Salvaje - Capitulo 19 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Now, damas and caballeros,
00:00:26nos complace darle la bienvenida al mundialmente famoso especialista en neurocirugía,
00:00:32el Dr. Kubelegui.
00:00:52¡Humut, di algo, Humut!
00:00:57¡Humut, abre la puerta!
00:00:59Hermano.
00:01:00¿Qué ocurre?
00:01:01Es que, Humut, tu mano.
00:01:04¿Qué le pasó a tu mano?
00:01:05Estoy bien, dime qué está pasando.
00:01:06Es que Humut estuvo actuando muy raro todo el día
00:01:09y luego se encerró en la habitación.
00:01:11Entré y tiró el teléfono al suelo
00:01:12y luego empezó a tirar todo.
00:01:14Estoy muy asustada.
00:01:16Apártense.
00:01:16¡Humut!
00:01:22¡Humut!
00:01:24¡Humut!
00:01:25¡Abre la puerta, hermano!
00:01:27¡Humut!
00:01:28Escucha, no hay nada que no podamos hablar y resolver.
00:01:31Lo solucionaremos juntos.
00:01:32¡Abre!
00:01:33¡Vamos, abre!
00:01:34¡Humut!
00:01:35¿Hermano?
00:01:38De acuerdo.
00:01:40Pero aléjate si estás cerca de la puerta.
00:01:45¡Hermano!
00:01:46¡Señor!
00:01:47¡Hermano!
00:01:47¿Pero qué está haciendo?
00:02:03¿Humut?
00:02:05¿Hermano?
00:02:06¿Humut?
00:02:09¡No me toques!
00:02:11¡No me toques!
00:02:18Bueno, ya, de acuerdo.
00:02:20Tú cálmate.
00:02:22Hermano, no hagas esto.
00:02:23Cálmate.
00:02:23¡Humut!
00:02:24Soy yo, hermano.
00:02:26Soy Yaman.
00:02:27Y aquí estoy, hermano.
00:02:28¿Cuál es el problema?
00:02:30¿Estás bien?
00:02:31Dime.
00:02:31¿Quién te molestó?
00:02:32¿Es que alguien te hizo algo?
00:02:34¿Tú?
00:02:36Fuiste tú, hermano.
00:02:38Tú me las temaste.
00:02:40¿Qué fue lo que te hice?
00:02:43Que me dejaste aquí, hermano.
00:02:45Todos ustedes.
00:02:46Solo se deshicieron de mí.
00:02:53Oye.
00:02:55Eres lo mejor que tenemos, hermano.
00:03:03¿Cómo podríamos hacerte eso?
00:03:09Hermano.
00:03:11Mira.
00:03:12Mira a tu alrededor.
00:03:13Estás en el mejor hospital de todo el país.
00:03:17Te están tratando.
00:03:18Mejorarás y caminarás.
00:03:21No hay tratamiento, hermano.
00:03:25¿Lo entiendes?
00:03:27No hay.
00:03:29Nunca podré caminar de nuevo.
00:03:31El tratamiento no funciona.
00:03:48¿Quién te dijo esa mentira?
00:03:50¿A quién le importa eso, hermano?
00:03:52Yo lo escuché.
00:03:56Todo el mundo lo sabe, hermano.
00:04:14Tranquilo.
00:04:15Ven aquí.
00:04:16¡Quéjame!
00:04:16Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:04:19Este no es el fin del mundo, hermano.
00:04:21Te paré sobre mi espalda hasta que muera.
00:04:23¿Entendiste?
00:04:23Así lo haré.
00:04:24Y eso también.
00:04:25¿Alguna vez nos quejamos?
00:04:36Entonces, ¿dónde estabas, hermano?
00:04:38¿Dónde estabas?
00:04:40Los llamé a todos ustedes.
00:04:42Los llamé a todos.
00:04:44Esperé junto al teléfono durante horas por si alguno me llamaba.
00:04:48No estabas allí para mí, hermano.
00:04:49¿Lo entiendes?
00:04:50No estabas.
00:04:51Esto es ser un hermano mayor.
00:04:53Esto es ser un hermano.
00:04:54No estabas allí, hermano.
00:04:55Estabas solo.
00:04:57Me dejaste solo, ¿entiendes?
00:04:58Perdón, perdón.
00:04:59Déjame ir.
00:05:00Déjame ir.
00:05:00No puedo, hermano.
00:05:01No puedo.
00:05:03Pégame, hermano.
00:05:04Pégame.
00:05:05Pégame.
00:05:05Pégame.
00:05:05Pégame.
00:05:05Pégame.
00:05:05Pégame.
00:05:05Pégame, hermano.
00:05:06Pero no olvides una cosa, ¿está bien?
00:05:08Tú eres nuestro hermano y nunca, nunca serás una carga para nosotros.
00:05:12Humo, hermano.
00:05:15Quizás no seamos hermanos de sangre, pero somos hermanos de la vida.
00:05:19Pégame.
00:05:29Pégame.
00:05:30Recuérdalo.
00:05:33Te quiero.
00:05:37¿De acuerdo?
00:05:38Dame un abrazo.
00:06:39Te juro que no quise lastimar a Chala, bro.
00:06:42Pero Chala dibujó a ese imbécil de Yesur
00:06:44y cuando lo vi me enojé y no pude evitarlo.
00:06:46Tú sabes cómo soy.
00:06:48Ese idiota salvaje no me conoce.
00:06:50Pero tú me conoces.
00:06:51¿Ahon oriste al más salvaje de la familia?
00:06:56¡Ahon oriste al más salvaje!
00:07:26Te lo dije.
00:07:33Nunca voy a dejar que alguien las tiene a mi hermana.
00:07:36¡Ahon oriste al más salvaje!
00:07:43¡Ahon oriste al más salvaje!
00:07:47¡Ahon oriste al más salvaje!
00:07:48¡Ahon oriste al más salvaje!
00:08:50¿No va a mejorar?
00:08:59Mi mamá estaba hablando de nuevos tratamientos.
00:09:04Los probaron todos.
00:09:08Pueden intentar una cirugía.
00:09:11Esa es una pequeña posibilidad.
