix?
00:41:02Espera, pero la policía no dijo.
00:41:03¿Qué pasó que la muerte de Félix fue accidente?
00:41:05Pues, la policía dijo que siguen trabajando en esa teoría,
00:41:09pero a ver, Matías me dijo que habló con Laura
00:41:12y Laura continúa investigando
00:41:14y por eso todo podría salir mal.
00:41:15Volví para ayudar a mi padre.
00:41:17No aguantaba estar lejos,
00:41:18sabiendo que corre peligro por mi culpa.
00:41:20¿Tu culpa?
00:41:21Sí, sé que fue obra de Verónica.
00:41:25Espera, si fue obra de Verónica...
00:41:27Tú no digas lo que vas a decir,
00:41:30porque mi padre no ha muerto.
00:41:32No, no pensemos en eso.
00:41:33No pensemos en eso.
00:41:35Díganme, ¿qué puedo hacer para ayudarlas?
00:41:37Ay, Tony, eres tan buen chico, hijo.
00:41:40Sí, lo soy.
00:41:41¿Ellas parece que no lo ven?
00:41:44Ahora están de moda los babosos, despreocupados, tarados.
00:41:47¿Lo ve?
00:41:48De esos que no saben que son tontos.
00:41:50¡Bobos!
00:41:51No eres nada gracioso.
00:41:52¿Ah, no?
00:41:53No, nada.
00:41:53Claro que soy gracioso.
00:41:54Lo soy, sé que sí.
00:41:56Sí, te hice reír muchas veces.
00:41:58Te hice reír muchas veces.
00:42:00Por dentro, al menos.
00:42:01Estoy aquí por ti.
00:42:07Me extrañaba verte.
00:42:08Y yo a ti.
00:42:10Me extrañaba tanto verte tanto.
00:42:13¿Estás parándote en mis pies?
00:42:15Sí.
00:42:17Bueno.
00:42:21Tienes curvas, ¿eh?
00:42:24Seguro comiste mucha paella, ¿eh?
00:42:26Estás bien, estás bien.
00:42:33Tony.
00:42:34Sí, Matilde.
00:42:36Por favor, por lo que tú creas más sagrado,
00:42:40no le cuentes a nadie que Nazaré volvió ni siquiera tu madre, hijo.
00:42:44Por favor.
00:42:45Escucha, Matilde.
00:42:48Mírame la cara.
00:42:50A ver.
00:42:51¿Debes recordármelo?
00:42:53Bueno, ya.
00:42:54Cuídense, ¿está bien?
00:42:58No se metan en problemas.
00:43:24Existen algunos grupos de apoyo a víctimas de violencia doméstica.
00:43:30Pero quisiera hacer algo diferente para los que sufren indirectamente.
00:43:33Sí.
00:43:34Los hijos, amigos y familiares de las víctimas.
00:43:37Así como nosotros.
00:43:39Creo que estaría bien.
00:43:41Y podríamos empezar por, no sé, crear...
00:43:45A ver, un movimiento en las redes.
00:43:47¿Qué les parece?
00:43:48Sería buena idea.
00:43:49Pipo quiere conocer mejor a las personas en la misma situación.
00:43:53Sí, reunirnos, compartir experiencias, algo así.
00:43:56Ok, está muy bien.
00:43:59¿En serio?
00:43:59Ajá.
00:44:00¿Les parece?
00:44:00Sí.
00:44:01Creo que sí.
00:44:02Y algo sí sé.
00:44:03Siempre es bueno hablar de los problemas.
00:44:05Y también saber que hay personas que comprenden lo que sentimos.
00:44:10Es importante.
00:44:12¿Como las reuniones de narcóticos?
00:44:15Sí, exactamente.
00:44:16Pero bueno, la idea es que pueden contar conmigo,
00:44:19puedo crear un grupo en las redes,
00:44:21distribuir folletos y cualquier cosa.
00:44:24Pues...
00:44:24Pensamos que tal vez las reuniones podrían ser aquí en el bar.
