Salvaje - Capitulo 87 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Me estaba bajando del auto de mi amigo y alguien me robó el bolso.
00:05Calma, hija. Ya está. Olvídalo.
00:07Tú estás bien. Es lo que importa.
00:10Ay, maldita sea. Lo siento mucho, papá. De verdad, lo siento.
00:14Chela, ya está.
00:19Con permiso, señor.
00:21Mi bolso. Ay, no lo puedo creer. Muchísimas gracias.
00:26Que se mejore. Ella sabe lo que dicen.
00:29Lo que no nos mata nos fortalece, ¿eh?
00:31No te acerques. Estoy recién operado y no quiero que la herida se infecte.
00:38Si a usted le parece, puedo llevar a la señorita Chala a la policía para que levante una denuncia contra el ladrón.
00:49Papá, él es mi amigo Jakub. Jakub, mi papá Seran.
00:55Muy bien.
00:58Bueno, que se mejore, señor. Buenos días.
01:08Aquí tienes.
01:09Ese tipo.
01:16Tu amigo Jakub. ¿Qué clase de amigo es?
01:19Como te dije que Jessor no te conviene, te buscaste uno peor.
01:23No, papá, no es así. Digo, es un conocido.
01:27Me ayudó un día que no encontraba un taxi.
01:29Ten mucho cuidado.
01:34Esa gente no te sirve de chofer y menos de amigo.
01:40¿De verdad le vas a dar la carta a la policía?
01:42Bueno, creo que ahora que la tienes Shevnem no va a poder seguir acusándote.
01:51Lo hará, hija, lo hará. Intentará separarme de tu madre.
01:56Lo que siempre hace.
01:58¿Qué quieres decir?
02:00Está detrás mío hace años.
02:02Está obsesionada conmigo, pero nunca se lo dije a tu madre.
02:04Ah, perdona.
02:07Perdón por hablar de eso.
02:09No está nada bien compartir esos detalles con tu hija.
02:11Está bien, papá, está bien.
02:12En serio te entiendo.
02:14Entrégasela a la policía.
02:16Que castiguen a esa mujer.
02:17Solamente da problemas.
02:20Cierto, hija, esa es la verdad.
02:24Janer no secuestró al chico, lo hizo ella.
02:27Muy bien, Shevnem.
02:29Mira, yo estoy metida en esto por tu culpa.
02:32Tú me metiste en todo esto.
02:39Hija, ven, escúchalo tú misma.
02:44Mira, yo estoy metida en esto por tu culpa.
02:48Tú me metiste en todo esto.
02:51La idea de secuestrar a Yaman fue solo tuya.
02:54Tú me arrastraste a este pantano y yo me hundí por ti.
02:57Arruiné mi vida por tus mentiras y manipulaciones.
03:00Claro, pero no recuerdo que te quejaras hasta hoy.
03:04¿Qué pasó, Shevnem?
03:05Te asustaste y ahora te arrepientes de lo que hiciste.
03:08¿Qué pasó?
03:09Óyeme, te lo voy a dejar bien claro.
03:12Si tú decides abrir la boca,
03:16aunque quieras no podrás demostrar nada.
03:19¿Así tan fácil?
03:20¿Y te vas a salir con la tuya?
03:23Créeme, así de fácil.
03:25Porque lo negaré todo.
03:27Y tú no tienes ni una sola prueba.
03:30No debes jugar con fuego, Shevnem.
03:35Ahí lo tienes.
03:38Ese demonio no me va a hundir a mí sola esta vez.
03:44Quédatelo tú.
03:44En caso de que me pase algo o me hagan algo.
04:00Y también esto.
04:01Ven.
04:06Mira.
04:08Fue a las doce.
04:09Medianoche.
04:10Y aquí vuelve a la una y cuarto.
04:25O sea, estuvo afuera en la calle por más de una hora.
04:29¿No es la hora en que atropellaron a Elif?
04:33Sí, a esas horas.
04:38¿Te digo lo que pienso?
04:41Ni siquiera creo que Serán esté paralizado.
04:45Todo es mentira.
04:48Luego te doy una copia de esto.
04:51¿Está bien?
04:53Cielo.
