- 3 weeks ago
Gelin - Episode 242
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
01:30Belki sonra alışır dilinle anne demeye.
01:44Serum takmamız gerekiyor.
01:46Siz dışarı alalım.
01:47Hastamız da dinlensin biraz.
01:49Ben gideyim.
01:50Eğer bir isteğiniz olursa haber verirsiniz.
01:52Canımı orpaya koydum sizin için.
02:15Samimiyetimi daha nasıl göstereyim?
02:19Bir anne demek bu kadar zor mu?
02:21Sen hazır oldun da kızım.
02:34Ben beklerim.
02:35Müzik
02:37Ne konuştular acaba?
03:05Hala çıkmadı Hançer.
03:10Onun üzülecek bir şey söylememiştir inşallah annem.
03:22Hançer ne oldu?
03:24Anneme söyledi.
03:26Kendine gelir gelmez.
03:28İlk işi seni ağlatmak mı oldu?
03:29Bu sefer duygulandığım için ağlıyorum.
03:35Bu kadar içtendi ki Cihan.
03:38Hiç olmadığı kadar şefkatliydi bana karşı.
03:40Her şeyi geride bırakalım.
03:44Aile olalım diyor.
03:51Ona anne dememi istiyor.
03:58Gördün mü bak.
04:00Her şey yoluna giriyor Hançer.
04:02Çok şükür.
04:03Ama ben diyemedim işte.
04:07Ona anne diyemedim.
04:08Çıkmadı ağzımdan.
04:11Tamam canım.
04:13Zamanı var demek ki.
04:15Şimdi sen bunları düşünme.
04:20Önceden yüzünü görmek istemiyordun.
04:24İçindeki acıyı kırılığında yüreğine gömdün.
04:27Ve şimdi bir annen oldu.
04:28Haklısın.
04:29Haklısın.
04:41Hadi gel.
04:51Şşş.
04:53Gördün mü o kadını Derya?
04:54Ben kadını.
04:55Kız şu ağacın altına silmiş.
04:57Sizi ne mi gözetliyordu ya?
04:58Can tüllerken gördüm.
05:02İşkillendim.
05:03Fırladım hemen dışarı ama.
05:05Bağırdım kime bakıyorsun diye.
05:06Kaçırdım.
05:08Ama kapıyı çalan o kadındı demek.
05:13Valla bilemem.
05:15Ama kapını bacanı iyi kitle bacım.
05:17Sonuçta yalnız kocasız kadınsın.
05:20Aa yeter ama he.
05:21Onu gördüm bunu gördüm bahanesiyle yani.
05:23Neler söylüyorsun bana böyle.
05:25Merak ediyorsan söyleyeyim.
05:27Cemil çok pişman.
05:28Eve dönmek istiyor.
05:29Gece gündüz mesaj atıyor.
05:30Ama ben istemiyorum.
05:31Bir gel desem var ya.
05:33Koşarak gelecek.
05:35Ayrıca sana bir şey söyleyeyim mi?
05:36O evleri dikizlediğin camlara böyle yapışıyorsun ya burnundan.
05:39Burnu böyle leke yapmış her yere.
05:41Leş gibi.
05:41Git temizle onları hadi.
05:43Haydi.
05:43Aaaa deli ayol bu.
05:45Sana iyilik yapan da kabahat.
05:47İşim var benim hadi.
05:49Haydi.
05:50Yapma o zaman iyilik.
05:55İçime doğdu.
05:57Valla bu kapıyı çalan kesin Cemil.
05:59Ya öyle yoğunum falan diyor ama yok yani.
06:03O kadar yoğun olsa o peş peşe mesajları nasıl atacak yani.
06:06O oralarda yapamaz zaten.
06:08Belki de hiç gitmedi Cemil.
06:10Yani beni süründürmek için böyle yapıyor.
06:13Nereden bilebiliriz ki yani.
06:16Yapamaz o orada.
06:17Gelir.
06:18Kesin yanıma gelir yani.
06:19Biliyorum ben.
06:20Ayy ama ya o değilse ya başkasıysa.
06:27Ay yok Derya hayır negatif enerjiye girmiyoruz.
06:29Hayır hayır ne yapıyoruz?
06:31Dikkat ediyoruz.
06:33Söylediklerimize dikkat ediyoruz.
06:34O bir gün mutlaka gelecek.
06:37Çünkü yani benden vazgeçemez ki Cemil.
06:40Geçemez.
06:41Biliyorum ben onu Cemilim.
06:44Cemil.
06:50Madem annem böyle büyük bir fedakarlık yaptı.
07:20Biz de bir adım atalım.
07:22Konakta kalalım hançer.
07:23Ne dersin?
07:24Kesinlikle.
07:25Hem hastaneden eve döndüğünde çok mutlu olur bizi görürse.
07:31Abimde sorunları var zaten biliyorsun.
07:34Hem annemin yükünü biraz azaltmış oluruz.
07:39Cem ben Metin abinin de sağlıklı olduğunu düşünmüyorum.
