Salvaje - Capitulo 85 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Mientras tanto, a Guben lo encerraron injustamente por el asesinato de mi abuelo.
00:10¿Y sabes qué vi? Yaman no dudó de él ni un segundo.
00:15Mi abuelo muerto en su propia casa.
00:19Me encontraron con el arma y Yaman ni siquiera dudó.
00:23Ni una vez.
00:27Dime por qué.
00:31Porque Yaman sí pude confiar en su padre.
00:38Puede ser que Yaman...
00:41sea mucho mejor hijo que tú.
00:45¿Te parece eso bien, Alas?
00:46Entonces también podemos decir que Guben es mejor que tú, papá.
01:04Si Yaman hubiera dejado a su amigo en coma con un bate, ¿qué hubiera hecho Guben?
01:27Lo hubiera llevado a rastras de la oreja para entregarlo a la policía y que lo encerraran.
01:32¿No?
01:34Si Yaman te hubiera chocado.
01:36Si se hubiera estrellado contra tu auto para matarte a ti y a su novia.
01:40Guben le hubiera dado la espalda para siempre.
01:42Le hubiera dado igual lo que pasara.
01:44Soy mal padre porque siempre te he apoyado.
01:52Porque siempre estuve de tu lado, Alas.
01:55¿Soy mal padre?
02:07¿Por qué?
02:10Sin importar que nunca abandoné a mi hijo.
02:14Siempre te protegí, Alas.
02:15Shevnem les está mintiendo.
02:29Un día voy a demostrar mi inocencia.
02:32Y me vas a tener que pedir perdón.
02:35¡Lárgate de mi vista!
02:37¡Fuera de aquí!
02:45Chalatú, quédate.
03:07Quédate.
03:15Entonces les daré una triste noticia, compañeros.
03:27La gente siempre es como es.
03:29Nunca cambia.
03:30Esa novia en la que tanto confías es tan sucia como su madre.
03:33Melek sabe algo.
03:34Es por eso Yaman.
03:36La carta.
03:36¿Qué debe buscar la carta?
03:37¿Estás bien?
03:53Melek sabía algo.
03:55Es lo que me dijo Elif.
03:58Y por eso Ruya y su madre la tenían.
04:01Elif está como está por decir cosas que no debían decirse.
04:05Por hablar de más.
04:08Escuche, jefe.
04:10Melek confía en mí.
04:11Si me das cinco minutos...
04:12Yaman, basta.
04:14Nadie tiene obligación de decirte nada.
04:16Pero si tú sabes algo, tienes que decírselo a la policía.
04:23Te lo vuelvo a preguntar.
04:25¿Qué fue ese show que le montaste a Alas y las chicas?
04:28¿Qué tramas, muchacho?
04:30No tramo nada, jefe.
04:33Solo intento enterarme de algo.
04:35Gracias a usted.
04:37¿Yaman?
04:39¿Y Elif?
04:41¿Ah?
04:41Shh.
04:42Ya está.
04:48Va a estar bien.
04:49El bebé está muy bien.
05:12Paramos la hemorragia.
05:13Ya no hay contracciones, ¿verdad?
05:15Pero, ¿por qué empezó a sangrar?
05:20¿Y si vuelve a pasar otra vez?
05:22Puede ser por estrés.
05:23No sabemos si puede volver a pasar.
05:26Pero por ahora no hay riesgo ni peligro.
05:29Tu hijo está muy saludable, Jebnem.
05:34¿Es un niño?
05:35¿Lo ves?
05:36¿Lo ves?
05:40Este es el pie.
05:41Aquí se ve la manito.
05:46Ruya.
05:52Míralo.
05:53Por cierto, ya me llegaron los resultados de la prueba de ADN.
06:07No quise mencionarlo frente a tu hija.
06:10Mira, sabes que somos amigas.
06:12Pero por lo que me dijiste es algo grave.
06:15Es un secreto muy pesado.
06:16Por desgracia, dio positivo.
06:22El padre es el señor Cera.