04:56Pagaré mi condena.
04:58Ya te lo prometí, pero...
05:00no sola.
05:01Mamá, eso es todo, ¿no?
05:08¿No te van a acusar de otros crímenes más tarde?
05:13No hay más.
05:16Mira.
05:17Hasta que nazca tu hermano.
05:23Por favor, ayúdame, ¿sí?
05:29¿Y si Elif despierta?
05:31Si despierta, desapareceré un tiempo.
05:39Ah.
05:39Ah.
05:43Mira, toma.
05:46Es mi número.
05:47Pero no lo guardes.
05:57Sí, memorízalo.
05:59Y no llames desde tu teléfono.
06:01Por favor.
06:01O te van a escuchar.
06:03Eslihan.
06:27Creo que si los resultados son positivos,
06:31podemos despertarla.
06:34Los resultados llegarán del laboratorio en unas horas.
06:37Tal vez podemos intentar más tarde.
06:39Sí.
06:53¿Qué pasó?
06:57¿En qué piensas?
06:59No sé.
07:01La verdad...
07:02pienso en mil cosas.
07:06Te preguntaré algo.
07:08Dime.
07:09¿Tú crees que Serán lo habría sospechado?
07:14¿Que supiera desde el principio que no era padre de Yaman?
07:19Imposible.
07:20No puede ser.
07:22No, es imposible.
07:23¿Qué te hace pensar eso?
07:24Supongamos que...
07:28Janer no se suicidó, sino que lo mataron.
07:32En ese caso, los que mataron a Janer secuestraron a Yaman.
07:36Sea quien sea.
07:37Y como Ilka, supuestamente hirió a Serán para poder escapar.
07:44¿Insinúas que lo mató Shevner?
07:46No sé.
07:47Solo creo que debe estar involucrada.
07:49No creo, imposible.
07:56Te volviste loco.
07:57¿Cómo vas a creer eso?
07:58Responde honestamente.
08:24Si te enteraras de que pasa algo así, ¿de verdad te sorprendería?
08:29¿Ah?
08:32Y ahora, el comisario Selchuk investiga la muerte de tu hermano.
08:38Quizás Elif estuviera buscando pistas del caso del secuestro de Yaman.
08:43¿Y por eso la dejaron así?
08:49Ya te digo.
08:51Aquí está pasando algo raro.
08:54Shevner está corriendo desesperada por todos los rincones.
08:59Hasta borró cámaras de seguridad, las de esa misma noche.
09:04Serán y ella discutieron.
09:06Este pánico que tiene.
09:09¿Qué piensas?
09:13¿Qué piensas?
09:13¿Qué piensas?
09:33¿Ruya?
09:35¿Ruya, estás bien?
09:36¿Qué pasó?
09:38Ya está, Chala.
09:39Basta.
09:39Se acabó.
09:40No pienso volver a tener compasión por esos dos.
09:43¿Qué se acabó?
09:43¿De qué hablas?
09:44¿Pasó algo?
09:45Voy a la policía a contárselos todo.
09:49Entonces depende de ti.
09:51Pero de verdad lo lamento por tu mamá.
09:54Aunque sí, tiene que recibir el castigo que merece.
09:57Exactamente, Chala.
09:58Mi mamá y también tu papá.
10:00Y sigues insistiendo.
10:01Te dije que mi papá no tiene nada que ver con esto.
10:04Tengo a tu papá grabado en un audio.
10:06Lo contó todo.
10:07Confesó él mismo.
10:08No seas ridícula.
10:11¿De qué hablas?
10:12Chala, lo siento.
10:15De verdad lo lamento y te juro que entiendo muy bien lo que estás pasando.
10:18Pero no te das cuenta de que nos están manipulando como si fuéramos marionetas que nos están utilizando.
10:25Tenemos que hacerlo y es tarde.
10:27Ruya, espera.
10:34Voy contigo.
10:35¡Gracias!
10:36¡Gracias!
10:37¡Gracias!
10:38¡Gracias!
10:39¡Gracias!
10:40¡Gracias!
10:41¡Gracias!
10:42¡Gracias!
10:43¡Gracias!
10:44¡Gracias!
10:45¡Gracias!