07:43Tedavi alması gerektiğini düşünüyorum.
07:46Baksana.
07:47Kardeşinin öldüğünü annene söylemiş.
07:50Sorma.
07:53Hangi akla hizmet böyle bir şey yapabilir ki?
07:56Tuhaf tuhaf hareketler zaten.
07:58İyi ki Sıla'yı söylemedi annem hançar.
08:02Çok uzun saklayamayız.
08:04O kadının hapisten çıktığını.
08:06Elinde sonunu öğrenecek.
08:09Ben küçüktüm.
08:10Annemi koruyamadım.
08:11Ama artık büyüdüm.
08:15Hem...
08:17...kendini de var yanında.
08:21Annen her şeyi geride bırakmak.
08:24Yeni bir sayfa açmak ve...
08:26...kocaman bir aile olanı istiyor.
08:28Annen her şeyi halledeceğim.
08:31Olacağız.
08:32Çok mutlu olacağız.
08:34Söz veriyorum sana.
08:36Ben her şeyi halledeceğim.
08:38Ailemizi huzursuz eden kim varsa...
08:42...hepsinin karşında ben olacağım.
08:44Gel.
08:44Altyazı M.K.
08:48I don't know.
09:18I don't know.
09:48I don't know.
10:19Evet her şey planlıydı.
10:23Tek bir şey dışında.
10:24Sana aşık oldum.
10:32Yapma Sıla.
10:34Yapma.
10:35Bana inanmadığını biliyorum.
10:41Arka çıkman gibi bir niyetim de yok.
10:43Sonuçta Cihan senin dostun, arkadaşın.
10:47Onunla çalışma da diyemem sana.
10:48Sen kendin karar ver kimin yanında duracağına.
10:53Ama gerçekleri öğrendiğinde bana hak vereceğini biliyorum.
10:58Böyle bir yalana hiç gerek yoktu.
11:03Evlenmeden önce bana her şeyi açıkça anlatabilirdin.
11:04Anlatabilirdin.
11:08O zaman benimle evlenir miydin?
11:10O zaman benimle evlenir miydin?
11:23Hope you enjoyed.
11:28Good morning.
11:32You did not get me.
11:34No, I did not get you.
11:36No.
11:38No.
11:39No.
11:40No, I did not get you.
11:42No.
11:43No.
11:44No, no.
11:45No, no.
11:47No.
11:48No, no.
11:49No.
11:50No.
11:50No, no.
11:51No...
11:52No.
11:52No.
11:53I'm in the basement of my house, I don't have to get a little food.
12:00I'm in the basement of my house.
12:06How about that?
12:08I'm very good, I'm a little bit.
12:12Are you in the basement of my house?
12:15Just kidding, of course.
12:18I'm going to be at the basement of my house.
12:23Yes, I would like to be with you, I would like to be with you.
12:28I thought you were very good, I'll be ready to go.
12:35Cihan Bey, if you want to give me a help, you can look at me.
12:40You are going to go, Gülsü?
12:46You are going to get me, you are very happy.
12:48You are a koca konakta, you are one of your friends, you look at me.
12:53But if you want to raise your hand if you want to raise your hand?
12:57No, I don't need to do that.
13:01If you want to look at your hand, you can look at your hand.
13:06Hancher, we've been talking about Gülsün.
13:10One of them will be able to help us, right?
13:14For a few days, right?
13:17But now we have a new plan.
13:19He's not ready to do that.
13:22He's not ready to do that.
13:25Hancher, you can get your own job.
13:28And Gülsün will be able to use his hand.
13:31He's not ready to do that.
13:34It isn't that not already.
13:36I don't have to do that anymore.
13:38I don't have to do that now.
13:40Anyway, you can get your hand.
13:42Come on.
13:52Come on.
13:54Come on.
13:56Come on.
14:10Yavaş.
14:16Gelsene sen de.
14:26Gülsün konağa girmek için o kadar uğraştı.
14:48Şimdi niye gitmek istiyor ki?
14:56Cihan bu konunun Metin abiyle bilgisi olabilir mi?
15:04Sen de fark etmişsin Ançar.
15:07Hepimizde olan davranışları ortada.
15:11Cihan neler oluyor?
15:13Sinem ablayı arıyorum. Telefonu kapalı.
15:16Korkuyorum.
15:19Yengemle abim arası iyi değil.
15:22Yengem.
15:23Abimden boşanmak istiyor.
15:26Sen biliyor musun Sinem ablanın nerede olduğunu?
15:29Konuştun mu?
15:31Abim ne nerede olduğunu bilmiyor.
15:33Mine üzülmesin diye.
15:36Geçen gün kıyafetlerini hazırlamış.
15:38Annene göndereceğim demiş.
15:41İyi de Mine böyle daha çok üzülür.
15:44Abim.
15:45Çocukla nasıl ilgileneceğini bilmiyor.
15:48Valizi çöpe atmış.
15:49Kıyafetleri de annene gönderdim demiş.
