00:00I
00:30¿Entonces papá nos mintió durante todo este tiempo?
00:42Así parece
00:43Y yo le estuve echando la culpa de todo, mamá
00:48Le dije cosas tan horribles que...
00:54Lo tuyo es nada comparado
00:55Con todo lo que yo le dije
00:58¿Cómo pudo hacerlo?
01:04A mamá, a todos
01:05¿Cómo podemos volver a confiar en papá?
01:10Créeme que desde ahora no te mentiré más
01:12Ni a mamá, ni a ella
01:17Estamos todos juntos en esto
01:20Debes estar de nuestro lado
01:23No del de papá
01:28Ven aquí
01:29Ya verás que lo superaremos
01:40No hay problema que los suizanán no podamos resolver
01:44Eso es lo que diría él
01:51El abuelo
01:55De verdad papá fue capaz de hacer algo así
02:04Bueno, hablo del abuelo
02:09Él dijo haberlo matado
02:12Pero la verdad ya no sé qué pensar
02:14¡Pero ir a él!
02:24¡No hay problema!
02:26¡No hay problema!
02:27Mensajes de condolencia.
02:52¿Ya podemos irnos?
02:55Aún no.
02:57¿Y cuándo?
02:59Cuando tú estés lista.
03:02¿Para qué?
03:04Para continuar.
03:11Eslihan.
03:14Recién perdiste a tu padre.
03:23Estoy lista.
03:24Pero si sigo aquí sentada, me perderé la ceremonia de mi padre.
03:30Y los chicos deben estar preocupados.
03:32Tú eres la niña.
03:37Tú perdiste a tu padre.
03:40No a los muchachos.
03:41Mira, un derecho muy raro que tienen los adultos en la vida es que cuando pierden a sus padres, podemos darnos el lujo de sentirnos como niños.
03:57Usa ese derecho.
04:05¿Y qué debo hacer?
04:07¿Ponerme a llorar como una niña?
04:09Bueno, sí, llora si lo necesitas.
04:14Pero tú haz lo que tengas que hacer.
04:16Antes me dijiste que no podías respirar y yo lo vi.
04:24Era como si te ahogaras.
04:26Es eso.
04:28Te estás reprimiendo.
04:29No, no te reprimas.
04:31Llora.
04:33No has podido llorar por tu padre.
04:35Déjate llevar y llora si eso quieres.
04:40Mira, debes entender que ser madre no significa tener que ser siempre fuerte.
04:46Y sobre todo, si eres como una niña que acaba de perder a su padre.
04:55Eras una niña para él.
04:59Hoy, sé simplemente la hija de Eshre, Fali, Soy Salán.
05:03Hoy no eres madre.
05:18Hoy no eres amiga.
05:19Nada de eso.
05:20Suéltalo.
05:22Aunque sea solo por un día.
05:25Sé solo, la hija.
05:33Es que no sé qué hacer sin él.
05:47Siento un gran vacío.
05:51Es como si él fuera...
05:54la manta que me cubría.
05:57Pero ahora me la quitaron.
05:58Siento que no volveré a tener ese calor de nuevo.
06:07Siempre tendré frío.
06:09Siento que siempre tendré frío.
06:11Llora.
06:14Llora fuerte como si fueras una niña.
06:28Está bien aquí, esperemos.
06:50¿Las trajiste?
06:58¿Qué haces?
07:11¿Estás revisándolas?
07:14Conociéndote, pero claro.
07:16Después de todo, es tu estupidez la que me metió en esto.
07:22Pero no quieres hablar de tu imprudencia, ¿no es verdad?
07:26Ojalá no hubieras drogado a tu esposa Neslihan, Serán.
07:30De esa forma no lo habrías perdido todo.
07:35No le dijiste nada a Metin, ¿verdad?
07:37Ay, claro que no.
07:39Él no sabe nada.
07:47Ay, Serán.
07:49Siento que Yamán saldrá de alguna parte.
07:52Es que me pone muy nerviosa.
07:54Mientras la policía no encuentre a Yemil,
07:57lo que sepa Yamán no importa en absoluto.
07:59A menos, por supuesto, que hayas dejado alguna otra evidencia.
08:04Pero ya te dije que no.
08:06Me deshice rápido de la alfombra y del sofá.
08:10Solo me queda el horrible recuerdo.
08:14Ojalá pudiera borrarlo.
08:16Ya debo irme.
08:17Jessor, dame una buena noticia.
08:24Encontramos tu sofá.
08:27Genial.
08:28¿Dónde estás?
08:29En el mismísimo infierno.
08:30¡Vamos!
08:31¡Vamos!
08:32¡Vamos!
08:32¡Vamos!
08:32¡Vamos!
44:32We're right back.
Comments