00:44:29¿Creen que sus padres nos dejarían?
00:44:32Sí.
00:44:32Casi estoy segura de que no les importará apoyarlos, claro.
00:44:36Ajá.
00:44:37Hablo con ellos, no te preocupes.
00:44:39Bueno, gracias.
00:44:40Ajá.
00:44:41Gracias.
00:44:42Oye, ¿vas a dejar todo en el plato otra vez?
00:44:44Ah, no, me distraje con lo que hablábamos.
00:44:49Ah, bueno, Carol, ¿nos vamos?
00:44:51Mamá nos espera.
00:44:52Al menos llévate al emparedado.
00:44:54Sí.
00:44:55Envuélvelo y te lo llevas.
00:44:56No vas a dejar todo ahí.
00:44:58Sí, voy a la cocina a envolverlo, ¿sí?
00:45:01Oye, vete yendo al carro, ¿puedes?
00:45:04Ahora te alcanzo.
00:45:05Sí.
00:45:05Toma, la llave.
00:45:07Chao.
00:45:09Adiós.
00:45:09Besos.
00:45:10Besos.
00:45:10Adiós.
00:45:11Besos a todos.
00:45:12Chao.
00:45:31¿Y ahora qué haces?
00:45:34Nada, solo ponía la basura en su lugar.
00:45:36¿Tú tiraste tu emparedado?
00:45:41¿Qué, Ana?
00:45:42No.
00:45:43Debieron ser los huéspedes.
00:45:45Tranquilo, era una pregunta.
00:45:47No te pongas nervioso.
00:45:49Discúlpame, preocupa mi madre.
00:45:52El médico decidirá si puede salir o no.
00:45:55Va a estar bien.
00:45:57Vamos a ver.
00:45:59Ya envolví el sándwich.
00:46:02Después te llamo, ¿sí?
00:46:03Ajá.
00:46:04Hasta luego.
00:46:05Hasta luego.
00:46:05Dale un beso, Sofía.
00:46:08Claro.
00:46:24¿Drojas?
00:46:26Sí.
00:46:27Es lo que doña Ermelinda cree.
00:46:29¿Qué es lo que están haciendo?
00:46:32Nada.
00:46:33Ah, ya estoy entendiendo todo.
00:46:37Sí.
00:46:38Yo no estoy entendiendo nada.
00:46:40Es el asunto de los olores, Floriano.
00:46:42De los olores.
00:46:43El olor.
00:46:45¿Pero qué olor?
00:46:47Sí.
00:46:47Hablamos de olores, de oler, pero es un hedor.
00:46:52Un olor horrible.
00:46:54Sí.
00:46:55Es algo...
00:46:55Y deja a cualquiera desorientado, ¿sí?
00:46:58Pero no tiene nada que ver con drogas.
00:47:00Ojalá fuera eso.
00:47:02Entonces, entonces deberían hablar con doña Ermelinda, antes de que sea un problema.
00:47:06No, yo no voy a hacer eso.
00:47:08Es muy complicado.
00:47:09No, no, no.
00:47:10¿Qué es lo que ustedes dos están escondiendo?
00:47:13No, no.
00:47:14No es nada especial.
00:47:16Ni siquiera es peligroso.
00:47:18No, no.
00:47:18No, pero es mejor que Ermelinda no sepa nada.
00:47:22Sí, eso es fundamental.
00:47:25Bueno, ya les dije.
00:47:26Creo que es mejor que arreglen esto, antes de que los manden a las reuniones para adictos.
00:47:31¿Sí?
00:47:33Pórtense bien.
00:47:37Oye, Floriano, debemos tener cuidado con lo que decimos.
00:47:41Debemos.
00:47:42Y a propósito de olores, ¿te toca a ti?
00:47:47No, lo lamento, pero tienes que ser tú.
00:47:50¿A mí otra vez?
00:47:52Solo tienes que hacer que él permanezca ahí en silencio hasta que yo vuelva.
00:47:58Como si fuera fácil.
00:47:59Él empieza a gritar como si lo estuviéramos matando.