06:32Resultados de prueba de ADN.
06:44Oye.
06:46No tienes que cambiar los resultados.
06:51Mi Ruya es lo único que tengo.
06:55No la puedo perder.
06:58Por favor.
07:15¿Qué te pasó?
07:16¿Estás en el hospital?
07:21Haz que te lo miren.
07:22No hace falta.
07:24Bueno, tú sabrás.
07:29¿Qué pasó, hermano?
07:30¿Qué estaba haciendo ella sola?
07:32No sé, Yesur.
07:35Ojalá lo supiera.
07:36¿Pero cómo la atropellaron?
07:38¿Acaso eso no es intento de asesinato?
07:40No.
07:45Princesa.
07:50¿Qué pasó?
07:51¿Hay noticias?
07:52No.
07:53Estamos esperando.
07:57Mamá.
07:58¿Cómo está?
07:59Está en cuidados intensivos.
08:04Está bien, pero tiene que descansar.
08:06¿De acuerdo?
08:07Vamos, vete a casa con tus hermanos.
08:09También tienes que descansar un poco.
08:11Vamos.
08:12Yo de aquí no me muevo.
08:14No, yo tampoco me iré.
08:15Yo tampoco podría irme.
08:17Alas, vamos a casa.
08:23Ya se quedaron lo suficiente.
08:28¿Alas?
08:30¿Qué te pasó, Alas?
08:32¿Te volviste a hacer daño en la cabeza?
08:35¿Qué hiciste ahora?
08:35Más nada.
08:38¿Ah?
08:38¿Quién lo hizo?
08:40Fui yo, señora Neslihan.
08:44¿Lo hiciste tú?
08:46Ajá.
08:48¿Así qué significa esto?
08:49Esto no es amor.
08:51No pueden seguir así.
08:52Da igual si él no deja que yo lo ame.
08:54No lo hagas.
08:56No soy un monstruo.
09:01Mira, ya basta.
09:02Vamos.
09:02Vamos a revisar eso.
09:03Vamos.
09:03No hace falta, mamá.
09:04Estoy bien.
09:05Que te muevas.
09:05Vamos.
09:06Y tú ven conmigo.
09:08Ven, vamos a hablar.
09:11Ah, sí.
09:12Te estoy hablando.
09:13Ven.
09:16Y tú escapas sin mirar atrás, ¿no, hermana?
09:24¿Y de qué tengo que escapar?
09:26¿Estás loco o qué?
09:27Voy a ver cómo está Rulla.
09:29¿Te acuerdas?
09:29¿Tu novia que está en urgencias con su mamá?
09:32Tampoco parece que te importe mucho.
09:34Yaman, ¿qué está pasando, hermano?
09:40No entiendo nada.
09:41Explícame.
09:42¿Qué pasa aquí?
09:53No paran de herirse y hacerse daño entre ustedes dos.
09:57Cada dos por tres te estoy poniendo puntos.
10:00Es que no lo entiendo.
10:01¿Qué problema tienen?
10:03Además, ¿cómo es que no pueden solucionar los problemas conversando?
10:07¿O es que se olvidan por todo lo que pasaron?
10:10¿Y todavía tienen problemas?
10:12Tienen que estar todo el tiempo lastimándose.
10:15Las heridas que le hago se pueden causar.
10:19Pero las heridas que me hace él no se pueden curar.
10:23Puedes alejarte, por ejemplo.
10:25Así no te haré daño.
10:26Ya me había alejado.
10:28¿De verdad crees que me acercaría a ti si no hubieras cambiado?
10:32Es cierto, Furiosa.
10:34Estaba fingiendo.
10:36Trataba de ser humano.
10:39Pretendía amarte.
10:44Pero no se pudo.
10:46¿Por qué?
10:47Porque soy malo.
10:48Alas.
10:49El golpe en la cabeza le hace decir tonterías.
10:56No, no, señora Neslihan.
10:59No es él, la culpa es mía.
11:01Creí que había cambiado.
11:04Creí que me amaba y por eso se lo perdonaba.
