- 3 weeks ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 6 السادسة مترجمة القسم 1 Hd
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What are you doing?
00:00:26What are you doing?
00:00:28What are you doing?
00:00:30What are you doing?
00:00:34He went over there, I'll give you the rest of it. I'm sorry, I'll give you the rest of it.
00:00:40I'll make you a day!
00:00:41I'll give you a day of it!
00:00:44If you don't come back to the house with her wife, she wanted to come back to her.
00:00:49They had a dream.
00:00:50What do you have to talk to her?
00:00:53What do you think?
00:00:53What do you think?
00:00:56What do you think?
00:00:57I'm not a good legal person.
00:00:59You can go to the house.
00:01:01You can go to the house.
00:01:03You can go to the house.
00:01:05You can go to the house.
00:01:09You brought your children to the house?
00:01:11No.
00:01:13I wanted to tell you.
00:01:15They came to the house.
00:01:21They came to the house.
00:01:23You can't get it!
00:01:25You can't get it!
00:01:27I was lucky to put out a little.
00:01:31You can't get it!
00:01:33You can't get it!
00:01:35I'm a little bit of a little too late.
00:01:37I went to Kader.
00:01:39I was I was хочешь of Kader.
00:01:41You can get it.
00:01:43You can see.
00:01:45They are going to be able to get it.
00:01:47Now we will do that.
00:01:49You can do this part.
00:01:51Do you want to get it?
00:01:53You can do this part.
00:01:55You will leave it.
00:01:57But I won't leave Kader.
00:01:59Do you want to go?
00:02:01I'll go to Kader.
00:02:03Wait.
00:02:07We'll go.
00:02:27I'll go.
00:02:33Efendim Cihan.
00:02:34Azra.
00:02:35Sen Mustafa denen o herifle mi buluştun yine?
00:02:40Yoo.
00:02:41Şey nereden çıkardın?
00:02:43Yalan söyleme.
00:02:45Kardeşi Ebru söyledi. Gidip özür dilemişsin ondan.
00:02:51Şey.
00:02:53Ya ben vicdan yaptım.
00:02:55Bıktım artık senin bu vicdan ataklarından.
00:02:57Sürekli arkamdan iş çevirmelerinden.
00:02:59Yetti artık.
00:03:01Bitti anladın mı?
00:03:05Şimdi karakoldan çıktım.
00:03:09O adamı öldürdüğün kazanın görüntülerini polise verdim.
00:03:14Hayır hayır.
00:03:15Cihan lütfen yapma lütfen.
00:03:17Yaptım bile.
00:03:22Bundan sonra sen hapse.
00:03:23Annen de artık sokaklarda mı yatar?
00:03:25Ne yaparsa yapar.
00:03:27Cihan söz veriyorum bir daha yapmayacağım ya.
00:03:29Bak bak sen lütfen affet beni yapma tamam mı?
00:03:31Ne olursun.
00:03:33Affede affede tepeme çıktım.
00:03:35Bitti artık tamam mı?
00:03:37Bundan sonra tek başınısın Azra.
00:03:39Cihan ne olursun kapatma Cihan.
00:03:41Haydi aç şunu Cihan ne olursun ya aç.
00:03:43Haydi aç şunu Cihan ne olursun ya aç.
00:03:57Azra Atecer.
00:03:59Benim.
00:04:01Beş yıl önce Ferhat Güner'in ölümüne sebep olan kazayla ilgili elimize yeni bilgiler ulaştı.
00:04:19I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:04:49Beautiful.
00:04:53You're not done.
00:04:55You're not done.
00:04:57You're a doctor.
00:04:59You have no soul on your hands?
00:05:01Hardest person like you?
00:05:03Who's a person?
00:05:05I can't do everything.
00:05:07You're a great kid.
00:05:09Your daughter are great.
00:05:11Horses you have cared for.
00:05:13I'm sure that this girl never changes the same way.
00:05:15But you were avoiding them.
00:05:17Did you get up?
00:05:18I'm not gonna interrupt you.
00:05:19I'll do it again.
00:05:20I'm not getting up here.
00:05:22I'm not getting up here.
00:05:23You'll catch me before going.
00:05:25I'm not getting up there, you're not a man.
00:05:29Only thank you!
00:05:38What happened?
00:05:41I didn't say anything.
00:05:42Let's move on.
00:05:44You're going to get him.
00:05:46I don't know what to do.
00:05:48I didn't say anything.
00:05:50We can't do that.
00:05:52If you don't go, I'll go and walk.
00:05:54I'll do that.
00:05:59If you don't talk about it, I'll talk about it.
00:06:12I'm sorry.
00:06:14If you don't go, if you don't go.
00:06:16It's not a rookie who works.
00:06:18You won't go.
00:06:20You won't go.
00:06:22If I didn't come, anything happened.
00:06:24If you don't go.
00:06:26Don't go.
00:06:28You don't go.
00:06:32Cian.
00:06:34I'm doing something.
00:06:38Okay.
00:06:40I've been able to get on my body.
00:06:42Okay, I've got my dad's back.
00:06:46I'll take my dad's back to me.
00:06:49But look at my dad's back home.
00:06:51Look at her, she's lying.
00:06:53She's not a person in the world.
00:06:55I've been able to go there.
00:06:56I'll be doing it.
00:06:58I'll be doing it.
00:07:00If you like me, I'll be having my dad's back.
00:07:03I'll be looking for my dad's back.
00:07:07But if you're always doing this, I can't keep you in love with you.
00:07:11I'm not going to say that, I'm not going to say that.
00:07:14I'm not going to say that.
00:07:17I'm not going to say that.
00:07:24I'm not going to say that.
00:07:30I'm not going to say that.
00:07:32You can go.
00:07:33First of all, you'll be able to solve your kelepses and solve your problem.
00:07:41Let's go.
00:07:54They are not police.
00:07:56They are a player.
00:07:58They are a player.
00:08:00If you continue to push me, I'm going to want to learn what you have to choose.
00:08:09You were wrong or not.
00:08:12You were wrong or not.
00:08:17I'm sorry.
00:08:19I'm sorry to say that you were wrong.
00:08:23One more time.
00:08:30Come on.
00:09:00Open the door!
00:09:03Zeynne!
00:09:04What happened?
00:09:05What happened?
00:09:06Kader!
00:09:08Ablacığım, I'm coming!
00:09:10Kader!
00:09:10Kader, if you want to tell me, I'm going to call him!
00:09:14Kader!
00:09:15Ablacığım, I'm coming!
00:09:16Kader, I'm coming!
00:09:18Ablacığım!
00:09:19I'm coming!
00:09:21Korkma, I'm coming!
00:09:23Korkma, I'm coming!
00:09:24I'm coming, I'm coming!
00:09:27You're you're you're you're you!
00:09:30Güzelim benim!
00:09:34Hadi eşyalarımızı alalım, gidelim buradan, hadi!
00:09:37Ben gelmeyeceğim Zeynep abla, burada kalacağım!
00:09:46Tülay burada diye böyle diyorsun, biliyorum!
00:09:49Korkma Ablacığım, ben yanındayım!
00:09:51Serhat Bey burada!
00:09:53Biz senin yanındayken kimse sana zarar vermez, korkma!
00:09:56Her şeyi benden bilin zaten, tamam ben dışarıda bekliyorum!
00:09:59Rahat rahat konuş, konuşla gör!
00:10:03Hadi hadi!
00:10:04Moldunu getir, gidelim hadi!