00:48:02Asegúrate de que no abra la boca.
00:48:04Calma.
00:48:05Bueno.
00:48:05¿A dónde vas?
00:48:06¿Puedo saber a dónde vas?
00:48:10Matilde volteó.
00:48:11La vieron en el mercado.
00:48:13Ella no sabe que yo estoy aquí.
00:48:14Está bien, bebé.
00:48:15Yo me encargo de todo.
00:48:16Gracias.
00:48:17Solo voy a mi cuarto.
00:48:19Adiós.
00:48:19Ve.
00:48:27Oí todo.
00:48:29¿Todo qué?
00:48:30Todo.
00:48:34Ismael.
00:48:36Ismael, él está aquí.
00:48:38¿Pero quién está aquí?
00:48:39Alguien, algún testigo.
00:48:41¿Qué quieren mantener con la boca cerrada?
00:48:43Porque temen que hable.
00:48:44¿Que hable de qué?
00:48:45De las drogas.
00:48:46¿Pero quién?
00:48:47Alguien con boca.
00:48:50Oiga, doña Melinda, disculpe, pero esto ya parece un tema de locos.
00:48:53Es un tema de locos.
00:48:55Linda, ¿has tomado tus medicinas?
00:48:57Ah, gracioso, Floriano.
00:49:00Yo sé muy bien que ustedes tienen a alguien atrapado en el cuarto.
00:49:05Lo sé muy bien.
00:49:06¿Pero usted tiene idea de que los dos juntos suman más de 200 años?
00:49:10Serían incapaces de mantener atrapado a un conejo sedado.
00:49:14Tú sabes muy bien de lo que son capaces.
00:49:16Sí.
00:49:17Entonces, oye.
00:49:18¿Quién ve y no quiere ver?
00:49:20¿O es estúpido o lo quiere ser?
00:49:22¿Tú quieres ver?
00:49:23No.
00:49:24No.
00:49:24Pues eres estúpido.
00:49:26Mal, mal, mal.
00:49:27Muy mal.
00:49:28200 años, ¿eh?
00:49:29Por lo que oí, el costal se cansó de ser golpeado.
00:49:43¿Crees?
00:49:43Yo creo que fue poco.
00:49:47Dudo que sea Tony otra vez.
00:49:49Escóndete.
00:49:56Ay, Joao.
00:49:58¿Puedo entrar?
00:49:59Claro.
00:50:04Matilde.
00:50:06¿Tú no me ibas a decir que habías vuelto?
00:50:10Claro que sí.
00:50:11Ah.
00:50:12¿Y puedo saber cuándo?
00:50:14¿En la Navidad?
00:50:15¿En la Pascua?
00:50:15¿Cuándo?
00:50:16Ay, Joao.
00:50:17Cuando tuviera tiempo.
00:50:18He estado corriendo.
00:50:19Sí.
00:50:20Ya entiendo.
00:50:21Yo estoy...
00:50:22Estoy al final de la lista.
00:50:23Ya veo.
00:50:25¿Y tu hija vino contigo?
00:50:27No.
00:50:29¿Y...
00:50:29¿Y por qué este tono, Joao?
00:50:32Quiere decir...
00:50:33Tú vuelves...
00:50:34Yo me entero por las mujeres del mercado que estás aquí.
00:50:39Ni siquiera tuviste dos minutos para llamar.
00:50:42Joao Dolores me dijo que habías viajado con Floriano.
00:50:45Y yo aún no sabía si habías regresado.
00:50:47Claro.
00:50:47Y yo...
00:50:48Yo pensé que intentarías por lo menos saber de mí.
00:50:53Caramba, Matilde.
00:50:54Estoy triste.
00:50:56Seis meses lejos.
00:50:57Seis meses sin tener noticias de ti.
00:51:00Ni una llamada, un mensaje, una carta, una paloma mensajera.
00:51:03Joao, no estuve de vacaciones.
00:51:06No sabía si estabas viva, si estabas muerta.