10:46¡Gracias!
10:47¡Gracias!
11:17Estoy listo.
11:18¿Cambiaste de opinión?
11:19¿Cambiaste de opinión?
11:20¿Cambiaste de opinión?
11:30Primero pregunta lo que quieres saber.
11:33Y de ahí vamos viendo.
11:37Primero pregunta lo que quieres saber
11:42Y de ahí vamos viendo
11:45No me llamaste para eso, hermano
11:52Dispara
11:58¿Quién atropelló a Elif?
12:07¿Qué están tramando ustedes tres?
12:11¿Qué me está ocultando, Ruya?
12:31Entonces empecemos por el principio
12:34La carta que estás buscando
12:41La que dejó la señora Feride a mamá
12:48Pero que mamá no llegó a leer
12:51¿Qué decía?
12:59¿Qué dijo la señora Feride?
13:00¿Qué dijo la señora Feride?
13:04¿Qué es lo que estás haciendo con Shevne?
13:14¿Qué se supone que haces?
13:16Si me llego a enterar que tienes algo que ver con la muerte de mi hermano
13:19Espera, espera
13:21¿Qué pasó?
13:26Exhumaron el cuerpo
13:27Le hicieron otra autopsia
13:30Janer no se suicidó
13:33Dicen que lo asesinaron
13:37Tarde o temprano el reporte saldrá en la luz
13:45Y lo sabremos todo
13:46Así que mejor confiesa
13:47Pero espera, espera un segundo
13:49¿Abrieron la tumba de Janer?
13:53¿Por qué?
13:54¿Quién es sospechoso?
13:55¿Acaso dudas de que eres tú?
14:00Qué ridículo es
14:01¿De verdad pudiste llegar tan lejos?
14:04¿Tuviste algo que ver con el secuestro de mi hijo, Serán?
14:08Pero claro que no
14:09¿Quién está inventando esto?
14:11¿Él?
14:12Creía que Yamar era mi propio hijo
14:14¿Cómo yo lo voy a secuestrar?
14:15Serías capaz de lo que sea por dinero
14:22Ya, Neslihan, calma
14:23¡Quítale las manos de encima a mi esposa!
14:27Yo ya no soy tu esposa
14:29Déjalo, Neslihan
14:30La policía resolverá todo esto pronto
14:33Shevnan y él van a recibir lo que merecen
14:37Yo ya informé a la policía
14:40Si lo que te interesa es la verdad
14:44Toma, deja que te la cuente Feride
14:46Ahí tienes toda la verdad
15:00De puño y letra de Feride
15:05Como verás
15:07Responde a las
15:22¿Qué fue lo que puso Feride en esa carta?
15:29Bebe, hermano
15:30Bebe
15:31Me tienes que alcanzar
15:35¿Y no estás listo?
15:39Estoy listo, hermano
15:40Dímelo de una vez
15:43Responde
15:49¿Qué fue lo que dijo Feride?
15:54Dijo quién fue el que te secuestró
16:05Alas
16:10¿Qué dices, hermano?
16:17¿Qué secuestró, Alas?
16:25Eso ya pasó
16:28Ya se sabe
16:35Ya está
16:36Fueron Ilcar y mi tío
16:39Verás
16:44Por lo que parece
16:46Todo empezó a partir de ahí
16:51¿De qué estás hablando, hermano?
17:06¿Qué empezó?
17:08Respóndeme, Alas
17:09Habla de una vez
17:16Según la carta
17:28¿Quién te secuestró?
17:42Fue siempre
18:01¿Qué empezó a partir de ahí?
18:05¿Qué empezó a partir de ahí?
19:09¿Y ahora te arrepientes de lo que hiciste?
19:11¿Qué pasó?
19:12Óyeme, te lo voy a dejar bien claro.
19:16Si tú decides abrir la boca,
19:19aunque quieras no podrás demostrar nada.
19:22¿Así tan fácil?
19:23¿Y te vas a salir con la tuya?
19:26Créeme, así de fácil.
19:28Porque lo negaré todo.
19:30Y tú no tienes ni una sola prueba.
19:33Lo debes jugar con fuego, Chanteo.
19:36Ya lo escuchaste.