11:07Es que no quería aceptar la verdad.
11:09Pero ahora sí, desde que se besó con Hilaida frente a mí, por suerte, se me fueron las ganas de ser una tonta.
11:25¿De verdad hiciste eso?
11:26Así soy.
11:36Ese es tu hijo.
11:38Igual que su padre.
11:39Insistas en olvidarlo.
11:48También eres mi hijo.
11:51Y sé que tú no eres esta persona.
11:53No eres ningún monstruo.
11:55Alas, tú no eres tu padre.
11:57Y no lo vas a hacer.
12:02Por favor, deja de castigar a la gente por quererte.
12:09Por favor, deja de castigar a la gente por quererte.
12:39¿Puedo contarte un secreto?
12:50Mi hijo.
12:53Alas.
12:55Bueno.
12:57Es algo tonto, bastante.
13:00Y te lo digo en serio.
13:03Es muy tonto.
13:05Que no te engañe su chispa.
13:08Su humor, esa capacidad que tiene de parecer inteligente y tener siempre una respuesta ingeniosa.
13:14Es todo teatro.
13:17Eres lo mejor que le ha pasado en la vida, ¿lo sabes?
13:21No más que usted.
13:23No, falso.
13:25En tantos años nunca pude hacerlo madurar.
13:28Pero cambió cuando llegaste.
13:30Pero dice que no ha cambiado.
13:36No sé por qué lo dice ni por qué actúa de esa forma.
13:40No lo sé.
13:41O quizás sí que lo sé.
13:44Debe ser mi culpa.
13:45No fui capaz de proteger a mi hijo de su padre.
13:53No quiere ver la verdadera cara de su padre.
13:57Pero la vio.
13:59Quiere darle la espalda, pero se siente culpable.
14:01Y yo tampoco le suelto de la mano.
14:05Serán le tira de un lado y yo le tiro del otro.
14:08No quiere soltar la mano de ninguno, pero no es posible para él.
14:11Es una posición tremendamente dura para un hijo, ¿lo sabes?
14:16Pero da igual lo que sufra.
14:20No tiene derecho a hacerte sentir tan mal.
14:27Yo soy su madre.
14:29Es mi deber hacer de él un buen hombre.
14:32Esa no es tu responsabilidad.
14:35Además, ahora mismo eres el tesoro más valioso de su vida.
14:41Y si es tan tonto como para darte la espalda, si sigues siendo tan idiota,
14:48no pierdes tú, pierde él.
14:50Gracias.
14:51Cariño, no llores más.
14:55Tú también eres mi hija.
14:58Y te voy a decir una cosa.
15:01En esta vida no hay nadie más importante que uno mismo.
15:04Debes priorizarte.
15:07Por eso es que no pienso defender a mi hijo.
15:12Ven aquí, ven.
15:18Te lo dije.
15:20Tú también eres mi hijo.
15:22Si algo como lo que te pasa a ti estuviera haciendo sufrir a Chala,
15:26le diría exactamente lo mismo que a ti.
15:28Aunque se trate de mi hijo.
15:30Te digo, ¿qué es lo que tienes que hacer?
15:35Lo primero es limpiarte las lágrimas lo antes posible.
15:38Vas a estar bien.
15:40Y él, si quieres sufrir, que sufra lo que le dé la gana.
15:44Y ya, al final tú eres la que más debe importarte.
15:48De ti depende todo.
15:50¿Está bien?
15:52Ven aquí.
15:52Muchas gracias.
16:01Vamos a secar esas lágrimas.
16:05Ajá.
16:06Eso es.
16:06Creo que llena demasiado.
16:09Ya está.
16:10¿Cómo estás, Chevy?
16:20Mejor.
16:20La doctora dijo que podía irse a la casa.
16:24Tampoco me apetece quedarme por aquí mucho.
16:26Igual yo.
16:29Mi hermano nos casa como un halcón.
16:42¿Cómo sigue Elif?
16:44Se va a recuperar.
16:45Ella está sedada.