00:51:09Ah, Joao, yo no...
00:51:14Yo no sabía si volvería y creí que sería mejor para ti si me olvidabas.
00:51:21Matilde, yo soy quien sabe lo que es mejor para mí.
00:51:25Pero que conste, no resultó.
00:51:28No te olvidé, Matilde.
00:51:34Pero oye...
00:51:36La esperanza es la última que muere.
00:51:53La culpa fue mía.
00:51:54¿Cómo tuya?
00:51:57¿No fui yo quien te sugirió huir?
00:52:02Tú tienes derecho a ser feliz y de vivir un gran amor.
00:52:06Yo me metí en medio.
00:52:07Te separé de Joao.
00:52:08No habrá ningún hombre que me separe de ti.
00:52:11Nazaré.
00:52:12Y un gran amor no existe.
00:52:16Claro que existe, May.
00:52:17Puede ser Joao, ¿no?
00:52:19Él tiene todo el derecho de estar enojado.
00:52:22Él dijo que aún no te olvidó.
00:52:25Ah, esa parte la recuerdas.
00:52:27Yo recuerdo la parte que dijo que aún tenía mucha esperanza de olvidar.
00:52:34Eso es mentira suya, ¿no te das cuenta?
00:52:36Si lo quieres de verdad, tienes que luchar.
00:52:40¿Luchar?
00:52:41Luchar, sí.
00:52:42Si estás esperando que un hombre te sorprenda y que lea tus pensamientos, puedes ir a sentarte al sillón.
00:52:47¿Y esperar?
00:52:55¿Nuestra madre ya se puede ir a casa?
00:52:57Los resultados de los estudios corresponden con nuestras expectativas.
00:53:01Por lo tanto, mañana será dada de alta.
00:53:04Es estupendo.
00:53:06Es estupendo.
00:53:07Gracias por todo, doctor.
00:53:11De nada.
00:53:12Bueno, con permiso.
00:53:14Gracias.
00:53:14Gracias.
00:53:14Ay, disculpa.
00:53:24Por fin esta pesadilla se acabó.
00:53:27Al menos, por ahora.
00:53:30Es muy bueno que vuelvas a casa.
00:53:32Fueron muchos meses sola con el enojón de Pipo.
00:53:34Sí, mucha paciencia tuve contigo.
00:53:36Lo sé.
00:53:39Será muy bueno tenerte en casa.
00:53:42Fueron meses complicados, pero voy a compensarlos.
00:53:45No, no tienes que compensar nada, ma.
00:53:47Solo queríamos que despertaras y que volvieras a casa y eso ahora sucederá.
00:53:52¡Qué bueno!
00:53:54No puedes hacer todo solo, Pipo.
00:53:56Yo conseguiré un trabajo.
00:53:57Ma, primero te tienes que recuperar.
00:53:59Nuestra familia pasó por mucho.
00:54:04Sí, pero estaremos bien.
00:54:06Sí, vamos.
00:54:08Mis amores.
00:54:10Ustedes son mi mayor fuerza.
00:54:14Estaremos siempre juntos.
00:54:17Si es necesario, yo también trabajaré.
00:54:19Cállate.
00:54:21Solo dices disparates.
00:54:24Los amo.
00:54:25¿Celeste?
00:54:29No me digas, ¿qué es esto?
00:54:30¿Una lista?
00:54:31Esto es gigante.
00:54:33¿No crees que es un poco exagerado, Chris?
00:54:35Ya sé.
00:54:36Es que quería elegir cinco o seis, pero después, bueno, me descontrolé un poco.
00:54:42¿Qué?
00:54:44Hola.
00:54:45Hola.
00:54:45Hola.
00:54:46¿Cómo están?
00:54:47¿Qué tal?
00:54:47¿Cómo estuvo la fiesta?
00:54:49Animada.
00:54:51Duarte y Bárbara se divirtieron.
00:54:52Es lo que importa.
00:54:54Oye, Erika fue y llevó a la bebé.
00:54:56Lo sé, lo dijo.