00:09:13Pero nadie me habló...
00:09:17Nadie me habló sobre una cirugía.
00:09:23Porque es muy peligrosa, creo.
00:09:25Pero tenemos suerte.
00:09:37Porque en Estambul se encuentra un médico
00:09:39que tiene un alto índice de éxito en estas cirugías.
00:09:41¿Y mis padres lo conocen?
00:09:55Claro, lo conocen.
00:09:57Pero si lo conocen tan bien,
00:10:03¿por qué no me lo dijeron antes, eh?
00:10:06No se llevan bien por viejos conflictos.
00:10:09Si vas y hablas con él,
00:10:15podrías convencerlo.
00:10:20Creo que ustedes dos se llevarán muy bien.
00:10:25Lo único que te pido
00:10:26es que no les digas que fui yo quien te envió con él.
00:10:28Señor Eshref,
00:10:45si me dice qué es lo que busca,
00:10:47puedo ayudarlo a encontrarlo.
00:10:49Ojalá lo supiera, Feride.
00:10:51No sé.
00:10:53No sé.
00:10:56Podrías llamarlo un esfuerzo infructuoso.
00:10:58Pero aquí estoy intentando
00:11:00encontrar una razón
00:11:01para creer que mi hijo es inocente.
00:11:03¿Qué puedo hacer?
00:11:07Ah, aquí.
00:11:09¿Será que la novia está equivocada?
00:11:11Un hombre que estaba tan cerca de casarse,
00:11:14¿por qué se suicidaría?
00:11:17¿Lo haría?
00:11:18Digamos que lo hizo.
00:11:20¿Por qué no dejó siquiera una nota,
00:11:23un mensaje o algo por el estilo?
00:11:25A eso me aferro,
00:11:26porque amaba a alguien.
00:11:28Quería formar una familia.
00:11:30Creo que no dejaría eso atrás.
00:11:32O al menos no lo haría con tanta facilidad.
00:11:35Imposible.
00:11:36Señor Eshref,
00:11:38mejor ya vámonos.
00:11:39Osman puede venir y juntar todas estas cosas.
00:11:42Vamos.
00:11:45Es mejor que no se canse, señor.
00:11:47Vamos.
00:11:48Muy bien, Feride.
00:11:49Tienes razón.
00:11:51Vamos.
00:11:52Vamos.
00:11:52¿Y esto?
00:12:02¿Qué es?
00:12:03¿Qué es?
00:12:05Un diario, creo.
00:12:07A ver.
00:12:17Estoy enamorado,
00:12:19pero tengo mucho miedo de formar una familia.
00:12:22¿Qué pasa si me convierto en alguien como mi padre?
00:12:24Me siento ahogado con tantas deudas,
00:12:37pero no pienso pedir ni un centavo.
00:12:40No les pediré ayuda.
00:12:45Él nunca me amó,
00:12:46así como tampoco amó nunca a mamá.
00:12:49Me dio su apellido,
00:12:50pero nunca fue un padre para mí.
00:12:51Secuestraron a Ali.
00:12:57Lo escuché cuando la policía vino a mi puerta
00:12:59y me interrogaron.
00:13:00Fui al frente de su casa para ver a mi hermana
00:13:02y tal vez a mi padre,
00:13:04para compartir su dolor,
00:13:06pero no pude hacerlo.
00:13:09No pude tragarme la ira acumulada
00:13:11durante años y tocar la puerta.
00:13:13Sigo sufriendo por él,
00:13:14después de todo era mi sobrino.
00:13:21Él no fue, Féride.
00:13:31Ellos que iluminaron a mi hijo.
00:13:34Ese desgraciado de Ilkar.
00:13:36Ese tipo conspiró contra él, Féride.
00:13:41Conspiró contra mi hijo.
00:13:42Hola, sí, fiscal.
00:13:54Soy Eshebef Ali Soy Salán.
00:13:56La muerte de mi hijo es sospechosa.
00:13:58Creo que mi hijo no se suicidó.
00:14:00Señor fiscal, escuche.
00:14:17Exijo un informe de la autopsia.
00:14:19Nos vemos en la reunión de esta noche.
00:14:37Bueno, como si tuviera alguna otra opción.
00:14:40Está bien, yo me interrogaré.
00:14:46Esto de aquí es tuyo.
00:14:48¡Oh!
00:14:50¿Se me volvió a caer?
00:14:51Un día lo perderé por ahí.
00:14:53Muchas gracias, Féride.
00:15:17Hola, ¿qué tal?
00:15:37Hola.
00:15:38Estoy buscando al doctor Guben Aydin,
00:15:39que escuché que está aquí para una conferencia.
00:15:41El doctor justo acaba de salir al aeropuerto.
00:15:43Va en ese auto de ahí.
00:15:45Gracias.
00:15:48¡Ey!
00:15:49¡Ey!
00:15:51Pero vaya suerte que tengo.
00:15:52¡Ey!
00:16:00¡Ey!
00:16:00¡Ey!
00:16:01¡Ey!
00:16:01¡Ey!
00:17:01No, no te bajes. Espera.
00:17:08¿Estás loco, muchacho?
00:17:09Nos vas a matar a todos.
00:17:12Necesito que me escuche.
00:17:13¿Acaso no tienes padres?
00:17:14¿Es que no te preocupas por ellos?
00:17:16Un auto es solo algo material.
00:17:19De acuerdo.
00:17:21¿Pero qué hay de tu vida?
00:17:24Tenía que alcanzarlo y por eso lo bloqueé.
00:17:28Necesito su ayuda, señor.
00:17:29Señor, soy Yaman.
00:17:33Yaman Ali Soy Salam.
00:17:35Yaman Ali Soy Salam.
00:17:55Pues encantado de conocerte.
00:17:58Dime cuál es tu problema.
00:18:00Quería hablarle por un chico que es como mi hermano.
00:18:02Está paralizado, señor.
00:18:04Los médicos dijeron que necesita una cirugía,
00:18:07pero me dijeron...
00:18:09que existe un riesgo de muerte.
00:18:11Y usted tiene mucho éxito en esto.
00:18:19¿Eso dijeron?