16:47Pues abran los ojos.
16:48Y antes que Elif.
16:50Cuando despierte, se lo dirá todo a Yaman.
16:52Y así que tu mamá y tu papá estarán en problemas.
16:56¿Ruya?
17:05Ven, mamá.
17:06¿Estás mejor?
17:07Mejórate.
17:09Gracias.
17:12Que te mejores.
17:15¿Estás mejor?
17:17Sí.
17:18Me las llevo ya a la casa.
17:20Bueno, las puedo llevar.
17:22No, no hace falta.
17:23La situación de Elif es la más grave.
17:28Quédate aquí por ella.
17:39Alas, Chala.
17:41Vamos a hablar, ¿sí?
17:42¿No puede ser más directa?
18:02¿Cuándo despierta Elif?
18:04No es posible saberlo todavía.
18:07Tenemos que esperar.
18:09Pero la estaremos vigilando.
18:11No va a estar sola.
18:12No se preocupe.
18:15No sabremos qué pasó hasta que despierte.
18:19Señor Selchuk, lo que hablábamos.
18:22Nos interrumpieron.
18:24¿Podemos seguir la conversación?
18:25Estábamos hablando de que existe posibilidad de que mi hermano fuera asesinado.
18:32¿Podría darme alguna explicación sobre eso, por favor?
18:40Muy bien.
18:42La señora Féride sabe quién es.
18:46Es testigo en el caso.
18:47¿Féride?
18:51¿Usted...
18:51¿Usted sabe dónde está Féride?
18:55Ella desapareció.
18:56Estoy muy preocupada por ella.
18:58La protegemos.
18:59No, espere, espere.
19:01¿Cómo?
19:02Está en algún peligro.
19:03¿Cómo que la protegen?
19:04¿Pero puedo hablar con ella?
19:06¿Puedo volver a hablar con Féride, por favor?
19:08Por desgracia, me temo que no.
19:10¿Pero por qué no?
19:11¿Por qué?
19:12Porque las cosas se hacen así.
19:14La señora Féride estaba investigando esto.
19:19Desde antes que falleciera su padre.
19:21Pero no logró nada.
19:23Hasta que nos contactó y nos contó sus sospechas.
19:27¿Pero qué le dijo?
19:29O para ser más exactos.
19:32¿Por qué no me dijo nada a mí?
19:35Tenga paciencia.
19:38Confía en nosotros y no interfieran.
19:40Dejen que nos encarguemos.
19:44¿Qué sucede, güven?
20:07Me está dando miedo.
20:09No tengas miedo.
20:11No temas.
20:11No temas.
20:13¿Qué pasa?
20:16Apenas.
20:19Vi a Ruya reunida con ustedes.
20:21O sea, que me mintió.
20:23Dijo que se iba a quedar en su casa descansando.
20:26Y luego fue a verse con ustedes.
20:30¿En qué estaban metidos los tres?
20:33¿Qué me están ocultando?
20:35¿Qué oculta, Ruya?
20:50¿No van a decir nada?
20:56¿Se van a quedar callados?
20:57Hermano.
21:13Ok.
21:14Nos descubriste.
21:17Nos descubrió.
21:20¿Estás listo?
21:21Porque estoy harto de tener que tapar en las miserias a otra gente.
21:32Lo que está pasando...
21:33Es por la mamá de Ruya.
21:41¿Y?
21:41Y los planes que siempre inventa.
21:47Te escucho.
21:49Yaman, no sé cómo decirlo, pero...
21:52¿Pero qué, Chala?
21:58Shevnem robaba a la compañía.
21:59Lo hizo por años.
22:08Del hospital y la fundación.
22:12Lo acabamos de descubrir.
22:14Discutíamos sobre qué hay que hacer.
22:19¿Qué?
22:20¿Por qué me miras así?
22:23¿Hasta cuándo se lo íbamos a ocultar?
22:26¿Y por qué me ocultaron eso?
22:30Dile.
22:33Ya que tienes tantas ganas de hablar.