00:10:05Yok, olmaz!
00:10:09Kader!
00:10:10Sen niye bizimle gelmek istemiyorsun?
00:10:14Ne demek olmaz?
00:10:20Annem sizin evinize bana annelik yapamıyormuş!
00:10:23Sevemiyormuş beni!
00:10:26Sevemiyormuş beni!
00:10:31Burada kalırsam, her gün gelip bana annelik yapacağını söyledi!
00:10:34Söz vardı!
00:10:36Annen böyle mi söyledi?
00:10:47Annen böyle mi söyledi?
00:10:53Ben konuşurum annenle!
00:10:55Sen burada kalamazsın Kader!
00:10:59Gidelim!
00:11:00Zeynep abla olmaz!
00:11:02Ben anneme söz verdim!
00:11:04Kader niye böyle yapıyorsun?
00:11:06Yapma!
00:11:08Gidemem!
00:11:11Burada kalıt yal!
00:11:12Gidemem!
00:11:26Tamam o zaman ben gideyim!
00:11:27Yine gelirim!
00:11:29Yine gelirim!
00:11:40Zeynep abla!
00:11:42Ama bana kızma olur mu?
00:11:47Ben sana kızmam!
00:11:51Ben sana kızar mıyım?
00:11:54Hiç kızmadım!
00:11:56Hiç kızmadım!
00:11:57Ne oldu?
00:12:11Almamışsın Kader'i ikna oldun mu bizimle kalmak istediğini?
00:12:15Uzatma!
00:12:16Bak!
00:12:17Seni de kocana da son kez uyarıyorum!
00:12:19Kader'in kılına zarar gelirse sizi yakarım!
00:12:23Ben yavrumun yanına gideyim!
00:12:25Yalnız kalmasın!
00:12:26Program!
00:12:32Tamam!
00:12:33Tamam!
00:12:34Tamam!
00:12:35Tamam!
00:12:37Kandırmış çocuğum!
00:12:38Sana burada annelik yapamamı orada yaparım demiş!
00:12:42Kandırmış resmen ya!
00:12:44Tamam!
00:12:45I can't wait.
00:12:46I want to go.
00:12:47What is it?
00:12:48Okay, I will go.
00:12:49I will go.
00:12:50If you don't know what you are going to do, you will go to your heart?
00:12:59God, you will go!
00:13:02I will go.
00:13:03I will go.
00:13:04I will go.
00:13:06I will go.
00:13:15Look at that.
00:13:45maybe she'll be there but she'll be there
00:13:47and she'll be there
00:13:49I've got my own
00:13:50I've got my own
00:13:51I'd be like
00:13:51I didn't have a
00:14:15Oh
00:14:23Oh
00:14:31I'm a good
00:14:34I'm a good
00:14:35I'm a good
00:14:36Oh
00:14:37Oh
00:14:38Oh
00:14:39Oh
00:14:39Oh
00:14:40Oh
00:14:41Oh
00:14:41Oh
00:14:42Oh
00:14:43Oh
00:14:44Yeah, I mean Serhat Bey'in arabayla gidiyorlardı
00:14:46Seslendim arkalarından, duymadı
00:14:47Allah Allah, ee buraya uğramadılar
00:14:50Arif
00:14:53Sen onları gördüğüne emin misin?
00:14:56Hanım, tamam
00:14:58Yaşlandık yani yorulduk filan da
00:15:00Gözlerimiz de o kadar yürüyor herhalde
00:15:02Kızımızı tanımayacak değiliz
00:15:03Ya
00:15:05Bir şey olmuş olmasın
00:15:08Ha?
00:15:09Şimdi sen öyle deyince
00:15:10Ben de meraklandım ha
00:15:12Ya sen bir arasana şunu
00:15:14Ara bakayım
00:15:15Çalıyor
00:15:20Ben
00:15:20Ben
00:15:24Zeynep kızım
00:15:28Baban sizi mahallede görmüş
00:15:31Arkanızdan seslenmiş duymamışsınız
00:15:33Kötü bir şey yok değil mi Allah korusun?
00:15:37Ben
00:15:37Ben ama şimdi sorma
00:15:40Akşam gelince konuşuruz
00:15:44Bu akşam mı?
00:15:45Bu akşam
00:15:46Eşyalarımı toplayıp geleceğim
00:15:48Kalmayacağım evde
00:15:51Bir daha evde kalmayacakmış
00:15:56Isabet olur isabet
00:15:57Gelsin evine
00:15:58Gel kızım gel
00:15:59Gel
00:16:00Gel
00:16:00Tamam kızım
00:16:02İstediğim bir yemek var mı?
00:16:04Yapayım hemen
00:16:04Yok istemem sağ ol
00:16:08Gel şu denle
00:16:09Tamam
00:16:10Hele konuşmadan gitme kararı alamazsın
00:16:18Muşak bir şey kalmadı ki
00:16:23Ben kader için o evdeydim
00:16:26Kader yoksa ben yok
00:16:29Seninle bir anlaşma yaptık gidemezsin diye ısrar etmeyeceksiniz herhalde
00:16:38Hani sonuçta siz de
00:16:43Hayatınızdan çıkmamı iple çekiyordunuz değil mi?
00:16:49Sen de öyle
00:16:49Sizden de şu evden de kurtulayım diye dua ediyorum
00:16:53Aynen
00:16:56İkimizi de rahatladık
00:16:59Aynen
00:17:02Ya madem bu kız gelecek akşam
00:17:13Ben Mustafa'yı arayayım da
00:17:15O gelirken alsın gelsin Zeynep'i
00:17:18Şimdi onun elinde bavulu falan vardır
00:17:20Yollar da sürünmesin
00:17:22Aman Arif
00:17:22Mustafa o eve gitmesin ya
00:17:25O Azra mıdır nedir o kadınla karşılaşır şimdi yine
00:17:28Ya hanım sen merak etme ya
00:17:30Merak etme ya o konu kapandı ya
00:17:32Ben konuştum Mustafa ile
00:17:34Artık o kadını görse bile kafasını çevirip bakmaz oğlum benim
00:17:38Sen merak etme
00:17:40Yapamıyor işte
00:17:41Yazık
00:17:43Çok zor bir hayatı var
00:17:45Mustafa sen bu kıza acıyor musun ya
00:17:48Yani anne ne yaşadığını bilmiyorsun ki
00:17:51Kocası olacak o herif
00:17:53Baya eziyet ediyor kıza
00:17:56İnşallah
00:17:59Alo Mustafa
00:18:01Efendim baba
00:18:03Akşam
00:18:04Zeynep eve dönecekmiş temelli
00:18:06Sen de gelirken uğra da
00:18:08Onu da al
00:18:09Öyle elinde bavuluyla filan
00:18:11Tamam mı uğraşmasın
00:18:12Tamam baba
00:18:13Tamam
00:18:13İç bakalım papatya çayını
00:18:22Kendine gelirsin
00:18:24Suratında aynı görmen lazımdı
00:18:31Keşke bir fotoğrafını çekseydim
00:18:33Demek sen gerçek bir polis görsen karşısında
00:18:37Pat diye bayılacaksın
00:18:38Mustafa'nın kardeşi mi söyledi abisiyle konuştuğumu
00:18:48O söylemese de bilirdim ben
00:18:51Öğrenirdim
00:18:53Seninle ilgili radarım sonsuz açık
00:18:56Aklından geçenleri bile öğrenirim
00:19:00Aşk kuşlarına bakın