00:18:21¿Y qué pensaste?
00:18:23Voy a encontrar a ese hombre.
00:18:24Seguiré su auto, lo bloquearé como un delincuente.
00:18:27Entonces haré que lo opere a la fuerza.
00:18:28¿Es eso?
00:18:31Pájame.
00:18:31Suelve tu auto que perderé mi vuelo.
00:18:33No sé cuál es su problema con mi familia,
00:18:35pero se trata de una vida.
00:18:37Crecimos en las calles.
00:18:38Lo golpearon por mi culpa.
00:18:40Quedó paralítico por mi culpa.
00:18:42Si usted me da la espalda ahora mismo,
00:18:44no dañará a los Soy Salam,
00:18:46sino a un pobre muchacho de la calle.
00:18:49No responde.
00:19:02No puede ser.
00:19:03Seguro que se rojó conmigo.
00:19:05Chala, ¿te estás escuchando ahora mismo?
00:19:08Mírate a la cara.
00:19:08Deberías dejar a ese imbécil de una vez.
00:19:10¡Ya déjame en paz!
00:19:12¡Basta!
00:19:12¡No empieces tú también!
00:19:14¿Por qué les importa lo que estoy pensando?
00:19:16¿Qué les importa?
00:19:17¡Ya basta!
00:19:19Está bien.
00:19:24Ya, tranquila.
00:19:27¿Estás siendo un hermano para mí ahora?
00:19:29¿Estás siendo un hermano?
00:19:31¿Es un héroe ahora porque golpea a ruzgar?
00:19:33Para mí siempre será un simple salvaje.
00:19:36Entró en nuestras vidas y lo arruinó todo.
00:19:49Pero ya sabes, digo que el salvaje en ese libro no es un humano.
00:19:58Es un lobo.
00:20:00Solo digo.
00:20:02¿Y bien?
00:20:03Al final del libro, se come a la familia que lo había adoptado como perro.
00:20:08¡Yamán!
00:20:13¡Yamán, basta!
00:20:15¡Basta!
00:20:16¡Detente!
00:20:16¡Ahhh!
00:23:36Alas, Ruzgar está muerto.
00:23:37¿De verdad está muerto?
00:23:49No lo mento, hermano.
00:24:01No lo mento, hermano.
00:24:03Mamá.
00:24:15Mamá.
00:24:29Ven, ven, ven, ven.
00:24:31¿Qué te pasó, querida?
00:24:34Mamá, esto es lo que pasó.
00:24:36Umut empezó a gritar porque estaba enojado y luego arrojó todo lo que había en la habitación.
00:24:41Luego cerró la puerta con llave y tenía tanto miedo que llamé a Yaman.
00:24:44Mamá tenía mucho miedo de que Umut se hiciera daño.
00:24:47No, no.
00:24:48No.
00:24:49No.
00:24:50No, tú tranquila.
00:24:52No tengas miedo.
00:24:53Tu papá y yo estamos aquí, ¿de acuerdo?
00:24:55Papá.
00:24:57Hija, vamos a tu habitación, anda
00:25:00Iré a ver cómo está Yaman
00:25:02Mi hermano se fue
00:25:04¿A dónde fue?
00:25:05¿A dónde se fue? ¿Dejó a Umut y se fue?
00:25:08Se fue a ver a un médico
00:25:09Uno que puede operar a Umut y salvarlo
00:25:12Él fue a buscarlo
00:25:13¿Qué médico?
00:25:18Bueno
00:25:18Ya llegó
00:25:27Guven Aydin
00:25:41Él va a operar a Umut
00:25:44¿Serán?
00:25:57¿Es Lihan?
00:26:07Ruben, hola
00:26:08Bienvenido
00:26:10¿Qué sorpresa?
00:26:14No lo puedo creer
00:26:15Dime, ¿qué viento te trajo aquí?
00:26:21No fue un viento, sino
00:26:22Más una tormenta
00:26:25Simplemente
00:26:26Él me arrastró hasta aquí
00:26:28Eye, ve a tu habitación
00:26:32¿Qué está pasando?
00:26:45¿Y este?
00:26:50¿Este?
00:26:55Soy Guven
00:26:56Guven Aydin
00:26:58Encantado de conocerla
00:27:01No me digas
00:27:11Que tu familia no estaba al tanto
00:27:14De que querías traerme hasta aquí
00:27:16Escucha
00:27:27Vienes
00:27:29Me bloqueas el paso
00:27:30Y me insistes para que venga aquí
00:27:32Entonces me pides
00:27:33Que trate a un paciente
00:27:34En el hospital
00:27:35Soy Salad
00:27:36Sin el conocimiento
00:27:37De la familia
00:27:38Bravo por ti
00:27:39Tranquilo
00:27:41Está bien
00:27:45Después de todo
00:27:50Él también es Soy Salad
00:27:51Claro
00:28:08Olvidé que los Soy Salad
00:28:10Son una gran familia
00:28:11Muchos hijos
00:28:15Aceptó examinar a Umut
00:28:22Porque insistí
00:28:23Y acepté
00:28:24Porque
00:28:25Se le olvidó mencionar
00:28:27Que no estaban al tanto
00:28:28De todo esto
00:28:28Así es
00:28:29Digo
00:28:30Si las condiciones son adecuadas
00:28:32Puede operarlo y
00:28:33Yo no dije nada
00:28:37De operarlo
00:28:38Solo dije
00:28:40Que voy a examinarlo
00:28:41Ajá
00:28:41Sí, así es
00:28:42Es que
00:28:42Lo que quise decir
00:28:44Es que
00:28:44La operación depende
00:28:45Del examen
00:28:46Eh, Ali
00:28:47¿Podríamos hablar?
00:28:48Si me disculpan
00:28:49Eh, sí
00:28:50Pueden hablar
00:28:50Cuando quieran
00:28:51Pero mi avión
00:28:53Estará despegando
00:28:54En una hora y 25 minutos
00:28:55Creo que aún
00:28:57Puedo lograrlo
00:28:58Si hablan rápido
00:28:59Por supuesto
00:29:00Bueno, Guven
00:29:01Ven
00:29:02Tomemos un café
00:29:03Y charlemos un rato
00:29:05Vamos
00:29:07Cera
00:29:16¿Qué es lo que estás haciendo?