22:35¿Por qué ocultárselo?
22:38¿Y por qué más es por Ruya?
22:41Es hija de Shevnem.
22:42Toda la situación le da vergüenza.
22:49Además...
22:49Sacó dinero de la fundación de niños de la calle.
22:53Y es un tema delicado para ti.
22:56¿Y cómo se enteraron de esto?
22:59Chala es la mejor explicándolo.
23:04Y está muy habladora.
23:05Dile.
23:06Cuéntanoslo.
23:07Porque yo estoy harto.
23:11Adelante.
23:15Ruya fue la que se enteró y presionó a su mamá para que confesara.
23:19No la denuncia por el embarazo.
23:21Y tampoco tiene idea de qué hacer.
23:23¿Por eso Elif iba detrás de Ruya y su madre?
23:28Supongo.
23:31Yo ya cumplí.
23:32El resto es problema entre tu novia y tú.
23:35Por cierto, no le dijimos a nadie.
23:37Así puedes abordarlo como quieras.
23:41No la denuncia por el embarazo.
23:42No la denuncia por el embarazo.
23:42No la denuncia por el embarazo.
23:43No la denuncia por el embarazo.
23:43No la denuncia por el embarazo.
23:44No la denuncia por el embarazo.
23:44No la denuncia por el embarazo.
23:45No la denuncia por el embarazo.
23:45No la denuncia por el embarazo.
23:46No la denuncia por el embarazo.
23:47No la denuncia por el embarazo.
23:48No la denuncia por el embarazo.
23:49Alas, detente. Espera, Alas.
24:15Es que te volviste loca.
24:16¿Cuántas mentiras dices por segundo?
24:18¿Tu papá te dio esa idea?
24:19No grites, que hay policías.
24:21Y no necesito que nadie me diga qué hacer, ¿de acuerdo?
24:24Si usaras la cabeza, sabrías que las mentiras vienen desde antes.
24:27Papá creía que Yaman era su hijo.
24:29Cuando descubrió la verdad, quedó destrozado.
24:31¿Crees que secuestraría a su hijo?
24:33Claro. Lo hizo todo para quedarse con el dinero del abuelo.
24:36Ay, pero por favor.
24:37¿Es que soy la única que puede creer en papá?
24:40Bravo.
24:43Bravo, qué buena hija, ¿eh?
24:45Te tengo malas noticias, hermana.
24:46Mira, no es un buen padre.
24:49¿Ya le mentiste, Yaman?
24:50A ver cómo le mientes a los demás.
24:52Alas, Alas, espérame.
24:53Alas, detente.
24:54Por favor, por favor.
24:56No le hagas caso a Shevnem ni un asapapá, ¿está bien?
24:59No pienso moverme un dedo por nadie desde este momento.
25:02Ya me canse.
25:03Y reza para que no me pregunte.
25:05Ay, no.
25:26¿Puede ir más despacio?
25:27Mi mamá está enferma.
25:30¿Estás bien?
25:31Mira, Yaman, no nos dicen nada, pero a lo mejor tu mamá te dijo algo.
25:48Elif se va a salvar, ¿no?
25:50Nuestra hermana no se va a morir.
25:52No, Dios no quiera.
25:53¿Por qué le querrían hacer esto a la pobre?
25:55Les voy a contar algo, pero no se vuelvan locos, ¿quieren?
26:04¿Qué es?
26:07Alas, Chala y Ruya.
26:13Estaban haciendo algo y Elif sabía lo que estaban tramando.
26:19No entiendo nada.
26:20¿Qué?
26:20Pero explícate, ¿qué hizo Elif?
26:23Bueno, Elif los estaba siguiendo por algo.
26:29Sabía algo.
26:31Yaman, escucha, hermano.
26:32¿Quieres parar con esas estupideces?
26:34Estamos hablando de algo serio, de intento de asesinato.
26:38De Alas sí me lo creería, pero Ruya y Chala son inocentes.
26:41Claro, claro.
26:43Y Ruzgar se murió del susto, ¿verdad?