15:55Gülsün bir şey bilmediği için de...
15:59...çöpte valizleri görünce korkmuş.
16:02Dün gece benimle konuşmak için gelmiş.
16:04Eee niye yapmış peki?
16:05Boşanmak istediği için...
16:09...gorunu yedirmemiş.
16:10Kimseye bir şey söylememiş.
16:11Yani...
16:12...bak her ne yaşanmış olursa olsun...
16:13...sinemamda böyle habersizce gitmez.
16:14Birneyi asla bırakmaz.
16:15Biliyorum An içer biliyorum.
16:16Ama abim çok üzgün.
16:17Onunla konuşmaya çalıştım ama...
16:18...ruhani durumları değişebiliyor.
16:20Sen de biliyorsun.
16:21İşte ben de bundan korkuyorum ya Cihan.
16:22Bak ne yaşanmış olursa olsun...
16:24...sinemamda böyle habersizce gitmez.
16:26Birneyi asla bırakmaz.
16:29Biliyorum An içer biliyorum.
16:31Ama abim çok üzgün.
16:33Onunla konuşmaya çalıştım ama...
16:36...ruhani durumları değişebiliyor.
16:38Sen de biliyorsun.
16:39İşte ben de bundan korkuyorum ya Cihan.
16:43Bak ne yaşanmış olursa olsun...
16:45...sinem abla gitmek istemiş olabilir.
16:47Konağı terk etmek istemiş olabilir.
16:49Metin abiden boşanmak istemiş olabilir.
16:52Ama Sinem abla gibi hassas bir anne...
16:54...bak her ne olursa olsun...
16:55...asla evladını böyle geride habersiz bırakmaz.
16:59Senin aklın alıyor mu böyle bir şeyi?
17:03Cihan ben bilmiyorum ama ben...
17:05...sinem ablanın başına bir şey gelmiş olabileceğinden çok korkuyorum.
17:09Bilmiyorum belki de polise haber vermeliyiz.
17:12An içer benim aklıma gelmedi mi sanıyorsun?
17:16Ama...
17:17...abim bizim meselemiz.
17:19Uzak durun karışmayın dedi.
17:21Zaten aramız zıt.
17:23Sen de biliyorsun.
17:25İyi de ya Sinem ablanın hayatı şu an tehlikedeyse?
17:30Benim atacağım...
17:32...bir adım...
17:34...ranış olabilir.
17:35Her şeyi değiştirebilir An içer.
17:39Benim yüzümden...
17:41...yengemin başına bir şey gelsin istemiyorum.
17:44Zaten evdeki dengeler de...
17:46...biliyorsun...
17:48...ipler hemen kopabilir.
17:49O yüzden sakin kalıp...
17:52...iyi düşünmem lazım.
17:54Tamam abimin durumu...
17:56...biraz garip...
17:57...sorunlar olabilir...
17:58...problemler olabilir...
17:59...ama abim cani olamaz.
18:01İnşallah değildir.
18:03Bu olaylardan en çok etkilenen kişi Mine.
18:05Çok üzülüyorum Cihan.
18:06Ne diyeceğiz çocuğa şimdi?
18:07Ben bir gidip Mine'ye bakayım.
18:08Ben de seninle geleyim.
18:09Yavaş.
18:10Gel.
18:12Bak...
18:13...cevap bile veremiyorsun işte.
18:15Benim derdim heba olan çocukluğunun...
18:16...hesabını sormaktı.
18:17Buna sebep olsun.
18:19Buna sebep olanların karşısına dikilmekti.
18:20Bunun için yaptım ne yaptımsa.
18:21Ben de seninle geleyim.
18:23Yavaş.
18:25Gel.
18:26Bak...
18:27...cevap bile veremiyorsun işte.
18:28Benim derdim heba olan çocukluğunun...
18:29...hesabını sormaktı.
18:30Buna sebep olanların karşısına dikilmekti.
18:33Bunun için yaptım ne yaptımsa.
18:34En azından bana karşı dürüst olabilirdin.
18:35Çok istedim anlatmayı.
18:36Hatta birkaç kere denedim.
18:37Ama olmadı.
18:38Yapamadım.
18:39Seni kaybededim.
18:40Seni kaybededim.
18:41Ne yapabıyordum.
18:42Buna bu ne yaptımsa.
18:43Benim derdim heba olan çocukluğunun...
18:44...hesabını sormaktı.
18:45Buna sebep olanların...
18:46...karşısına dikilmekti.
18:47Bunun için yaptım ne yaptımsa.
18:49En azından bana karşı dürüst olabilirdim.
18:52Çok istedim anlatmayı.
18:57Hatta birkaç kere denedim.
18:59Ama olmadı.
19:01Yapamadım.
19:02I didn't. I didn't get scared. I didn't get scared.
19:12It was more than a good thing.
19:17You're in my head.
19:19At least I have a chance to have a chance to have a chance.
19:22I have a chance to have a chance.
19:26If you want to take a chance, you can take a chance.
19:30If you want to leave, you want to leave.