00:29:23¿Qué es esto?
00:29:27Háblame, hijo
00:29:28Quiero escuchar una explicación
00:29:29Vaya, en qué problema
00:29:34Me acabo de meter
00:29:35Querido
00:29:36¿Puedo abrazarte primero?
00:29:40Si me disculpas
00:29:40Han pasado 20 años
00:29:43Desde que nos vimos
00:29:43Ven aquí
00:29:44Lo lamento
00:29:44No
00:29:44Escúchame
00:29:49Los años te han caído muy bien
00:29:51Porque estás
00:29:52Carismático y guapísimo
00:29:54¿Tú crees?
00:30:09Es como si el tiempo
00:30:10Solo se hubiera detenido
00:30:12Nada ha cambiado mucho
00:30:14¿Hablas de mí
00:30:16O de Nestle?
00:30:17No
00:30:18Solo estoy bromeando
00:30:20Sidney
00:30:22¿Cómo me encontró
00:30:27Este muchacho?
00:30:29Porque es muy inteligente
00:30:30Umut lleva tiempo internado aquí
00:30:33Y lo único que le importa
00:30:34Es su tratamiento
00:30:35Me pareció curioso
00:30:37Pero qué bien
00:30:38Lo hizo por su amigo
00:30:39Encontró al mejor médico
00:30:42Pero para su familia
00:30:43Yo soy el peor de todos
00:30:45¿Verdad?
00:30:45Da el destino
00:30:49Dime cómo te gusta el café
00:30:52Con leche
00:30:54Un café con leche
00:30:58Y un café negro, por favor
00:31:15¡Suscríbete al canal!
00:31:16¡Suscríbete al canal!
00:31:17¡Suscríbete al canal!
00:31:45¡Suscríbete al canal!
00:32:15¿Aceptaste su auto y ya?
00:32:17Así es
00:32:17Umut estaba muy mal
00:32:19Estaba devastado
00:32:20Su tratamiento no estaba funcionando
00:32:22¿Es que acaso alguien le dijo algo
00:32:23O lo decidió él solo?
00:32:25Lo escuchó en alguna parte
00:32:26No lo sé
00:32:26¿Por qué importa eso?
00:32:29Y debiste habermelo dicho
00:32:30En primer lugar
00:32:31Ha estado aquí para nada
00:32:33Aún tenemos muchas opciones
00:32:35De tratamiento
00:32:36Además estas cosas
00:32:37Pueden llevar tiempo
00:32:38Deja de ocultarme la verdad
00:32:40Mamá
00:32:40La única manera de que Umut
00:32:45Pueda caminar
00:32:46Es con una cirugía
00:32:47Como sea
00:32:49Si la cirugía
00:32:49Fuera una de nuestras opciones
00:32:51Aquí tenemos médicos buenos
00:32:52¿Por qué tenemos que buscar
00:32:53Un médico en la calle?
00:32:58¿Te das cuenta
00:32:59De que esta cirugía
00:33:00Pondrá en riesgo su vida?
00:33:01Claro que sí
00:33:01Por esa misma razón
00:33:03Fui a buscar a ese hombre
00:33:04Está claro
00:33:05Que es el mejor doctor
00:33:06En su campo
00:33:06Lo busqué en internet
00:33:07Y hay muchísimas noticias
00:33:08Sobre él
00:33:09Su tasa de éxito
00:33:10Es muy alta madre
00:33:11Hijo
00:33:11Aún así es muy arriesgado
00:33:12El mismo Guven
00:33:14Te lo explicará
00:33:14Muy bien
00:33:15Al menos deja que lo vea
00:33:16Y que le haga un examen ahora
00:33:17Que ya lo tenemos aquí
00:33:18En el hospital
00:33:19¿Qué tiene de malo eso?
00:33:20Él aceptó hacerlo
00:33:21Y vino conmigo hasta aquí
00:33:22Te lo ruego
00:33:23Tranquilízate hijo
00:33:25Seguro se irá como vino
00:33:26Ni siquiera le importa
00:33:27Lo salí Umut y Yamán del mundo
00:33:30A él no le importa
00:33:31Bueno
00:33:31Te digo que solo
00:33:32Saldrás lastimado
00:33:33No creas que ese sujeto
00:33:35Es un héroe o algo así
00:33:36Mamá
00:33:36¿Por qué no me lo cuentas?
00:33:38¿Qué te hizo ese hombre?
00:33:42¿Cuál es tu problema
00:33:43Con ese hombre mamá?
00:33:45¿Qué problema tendría yo con él?
00:33:46Es simplemente un extraño
00:33:48No tengo ningún problema con él
00:33:49Es casi como si no hubieran pasado
00:33:51Todos estos años
00:33:52Shepnen
00:33:52Voy a demostrar
00:33:53Que Neslihan tiene razón
00:33:54Ahora me voy
00:33:55No seas ridículo
00:33:56Siéntate
00:33:56Por favor tranquilo
00:33:58Por favor
00:33:58Yo estoy tranquilo
00:33:59Tomemos un café y hablemos
00:34:00No hay nada
00:34:01Anda, tomemos un café al menos
00:34:03En otro momento mejor
00:34:04Señor Guben
00:34:04Señor Guben
00:34:06Señor Guben
00:34:07Espere
00:34:07Tu madre tiene razón
00:34:12No soy ningún héroe
00:34:15Además
00:34:24Supongo que este mundo
00:34:26Ya no tiene salvación
00:34:28Digo
00:34:28Creo que perdimos nuestra esperanza
00:34:30Como humanidad por completo
00:34:32Así que
00:34:33Mejor dejemos así este asunto
00:34:35Espere
00:34:37Espere
00:34:37Por favor
00:34:38Guben
00:34:40Y por cierto
00:34:42Me disculpo
00:34:43Por haber venido
00:34:46Te pido disculpas también
00:34:48Descuiden
00:34:49Ya me voy
00:34:49Solo quiero pedirles
00:34:52Disculpas a todos
00:34:53Por la molestia
00:34:54De mi presencia
00:34:55Ese chico
00:34:58Umut
00:34:59Mi hijo lo quiere mucho
00:35:00Crecieron juntos
00:35:06Como hermanos
00:35:07Así que también
00:35:08Es muy especial
00:35:09Para la familia
00:35:10Si la operación
00:35:15Es una opción viable
00:35:16Solo
00:35:16Podemos confiársela
00:35:18Al mejor
00:35:18De todos los médicos
00:35:20Si puedes tolerar
00:35:23Este encuentro
00:35:23Desagradable
00:35:24Opéralo tú
00:35:28Por favor
00:35:36Por mí
00:35:41Entonces tengo que ver
00:36:00El historial médico
00:36:01Claro
00:36:02Vamos bandido
00:36:08Quítate
00:36:08Estás en mi camino
00:36:09Serán
00:36:22¿Qué estás haciendo?