19:37Lo escuchaste con tus propios oídos.
19:39Mi madre y tu padre secuestraron a Yaman.
19:42Se lo diré todo a la policía
19:43y tu papá atropelló a Eli.
19:45No digas eso, es mentira.
19:47Bueno, Chala, pudo haberlo hecho mi mamá.
19:49¿Quién sabe?
19:49¿Pero qué cambia eso?
19:50Los dos son culpables.
19:53La grabación lo prueba todo.
19:55Dime.
20:23¿Desde hace cuánto se lo calla, Ruya?
20:25Le agarramos la carta y se la llevamos a Ruya.
20:36Ella ya lo sabía.
20:42O sea, lo había descubierto.
20:49Desde lo de la niña, Melek.
20:53Ella escuchó hablando a Shevlen.
20:55Ruya quedó devastada y hundida.
21:02No me enoje contigo, ¿de acuerdo?
21:04Lo que quiero es que tú lo sepas.
21:05Fiko dijo que me buscabas.
21:10¿Era por algo?
21:11¿Te pasó algo?
21:14No, Elif, ¿estás loca?
21:16¿A dónde vamos?
21:16A la casa de tu novia.
21:20Ahí tienen encerrada a Melek.
21:22La niña está llorando por ayuda.
21:24Esa novia en la que tanto confías
21:25es tan sucia como su madre.
21:27Ruya.
21:27Ruya.
21:28Ruya.
21:29Ruya.
21:29Yaman.
21:30Yaman.
21:30Melek está aquí.
21:31Ruya.
21:32Melek está aquí.
21:34¿Es posible que hayas traído a Melek aquí, cariño?
21:39Yaman, no, Yaman.
21:55Elif sí tenía razón.
21:57Por eso querían silenciar a la niña.
22:07Yaman.
22:10Estás furioso y créeme que lo entiendo.
22:13Intento contarte lo que pasó desde el lado de Ruya.
22:16Pero no lo puedes ver.
22:20Su mamá está embarazada.
22:22Estás a un lado y su madre al otro.
22:27Se me ocurre que es por instinto.
22:32Cuando se trata de la familia,
22:37sentimos en el alma la obligación
22:39de cuidarlos sin importar qué es lo que hagan.
22:57Bebé, hermano, bebé.
23:19El cuento es largo.
23:22Y solo estoy empezando.
23:24Así
23:33que no se trata de la familia,
23:37porque no se trata de la María Kar 가운데
23:38Lo que está contando es libre.
23:39Cuando se trata de la scratch
23:41De la salvación,
23:43el cual se trata de la sangre y la leve,
23:46y sin discriminación,
23:48esa describe la Base 1.
23:48Lo que está explicando es libre.
23:50Dijeron que era urgente.
24:06De alguna forma la tenían los chicos.
24:14Y se asustaron. Ruya es su amiga.
24:16Shepnen los conoce desde niños.
24:20Comisario, no parezco sorprendido.
24:29Usted siempre supo que la culpable fue Shepnen, ¿cierto?
24:32La señora Feride ya había hablado de esto con nosotros.
24:36Por eso exhumaron los restos de su hermano.
24:43Estamos cerca del final.
24:50Señora Shepnen.
25:09Sí, ¿qué pasa?
25:10Me pidió que le avisara si había noticias.
25:13Elif ya está despierta y el comisario Selchuk quiere hablar con usted.
25:17Gracias. Bien.
25:18Bien.
25:47Estamos cerrando el perímetro.
25:57Si la ven a Shepnen, no le digan nada.
25:59¡Suscríbete al canal!
26:00¡Suscríbete al canal!
26:29Arif.
26:44Adelante.
26:46Sí, señor Serán.
26:47Bien, las tarjetas ya están como lo ordenó.
27:08Bien hecho.
27:09Ahora, reporta dónde está el auto a la policía.
27:13Y solo queda que hagas una sola cosa.
27:17Pon el video que te di en un sobre de correo anónimo y envíalo a la policía.
27:23Han sido 24 horas duras, pero ya ves, todo llega a su fin.
27:30Vamos, nos vemos.
27:31Me quedé sin opciones.
27:44Y esta vez, te las vas a arreglar tú sola.