19:32But I don't have any doubts about you, don't worry.
19:42I want to talk to you, Sıla.
19:48Let's talk about this story.
19:52Okay.
19:53If you want to talk about this story.
20:02I want to talk to you.
20:13Alo, annem.
20:14Kocam seninle tanışmak istiyor.
20:17Yerseniz yerte geleceğiz.
20:24Telefonda da konuşmak istersen?
20:28Yok. Gerek yok.
20:33Tamam anne, yarın görüşürüz.
20:40Bekliyor yarın.
21:02Kocam senle tanışmaz mı?
21:05Kocam senle tanışmık.
21:06Tabii, yarın görüşürüz.
21:07Müzik
21:08Kocam senle tanışma.
21:08Müzik
21:09Müzik
21:09Müzik
21:10Müzik
21:10Müzik
21:10Müzik
21:11Müzik
21:15I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20Let's see what I was going to do.
21:24Princess, we've come.
21:28I'm sorry to get my heart.
21:33I'm sorry I'm sorry to get my heart out.
21:37Eat or the door?
21:39I'm not looking.
21:41Yeah, Mini acıkmamış ama bebek acıkmış babası.
21:49Bir dinle bakalım canı ne istiyormuş, söylesin bize.
21:54Dinleyin bakayım.
22:03Makana diyor.
22:05Aaa.
22:06Evet.
22:07Konuşuyor mu?
22:08Dinle bakalım.
22:10Gel.
22:11Makarna, makarna, makarna.
22:18Ya amca sen konuşturuyorsun.
22:20Ya bence harika bir fikir.
22:23Benim de camı çok çekti.
22:24Hadi aşağı inelim hep birlikte makarna yapalım mutfakta.
22:29Alır.
22:31Hadi o zaman.
22:32Hadi.
22:35Yavaş.
22:37Bakalım.
22:41Şunu da şuraya yapalım.
22:59Yavaş.
23:00Ne bu yaptığın?
23:20Şimdi Mine beni çok merak ediyordur.
23:24Onu bırakıp gittiğimi sanmıştır.
23:25Ne dedin ona, ne yalan söyledin?
23:33Ya o senin de evladın.
23:36Hiç mi için acımıyor?
23:38Gelmişsin burada duvar örüp benimle alay ediyorsun.
23:41Ne yapmak istiyorsun?
23:42Amacın ne senin?
23:44Aslında şu anda en çok istediğin şeyi yapıyorum sana.
23:48Geldiğim ilk günden beri aramızda görünmez duvarlar ören sensin.
23:53Ben yapınca mı zoruna gitti ha?
23:59Bak.
24:01İlelebet kurtaracak bu duvar seni benden.
24:06Dokunamayacağım.
24:09Sarılamayacağım sana.
24:10Rahat edeceksin.
24:12Rahat edeceksin.
24:40Rahat edeceksin.
24:42Necome.
24:44Benden.
24:44Evet.
24:44Davon.
24:45Herkes benim.
24:45Erişim.
24:46Eski.
24:47Erişim.
24:48Ouz.
24:49Herkes benim.
24:50Eti.
24:51Érişim.
24:53Hayat.
24:55Bu...
24:55be...
24:56Erişim.
24:58En...
24:58Eski.
24:58Yerşim.
24:59Ve...
25:00Erişim.
25:00I...
25:00Eski.
25:00Em...
25:01Yerşim.
25:02酶.
25:02Yerşim.
25:02D incent.
25:04Yerşim.
25:05En...
25:05Yerşim.
25:06Yerşim.
25:07Bir...
25:08Yerşim.
25:08Erişim.
27:14Senin gösteremediğin ilgiyi, alakayı ve eğitimi orada görecek.
27:24Metin, Metin böyle bir şey yapmayacaksın değil mi?
27:28Bak ne olur böyle bir şey yapma sana, yalvarırım kızıma öyle bir şey yapma.
27:32Onu benden ayırma, yalvarırım sana.
27:34Ben, karıma ve kızıma kavuşma hayaliyle çıkıp geldim o dört duvar arasından.
27:42Ama sen beni içinde öldürmüşsün.
27:46Ben de seni buraya diri diri gömeceğim.
27:49Metin, yalvarırım yapma böyle bir şey.
27:56Acı bana ne olur.
27:58İhanetinin bedelini ödeyeceksin elbette.
28:01Bundan sonra bana acımayana ben de acımayacağım.
28:19İhanetinin bedelini ödeyeceksin elbette.
28:49Rahat mısın?
28:59Çok rahatım sayende.
29:01Mine, çabuk uydu.
29:05Ya yemek yaparken yoruldu herhalde yavrum.
29:08Böyle iki satır kitap okuyamadan uyuyakaldı güzelim.
29:14Hançer çok sağ ol.
29:16Mine, senin sayende birazcık annetin ol.
29:19Yüzü güldü.
29:22Cihan tamam bugün kitaptı, yemekti.
29:25Neşelendirdik.