00:36:29Lo correcto
00:36:30No creo que su existencia
00:36:36Genere una crisis
00:36:37En mi familia
00:36:38O al menos
00:36:39No la generará
00:36:41En mi
00:36:41No me refiero
00:36:45Amiga
00:36:46Ven conmigo
00:36:47Un momentito
00:36:48¿Qué crees
00:36:58Que haces
00:36:59Nestlé?
00:37:01¿Qué es esto?
00:37:02Toda esta reacción
00:37:03Tuya
00:37:03Es muy exagerada
00:37:04¿Acaso esperabas
00:37:06Que le diera
00:37:07Un abrazo
00:37:07Él solo me dejó
00:37:10Un mensaje
00:37:11Cuando me dejó
00:37:11Y se fue
00:37:12Lo sé
00:37:14Fue difícil
00:37:14Pero fue hace tiempo
00:37:16Mucho tiempo
00:37:17No es como
00:37:18Si te hubiera dejado
00:37:19Ayer
00:37:20¿Acaso todavía
00:37:26Te duele?
00:37:27Nestlé
00:37:29Nestlé
00:37:29¿No será que sigues
00:37:32Amando a Goven?
00:37:35Shevnem
00:37:35No digas más tonterías
00:37:36Entonces deberías
00:37:39Estar más tranquila
00:37:40O la gente puede
00:37:41Malinterpretar
00:37:41Toda esta situación
00:37:42Estás exagerando
00:37:44Serán tampoco
00:37:45Sabe qué hacer
00:37:46Pobrecito
00:37:47Lo entiendo
00:37:53Digo
00:37:54El chico fue
00:37:58Y encontró
00:37:58Su propio padre
00:37:59Shevnem
00:38:00Lo interceptó
00:38:09Y lo trajo aquí
00:38:10Es increíble
00:38:15Shevnem
00:38:16Ya basta
00:38:16Mira
00:38:20Si quieres
00:38:22Yo
00:38:23Le hablaré
00:38:24Con gentileza
00:38:25Para que se vaya
00:38:26Porque
00:38:28Si te molesta
00:38:30Nestlé
00:38:32Si esta situación
00:38:33Te afecta
00:38:34No, no
00:38:34Eso no es necesario
00:38:35Ya basta
00:38:36Él ya no puede afectarme
00:38:38Solamente es que
00:38:40Me asusté
00:38:45Cuando los vi
00:38:46Ay
00:38:46Amiga
00:38:47Y es que
00:38:52Se parecen
00:38:53Shevnem
00:38:58Suficiente
00:38:59¿Y por qué lo defiendes?
00:39:03Como si lo hubieras
00:39:04Extrañado
00:39:04Ay
00:39:05Es que como los vi
00:39:07Tan sorprendidos
00:39:07Cuando se vieron
00:39:08Yo
00:39:08Lo estaba disfrutando
00:39:15Vaya
00:39:26Vaya
00:39:28Nos fregaste
00:39:30Tanto a mi
00:39:30Tanto a mi
00:39:30Tanto a mi
00:39:30Como a toda tu familia
00:39:31¿Qué fue lo que pasó?
00:39:35No será que mataste a alguien
00:39:36¿No?
00:39:37Ya sabes lo que dice el poeta
00:39:39Fue como una muerte
00:39:40Pero nadie murió
00:39:41Algo así era
00:39:42Te lo diré de esta manera
00:39:45Para ello
00:39:46Para ello soy un chico malo
00:39:47El historial que pidió doctor
00:39:48Gracias
00:39:49Pero
00:39:50Sin duda soy el médico indicado
00:39:52Y eso es lo único que debe preocuparte
00:39:55¿En qué habitación?
00:39:57Es esa
00:39:58Otsemir Asaf
00:39:59¿Verdad?
00:40:00Vaya
00:40:01Vaya
00:40:01Vaya
00:40:01Vaya
00:40:02Yo no la esperaba
00:40:04Y ella no vino
00:40:06Así que fue como una muerte
00:40:08Pero nadie murió
00:40:10Muy impresionante para un niño que creció en la calle
00:40:13Yo era de los que se refugiaba por las noches en las bibliotecas
00:40:17Bien por ti
00:40:47Qué coincidencia tan extraña ¿Verdad?
00:41:01Justo
00:41:02Cuando estabas a punto de arreglar las cosas con tu esposa
00:41:07Me mentiste
00:41:11Y reservaste una habitación en el hotel
00:41:14Para ella
00:41:16¿Qué pasa?
00:41:22¿Es que acaso estás decepcionado?
00:41:27Bravo
00:41:28Entonces
00:41:31Pensaste que dado que Guben estaba en Estambul
00:41:36Podías aprovecharte de lo de Umut
00:41:40Usaste a Yaman
00:41:42Para traerlo hasta aquí
00:41:45¿Y qué?
00:41:46No es un extraño
00:41:47Guben es el padre de Ali, querido
00:41:50Además, quién sabe
00:41:56Neslihan y él quizás se lleven lejos a su hijo
00:42:00Y vivan felices para siempre
00:42:01¿Qué pasa?
00:42:03¿Tanto miedo te da que ellos se junten?
00:42:05¿Eh?
00:42:05Dime
00:42:06¿Estás asustado?