00:19:12Ama böyle ortalık yerde de olmaz ki
00:19:17Aşk gösterisi
00:19:18Ama ne yapalım anne
00:19:19Çok aşığız
00:19:20Beş dakika bile birbirimizi görmesek
00:19:23Çıldırıyoruz değil mi aşkım
00:19:26İyice anladın değil mi bak
00:19:45Bunları gün sonunda mutlaka teslim ediyorsun
00:19:47Unutma
00:19:48Amma çok detay var be
00:19:52Ebru
00:19:53Buyurun
00:19:54Kafedeki personellerden biri rahatsızlanmış
00:19:57Servise destek olacaksın
00:19:58Hadi gel benimle
00:19:59Garsonluk mu yapacağım yani
00:20:04İbrahim Bey
00:20:10Ebru Hanım serviste yardımcı olacak size
00:20:13Teşekkürler Bircan Hanım
00:20:15Sedef Hanım bahçede
00:20:16Onun kahvesi
00:20:17Buyurun
00:20:17Peki
00:20:19Bir sedef'in kahvesini taşımadan kalmıştım
00:20:28Evet Berrak'cığım
00:20:39Ben de Serhat'la kapandığımız odadan yeni çıktım
00:20:44Kahve içeceğim
00:20:47Keyif yapacağım
00:20:49Neyin keyfi anlarsın
00:20:53Çok özür dilerim
00:20:58Ne yapıyorsun ya
00:20:58Değiştireyim hemen
00:21:00Gerek yok
00:21:01Kadına bak be
00:21:11Adamın detikodusunu karısıyla yapıyor
00:21:13Eee tatlım
00:21:21Ne diyorduk
00:21:23Diyeceğini dedin zaten
00:21:25Daha fazla iğrençleşmeden keselim Sedef
00:21:29Anladım yeter
00:21:30Can Bey hoş geldiniz
00:21:39Hoş bulduk
00:21:40Eee bu Antalya'daki kaçak resepsiyonistle ilgili bir gelişme var mı
00:21:43Poliste sürekli irtibat halindeyim
00:21:45Maalesef henüz iyi bir haber geldi
00:21:47Belki de çoktan terk ettik ki iş şerefsiz
00:21:49Bu imkansız
00:21:50Hava alanlarına bilgisi verildi
00:21:52Çıkışın mümkün değil
00:21:53Peki
00:21:54Otelde yakın olduğu arkadaşlarıyla konuştunuz mu
00:21:57Ne bileyim
00:21:58Gidebileceği yerleri bilen birileri var mı
00:22:00Eskiden buradaki bir otelde çalıştığını öğrendik
00:22:03Şimdi oraya gidiyordum
00:22:04Güzel
00:22:05Bak
00:22:06Benden sana açık çek
00:22:07Tamam
00:22:08Bilgiyi verene parayı bas
00:22:10O adamı bana bul
00:22:11Tamamdır Can Bey
00:22:13Tamam
00:22:13Artık sen de benim kadar suçlusun Serhat
00:22:27Benden haber almadıkça Antalya'dan çıkmayacaksın dedim
00:22:57Sana
00:22:57Polis peşimde
00:22:59Teceller peşimde
00:23:00Çemberi iyice darattılar Tivet Bey
00:23:02Beni yurt dışına çıkartacaktınız
00:23:06Kendi adına çıkamazsın
00:23:09Sana bir pasaport ayarlayacağım
00:23:11O zamana kadar saklanmaya devam et
00:23:12Kalabileceğin güvenli bir yer var mı
00:23:15Eski çalıştığım otelden bir arkadaşım var
00:23:18Onda kalırım artık
00:23:19Güzel
00:23:21Çok acil olmadıkça
00:23:24Beni ve Cihan Bey'i aramayacaksın
00:23:27Tamam mı
00:23:27Tamam
00:23:28Şimdi git
00:23:30Çocuğa orada durmazsan sana annelik yapmam demişsin
00:23:54Ses dolanma dikkat et
00:23:58Kimse benimle böyle konuşamaz
00:24:00Ben konuşurum
00:24:01Al bak konuşuyorum
00:24:02Daha da yükseltiyorum sesimi
00:24:03Ne yapacaksın
00:24:04Vicdansız kadın
00:24:05Keşke geberip gitseydin de
00:24:09Kader'i bunları yaşatmasaydın
00:24:10Eşyalarını hazırlattım
00:24:13Al ve git
00:24:15Sen Zeynep'i kovamazsın Berrak
00:24:25Ben zaten durmam sizin evinizde
00:24:29Sizinle aynı havayı solumaya bile tiksiniyorum ben
00:24:32Zeynep
00:25:02Otursun
00:25:28Otursun
00:25:28Altyazı M.K.
00:25:58Ne oldu ya bana mı kızdı şimdi bu
00:26:09Allah Allah
00:26:11Zeynep
00:26:24Abi
00:26:29Ne işin var senin burada
00:26:32İşte seni almaya geldim
00:26:34Beni almaya mı geldin
00:26:38He
00:26:38Ne oldu
00:26:53Kurban olurum sen niye ağlıyorsun
00:26:56Bana bak canını sıkacak bir şey mi dediler alayım ifadelerini
00:27:00Onlar benim canımı sıkamaz herhalde ben
00:27:02Kader de benim aklım
00:27:06Onun üzülüyorum
00:27:07Ne oldu kadere bir şey mi oldu
00:27:09Anlatırım
00:27:11Gidelim
00:27:12Gidelim
00:27:13Gidelim
00:27:13Gidelim
00:27:14Gidelim
00:27:15Allah ya
00:27:16Altyazı M.K.
00:27:17Altyazı M.K.
00:27:17Altyazı M.K.
00:27:18Altyazı M.K.
00:27:18Altyazı M.K.
00:27:19Altyazı M.K.
00:27:20Altyazı M.K.
00:27:21Altyazı M.K.
00:27:51Sen hiçbir şey olmamış gibi yaşamaya devam edeceksin
00:27:53Günahın bedelini o çocuk ödeyecek
00:27:55Öyle bir dünya yok
00:27:56Ben kaderi senin için gönderdim
00:27:59Ona baktıkça kötü olaylar geliyordu aklına
00:28:02Ben bir sorunu evimizden uzaklaştırdım
00:28:04Sen bir çocuğa kendi doğurduğun çocuğa sorun mu diyorsun?
00:28:08Ne yapayım sevemiyorum kaderi
00:28:10Çünkü ikimizin çocuğu değil senden bir parça taşımıyor
00:28:13Zeynep'in hiçbir bağ olmamasına rağmen
00:28:16Her şeyi bir kenara bırakıp o çocuğa sahip çıktı
00:28:19Aman Zeynep'in hayatı
00:28:21Zeynep gece kondundan çıkma bir kız işte
00:28:25Sen onun tırnağı bile olamazsın be
00:28:29Bana bak
00:28:34Şimdi o boşanma protokolünü imzalayacaksın
00:28:36Sonra da bu evden defolup gideceksin
00:28:38Anladın mı beni?
00:28:39Peki
00:28:43İmzalayacağım
00:28:45Ama boşanma evraklarının üzerinde benim komada olduğum tarih yazıyor
00:28:49Ben ölüm döşeğindeyken boşanmak istediğini kızlara sen açıklarsın o zaman
00:28:54Kızlar senin nasıl bir insan olduğunu öğrenip acı çekmesinler diye sustum
00:28:59Sen de susacaksın
00:29:01Duydun mu beni?