29:27Bir şekilde oyaladık ama...
29:29Yarın yine annesinin yokluğu çökecek üstüne.
29:32O zaman ne yapacağız?
29:33Bilmiyorum hançer, bilmiyorum.
29:40Yengem bir an önce eve dönmesi gerekiyor.
29:43Mine'nin yanına.
29:45Ailesinin yanına.
29:45Size çay getirdim.
29:56Ya Gülsüm, o kadar uzun zamandır canım çekiyordu ki.
29:59Bir fırsat bulup yapamamıştım.
30:01Vallahi ellerine sağlık.
30:03Konağa dönüşünüzün şerefine yaptım.
30:06Yenine sağlık.
30:07Ellerine sağlık canım.
30:08Afiyet olsun.
30:09İyi akşamlar.
30:25İyi akşamlar.
30:27Hayırdır?
30:34Çay partisi mi var?
30:47Annem birkaç gün sonra taburcu olacak.
30:49Ona da istek olmak için...
30:51...kunakta kalmaya karar verdik biz.
30:52Yemek hazırlamamı ister misiniz?
31:01Aç değilim.
31:03Madem konağa dönüşünüzü kutluyoruz...
31:05...ben de bir çay alayım o zaman.
31:14Bugün anneme uğramışsın.
31:17Uğrayamaz mıyım?
31:19Tabii ki uğrayabilirsin.
31:20Keşke dayımın vefat ettiğini söylemeseydin.
31:28Hastanede söylemem daha iyi değil mi?
31:31Kötüleşseydi...
31:32...doktorlar müdahale ederdi işte.
31:33Fena mı?
31:40Demek bundan sonra...
31:42...hep beraber yaşayacağız öyle mi?
31:45Bir masurun yoksa tabii ki abi.
31:48Yok canım.
31:49Ne masuru olacak.
31:53Bu konu hepimizin sonuçta.
31:58Hem bebek de geliyor yakında.
32:02Tam da mukadder hanımın istediği şey.
32:07Doya doya büyütecek çok kıymetli erkek torununu.
32:11Ama yıllardır hayalini kurduğu veliahtı kucağına alacak sonunda.
32:18Abi...
32:19...annemin iki tane torunu var.
32:22Mine'yi kendi çocuğumuz gibi sevdiğimizi yiyebilirsin.
32:24Hemen celallenme canım.
32:29Bir şey ima etmek için söylemedim.
32:32Mine nasıl olsa bu konukta yaşamayacak bundan sonra.
32:34Annem torunuyla baş başa kalır.
32:40O manada söyledim.
32:42Ne demek şimdi bu?
32:44Nerede yaşayacak?
32:46Mine için yurt dışında yatılı bir okul bakıyorum.
32:49Oraya yazdıracağım.
32:50Altyazı M.K.
33:20Altyazı M.K.
33:50Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:50Altyazı M.K.
35:20Yes, it's my son, it's my son.
35:29What's your son? Mine is a child, her son.
35:33What a nice thing you said, her son.
35:36But it's not a mother.
35:40Sinem will soon return. Mine will never leave.
35:45We're here, we're here.
35:48We're your own family.
35:50I'm the first of all, I'm the first of all, I'm the first of all, I'm the first of all, I'm the first of all, I'm the first of all, I'm the first of all.
35:58Artık herkesin kararlarıyla yüzleşme vakti geldi.
36:02Arkasına bile bakmadan çekip giden, döndüğünde bıraktıklarını bulamaz.
36:07Bu kadar basit.
36:09Abi, tam bir arada olmamız gerekirken senin bu yaptığın şimdi bir iş mi?
36:24Bak, Mine'nin yurdu, evi burası. Düzeni bozmayalım şimdi, gerek yok.
36:31Bak, ben bir sürü şeylerle uğraşıyorum.
36:35Benim yanımda olman lazım.
36:40Hırsına yenilip yandı şeyler yapma.
36:42Destek ol bana, yanımda ol.
36:44Tabii canım.
36:46Sen büyük patronsun.
36:48Bize düşen sana destek vermek, bizim başka bir gündemimiz olabilir mi?
36:52Söylediklerimden gerçekten bunu mu anladın sen ya?
36:54Bu resmen bencillik.
36:56Sıla denen kız damdan düşer gibi hayatımıza girdi.
37:00Ailemizi mahvetmek istiyor.
37:02Yanımda ol diyorum.
37:03Neden anlamıyorsun?
37:04Valla sen ne yaparsın bilemem.
37:06Ama benim babamın günahlarını ödemeye niyetim yok.
37:10Mukadder Hanım gelsin, kendi kocasının pisliklerini kendi temizlesin.
37:14Allah'ım, bu adam konağı cehenneme çevirmeye kararlı.
37:27Bunun yaktığı ateşin ucu bana da dokunur.
37:30Of, kaç kurtar kendini göğsün.
37:37Metin abi, bak bunlar geçmişinizle ilgili konular.
37:41Yorum yapmak kesinlikle bana düşmez.