00:42:12He superado océanos con mi esposa
00:42:14No me ahogaré en un arrullo
00:42:17Pero lo que se viene es una tormenta
00:42:21Está lloviendo mucho y me parece que ese arroyo se desbordará
00:42:25Déjame decirte
00:42:32Que nadie te ama como yo, Serán
00:42:35Y ya te darás cuenta
00:42:36A su debido tiempo
00:42:38Ya debo irme a casa
00:42:43Buenas noches
00:42:44Si puedes dormir, claro
00:42:47Nos vemos
00:42:48Enfermera, las últimas placas de Umut
00:43:03Resonancias magnéticas
00:43:05Quiero todo el historial, ¿de acuerdo?
00:43:06Sí, doctor
00:43:07Gracias
00:43:07Mira, mira quién está aquí
00:43:08El mejor médico del mundo vino para verte
00:43:11¿Y esa cara?
00:43:20No te rindas, chico
00:43:21Tienes que seguir viviendo, ¿de acuerdo?
00:43:25Tu nombre es Umut
00:43:27Y eso significa esperanza
00:43:29¿Sí puedo mejorar?
00:43:32¿Voy a poder caminar de nuevo?
00:43:35Ya veremos
00:43:36¿Cómo están?
00:43:41Por fin llegaron
00:43:42Son el resto de la pandilla, señor
00:43:44¿Cómo, señor?
00:43:47Ah, pues...
00:43:49¿Doctor?
00:43:51Mejor
00:43:51¿Doctor?
00:43:53Supe que perdió su vuelo por nuestro hermano
00:43:55Espero que Dios se lo pague, doctor
00:43:57Gracias
00:43:58Soy Yesur
00:43:59Y esta es mi hermana Asi
00:44:00Hola, mucho gusto
00:44:02¿Qué tal, amigo?
00:44:04Me dijeron que hiciste un escándalo, ¿eh?
00:44:06Tú siempre igual
00:44:07No fue así
00:44:09¿Yaman, está todo bien?
00:44:16Ya lo hablamos
00:44:17En su idioma
00:44:23Bien hecho, hermano
00:44:26Los poemas y las peleas
00:44:28No se llevan bien, muchacho
00:44:30Estarás entre dos aguas
00:44:32Yo lo sé muy bien
00:44:35Me gusta este doctor, ¿eh?
00:44:46Me gusta su estilo
00:44:47Ah, dijo que sean civilizados
00:44:49Es todo
00:44:50Sí, seguro
00:44:51Ese doctor es bastante poético
00:44:54Espero que no decepciones a mi hijo también
00:45:13En serio
00:45:15¿Cuál es la condición del paciente?
00:45:35Presión 40-20
00:45:36Pulso 120
00:45:36¿Puede respirar?
00:45:38No, hay que intubarlo pronto
00:45:39¿Es Luzga?
00:45:44Llama al banco de sangre ahora mismo
00:45:46Pide concentrado de matías
00:45:48Y suspensión de eritrocitos
00:45:49El GSS del paciente
00:45:51Prepárenle el criófano ya
00:45:52Tiene una hemorragia
00:45:54Háganle una tomografía
00:45:55Y llamen al doctor Murat
00:45:56Llamen al doctor Murat ahora
00:45:57El señor Murat está fuera de la ciudad
00:45:58Día y hematoma epidural
00:45:59El abdomen está lleno de sangre
00:46:01Tendremos que operar ya
00:46:02Entren, entren
00:46:03Entren
00:46:04Me es mi hija
00:46:06¿Me permite?
00:46:07Entra ya
00:46:08Uno
00:46:10El hematoma
00:46:10Al mandado 150 centímetros cúbicos
00:46:12Hay una incisión
00:46:13En el medio de un centímetro
00:46:14Temos que prepararlo
00:46:16Para la cirugía
00:46:17Llevémoslo al quirófano ahora
00:46:19Hermano
00:46:24El médico dijo
00:46:25Que echará un vistazo
00:46:26¿Me operará, verdad?
00:46:28Bueno, no es un mago
00:46:29Que adivine el futuro
00:46:30Es un doctor
00:46:31Déjalo que eche un vistazo primero
00:46:32Y ya nos dirá
00:46:33Mira
00:46:34Él revisará todo
00:46:35Digo
00:46:36Tiene que leer tu historial médico
00:46:38Para así decidir
00:46:39Solo tienes que mantener alto el ánimo
00:46:41Te compraremos esos zapatos de fútbol
00:46:43Y jugaremos juntos
00:46:44Pues parece que ya se te pasó
00:46:57Ven aquí
00:46:59Ven, ven
00:46:59Te extrañé
00:47:01Oh, bien
00:47:02Deberíamos preguntarle al señor Umut
00:47:06Si me echara de su habitación
00:47:07Escúchame
00:47:09Haz las paces con esta chica
00:47:11O te golpearé
00:47:12Yaman
00:47:13Mejor salgamos
00:47:14Y nos cuentas qué pasó
00:47:15Siéntate aquí
00:47:21Escuchen
00:47:24Cuando regrese
00:47:26Habrán hecho las paces
00:47:28¿Les queda claro?
00:47:30Ajá
00:47:30¿Prometido?
00:47:34Claro
00:47:34Ven aquí
00:47:36Opa
00:47:37¿Y tú?
00:47:37Lo lamento
00:47:47Idiota
00:47:49Me tenías muy preocupada
00:47:52No me vuelvas a hacer eso
00:47:55Júralo
00:47:57La juro
00:47:58Si Ruya no hubiera interferido
00:48:04Ese chico habría quedado peor
00:48:07Estas manos son santas
00:48:09Te las beso
00:48:09Basta de tonterías
00:48:11¿Qué haríamos si ese imbécil hubiera muerto?
00:48:13Cálmate
00:48:14Aún no murió
00:48:15Ese imbécil recibió una cucharada
00:48:17De su propia medicina
00:48:18No volverá a acudir a molestarla
00:48:22Se acabó
00:48:24Papá
00:48:26Papá
00:48:27¿Dónde está Ruzgar?