26:44Sí, eso no tiene nada que ver.
26:46Ese imbécil se lo estaba buscando.
26:48¿O qué?
26:48¿Ahora me vas a comparar a Ruzgar con Elif?
26:50Eres tú el que los está comparando.
26:51Ya está bien.
26:53No nos volvamos locos.
26:54Bueno, no nos volvemos locos por nada, pero si estás seguro de que te están ocultando algo, vamos y les preguntamos de frente.
27:00Lo hice.
27:01¿Y?
27:04Chala se inventó un cuento.
27:06Alas se hizo el tonto y se fue.
27:08Ay, ay, ay.
27:09¿Y ahora qué?
27:10¿Qué hacemos?
27:11¿Qué hacemos?
27:12Tenemos un asunto pendiente con una carta.
27:16En la ambulancia, Elif me dijo que buscara una carta.
27:19¿Pero qué carta?
27:20No tengo idea de qué carta.
27:23Por eso hay que buscar.
27:28Pero necesito que ustedes me ayuden con esto.
27:34Así será, hermano.
27:35Obviamente.
27:36Despacio.
27:46Despacio.
27:56Gracias, hija.
27:57Cielo, estás muy cansada.
28:05¿Por qué no te das una ducha antes de dormir?
28:09Ruya, te lo agradezco mucho por estar a mi lado sin importar nada.
28:16Mamá, escucha, no puedo aguantar otra mentira más.
28:21Así que, por favor, dime.
28:25¿Tienes que ver con lo que le pasó a Elif?
28:28Te juro que no.
28:31Ruya, yo no le hice nada.
28:34De verdad.
28:40Descansa.
28:40Buenas noches.
28:46Buenas noches.
29:10Dime, Chala.
29:33¿Qué le dijiste a Yaman?
29:35Chala, ¿pero te volviste loca?
29:37¿Qué más iba a hacer?
29:38Te digo que Yaman nos vio.
29:39No, tuve que mentirle.
29:41No había solución.
29:42Me quedo callada para proteger a mi madre.
29:44¿Por qué vas a acusarla?
29:45Al menos no dije que secuestró a Yaman o que atropelló a Elif.
29:48Deberías agradecerme.
29:49Mi mamá secuestró a Yaman ayudando a tu padre.
29:51Y creo que el que intentó matar a Elif fue tu papá, no mi mamá.
29:54Mira, voy a colgar.
29:55Tú sigue creyendo las mentiras que te den la gana.
30:09Hola, Chikdom.
30:36¿Ha habido mejoría con la chica Elif desde ayer?
30:42Ya veo.
30:44Claro, gracias.
30:46Nos vemos.
30:48¿Cómo sigue ella?
30:50Estable.
30:52Como la dejamos ayer.
30:57Espero que haya visto quién lo hizo.
30:59¿Y qué despierte pronto?
31:07Tuvo que ser Seran. Estoy convencida. Seran.
31:13Ese demonio no va a parar.
31:16Iba a intentar inculparme a mí.
31:19Pero no se lo permitiré.
31:22No va a pasar.
31:24Alas le preguntó a su padre si tenía algo que ver con todo esto.
31:29Y claro que lo negó.
31:31¿Verdad?
31:35Es obvio.
31:37No sorprende a nadie.
31:41Pero yo te hice una promesa.
31:44Si me encierran, no voy a caer sola.
31:49Te juro que ese demonio de Seran va a caer preso como yo.
31:53¿Qué teléfono es ese?
32:04¿Ruya?
32:09Sí, jefe, Salchuk.
32:10Yaman, ¿tú te quedaste el teléfono de Elif anoche?
32:13No tiene señal, no aparece.
32:16No, jefe, no. No vi ningún teléfono.
32:18Bueno, mira, no vayas a hacer nada solo.
32:22Si descubres algo...
32:23Está bien.
32:31Yaman, ¿qué estás haciendo aquí?
32:34Vine para verte, como siempre.
32:37Pero me metí por la ventana equivocada.