37:43Ama bu yatılı okul kararını bir kez daha mı düşün sen?
37:47Bak Metin abi, evinden yuvasından uzak olmak Mine'ye çok zarar verir psikolojik olarak.
37:53Annesi zaten olmadığı için günlerdir hiçbir şey yemiyor.
37:56Durmadan ağlıyor.
37:57Cihanla zar zor sakinleştiriyoruz Mine'yi.
38:00Şimdi doğup büyüdüğü yerden köklerinden koparırsam Mine'yi,
38:04çok daha kötü olacak.
38:05Hepten içine kapanacak Mine.
38:07Burada annesinin hatıralarıyla mı büyüsün yani?
38:10Nereye baksa onu görecek.
38:12Bunu kendin için mi istiyorsun?
38:14Yoksa Mine'yi düşündüğün için mi öyle söylüyorsun?
38:16Yengem senden boşanmak istediği için ondan itikam almak istiyor olabilir misin?
38:22Evi terk eden Sinem bencil olan benim öyle mi?
38:32Abi, bu soruların cevabını kendine ver.
38:36Beni ilgilendiren tek şey Mine.
38:38Ve Mine'nin gitmesine asla izin vermem.
38:43Sen kendini babalığa fazla kaptırmışsın oğlum.
38:46Onun babası artık yanında.
38:48Kendi çocuğun doğduğunda ona babalık yaparsın.
38:51Benim kızıma karışma!
38:55Abi!
38:56Bana istemediğim şeyleri yaptırma.
39:12Ne gibi?
39:14Belki de tekrardan hastanen yatman en doğrusu.
39:28Öyle mi?
39:29Geldiğinden beri...
39:32...bir tuhafsın.
39:34Gözlerinde bir intikam, bir hırs var.
39:37Bunu fark etmeyeceğimi sanıyorsun?
39:39Bence...
39:41Evi abinin devam edilmesi gerekiyor.
39:51Ya kabul etmezsem?
39:52Ne yapacaksın?
39:56Zorla mı yatıracaksın?
40:00Gerekirse evet.
40:01Ağabeyin hakkında böyle düşündüğünü öğrenmem iyi oldu.
40:31Ağabeyin hakkında böyle düşündüğünü...
40:33...böyle söylemeseydin.
40:37Bana başka seçenek bırakmadı Hançar.
41:01Bak!
41:08Bak bak!
41:09Arayacağım dedi hala aramıyor.
41:11Mesaj da atmıyor.
41:15Aa!
41:16Acaba Hatice'nin söylediği doğru mu ya?
41:18Burada bir kadın görmüştü kapının önünde dolanan.
41:20Acaba o Cemil miydi?
41:22Ha?
41:23Olabilir vallahi.
41:24Çünkü Yeşilçam filmlerinde...
41:25...eskiden böyle tanınmamak için...
41:27...erkekler kadın kılığına girermiş.
41:29Acaba kapıda dolanan Cemil de...
41:30...kadın kılığına mı girdi?
41:32Ayy Derya!
41:33Ayy valla delireceksin sen bu Cemil yüzünden ya.
41:35Olur mu hiç öyle şey?
41:37Ama yok.
41:38Ben bu işin aslı aslarını öğreneceğim.
41:41Dur.
41:42Dur bu bir öğreneyim ben bunu.
41:43Öğreneyim öğreneyim.
41:45Tabii tabii olmaz böyle.
41:47Bir ağzına arayayım şunu.
41:52İşler nasıl gidiyor?
41:55Hiç sesin soluğunda çıkmıyor.
41:57Yoğunsun herhalde.
41:59Bu annemin de freni yok he.
42:00Valla yemiyor içmiyor Cemil abiye yazıyor.
42:02Kâr edeyim derken...
42:03...kâr edeyim derken...
42:04...kâr edeyim.
42:05Ayağıma bulaştı bu iş he.
42:06Bu annemin de freni yok he.
42:07Valla yemiyor içmiyor Cemil abiye yazıyor.
42:08Kâr edeyim derken...
42:21...kâr edeyim derken...
42:22...ayağıma bulaştı bu iş he.
42:23Ayağıma bulaştı bu iş he.
42:24Valla yemiyor içmiyor Cemil abiye yazıyor.
42:25Kâr edeyim derken...
42:26...ayağıma bulaştı bu iş he.
42:27Valla yemiyor içmiyor Cemil abiye yazıyor.
42:30Kâr edeyim derken...
42:32...kâr edeyim derken...
42:33...ayağıma bulaştı bu iş he.
42:35Aşşşşt!
42:42Cevap da yazmıyor.
42:44Görmedi herhalde.
42:46Görmedi herhalde!
42:48Ayoo!
42:49Bal gibi de okumuş çift tık.
42:50Ah Cemila!
42:51Arda'a satacaksın kendini göğe ya!
42:52Ama karşında kim var biliyor musun?
42:54Derya var Derya!
42:56Ben senin ciğerini biliyorum be herif!
42:58Ciğerini biliyorum ben senin!