00:54:58Qué bueno que llegaron.
00:54:59Es buen momento.
00:55:00Muéstrales.
00:55:01Muéstraselos.
00:55:01¿Qué es eso?
00:55:02La lista con los nombres.
00:55:03Díganme qué opinan.
00:55:04Ah, espera.
00:55:07Es enorme.
00:55:09Eh, no, este no.
00:55:11Me gusta Carolina.
00:55:13Me gusta Rafaela.
00:55:14No, esos, esos son nombres muy largos, ¿no?
00:55:16Tiene que ser más corto.
00:55:18¿Eso qué?
00:55:19Yo tengo el nombre más corto del mundo y no me encanta.
00:55:21Oye, podría ser Ana del Mar o Ana María, como tu abuela.
00:55:26Ay, cielos, no, mamá, por favor.
00:55:28No quiero una sobrina con el mismo nombre que yo.
00:55:31¿Qué tal Sara?
00:55:32Un nombre corto, Sara, Mara.
00:55:34Lara.
00:55:35Ay, no, por favor, no.
00:55:37Nombres más actuales, no sé.
00:55:39Zoe, Luna, Concha.
00:55:41Ay, qué horror.
00:55:41No, no, no.
00:55:42Oigan, Ana, gracias.
00:55:43Y los tres no me tienen que ayudar más.
00:55:45Ya me ayudaron lo suficiente.
00:55:47¿Ok?
00:55:48Voy a ver a Erika.
00:55:49Me está esperando.
00:55:49Espera, ¿hoy decidirán el nombre?
00:55:51Sí, voy a eso ahora.
00:55:53¿Quieres que vaya contigo?
00:55:56Verónica apareció en la quinta y creo que fue por la bebé.
00:55:59No, no, tranquila.
00:56:00Si vas, vas a empeorar la situación en serio, ma.
00:56:02Él tiene razón.
00:56:04Verónica es la abuela de mi hija y tengo que aguantarla,
00:56:08me guste o no.
00:56:11Es verdad.
00:56:12No puedo creer que fuiste a la boda, Nazaret.
00:56:19¿Quién te lo dijo?
00:56:20¿Tony?
00:56:22¿Pero Tony sabe?
00:56:24Fue Tony quien la fue a buscar.
00:56:27Si no fue Tony, ¿quién me vio ahí?
00:56:29Duarte.
00:56:31Cielos.
00:56:31Bueno, él no estaba muy seguro si te vio, pero tuvo la impresión.
00:56:37Yo te defendí naturalmente como te voy a defender siempre, pero por el amor de Dios, Nazaret, te lo pido.
00:56:43Duarte se acaba de casar con mi hija.
00:56:45Déjalos vivir su vida en paz.
00:56:47¡Eh, eh, eh!
00:56:49Ella sabe que no hizo bien.
00:56:53Tenía que ver con mis ojos que era verdad, ¿entienden?
00:56:57Tenía que ir allá, ver y cerrar esa puerta y nunca más mirar atrás.
00:57:02¿Lo entienden, verdad?
00:57:05¿Cerrar la puerta?
00:57:06¿Ni ver por el hoyo de la cerradura?
00:57:09Juro que no.
00:57:12Estupendo.
00:57:13Eso era lo que quería oír.
00:57:16¿Y noticias de Joaquín?
00:57:18¿Hay?
00:57:18No.
00:57:19Llevé la policía hasta Verónica por lo que esa joven del barbatanas dijo.
00:57:24Pero se mantuvo muda.
00:57:26Como se esperaba.
00:57:28¿Lograste buscar a Elsa?
00:57:30Yo no sabía por dónde tenía que empezar, pero si Verónica tiene algo que ver con el rapto,
00:57:35acabará llevándonos o hasta mi padre o hasta quien se lo llevó.
00:57:39Solo tengo que estar atenta.
00:57:41No creo que sea buena idea.
00:57:43Ella o alguien acabará viéndote, Nazaré.
00:57:46Eso sí, no tengo cuidado.