00:29:02Hayır
00:29:03Yuvamızı yıkmak isteyen sensin
00:29:06Bakalım kızlar kime hak verecek
00:29:08Bakalım kızlar kimin yanında kalmak isteyecek
00:29:11Berrak beni zorlama
00:29:12Bak kızlara gerçek sebebi söylerim
00:29:15Ama senin yanında bırakmam onları
00:29:16İyi söyle
00:29:18Ama benim de söyleyeceklerim var
00:29:20Neymiş?
00:29:24Ben bir hata yaptım evet
00:29:25Ama sen de hata yaptın Serhat
00:29:27Sedef'le yattığını biliyorum
00:29:30Ne dedin sen?
00:29:45Cihan
00:29:46Bunu yapmak zorunda mıyız?
00:29:50Sıra'cığım
00:29:51Bir an önce bir bebeğimiz olsun istiyorum
00:29:53Birkaç ay bu yumurtlama kitleriyle bakacağız dedik ya
00:29:57İtiraz mı edeceksin?
00:30:02Yok etmeyeceğim
00:30:03Tamam
00:30:04Bak bugün hamile kalmak için uygun bir günündesin
00:30:10Hadi bakalım
00:30:14Hazırlan
00:30:15Gidiyorum
00:30:16Otelde bağlantılarım var
00:30:26Onlar haber verdiler
00:30:27Sedef'le kapandığınız odanın numarasını bile söyleyebilirim sana
00:30:31Sedef'le yatsam bunu koz olarak kullanacaksın değil mi?
00:30:35Yattın zaten
00:30:36Ben de onu diyorum
00:30:39İkimiz de hata yaptık
00:30:41Ama ben seni affediyorum sevgilim
00:30:43Sen beni affediyorsun öyle mi?
00:30:45Sen beni affediyorsun ha?
00:30:49Emen Hanım
00:30:49Bavulu hazırlayıp hemen otele gönderin
00:30:56Tabii efendim
00:30:57Beni terk mi ediyorsun?
00:31:01Ben seni çoktan terk ettim
00:31:03Kızlara bu gece boşanacağımızı söyleyeceğim
00:31:05Ne kozun varsa oyna umurumda bile değil
00:31:08Yapamazsın
00:31:09Yapacağım
00:31:10Artık bu soyadı taşımayacaksın
00:31:11Karışmayacaksın
00:31:11Hayal
00:31:15Şoförü göndereceğim
00:31:16Otele gelin kızım
00:31:17İkinizde de konuşmak istediğim şeyler var
00:31:18Serhat yapma ne olur Serhat
00:31:20Konuşacağız dedim ya babacığım
00:31:24Hayır eve gelmeyeceksiniz
00:31:27Otele geleceksiniz
00:31:28Hadi
00:31:29Serhat
00:31:32Bize bunu yapma
00:31:34Serhat
00:31:41Serhat
00:31:41inne
00:31:52Öğ nosso
00:31:53Otele
00:31:53Öğ
00:31:53Öğ
00:32:06Oh, my God.
00:32:36Zeynep'in hiçbir bağ olmamasına rağmen her şeyi bir kenara bırakıp o çocuğa sahip çıktı.
00:33:04Aman Zeynep'in hayatı. Zeynep, gece kondundan çıkma bir kız işte.
00:33:11Sen onun tırnağı bile olamazsın be.
00:33:13Kızlara bu gece boşanacağımızı söyleyeceğim.
00:33:40Ne kozun varsa oyna, umurumda bile değil.
00:33:43Yapamazsın.
00:33:44Yapacağım. Artık bu soyadı taşımayacaksın.
00:33:46Şimdi bu kadın kadere, sen burada yaşarsan annen olamam ama Tülay'de yaşarsan annen olurum mu demiş.
00:34:10Allah'ım dağlara taşlara ya. Bu nasıl bir insan Arif?
00:34:17Vallahi anlamadım ki hanım ya. Yazık günah o cimcimeye ya.
00:34:23Sen hiç kafaya takma, biz sahip çıkarız ona.
00:34:27Ya zaten o kadın bastırmıştır Tülay'a parayı.
00:34:29Yani o para gözlülükle zaten kadere iyi bile davranır ama.
00:34:34Zeynep'im, kızım.
00:34:36Üzülme yavrum.
00:34:38Üzülme bak, belki babası bulunur.
00:34:39Ortaya çıkar, alır kaderi yanına belli mi olur?
00:34:43Annesini buldum da ne oldu baba?
00:34:46Kim bilir babası nasıl çıkacak?
00:34:49Yok ben yiyemiyorum ya, boğazımdan geçmiyor.
00:34:52Çocuk bir şey yemiş midir, vermişler midir?
00:34:54Anne sen bir tabak hazırlasana bana ya, ben götüreyim kadere iyisin.
00:35:00Olur, ben bir tabak hazırlayayım, bozulu pilavda koyarım.
00:35:10Annem niye gelmedi?
00:35:13Ben sizinle yalnız konuşmak istedim.
00:35:16Niye?
00:35:18Baba, ben aylardır annemle iyileşmesini bekledim.
00:35:22Onsuz yemek yemek istemiyorum.
00:35:25Ben de.
00:35:27Oturun.
00:35:28Ya o zaman şoföre söyleyin, bari getirsin.
00:35:32Babacığım, yalnız konuşmak istediğimi söyledim ya.
00:35:42Anneme evlilik yıldönümünüz için sürpriz mi yapmak istiyorsun?
00:35:45O yüzden bizden fikir mi almak istedin?
00:35:48Yani bence böyle çok büyük bir parça yapabiliriz.
00:35:52Bence de.
00:35:54Kızlar.
00:35:59Annenizle ben.
00:36:04Yani bunu söylemek biraz zor.
00:36:07Biliyorum, çok üzüleceksiniz ama.
00:36:13Ne?
00:36:17Her şeyden önce size şunu söylemek istiyorum.
00:36:19Ben sizi çok seviyorum.
00:36:26Kendimden.
00:36:27Her şeyden daha çok sizi seviyorum.
00:36:31Baba.
00:36:32Şu an kötü bir şey olmuş ya da olacak.
00:36:35Sen şu an bizim içimizi rahatlatmaya çalışıyorsun.
00:36:37Alıştırmaya çalışıyorsun bu durumu.
00:36:39Anneme bir şey mi oldu?
00:36:40O yüzden mi eve gitmiyoruz?
00:36:43Baba bir şey söyler misin?
00:36:44Anneniz iyi, annenizde bir sorun yok.
00:36:53Konu annenizin sağlığıyla ilgili değil.
00:36:58Annenizle ben...
00:37:00Babaannem.
00:37:02Efendim.
00:37:06Ne?
00:37:08Ne oldu?
00:37:10Hasta mı oğul?
00:37:11Ateşlendin mi?
00:37:12Ateşi 39 olmuş.
00:37:14Babanızı arıyorum açmıyor.
00:37:16Siz neredesiniz Allah aşkına?
00:37:19Ya hastaneden yeni çıkmış.
00:37:20Annenizi bu kadar yalnız bırakmaya utanmıyor musunuz?
00:37:23Ya babaanne biz otele yemek yemeye gelmiştik.
00:37:27Tamam hemen geliyoruz.
00:37:28Erhan olmuş mu?
00:37:30Ateşlenmiş.
00:37:30Babaannen çağırıyor.
00:37:32Ne?
00:37:32Baba gel hemen gidelim.