27:47Así que cuídate y que te vaya muy bien.
27:54Te vas a pudrir como un perro.
27:56No te vas a pudrir como un perro.
27:57No te vas a pudrir como un perro.
27:58No te vas a pudrir como un perro.
28:01Puigías, por favor.
28:02Oh, my God.
28:32Oh, my God.
29:02Auto verde, señor Serrano.
29:08No está registrado, ¿no?
29:10No, no va a haber problema. Tampoco tiene matrícula. Úselo con confianza.
29:15Quédate aquí.
29:16Invert�
29:27Invert
29:32Invert
29:38Invert
29:39I don't know.
30:09I don't know.
30:39Escucha, ahora mismo no confío en nadie más que en ti.
30:44Si tienes que decirme algo, dímelo ya.
30:46He vivido mucho dolor.
30:48Puedo aguantar lo que sea.
30:50Pero que me digas una sola mentira
30:52es lo que me puede destruir.
30:56Hasta hoy mismo le di otra oportunidad de hablar.
30:58Le pregunté si había algo que la mortificaba.
31:04Y me miró a los ojos y me dijo que no había nada que contarme.
31:08Yaman, mira.
31:25Escucha.
31:26¿Qué quieres que escuche, Alas?
31:28La mujer que más amo yo.
31:31Me esconde la basura de su madre.
31:33Me mintió mirándome a los ojos.
31:35Dios, ¿qué escucho, Alas?
31:37Yaman.
31:38Y eso no es todo.
31:59También falta mi papá.
32:00Sigo pensando que puede haber otra salida.
32:16Habrá una forma de salvarlos a los ojos.
32:18Yala, no, ya basta.
32:19Pero es que no entiendes.
32:20No quiero que mi papá vaya así a la cárcel.
32:22No lo hará, lo siento.
32:24Detén el auto ya.
32:26Espera, ya casi llegamos.
32:28Que no detén el auto.
32:30Yala, ¿pero qué haces?
32:31¿Acaso quieres que nos matemos?
32:37Yala.
32:38Yala, no seas tonta.
32:40Yala.
32:42Yala.
32:43Yala, ¿dónde vas?
32:44Dame esto.
32:47Yala.
32:49Yala, no.
32:49No lo hagas, para.
32:52Dámelo de una vez.
32:53No.
32:54Bueno, no lo hagas tú.
32:56Pero yo sí haré lo correcto.
32:59Este crimen es más importante que tú, que Alas y que yo.
33:02No podemos con esto, Chala.
33:04Este pecado no supera.
33:06¿Por qué haces esto, Ruya?
33:08Yo no hice nada.
33:10Somos inocentes.
33:11Son mi mamá y tu papá los que lo están haciendo.
33:13Cúlpalos a ellos.
33:14No me culpes a mí, Chala.
33:15Pero podemos salvarlos.
33:17Solo debes callarte.
33:18Si yo me callo, ¿qué va a cambiar?
33:20Aunque yo me calle, melex sabe, melex sabe.
33:23Podemos encontrar la forma de que tu mamá y mi papá se salven.
33:26Les arruinarás la vida.
33:28Es que no entiendes.
33:33Chala, no.
33:34También asesinaron a tu tío.
33:41Créeme, esa gente no merece que la protejas,
33:43ni aunque sean familia.
33:44Créeme, esa gente no merece que la proteja, ni aunque sea familia.
34:00Contesta el teléfono.
34:02Vamos.
34:03¿Ya, mamá?
34:26Ya lo sé todo.
34:27Y te voy a decir solo una cosa.
34:35Solo una.
34:38Si hubieras venido a mí,
34:41si me hubieras dicho la verdad,
34:44nunca te habría dado la espalda.
34:47Yo nunca te habría dejado.
34:49Aunque tu mamá me secuestrara.
34:54No te habría dejado.
34:56No habría renunciado a ti.
34:59Lo siento mucho.
35:03El mayor desastre que me pasó en la vida
35:06fue enamorarme de ti.
35:10No eres tan diferente a tu madre, Arroya.
35:19Se acabó.
35:25Ya me perdiste para siempre.
35:27¡No!
35:33¡No!