00:48:28Papá
00:48:29Cálmate hija
00:48:29Ahora mismo está en cirugía
00:48:31Tranquila
00:48:31Papá
00:48:32No se va a morir
00:48:33¿No?
00:48:34¿Qué te pasó?
00:48:35¿Estabas con él?
00:48:36¿Cuánto pasó?
00:48:36Papá
00:48:36Dime que no se va a morir
00:48:38Hija
00:48:38¿Qué te pasó?
00:48:39¿También te golpearon?
00:48:40Por teléfono la policía
00:48:42Me dijo que no tenía pulso
00:48:43Hija
00:48:43Dime quién te hizo esto
00:48:45Papá
00:48:45Por favor
00:48:46Dime que vivirá
00:48:47Chala
00:48:47Dime de una vez
00:48:48Quién te hizo esto
00:48:49Hija
00:48:49Ruzgar
00:48:50Fue Ruzgar
00:48:56Quien le hizo esto
00:48:56A Chala
00:48:57Y Yaman
00:49:01Le hizo esto
00:49:01A Ruzgar
00:49:02Le dieron una paliza brutal
00:49:27¿Cómo se llamaba?
00:49:30¿Es Ruzgar?
00:49:32Supongo que lo conoces
00:49:34Es el novio de mi hija
00:49:38Me parece
00:49:40Que quizá no deberías hacer esta cirugía
00:49:43Quizás no deberías darme consejos en mi propio hospital
00:49:50Papá
00:49:56Ruzgar no lo hizo a propósito
00:49:58Fue todo mi culpa
00:49:59Él le entendió todo mal
00:50:01Y se puso celoso
00:50:02Ya conoces a Ruzgar
00:50:04Él no haría eso sin motivo
00:50:05Y fui yo quien me hizo enojar
00:50:06Es la primera vez
00:50:08Te lo juro
00:50:08Chala
00:50:09Ya basta
00:50:09Ya deja de engañarnos a nosotros
00:50:11Y a ti misma
00:50:12No fue la primera vez
00:50:13La tía Neslihan tenía razón
00:50:15Ruzgar te hizo esto
00:50:16¿Y a ti qué te importa?
00:50:18Déjame
00:50:18Nada de esto es problema tuyo
00:50:20Lárgate de este hospital
00:50:22Chala
00:50:25¿Qué ocurre?
00:50:26No puede ser
00:50:27Ojalá te hubieras muerto en la calle
00:50:28Y ojalá nunca hubieras vuelto a aparecer en nuestras vidas
00:50:31¡Maldito salvaje!
00:50:32Chala
00:50:32¡Pasa!
00:50:32¡Pasa!
00:50:34¡Decidiste reaparecer y arruinaste nuestras vidas!
00:50:42Se suponía que serías un hermano
00:50:44Pero eres un maldito salvaje
00:50:46Que nunca podrá ser un hermano
00:50:47Te odio
00:50:48¡Decidiste reaparecer y arruinaste!
00:50:49¡Basta!
00:50:49¡Basta!
00:50:51Si Ruzgar no sobrevive a la operación
00:50:53¡Juro que te mataré!
00:51:03¿Qué operación?
00:51:08¿Qué operación?
00:51:18Papá
00:51:31Ya me enteré de todo
00:51:35Disculpa hijo pero
00:51:40Creo que necesito estar solo un momento
00:51:44Tenemos que hablar
00:51:51¿Hablar de qué Alas?
00:51:56Ahora mismo no tenemos nada de qué hablar ni explicar hijo
00:52:00¿Quién sabe cuántas veces ese idiota le hizo esto a Chala?
00:52:09Por Dios
00:52:09¿Cómo no me di cuenta?
00:52:14¿Y tú?
00:52:26Ese idiota es amigo tuyo ¿no?
00:52:29Estudian en la misma escuela
00:52:31Maldita sea
00:52:33Papá
00:52:42Te pido disculpas
00:52:44Mira
00:52:45De verdad
00:52:46No quise decirlo de esa manera
00:52:47Es solo que estoy muy
00:52:49Afectado
00:52:50Discúlpame hijo
00:52:52No te preocupes
00:52:56Todo va a estar bien
00:52:58Todo va a estar bien
00:53:01Claro
00:53:03Vamos a superar esto
00:53:06Sé qué hacer con ese idiota
00:53:09Cuando salga de la cirugía
00:53:12Si es que sobrevive claro
00:53:14Lo llevaré yo mismo a la policía
00:53:18No podrá volver a tocar a tu hermana
00:53:20Haré todo lo posible para que reciba la sentencia más severa
00:53:25Ya verás
00:53:26Papá
00:53:34Entonces también me tendrás que llevar
00:53:38Yo lo hice
00:53:49Yo terminé lo que empezó llamar antes
00:54:00Así que si ruzgar sobrevivir a la cirugía
00:54:07Se sabrá que fui yo
00:54:10Hasta donde cu proportion
00:54:13Hostia
00:54:15Besuns
00:54:19Si
00:54:20Hubo
00:54:21Líst Days
00:54:23Con
00:54:25Dos
00:54:26Chau
00:54:27Si
00:54:28ети
00:54:30Mis
00:54:31Tu
00:54:32Your
00:54:32Mi
00:54:34Dis
00:54:38Chile
00:54:38Direct
00:54:39Vis
00:54:40Los
00:54:40Sáquenlo ya.
00:54:54A este no lo van a oír.
00:54:56Serán, ¿qué ocurre?
00:54:58Dijan que lo sacaran.
00:55:00Saquen a este tipo de aquí y llamen a sus padres para que ellos lo lleven a otro hospital.
00:55:04Serán, ¿pero de qué estás hablando?
00:55:05No doy permiso para hacer esta cirugía, Leslie.
00:55:08¿Por qué haces esto?
00:55:09Es que no sabes quién es ese muchacho, es Rusgar.
00:55:12¿Y cómo va la presión arterial?
00:55:13¿No me escuchaste?
00:55:14No doy permiso para la cirugía.
00:55:18Serán, no lo opero o muere.
00:55:21Que se muera.
00:55:22Serán.
00:55:24Rusgar la golpeó.
00:55:27Este tipo golpeó a nuestra hija muchas veces.