00:37:34Gel.
00:37:50Örtme canım üstünü aç.
00:37:52Örtme.
00:37:53Gelirler şimdi.
00:37:55Hayır hemen doktoru arasaydın o da hemen çabu cacık gelirdi.
00:37:58Seni aramak istedim anne.
00:38:04Senden başka annem yok ki benim.
00:38:11Canım benim.
00:38:13Canım.
00:38:15Benim annem beni 6 yaşındayken bırakıp gitti.
00:38:18Ben anneliği senden öğrendim.
00:38:28O anneni hiç anlamıyorum Berrak'cığım.
00:38:32Bir insan evladını nasıl terk eder?
00:38:36Ben artık ona kızmıyorum.
00:38:42İnsan bazen kendi doğduğu çocuğu bile seveniyormuş.
00:38:48Onun için insan değil taş olmak lazım.
00:38:52Bak.
00:38:54Sen çocuklarına çok güzel baktın.
00:38:57Onlara harika anne oldum.
00:39:01Oldun mu gerçekten?
00:39:02Oldun tabii.
00:39:04Herkes
00:39:04ilkimle hayalin başarılarına ve terbiyesine hayran kalıyor.
00:39:09Onları.
00:39:11Serhat'ı kaybedersem ölürüm ben.
00:39:13Onlar benim tek ailem.
00:39:17Ben tekrar yalnız kalamam.
00:39:19Kalmayacaksın zaten.
00:39:22Aaa.
00:39:22Ateşin var diye böyle saçmalıyorsun.
00:39:25Yapma lütfen.
00:39:26Allah korusun.
00:39:28Oğlum seni bırakmaya kalksa
00:39:30önce karşısına ben dikilirim.
00:39:34Savunur musun beni gerçekten?
00:39:36Savunmak ne kelime.
00:39:38Panter kesilirim.
00:39:40Panter.
00:39:41Bak.
00:39:44Sözünü unutma.
00:40:08Bana bak soğut çenetini ha.
00:40:10Yemeyeceksem ben yerim.
00:40:12Zengin evindeydi ya.
00:40:14Her gün yemiştir orada.
00:40:15Sıkılmıştır.
00:40:17Kız etten sıkılınır mı ya?
00:40:27Kim ya bu?
00:40:28Zeynep.
00:40:37Zeynep.
00:40:39Kader geldi ya zırt pırtlamlar şimdi bu her gün buraya.
00:40:45Bana bak sakın Zeynep abla Zeynep abla diye koşma.
00:40:48Annen küsermiş ha ona göre.
00:40:49Ay Zeynep sen hep bizim kapımızda mı biteceksin ya?
00:41:02Biteceğim Tülay.
00:41:03Gelip gidip kontrol edeceğim çocuk iyi mi diye.
00:41:06Çane de yemek getirdim.
00:41:07Yemek yesin.
00:41:08Göz ele pilav.
00:41:15Hı.
00:41:17Zahmet etmişsin sağ ol.
00:41:19Biz pirzola verdik çocuğa malum büyüme çağında ya.
00:41:21Protein lazım.
00:41:23Öyle mi?
00:41:25Çağırdı sorayım.
00:41:26Om yedi yoksa siz mi?
00:41:27Ya Zeynepciğim acaba sen kendi çocuğunu mu doğursan artık?
00:41:30Bak ne güzel bakarsın ya.
00:41:33Niye Tülay?
00:41:34Bir tek kendi doğurduğumuz çocukları mı seviyoruz?
00:41:37Kader.
00:41:42Ablacığım ben geldim.
00:41:45Güzelim yemek getirdim sana.
00:41:55Ben yedim.
00:42:00Ne yedin?
00:42:02Pirzola mı yedin?
00:42:04İyi.
00:42:05İyi yaptın afiyet olsun.
00:42:07İyi misin?
00:42:11Hadi komşu.
00:42:13Hadi canım benim.
00:42:14Bak yerdin çocuğu da hadi artık.
00:42:15Tamam.
00:42:16Hadi.
00:42:21Ablacığım.
00:42:23Ne olursa olsun ben senin hep yanındayım.
00:42:26Bunu bil tamam mı?
00:42:26Anne.
00:42:32İyi misin?
00:42:33Üşüttün mü?
00:42:34İyi misin?
00:42:35Üşüttün mü?
00:42:36Anne.
00:42:37İyi misin?
00:42:37İyi misin?
00:42:39Üşüttün mü?
00:42:40O sinirlerim çok bozuk.
00:42:57Ondan böyle bağışıklığım düştü herhalde.
00:42:59Anne sana bir şey olacak diye çok korktuk ya.
00:43:02Ben çıkarken iyiydin ne oldu?
00:43:06Oğlum.
00:43:08Demin söyledi ya oğlum.
00:43:10Sen doktora aradın mı?
00:43:15Doktora gerek yok anne.
00:43:18Ailem yanımda ya.
00:43:20İyileşirim artık.
00:43:21Bundan sonra seni asla yalnız bırakmayacağız.
00:43:24Seni çok seviyoruz.
00:43:27E o zaman ben gideyim.
00:43:29Anneniz size emanet.
00:43:31Hadi bakalım.
00:43:38Ya Zeynep bir ara bana bir bitki çayı yapmıştı.
00:43:41Çok iyi gelmişti.
00:43:41Dur o nasıl yapıldığını sorayım.
00:43:43Zeynep yok.
00:43:45Nasıl yok?
00:43:46Zeynep de kader de artık hayatımızda olmayacak.
00:43:50Ya ben sevmiştim kaderi.
00:43:54Çok tatlıydı.
00:43:56Zeynep'e de alışmıştık.
00:43:58Yani eğlenceli biriydi.
00:43:59İyi o zaman.
00:44:02Onlar gelsin ben gideyim.
00:44:04Hayır anne öyle bir şey demek istemedik.
00:44:07Berrak.
00:44:09Yapma.
00:44:12Ben bu evde istenmiyorum artık.
00:44:14Komadan çıktığımdan beri hepiniz beni sevmekten vazgeçtiniz resmen.
00:44:19Anne saçma ama öyle bir şey yok.
00:44:21O nasıl söz?
00:44:22Biz seni gerçekten çok seviyoruz.
00:44:24Kızlar ben bu gece otelde kalacağım.
00:44:28Yarın sabah ararım sizi.
00:44:30Niye?
00:44:31Neden?
00:44:32Sen de nerede kalmıyorsun ki?
00:44:35Annemin en çok yanında olmamız gerektiği dönemdeyiz şu anda.
00:44:40Bana böyle davranma.
00:44:41Boşanmak mı istiyorsun?
00:44:48Tamam boşanalım ama bunu yapma.
00:44:51Ne?
00:44:52Berrak zamanı değil.
00:44:53Ne boşanması ya ne diyorsunuz siz?
00:44:56Kabul etmiyorum ben ya.
00:44:57Kızlar.
00:44:58Boşanmak mı?
00:44:59Ne diyorsunuz ya?
00:45:00Hayır dediğini seviyorum dediğini ne boşanması ya.
00:45:03Hayal sakince konuşalım.
00:45:06Hayır ben sakin olamayacağım artık ben sakin olmak istemiyorum.
00:45:09Tamam canım tamam.
00:45:11Ya sen çaka mısın ya?
00:45:13Ben diyorum yapmadan bekledim.
00:45:15Sakin ol.
00:45:16Geçecek tamam.
00:45:24Ablacığım.