35:40¡No!
35:44¡No!
35:44I don't know.
36:15¿Qué está?
36:20Yaman sabe lo de mi mamá.
36:22¿Y papá?
36:23¡Basta, Chala, basta! ¡Se acabó! ¡Ya basta!
36:27Se acabó para ti, Rucha.
36:29Se acabó para tu mamá, pero puedo salvar a papá.
36:32Por favor, dame.
36:33¡Chala!
36:34Los que nos hicieron pasar por esto tienen que pagarlo todo, ¿entiendes?
36:38No renunciaré a papá. Dame.
36:40¡Chala! ¿Qué haces? ¡Dame en cuenta!
36:42¡Dame en cuenta! ¡Chala!
36:44¡Ya les falta!
36:45¡No!
36:46¡No!
36:51¡Rucha!
36:52¡No!
37:01¡No!
37:02¡No!
37:02¡No!
37:02¡No!
37:03¡No!
37:03¡No!
37:03¡No!
37:04¡No!
37:04¡No!
37:04¡No!
37:05¡No!
37:05¡No!
37:05¡No!
37:06¡No!
37:06¡No!
37:07¡No!
37:07¡No!
37:08¡No!
37:08¡No!
37:08¡No!
37:08¡No!
37:09Atención todas las unidades. Envíen patrullas a la casa de Shemnemsual. Bloqueen vías de acceso. Arrestenla en cuanto la vean cambio.
37:27¿Se sabe algo?
37:30Encontramos el auto que golpeó a Elif. Tenía pertenencias de la señora Shemnemsual.
37:39¿Entonces Shemnems la atropelló?
37:45Eso parece. Pero lo más importante, el hermano de la señora Shemnems, Ilkar Swalp, nos envió un video confesado.
37:55Acusa a su hermana de secuestro. Y también del asesinato de su amigo Janer.
38:09Tantos años.
38:21Lo lamento mucho, Neslihan.
38:25Los chicos y yo estamos contigo.
38:28Juntos podremos superar esto.
38:31Esto se acabó.
38:36Esto se acabó.
38:40Si me atrapas, vas a caer conmigo. Tengo toda tu confesión grabada.
38:44No se preocupen. Encontraremos a Shemnems.
38:59Hola.
39:01Sí, piso 14.
39:03¿Ya estás aquí?
39:04Señor Guben.
39:06Tome.
39:07Yo quiero borrarle a señora Shemnems.
39:09Gracias, hermana.
39:10Se acabó todo.
39:21Se acabó todo.
39:40Se acabó.
40:05Se acabó lo que yo creía que era mi vida.
40:14Entonces todo el resto te lo contaré luego.
40:24O sea que hay más.
40:35Chévi.
40:49Espera.
40:56Alas.
40:58Chala, ahora no. Llama luego.
40:59No, no me cuelgues.
41:02Llama luego.
41:03Acabo de matar a Ruyas.
41:24Eva, incriminé a papá.
41:26Estábamos en un acantilado.
41:28Peleamos y se cayó.
41:42Traté de agarrarla, pero se cayó.
41:52Traté de agarrarla, pero no pude y se me escapó.
41:55Y ahora se murió.
42:00Llama, me arruñe.
42:09Alas, dime, ¿pasó algo?
42:11Dime.
42:15Dime, ¿qué más?
42:21Llama.
42:22Húya.
42:23Húya.
42:27Húya.
42:35Húya.
42:35Húya.
42:35Húya.
42:36Húya.
42:37Húya.
42:38Húya.
42:39Húya.
42:39Húya.
42:40Húya.
42:40Húya.
42:41Húya.
42:41Húya.
42:42Húya.
42:42Húya.
42:43Húya.
42:43Húya.
42:44Húya.
42:44Húya.
42:45Húya.
42:45Húya.
42:46Húya.
42:46Húya.
42:47Húya.
42:47Húya.
42:48Húya.
42:48Húya.
42:49Húya.
42:49Húya.
42:50Húya.
42:50Húya.
42:51Húya.
42:51Húya.
42:52Húya.
42:52Húya.
42:53Húya.
42:53Húya.
42:54Húya.
42:54Húya.
42:55Húya.
Comments