00:55:30Tenías razón, ya había pasado.
00:55:33Nuestro hijo le dio a esta idiota la lección que se merecía.
00:55:37Llama a seguridad.
00:55:37Sí, doctor.
00:55:40Algo.
00:55:41Llama a alguien.
00:55:48No lo operaremos.
00:55:50No salvaremos a esta escoria que golpeó a mi hija.
00:55:52Señor, por favor.
00:55:53Chicos, empezamos.
00:55:55¿Acaso estás sordo?
00:55:56Ya te dije que no salvaremos a ese monstruo.
00:56:02Leslie Han, ¿puede tu esposo salir del quirófano?
00:56:06Espera, tú no puedes echarme de mi propio hospital.
00:56:09Leslie Han, saca a Serán de mi quirófano ahora mismo.
00:56:12No puedes salvar a esa imbécil.
00:56:13Leslie Han.
00:56:15Tú también.
00:56:16Busquenme otro cirujano general.
00:56:21Vete, vete.
00:56:23¿Es que acaso nadie escucha lo que estoy diciendo aquí?
00:56:25Consigan otro cirujano general.
00:56:26Sí, doctor.
00:56:32Suéltame.
00:56:32No puede ser.
00:56:50Ojalá que hubieras muerto en la calle y ojalá no hubieras vuelto a aparecer en nuestras vidas.
00:56:54¡Maldito salvaje!
00:56:55¡Basta, basta!
00:56:57¡Decidí si resparecer y arruinarte en nuestras vidas!
00:57:01Se suponía que serías un hermano.
00:57:03Pero eres un maldito salvaje que nunca podrás ser un hermano.
00:57:06Te odio.
00:57:07Desearía que te fueras.
00:57:18Todo estará bien.
00:57:20No te preocupes.
00:57:21Este tipo tiene la cabeza dura y sobrevivirá.
00:57:24Yaman saldrá airoso de esta situación.
00:57:26No te preocupes.
00:57:27Nuestro hermano va a salir sano y salvo.
00:57:28¿Qué?
00:57:33¿Por qué estás llorando?
00:57:39Ustedes se lo dijeron a Yaman.
00:57:45¿Qué creyeron que pasaría?
00:57:47¿Qué es lo que esperaban?
00:57:49Ustedes conocen a Yaman mejor que yo, ¿verdad?
00:57:53Soy solo una recién llegada.
00:57:54Pero ustedes crecieron juntos.
00:57:58Son como sus hermanos.
00:58:00Cuando le dijeron que habían golpeado a su hermana,
00:58:02¿es que acaso creyeron que iría y hablaría amablemente con Ruzgar?
00:58:05¿O que iría a la policía?
00:58:07¿Qué se lo diría a su familia?
00:58:08¿Qué es lo que esperaban?
00:58:13Obviamente él iba a hacer esto.
00:58:19Felicidades.
00:58:19Arruinaron la vida de Yaman entre todos.
00:58:26¡Gracias!
00:58:54Bien.
00:58:54Extirpemos el hueso para llegar al cerebro
00:58:58El sangrado ha aumentado
00:59:01El cerebro está inflamado, pero hay pulso
00:59:09Vamos a ver
00:59:10Muchachos, ¿dónde está el cirujano general?
00:59:13Señor, ya lo solicitamos
00:59:14Pues parece que nos están dando prisa
00:59:17Bienvenido, lo estábamos esperando, doctor
00:59:22Pero empezamos sin usted, lo lamento
00:59:24¿Me explica?
00:59:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:59:33Esto no es ético, así que vete
00:59:34No es ético perder un paciente mientras se espera
00:59:37Aquí soy doctora, no madre
00:59:39Bisturí
00:59:47No es ético, así que vete
01:00:17El nivel de potasio del paciente está bajando
01:00:34La anestesista, los signos vitales
01:00:36El pulso y la presión disminuyen
01:00:38Le administramos sangre, pero me temo que no fue suficiente
01:00:40Perdió demasiado
01:00:41Ruzgar la golpeó
01:00:45Este tipo golpeó a nuestra hija muchas veces
01:00:48Abre el brazo
01:00:49Te dije que abrieras el brazo
01:00:51La hemorragia continúa
01:00:58Si sigue así, perderemos al paciente
01:01:00¿Eso?
01:01:03Chala
01:01:04Fue Ruzgar
01:01:05Ay, vamos, no es esto, por favor
01:01:08Ustedes siempre intentando cosas
01:01:10Me suelen salir moretones
01:01:12Neslihan, reacciona
01:01:14La hemorragia continúa
01:01:16Neslihan, contrólate
01:01:17Los vitales están cayendo
01:01:20Estamos perdiéndolo
01:01:22¡Maldita sea!
01:01:28¡Maldita sea!
01:01:28¡Maldita sea!
01:01:28¡Maldita sea!
01:01:52¡Maldita sea!
01:02:22Lo siento mucho
01:02:31Sobre el libro
01:02:40¿Sabes que dijiste que querías experimentar la historia del salvaje tú misma?
01:02:49Pues él no pudo domar al lobo que llevaba adentro
01:02:54Al final se comió a la familia que lo adoptó como perro
01:03:02Pero estoy segura de que se esforzó mucho en ser una mascota
01:03:11¿Y entonces qué hacemos?
01:03:17¿Tenerle lástima?
01:03:20Se comió a todos
01:03:21La historia es así
01:03:28El libro se acabó
01:03:33Pero esto no puede terminar así
01:03:46Pero esto no puede terminar así
01:03:55¡Sí!
01:03:56¡Sí!
01:03:56¡Sí!
01:03:57¡Sí!
01:03:58¡Sí!
01:03:59¡Sí!
01:04:01¡Sí!
01:04:02¡Sí!
01:04:03¡Sí!
01:04:04¡Sí!
01:04:05¡Sí!
01:04:06¡Sí!
01:04:07¡Sí!
01:04:08¡Sí!
01:04:09¡Sí!
01:04:10¡Sí!
01:04:11¡Sí!
01:04:25¡Sí!
01:04:25Young Manali
01:04:27Hijo.
01:04:57Hijo.
01:05:27Hijo.
Comments