32:40Esta casa tiene puertas, ¿sabías, Yaman?
32:43O sea, ¿eres un ladrón?
32:45Esto es allanamiento de morada.
32:47Lo sé, pero cuando no tengo ganas de verte a ti,
32:50me meto por la ventana.
32:51¿Mamá, nos dejas a solas?
32:53Mira, esa ventana es mi ventana.
32:58Y esta es mi hija.
33:00No sé si te das cuenta.
33:02Lo sé.
33:03La mayor desgracia de su vida fue que le tocara
33:05tener una madre como tú.
33:07Mamá, por favor.
33:11Sí, cielo.
33:17Lo siento, pero cuando está tu mamá...
33:25Te estás poniendo desagradable igual que anoche.
33:30¿Al menos estás más tranquilo?
33:33No.
33:35No voy a estar tranquilo hasta que Elif despierte.
33:39Pero perdona si te puse nerviosa.
33:41¿Viniste para decirme esto?
33:51¿Sabes por qué me metí por la ventana?
33:56¿Por qué?
33:57Porque te extraño mucho.
33:59Yaman, tengo que arreglarme.
34:08Bueno, bien.
34:11Te puedo esperar aquí.
34:14Espero no aburrirme esperándote.
34:18Yaman, vamos.
34:19Si vas a esperar, al menos hazlo abajo.
34:22Vamos.
34:23Vamos.
34:29Hola, Chala.
34:51¿No está Lass?
34:52Sí, sí está.
34:54Digo, a menos que vengas a estrangularlo,
34:55pero claro, tampoco me sorprendería.
34:58Yo tampoco nos entiendo,
35:00pero ¿qué puedo decirte?
35:01Somos un desastre.
35:02Bueno, no tengo la paciencia para entenderlos,
35:05pero igual tengo que salir.
35:07Lass está durmiendo.
35:08No hay problema.
35:09Lo despierto.
35:09Gracias.
35:10Otro detalle más.
35:12Los cuchillos están en el segundo cajón de la cocina.
35:15O si prefieres,
35:16el abuelo tenía una espada samurai.
35:18Se quedan solos.
35:19Diviértanse.
35:20Gracias.
35:28Gracias.
35:29Gracias.
35:30Gracias.
35:31Gracias.
35:32Gracias.
35:33Gracias.
35:34Gracias.
35:35Gracias.
35:36Gracias.
35:37Gracias.
35:38Gracias.
35:39Gracias.
35:40Gracias.
35:41Gracias.
35:42Gracias.
35:43Gracias.
35:44Gracias.
35:46Gracias.
35:48Gracias.
35:50Gracias.
35:51Gracias.
35:52Gracias.
35:53Gracias.
35:54Gracias.
36:24Gracias.
36:54¿Cómo vas?
37:19Estoy buscando.
37:21Tranquilo.
37:24¡Señoramiento.
37:27Tranquilo.
37:51¡Señoramiento!
38:53¿Ah, sí?
38:58¿Y con qué vas a atacarme ahora?
39:14Te falta la pistola.
39:16¿Ok?
39:23Por mi bien.
39:24¿Y eso qué fue?
39:42¿Esa es tu arma secreta?
39:47En esta relación parece ser que cada quien hace lo que le da la gana.
39:51Y eso es lo que quise hacer, querida.
39:53¿Hoy fue esto?
39:57Ya veremos mañana a esta rutina.
40:14¿Mamá?
40:14¿Pasó algo?
40:18No.
40:19Me pareció que había algo malo con el caucho, pero al final no era nada.
40:24Adiós.
40:25¿Y por qué no te pasas por el hospital?
40:51No dejan que Elif tenga visitas.
40:57¿Qué voy a hacer allá?
41:00Además, quería pasar tiempo contigo.
41:03Se me hace tarde.
41:09No quiero retrasarme y tener problemas en el trabajo.
41:13No tendrás problemas en el trabajo.
41:15Si eres la consentida del jefe y Yesur trabaja por cuatro, no te preocupes.
Comments