00:45:26Çay getirdin bize.
00:45:29Al bakalım.
00:45:31Sağ ol.
00:45:31Afiyet olsun.
00:45:33Ben dayanamayacağım söyleyeceğim.
00:45:46Serhat Bey ile ilgili.
00:45:50Bu berrak olacak kadın var ya.
00:45:53Kocasını Sedef ile kaçamak yaptığını biliyor.
00:45:56Olur mu öyle şey ya?
00:45:58Saçmalama.
00:45:59Ya ablacığım vallahi bile kendi kulaklarımla duydum ya.
00:46:02Bayan Sedef dakika dakika rapor geçti berra.
00:46:06Yani sanki kankasıyla sevgili dedikodusu yapar gibi.
00:46:12Kız.
00:46:13Acaba bunlar tuzak kurmuş olmasın adıma?
00:46:15Olur mu öyle şey ya?
00:46:18Tamam kadın manyak da niye yapsın öyle bir şey?
00:46:22Ah benim Saf ablam.
00:46:24Skor eşitlemek için tabii gide.
00:46:27Sınanmadığın günahın masumu değilsin hesaba.
00:46:30Tam neyse ne ya.
00:46:37Bir de ne milletten.
00:46:40Yazık kız adama.
00:46:43Yani ben ömrü hayatımda çok kötü gördüm.
00:46:47Ama bu berrakla itçeli gerçekten başka bir seviye.
00:46:50Şeytana cehenneme yolunu yutturur bu kadın.
00:46:52Ben sana söyleyeyim.
00:46:53Abla acaba söylesem mi ya?
00:47:00Kimi?
00:47:03Serhat Bey mi?
00:47:04Hı.
00:47:05Ne diyeyim?
00:47:07Karınız sizin Sedef'le.
00:47:11Banane banane.
00:47:13Banane özel hayatlarından ya.
00:47:15Beni ilgilendirmez.
00:47:17Tabii.
00:47:19İlgim yok.
00:47:20Olsun da istemem diyorsun yani.
00:47:23Ya yeter yeter.
00:47:24Yeter ben kaç defa söyleyeceğim sana.
00:47:26Yok öyle bir şey.
00:47:27Öyle bir şey olsa bavulum alıp gelir miyim evden?
00:47:30Değil mi?
00:47:31Doğru söylüyorsun.
00:47:33Meydanı onun karşısına bırakmazsın doğru.
00:47:36Her şey deyince de kızıyordu.
00:47:41İmzalamış da çoktan ulaşanma belgelerini.
00:47:46Vallahi ablacığım berrak belge belge tanımaz ben sana diyeyim.
00:47:51Yalnız buradan da topu çevirir.
00:47:52Kendini Serhat Bey affettirirsek gidip o kadının elini öpeceğim ha.
00:47:59Mecazen dedim ya.
00:48:03Yapmam Mecaz.
00:48:06Kızım.
00:48:23Bir uzmandan randevu aldım.
00:48:25Bunu aşacağız tamam mı?
00:48:27Ailen yanında bir tane.
00:48:28Baba.
00:48:33Ne olur boşanmayın.
00:48:38Ben onu öylesine sinirim bozuk diye söyledim.
00:48:42Boşanmayacağız değil mi Serhat?
00:48:46Kızım sen şimdi bunu düşünme.
00:48:48Odana git ben de geleceğim yanına.
00:48:50İlküm.
00:48:51Hadi kardeşine yardım et babacığım.
00:48:53Gel.
00:48:53Gel.
00:48:54İyi misin?
00:48:57İndirem biraz.
00:48:59Hadi.
00:49:11Bir daha kızların yanında sakın bunu yapma.
00:49:15Boşanalım dedin.
00:49:17Tamam dedim.
00:49:17Niye kızıyorsun ki şimdi?
00:49:19Böyle anlatmayacağız kızlara.
00:49:21Sen hayale ne yaptığının farkında mısın?
00:49:23Ben değil sen yaptın.
00:49:25Bak sana son kez söylüyorum.
00:49:28Ya benden düzgünce boşanırsın.
00:49:30Ya da kızlara gerçeği anlatmak zorunda kalırım.
00:49:33Bana bunu yaptırma Berrak.
00:49:35Senin için değil.
00:49:36Kızların annelik modelini bana yıktırma.
00:49:38Aşkı'nın eve gönderdiği Zeynep'e vuran adamı buldum.
00:49:56Söyle ona.
00:49:58Onu da bulacağım.
00:49:59Anne ben kaçtım.
00:50:24Ebru.
00:50:27Abla.
00:50:27Nereye böyle kaçar gibi ya?
00:50:32İşe gidiyorum abla.
00:50:36İşte sana çok mu para veriyorlar ablacığım?
00:50:40Yok.
00:50:41Askerinin bir tık üstü.
00:50:42O zaman sen yine borç yaptın ha?
00:50:49Yok canım ne borcu?
00:50:52Nasıl aldın bu üstündekileri o zaman?
00:50:56He sen şeyi sandın.
00:50:58Marka.
00:51:00Yok kız butikten aldım.
00:51:01Çakma bunların hepsi.
00:51:05Umarım öyledir Ebru.
00:51:06Yoksa ben sana çakarım.
00:51:11Ya abla tutma beni.
00:51:12Geç kalıyorum işe.
00:51:13Hadi görüşürüz ya.
00:51:15Görüşürüz.
00:51:16Anne.
00:51:16Hadi.
00:51:17Hadi.
00:51:34Anne.
00:51:34Anne.
00:51:36Anne iyi misin?
00:51:38İyiyim daha iyiyim.
00:51:40Oh.
00:51:40Gelin meleklerim.
00:51:41Anne.
00:51:45Anne.
00:51:46Babam bu gece evde kalmadı mı?
00:51:54Ben size hiç yalan söylemedim.
00:51:57Yine söylemeyeceğim.
00:52:01Babanızla aramız...
00:52:03...eskisi gibi değil.
00:52:04Ama sen kaza geçirdiğinde bile aranız iyiydi.
00:52:11Ne oldu?
00:52:13Bilmiyorum ki hayal.
00:52:16Ben hastanede yatarken...
00:52:18...bilinçsiz haldeydim.
00:52:19O sırada ne olduysa oldu.
00:52:21Ben de anlamıyorum.
00:52:24Belki de...
00:52:26...babanız beni kaybetme korkusuyla...
00:52:28...duygularını bastırdı.
00:52:30Başka bir sebep göremiyorum.
00:52:34Babam arıyor.
00:52:46Açmayacağım.
00:52:48Hayır hayır.
00:52:49Açacaksın.
00:52:51Yoksa babanız ailemizden iyice uzaklaşır.
00:52:54Hadi.
00:52:57Alo.
00:52:59Babacığım.
00:53:00Günaydın.
00:53:01Kahvaltınızı yaptınız mı?
00:53:03Evet yaptık.
00:53:05Hayal nasıl?
00:53:08İyi.
00:53:14Annem sormayacak mısın?
00:53:17Bugün okuldan sizi ben alayım.
00:53:20Babayla kızları günü yaparız.
00:53:22Yok.
00:53:24Biz okuldan çıkar çıkmaz annemin yanına geleceğiz.
00:53:27Onu bir daha asla yalnız bırakmayacağız.
00:53:28Anladım.
00:53:34Akşam uğrarım ben yanınıza.
00:53:36Peki akşam uğradıktan sonra tekrardan otele mi döneceksin?