00:57:48Pasar inadvertida nunca fue tu habilidad.
00:57:51Bueno, entonces tienen una idea mejor.
00:57:54¿Mmm?
00:57:54Lo sabía.
00:58:00¿Cuándo empezarás a seguir a Verónica?
00:58:04Esta noche.
00:58:05¿Qué?
00:58:05La bebé se durmió.
00:58:23Estaba cansada.
00:58:24Sí, claro que estaba cansada.
00:58:26No debió ir a la boda.
00:58:28Ay, ma.
00:58:29Tú no debiste ir a la boda.
00:58:32Fue absurdo, ma.
00:58:33Fue innecesario.
00:58:34Oye, tú olvidaste la leche.
00:58:37Y tú pudiste mandar a la empleada a llevarlo.
00:58:40Pero no.
00:58:41No, tenías que provocar a Duarte el día de su boda.
00:58:43¿No?
00:58:45Duarte me acusa de las peores cosas.
00:58:47Y me duele mucho que mis dos hijos estén de su lado.
00:58:51Ma, no estoy de su lado.
00:58:53Fui a su boda y punto.
00:58:55La manera en como Bernardo me habló.
00:58:59Ma, solo hay una forma de que resuelvas esto.
00:59:05Dale, Atlántida, Duarte.
00:59:07Haz lo que quiere.
00:59:08Yo no voy a hacer eso.
00:59:09Le compré la mitad a tu padre y ahora seré yo quien pierda en esta historia.
00:59:13No.
00:59:13Ma, esto no va a acabar bien.
00:59:15Tú y Duarte están en guerra constante y Bernardo y yo estamos en medio.
00:59:19Esto no va a acabar bien.
00:59:20Erika, escucha una cosa.
00:59:22Yo no soy una villana.
00:59:24Me cuesta mucho ver que tu hermano me odia de esa manera y que tú no tengas el valor para defenderme.
00:59:30Ay, ma.
00:59:30Tengo que ir a Atlántida.
00:59:32Olvidé un reporte para una reunión de mañana.
00:59:33Finalmente solos.
01:00:01¿Por qué siempre tiene que haber un invitado en las fiestas que no se quiere ir?
01:00:09¿Te quedaste callada de repente?
01:00:16¿Qué pasa?
01:00:21¿Qué sucedió al momento de aceptar?
01:00:24¿Cómo dices?
01:00:25Entonces, dudaste.
01:00:29Un poco antes de decir sí.
01:00:31¿Estabas pensando en ella?
01:00:33¿En Nazaré?
01:00:34No.
01:00:36Tú estás pensando en Nazaré y no deberías.
01:00:39Hoy es el día de nuestra boda.
01:00:42Solo hay un día así en nuestra vida, Bárbara.
01:00:45Soy solo tuyo y tú eres solo mía.
01:00:48Vamos a olvidar el pasado, vamos a dejar todo lo que nos interesa atrás en el olvido.
01:00:55¿Sí?
01:00:56Sí, solo el futuro importa.
01:00:58Solo el futuro me importa.
01:01:00¿No será fácil quitarte ese vestido?
01:01:18Desvístete primero.
01:01:33Erika, ayúdame, por favor.
01:01:36Es que ya no sé cuál me gusta más.
01:01:38Hay muchos.
01:01:39Oye, mi madre sugirió Constanza y María del Carmen.
01:01:48¿Y qué le dijiste?
01:01:50Que no.
01:01:51Ay, gracias.
01:01:53María del Carmen.
01:01:54No, no, me gustan los nombres cortos.
01:01:57Sí, por ejemplo, Mía, Lau, Flor.
01:02:01No, basta.
01:02:02¿Qué?
01:02:03Para, no somos hippies, Lau.
01:02:06Entonces, oye.
01:02:06No.
01:02:07Toma, ahí hay varios nombres, elige.
01:02:09Ayúdame, por favor.
01:02:11Ah, Cris, esto es gigante.
01:02:13Yo...
01:02:14¿No tienes los mejores tres?
01:02:16¿Yo?
01:02:17¿Mejor estrés?
01:02:17Ahora tengo miedo de dar sugerencias.
01:02:19No te gusta nada.
01:02:20Ah, no.
01:02:20Eso no es verdad.
01:02:21Tampoco te gustó Bia, ni Luz.
01:02:23Ok.
01:02:24Te voy a decir un nombre que me gusta y que además es corto.
01:02:27Yara.
01:02:30¿Te gusta?
01:02:32¿Como Yara Domínguez?
01:02:34Exactamente, esa surfista española que te gusta.
01:02:36Por eso me acordé.
01:02:38Me gusta.
01:02:39¿Te gusta?
01:02:39Yara.
01:02:40Yara es lindo.
01:02:42Es actual.
01:02:42Creo que sí.
01:02:47No había pensado en ese, pero es muy bonito.
01:02:50Ella tiene cara de Yara.
01:02:52Ya está.
01:02:52Entonces es oficial.
01:02:56Yara Blanco Paz.
01:02:59Creo que sí.
01:03:00Hay que registrarla.
01:03:05Qué bebé tan linda, Yara.
01:03:06Mi problema no queda resuelto, Miguel.
01:03:23Mike.
01:03:24Ya le dije que es Mike.
01:03:26Miguel es como mi mamá me llama.
01:03:28Sí.
01:03:30Normalmente, las madres tienen siempre la razón, Miguel.
01:03:33¿Qué quiere que haga, doña?
01:03:37Bueno, primero, no es doña.
01:03:42Señora.
01:03:44Pues, yo soy Mike.
01:03:47¿Y segundo?
01:03:49Segundo.
01:03:50Duarte sigue siendo una piedra en mi zapato.
01:03:53Por eso necesito que acabes con él.
01:03:55Él me está alejando de mi hijo.
01:03:58Y no me deja acercarme a él.
01:04:00Eso tiene que acabar.
01:04:02¿Y necesita mis servicios?
01:04:05Digamos que es la única forma de que tenga a mi hijo de vuelta.
01:04:09¿Qué fue eso?
01:04:12¿Oíste?
01:04:13Falsa alarma.
01:04:33No, no, no, no, no.
01:04:33Yo oí un ruido.
01:04:35Ven conmigo.
01:04:37Tú adelante.
01:04:38Ve.
01:04:38¿Y ahora?
01:04:54¿Satisfecha?
01:04:55Somos los únicos dos aquí.
01:04:57Yo oí un ruido.
01:04:58Y tú también.
01:05:00Pudo haber sido la tubería.
01:05:02Tubería tapada tienes en la cabeza.
01:05:04Ven, ven aquí.
01:05:05Por aquí.
01:05:05Por aquí.
01:05:05Pú.
01:05:06Let's go.
01:05:36Let's go.
01:06:06No, no, no cambies de canal, no cambies de canal.
01:06:08No es eso, escucha.
01:06:09¿Qué?
01:06:10Me cansé de tocar la puerta de mamá y ella no responde.
01:06:13Ah, tiene dolor de cabeza, déjala descansar.
01:06:16Está bien, pero ¿quién duerme así tan profundo?
01:06:18Nadie.
01:06:19Pero si tiene dolor de cabeza, ¿qué quieres que haga?
01:06:21Déjala descansar.
01:06:22Debió tomarse una pastilla o algo así.
01:06:24¿Soy el único que cree que estos dolores de cabeza son muy extraños?
01:06:28Ah, ¿pero qué crees?
01:06:29Que mi mamá entró ahí con un enano en el bolsillo y está en cataplín, cataplín.
01:06:34Oye, cállate, estás hablando de mamá, ¿de qué te ríes?
01:06:37Yo puedo bromer con esas cosas que no tienen ningún sentido.
01:06:39No tiene sentido.
01:06:40Imagínate mamá entrando ahí con un enano en el bolsillo.
01:06:42No es gracioso.
01:06:43Ay, hombre.
01:06:44Oye, Tony, me cansé de llamarla y ella no contestó ni nada.
01:06:47Es que mamá está descansando, déjala descansar.
01:06:49¿Cuál es el problema? ¿Qué quieres con ella?
01:06:51Déjala que descanse, Matías.
01:06:53Antiguamente cuando estaba descansando y dormía, yo tocaba su puerta y ella decía,
01:06:56ya cállate que estoy durmiendo.
01:06:58¿Pero qué tanto insistes? ¿Qué quieres con ella?
01:07:01No tengo calcetas.
01:07:03¿Qué?
01:07:04¿No tienes calcetas?
01:07:06¡Hazte, hombre!
01:07:08¡Ve, hazte, hombre! ¡Ve a lavar calcetas!
01:07:10Ya, usa unas mías y punto.
01:07:13Ya, tú tampoco tienes.
01:07:15¿No tengo calcetas tampoco?
01:07:17¿No?
01:07:17¿En serio?
01:07:18¡Oye, mamá!
01:07:20¡Mamá!
01:07:21¿Ya ves?
01:07:22No, espera.
01:07:23Desconocido.
01:07:24¡Mamá!
01:07:26¿Quién es?
01:07:27¿Hola?
01:07:32No, yo estoy contento con mi plan. No voy a cambiar. Tengo todos los gigas que quiero.
01:07:39Ajá, sí. Bueno, gracias.
01:07:43Bueno, voy al café.
01:07:46A tomar aire.
01:07:47Y tú, lava las calcetas.
01:07:50¿Está bien?
01:07:51No.
01:07:53No.
01:07:54No, no.
01:07:56No, no, no, no.
01:08:26Nazaré
01:08:30Nazaré
01:08:38Nazaré
01:08:40Nazaré
01:08:42¿Cómo viniste a dar aquí?
01:08:46Seguí a Verónica para ver si me llevaba mi padre
01:08:49Oye, tendrás que abrir esto
01:08:51Está bien
01:08:51Oye, escúchame
01:08:53¿Qué pasó?
01:08:53Tuarte instaló alarmas en todas las salas de la presidencia
01:08:58Desde que Bárbara robó
01:08:59Por lo tanto, cuidado
01:09:00Puede ser que Verónica no se haya acordado activarlas esta vez
01:09:04Entonces reza, reza, porque voy a empezar
01:09:06No toques la puerta
01:09:08Ya
01:09:08Tony
01:09:10Espera, escucha
01:09:12Si esto empieza a sonar, tendremos que huir
01:09:15No me pueden atrapar
01:09:16Tengo que abrir la puerta para que puedas huir
01:09:18Que esto empiece a sonar, no es buena idea
01:09:20Silencio
01:09:21¿Lo logras o no?
01:09:27No me estés viendo así
01:09:28Que no ves que no me concentro
01:09:30Si me miras así, me desconcentro
01:09:32En serio
01:09:33Basta
01:09:34Ya
01:09:34Basta
01:09:35Tengo que huir esto
01:09:36Espera
01:09:38Empuja, empuja, empuja, empuja
01:09:43Qué lindo
01:09:45Qué gran trabajo
01:09:46Eres un genio
01:09:48Qué lindo
01:09:49Ay, gracias
01:09:51Ay, qué lindo
01:09:53Oye, qué rico hueles
01:09:54Cambiaste de perfume
01:09:57Vamos
01:09:58Espira
01:09:59Arce
01:10:03Arce
01:10:03Arce
01:10:04Arce
01:10:05Arce
01:10:06Arce
01:10:07Arce
01:10:08Arce
01:10:09Arce
01:10:10Arce
01:10:11Arce
01:10:12Arce
01:10:13Arce
01:10:14Arce
01:10:15Arce
01:10:16Arce
01:10:17Arce
01:10:18Arce
01:10:19Arce
01:10:20Arce
01:10:21Arce
01:10:22Arce
01:10:23Arce
01:10:24Arce
01:10:25Arce
01:10:26Arce
01:10:27Arce
01:10:28Arce
Comments