43:03Kesin cevap gelmedi ya.
43:05It's a little bit too long.
43:08If you don't know what to be.
43:10Then you know what to do.
43:20Oh, it's a little too long.
43:22Oh, it's a little bit, it's a little too long.
43:24It's a little too long.
43:25And now you can see it.
43:28Oh my god, I'm so good.
43:31I'm going to meet you later.
43:33İyi geceler.
43:35Hee.
43:37Arayacakmış.
43:39Bu beni oyalayıp duruyor resmen he.
43:41Vallahi.
43:42Keyfinin gelmesini mi bekleyeceğim ben seni Cemil Efendi.
43:45Sana soruyorum.
43:46İşte bekleyemem vallahi.
43:48Dur.
43:48Dur ben seni bir arayayım da gör.
43:50Dur dur.
43:50Bekle.
43:56Allah.
43:58Annem arıyor.
43:59Kapat.
44:03Ufff!
44:04I don't know what happened.
44:07Aaa!
44:08Aaa!
44:09Meşgul attı beni!
44:10Aaa!
44:11Sen ne yapıyorsun Cemil Efendi?
44:13Ne yapıyorsun sen ya?
44:14Bu gizemli haller ne?
44:15Ne ne ne bu haller?
44:16Ne bu haller?
44:17Bir adım atıyorsun sonra iki adım geriye gidiyorsun.
44:20Hakikaten tadını kaçırdın sen bu işin he?
44:23Anam!
44:24Yoksa buraya geldin de beni mi oyalıyorsun sen acaba Cemil Efendi?
44:27Söyle söyle!
44:29Olur.
44:30Vallahi Cemil bu.
44:32Ne yapacağı belli olmaz.
44:34İyi de.
44:35Ben nasıl öğreneceğim ki?
44:36Söylemiyor da bu.
44:37Sorayım desem.
44:38Yok.
44:39Tanıdığım ettiğim kimse de yok çevresinde.
44:42He orada yok.
44:43Ama.
44:44Burada var.
44:57Of!
45:02Babaannenle konuştuk bugün.
45:17Her şeyi geride bırakalım.
45:21Yeni bir hayata başlayalım.
45:23Bir aile olalım diyor.
45:26Benim de gönlümden geçen buydu aslında.
45:29Karşılığında öyle bir şey istedi ki benden.
45:33Ne yapacağımı bilemedim.
45:36Bana anne de diyor.
45:37Ama sen de bana kızma ne olur.
45:39Bu benim için çok zor bir şey bir tanem.
45:42İnan bana nasıl söyleyeceğim ne yapacağım bu kadar bilmiyorum ki.
46:02Of!
46:03Of!
46:04Of!
46:13Yenge!
46:14Hançer!
46:15Sana bir soru soracağım.
46:16Hadi beni merak etmiyorsun.
46:17Emri de mi hiç merak etmiyorsun?
46:19Niye arayıp sormuyorsun sen bizi?
46:21Yenge ben de seni arayacaktım ama hiç fırsat olmadı ki.
46:24Tabii öyledir.
46:25Senin evin ayrı yolun sapa artık değil mi?
46:29Kaç yıldır aynı yastığa baş koyduğum adam beni aramıyor.
46:33Eee tabii.
46:34Ayran içtik ayrı düştük.
46:36Hançer!
46:40Seni arıyor mu bari bu adam?
46:41Yok görüşmedik.
46:42Onu ben de arayamadım ki.
46:44Valla konak çok karışık yine.
46:46Ay o konak ne zaman duruldu acaba?
46:48Hiç vukuatı bitmiyor ki.
46:50Yine ne oldu?
46:51Mukattir Hanım'la barıştık bugün.
46:53He öyle mi gözünüzdeydin?
46:55Evet.
46:56Ben de öyle eşyaları topluyordum.
46:57Konağa yerleşeceğiz diye.
46:59Ay hançerim ya.
47:01Ay çok sevindim he.
47:02Vallahi bari senin işlerin yolunda gitsin kız.
47:05Neyse tamam sen müsait değilsindir şimdi işin gücün vardır.
47:08Ben kapatayım.
47:09Damada da selam söyle.
47:10Söylerim yengeciğim.
47:11Hadi hadi kapattım.
47:12Maşallah valla.
47:13Herkesin keyfi yerinde.
47:14Olan da bana oldu.
47:15Ah Cemil ah!
47:16Ah!
47:17Şu keçi inadını kırsaydım da yuvamız bozulmasaydı.
47:19Ama ben ümitsiz değilim.
47:20Sen buraya gelirsen bence yuvamızı yeniden kurabiliriz.
47:25Cemil sana söylüyorum.
47:26Vallahi kurarız yani.
47:27Şşşt!
47:28Hadi be!
47:29Hadi be!
47:30Üfff!
47:31Üfff!
47:32Üfff!
47:33Üfff!
47:34Üfff!
47:35Üfff!
47:37Üfff!
47:50Üfff!
47:51Üfff!
47:53Üfff!
47:54Oh, my God.
48:24Günaydın minicim.
48:30Hadi kalk gidelim, birlikte kahvaltı yapalım.
48:34Hadi gel.
48:37Ne oldu kusum?
48:40Kazan oldu.
48:42Tamam bir tanem, olur böyle şeyler.
48:44Birlikte hallederiz, hiç canını sıkma sen.
48:52Kirlileri almaya geldim.
48:53Gülsüm, biz birlikte Minek'le odayı toplarız.
48:57Sen başka işlerine bak, ben kirlileri getiririm sana.
49:05Hadi gel gidelim, üstünü değiştirelim bir an önce.
49:08Amcam bizi kahvaltıya bekliyor.
49:10Altyazı M.K.
49:13Altyazı M.K.
49:16Altyazı M.K.
49:16Altyazı M.K.
49:17Altyazı M.K.
49:19Altyazı M.K.
49:22Altyazı M.K.
49:23Altyazı M.K.
49:25Altyazı M.K.
49:26Altyazı M.K.
49:28Altyazı M.K.
49:31Altyazı M.K.
49:32Altyazı M.K.
49:34Altyazı M.K.
49:37Altyazı M.K.
49:40Altyazı M.K.
50:10Altyazı M.K.
50:40Altyazı M.K.
51:10Altyazı M.K.
51:11Altyazı M.K.
51:12Altyazı M.K.
51:13Altyazı M.K.
51:14Altyazı M.K.
51:15Altyazı M.K.
51:20Altyazı M.K.
51:34Mineciğim, yumurta tokuşturalım mı?
51:38Sen kazanırsan seninle o parka götüreceğim.
51:40Oh, that's a good idea.
51:42Can we go to the house?
51:44Yes, we can go to the house.
51:46We'll go to the house, we'll go to the house.
51:49That's a good idea.
51:51I'm going to go to the house.
51:53I'm going to go to the house.
51:55I don't want to go to the house.
52:11Fucking the house?
52:16Ne olacak böyle?
52:17Abim bir de onu yatayula okula bakalектор teacher.
52:20Daha gitmeden mutsuz.
52:23Onu burada mutlu demiyoruz.
52:25Bir de giderse ne olacak?
52:29Sabah altını ıslatmış Mine.
52:31Ya o da çok utanmış ki...
52:33Kalkmak bile istemedi yatakta.
52:36A little child can't see anything.
52:38A little child can't see anything.
52:42Abime, miney is a dream of seeing this.
52:46That's not my body.
52:48See it?
52:50That's not my mind, you're not sure.
52:53Inşallah I will not make you.
52:55I think I will not think about it.
52:58What do you want to say to me?
53:11I found a house.
53:13He has a house.
53:14He has a house.
53:15He has a house.
53:16It's a very long story.
53:17I want to give you a house.
53:19I want to give you a house.
53:24Look at this house.
53:26Babam bir de ona ev vermiş.
53:28Tamam Cihan.
53:30Tamam sakin ol.
53:32Ama gerçekten üstüne ev verdiyse...
53:35...belli ki gerçekten sıla kendi kızı.
53:38O kadınla yüzleşmenin zamanı geldi Hançar.
53:42Nereye Cihan? Beni bekle.
53:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:05Let's go.
54:31O kadın burada kalıyormuş.
54:35Cihan sakin ol.
54:38Lütfen yarın pişman olacağın şeyler yapma.
54:48Lütfen.
54:51Lütfen.
54:51Lütfen.
54:52Lütfen.
54:53Lütfen.
54:58Lütfen.
54:59See you!
55:29I don't know who I am here for this one.
55:57It's here, I don't know what you mean!
56:00You can't 48 people in the world !
56:03You can get your house!
56:09I don't know what you mean!
56:11You can't get your house and you can't get your house!
56:13OK!
56:15Stop it, stop it!
56:20Stop it!
56:22Stop it!
56:23Stop it!
56:25Okay, okay, let's go.
56:27We're not going home anymore.
56:28We're not going home anymore.
56:29We'll go home again.
56:32Now, she's a kid.
56:34Now she's going to give us a kiss.
56:40I'm not going to give you this.
56:42You did it?
56:43I'm not going to give you this.
56:45No, no.
56:47You're very smart.
56:49But it's not that you're not going home anymore.
56:50So we're going to go home.
56:53There's something. He's in there.
56:55Satan is because. He doesn't fear.
56:58That's what I'm waiting for.
56:59But I really expect to be looking.
57:01Don't go out here.
57:02Don't go out here, don't go out here...
57:04Don't go out here!
57:07Don't go out here!
57:08I don't know where I'm from!
57:09I'll wait until I'm waiting for my time.
57:11If you don't have a house, you'll be able to go to the house.
57:22I'm not going to go to the house.
57:24I'm not going to go to the house.
57:41I'm not going to go to the house.
57:59I'm not going to go to the house.
58:14I'm not going to go to the house.
58:20I'm not going to go to the house.
Comments