00:53:41Böyle olması gerekiyor kızım.
00:53:43Ve eğer de sen bunları kafanıza takıp sakın üzülmeyin şimdi tamam mı?
00:53:48Bunlar büyüklerin arasındaki meseleler.
00:53:51Tekrar arayacağım.
00:53:58Öpüyorum sizi.
00:53:59Serhat Bey.
00:54:01Serhat Bey.
00:54:15Topluyorum.
00:54:15Sedef Hanım.
00:54:18Sedef Hanım geldi mi?
00:54:20Sedef Hanım bugün izinle efendim.
00:54:24Arabam hazır asınır.
00:54:26Tamamdır hemen söylüyorum.
00:54:27Altyazı M.K.
00:54:57Altyazı M.K.
00:55:27Emel sen dışarıda bekle.
00:55:33Tabii efendim.
00:55:38Can.
00:55:40Gelmek için yalnız kalmamı bekledin.
00:55:43Evet.
00:55:46Serhat'ın yanına konuşamazdık malum.
00:55:49Serhat.
00:55:50Kaderi bildiğimi öğrenince her şeyi yanlış anlamış.
00:55:54Sevgilinin ben olduğumu sanmış.
00:55:56Ne?
00:55:58Sonra da babamın silahını alıp tekneye beni vurmaya geldi.
00:56:02Katil oluyordu az kalsın.
00:56:04Bilmiyordum.
00:56:05Bilemezsin.
00:56:06Bilemezsin.
00:56:07Çünkü Serhat artık senin bildiğin o eski Serhat değil.
00:56:09Benim de suçum var.
00:56:12Senin yüzünden kardeşimden sır sakladım.
00:56:14Benim yüzümden değil.
00:56:15Azra için sakladın sen sırrımı.
00:56:17Ben yıllarca Serhat'ın yüzüne bakamadım biliyor musun sen?
00:56:20Kardeşim o benim.
00:56:22Ya sen...
00:56:24...niye anlattın ki bu pisliği bana?
00:56:25Neden ben?
00:56:26Birine içimi dökmem lazımdı Can.
00:56:29Sana anlatırsam saklamak zorunda kalırsın diye düşündüm sırrımı.
00:56:34Peki kaza yapanın ben değil de Azra olduğunu nasıl öğrendin?
00:56:40Sen o gece içki içmiştin.
00:56:42Alkollü araba kullanmazsın normalde.
00:56:44Ben de şüphelendim.
00:56:46Azra'nın yaptığını öğrendim.
00:56:48Aslında polise gidecektim.
00:56:50Ama sonra kararına saygı duyup sırrını sakladım.
00:56:53Ha saygı.
00:56:55Saygı tabii ya.
00:56:57Berrak sen bana şantaj yapabilmek için sakladın onu.
00:57:00Kendi pisliğini örtmek için Azra'nın sırrını kullandın.
00:57:04Bir şey soracağım.
00:57:05Sen niye üstlendin ki Azra'nın suçunu?
00:57:07Aşık mı oldun ona?
00:57:09Ne?
00:57:11Ne aşk sen ne biçim konuşuyorsun?
00:57:13Ne diyorsun sen ya?
00:57:14Ne anlatıyorsun sen?
00:57:16Konu şu an ben miyim burada?
00:57:17Konu bu Serhat.
00:57:18Serhat'ın yaşadıkları ve Serhat bu yaşadığı hiçbir şeyi hak etmiyor Berrak.
00:57:22Hak etmiyor.
00:57:23Hak etmiyor.
00:57:41Berrak.
00:57:42Kim o adam?
00:57:46Ne önemi var Can?
00:57:48İnan bana çok önemi var.
00:57:50İnan.
00:57:51İnan.
00:57:53Kaderin babası kim Berrak?
00:58:03Söyle.
00:58:04Ya zaten bütün iplerim senin elinde.
00:58:13İstesem de söyleyemem Serhat'a.
00:58:15O zaman niye soruyorsun ki?
00:58:17İntikam almak için.
00:58:20Anlıyor musun?
00:58:21Kardeşimin intikamını almak için.
00:58:25Ancak böyle ödeyebilirim Serhat'a olan borcumu.
00:58:27Korkuyorum.
00:58:27Anlıyor musun?
00:58:28Anlıyor musun?
00:58:28Anlıyor musun?
00:58:32Söyle.
00:58:40Korkuyorum.
00:58:45Kimden?
00:58:45Kader'in babasından mı?
00:59:01Berrak.
00:59:04Sen bana kim olduğunu söyle.
00:59:07Ben de gidip işini bitireyim.
00:59:13Serhat da büyükten kurtulsun.
00:59:16Sen de kurtul.
00:59:31Merhaba.
00:59:33Merhaba.
00:59:34Buyurun.
00:59:34Kasımpatları ne kadar?
00:59:36Dört yüz.
00:59:37Ay çok dedin. İn biraz in.
00:59:39İpeyim.
00:59:41Üç yüz elli olsun.
00:59:43Hangisini istersiniz?
00:59:45Ne işin var?
00:59:47Bunlar.
00:59:53Kolay gelsin.
00:59:56Hoş geldiniz.
00:59:58Zeynep.
01:00:02Ben müşteriyle ilgileneyim.
01:00:03Sen Serhat Bey'e bak.
01:00:04Müşteriyle ilgileniyorum anneciğim.
01:00:06Serhat Bey de bekler.
01:00:08Bir şey almak istiyorsan.
01:00:09Buyurun.
01:00:1150 liranın var mı anne?
01:00:12Al.
01:00:13Buyurun.
01:00:13Teşekkürler.
01:00:14Teşekkürler.
01:00:16İyi günler.
01:00:17Buyurun.
01:00:18Hoş geldiniz.
01:00:19Müşteri miyim ben?
01:00:22Müşterisiniz.
01:00:23Sizinle başka bir alakam kalmadı diye düşünüyorum.
01:00:27Hangi şeyi istersiniz?
01:00:29Zambak vereyim size.
01:00:30Evinize pek yakışır.
01:00:31Gül versen var.
01:00:35Gülleri severim ben.
01:00:38Aslında şiçek almaya gelmedim.
01:00:39Bunu evde unutmuşsun.
01:00:47Evde bir izin kalmasın değil mi?
01:00:49Koştura koştura getirdiniz.
01:00:51İyi yapmışsınız.
01:00:52Bundan sonra ne benim sizde...
01:00:54...ne de sizin bende bir iziniz kalmasın.
01:00:58Yani sonuçta ben Kader için geldim ya o eve.
01:01:02Bu kadar tantana bir işe de yaramadı.
01:01:05Çocuk yine Tüley'in evinde.
01:01:07Babası desen ortada yok.
01:01:09Kader'in babasını bulacağım.
01:01:11Vazgeçmedim.
01:01:12Bulana kadar da durmayacağım.
01:01:13Siz kendiniz için istiyorsunuz bunu.
01:01:15Kader'i düşündüğünüz yok ki.
01:01:17Kader'i zaten benden başka kimse düşünmüyor.
01:01:20Benim düşünmem de bir halta yaramıyor.
01:01:24Dinliyorum.
01:01:26Serhat Bey.
01:01:26Berrak Hanım yabancı bir numarayı aradı.
01:01:28Şimdi de yolda.
01:01:30Çatalca taraflarına gidiyorum.
01:01:34Ne oldu? Bir şey oldu.
01:01:35Berrak.
01:01:39Haşi'yle buluşmaya gidiyor.
01:01:41Siz nereden biliyorsunuz?
01:01:42Ona sana bu adamı bulduğumu söyledim.
01:01:45Buldunuz mu?
01:01:46Bulsaydı şu an sana kelesini getirmiştim.
01:01:48Yine başını belaya sokacak.
01:02:02Yine.
01:02:06Bana ne ya?
01:02:07Ne yapıyorsa yapsın bana ne?
01:02:09Ne yapıyorsun sen?
01:02:23Sizi böyle öfke anlarında yalnız bırakmaya gelmiyor Serhat Bey.
01:02:27Sen benim içine yanlış ediliyor musun hala?
01:02:31Çizdik bir şey yok Serhat Bey.
01:02:33Kader'in babası bana sağ lazım.
01:02:36Gidebiliriz.
01:02:37Mustafa abi çay içer misin?
01:02:56Sağ geldim.
01:02:57Eyvallah.
01:02:57Şunu alın abi boşu.
01:02:58Sağ olasın.
01:03:03Bana bak.
01:03:05Azra.
01:03:05Ne oldu?
01:03:08Ne işin var senin burada?
01:03:09Ben senin iyi bir insan olduğunu sanmıştım.
01:03:12Ne yaptın?
01:03:12Ailene gidip kadın geldi yalvar yakar özür diledi diye hava mı attın?
01:03:16Ya ne hava atmasın?
01:03:17Ne anlatıyorsun?
01:03:17Hiçbir şey anlamadım.
01:03:18Tabii ya.
01:03:19İşine geliyor anlamamak.
01:03:20Ya sayende Cihan bana hayatının korkusunu yaşattı.
01:03:23Çok sağ ol gerçekten.
01:03:25Şimdi git bunu da yetiştir o kardeşine.
01:03:26Bir dur dur dur.
01:03:27Hangi kardeşimden bahsediyorsun?
01:03:29Ebru mu?
01:03:29Evet.
01:03:30Yememiş içmemiş gitmiş her şeyi anlatmış Cihan'a.
01:03:32Ya o nereden biliyor?
01:03:33Ben ona bir şey anlatmadım.
01:03:35Ya ben bir tek anneme anlattım.
01:03:37O da seni kötü bilmesin diye.
01:03:39Neyse ne?
01:03:40Cihan bunun acısını benden çok kötü çıkarttı.
01:03:42Özür dilerim ben.
01:03:44Vurdu mu sana?
01:03:45Ya sana daha önce de söyledim.
01:03:47Cihan bana vurmaz.
01:03:50Onun canı acıtmak için farklı yöntemleri var.
01:03:52Gerçekten ben böyle olsun istemezdim.
01:03:58Yani ben niye bile bile sana kötülük gelsin isteyeyim ki?
01:04:03Gel istersen bir çay ısmarlayayım özürüm ayetinde.
01:04:07Hani sakinleşiriz.
01:04:10Yani burada çay içmeye alışkın değilsindir belki.
01:04:12Rahat gelmez ama yani.
01:04:15Demin olsun.
01:04:15Buldun mu?
01:04:35Buldum Serhat Bey.
01:04:36Gönderiyorum konumu.
01:04:45Berrakla ödeştiniz derken neyi kastettiğini anladım.
01:04:48Kardeşin sana otelden benimle ilgili dedikodu mu getiriyor?
01:04:55Da ne ne sizin dedikodunuzdan ya?
01:04:58Kim bilin de nerede ne yapmak istiyorsanız yapabilirsiniz.
01:05:01Yani odalara kapanabilirsiniz Serhat Bey.
01:05:04Odada ne olduğunu sormayacaksın yani.
01:05:07Oca hayatınız beni hiç ilgilendirmiyor.
01:05:09Merak da etmiyorum.
01:05:11Peki madem ilgilendirmiyor ben de açıklamıyorum.
01:05:13Sorsam açıklayacak mıydınız ki?
01:05:23Bilmem.
01:05:24Çay güzelmiş.
01:05:49Afiyet olsun.
01:05:51Yani kusura bakma burada da böyle pek olmadı ama.
01:05:54Aslında en güzel zamanlarıma götürdün beni.
01:05:58Çocukluğuma.
01:06:02Babam işçiydi.
01:06:03Yaz tatillerinde köye giderdik.
01:06:07Yol kenarında babamın ufak bir tezgahı vardı.
01:06:11Mola veren insanlara çay ve gözleme satardı.
01:06:17Yanında çok durmuşluğum var.
01:06:22Çay tanıdık yani.
01:06:24Vay be.
01:06:28Ben de seni böyle hep zengin kızıydım falan sandım yani.
01:06:32Değilim.
01:06:34Cihan'la tanıştığımda onun atölünde garson oldum.
01:06:36Ya ben sana bir şey soracağım ama alınmaca gücenmeci yok tamam.
01:06:47Sen zengin diye mi sevdin bu adamı?
01:06:50O beni sevdi maalesef.
01:06:55O beni sevdi maalesef.
01:07:03Neyse.
01:07:04Ben gideyim.
01:07:06Sevme anneden önce evde olman lazım.
01:07:08Ne olur buraya geldiğimi kardeşine söyleme.
01:07:15Merak etme.
01:07:17Merak etme.
01:07:24Ben ona ne söyleyeceğimi çok iyi biliyorum da.
01:07:26Günaydın.
01:07:52Teşekkürler.
01:07:52Ben seni resepsiyonda çalışman için işe aldım.
01:07:59Kafede değil.
01:08:01Garsonlardan birisi rahatsızlanmış da birkaç günlüğüne buradayım.
01:08:03Cihan Bey ne olur çekip kurtarın ya beni bu hayattan.
01:08:10Dememi bekliyorsunuz değil mi?
01:08:11Teşekkürler.
01:08:12Komik kız.
01:08:13Geç otur şöyle geç.
01:08:17Geç otur.
01:08:18Aslında senin bu işlere ihtiyacın olmamalıydı.
01:08:29Değil mi?
01:08:30DNA şeysine çuvallamasaydım olmayacaktı zaten.
01:08:33Aman neyse valla hatırlatıp durmayın canım çok sıkılıyor ya.
01:08:36Yok hayır onu demiyorum.
01:08:39Siz bu kader mevzundan dolayı Serhat'dan epey bir para tırtıklamış olmanız lazım.
01:08:44Nerede yediniz o parayı?
01:08:46Biz yemedik.
01:08:47Benim eski sevgilim yedi.
01:08:51Dolandırıcı pistik.
01:08:53Nasıl ya?
01:08:54Ya bu beni dolandırıp kaçtı.
01:08:57Üstüne bir de baya borç taktı.
01:08:59Biz de Serhat Bey'den aldığımız parayla benim borçları kapattık.
01:09:03Akıttığım gözyaşı da cabası.
01:09:07Erkek seçiminde hiç iyi değilsin galiba.
01:09:09Aynen.
01:09:10Nerede it kopuk ruh hastası var hepsi beni bulur zaten.
01:09:12Ama var ya o okan ruh hastasına feci derecede bilenmiş durumdayım.
01:09:19Bir onu elime geçeyim kolunu bacağını kıracağım onun.
01:09:24İyi.
01:09:25Yaz bakalım sen şu Okan Bey'in numarasını belki ben bulurum sana.
01:09:35Yani ben bayağıdır arıyorum ulaşamadım ama iyi hatırınıza yazayım bari.
01:09:41Yaz sen yaz.
01:09:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments