Salvaje - Capitulo 24 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Esta lección debería ser suficiente.
00:00:03No olvides que luchas a mi lado.
00:00:06Y tiene un precio luchar en mi contra, ya lo sabes.
00:00:11Y así será hasta que Buben se vaya.
00:00:15Y olvídate...
00:00:17de interferir entre mi esposa y yo.
00:00:21Mi amor.
00:00:24¿Qué crees que haces?
00:00:26Shepnem.
00:00:28Shepnem.
00:00:30Cálmate, cálmate.
00:00:31¿No ves que te dediqué toda mi vida?
00:00:33Te di los mejores 20 años de mi vida.
00:00:36Me entregué a ti en cuerpo y alma.
00:00:39¿Para qué?
00:00:40¿Me dices por qué?
00:00:43¿Por qué?
00:00:44¿Soy horrible?
00:00:46No.
00:00:48Si yo quisiera...
00:00:50Si yo quisiera, tendría a mis pies hombres mucho mejores
00:00:53de lo que tú nunca serás.
00:00:56¿Acaso te necesito?
00:00:58¿Ah?
00:01:00¿Crees que necesito tu dinero?
00:01:04No.
00:01:05Porque siempre trabajé muy duro.
00:01:09Siempre gané mi propio dinero.
00:01:12Y yo...
00:01:13acepté...
00:01:15el tiempo que te sobraba
00:01:17después de tu esposa y tus hijos.
00:01:21¿Me merezco eso?
00:01:22No.
00:01:25¿Entonces por qué?
00:01:27¿Por qué?
00:01:28¿Por qué sigo a tu lado?
00:01:31Lo hice porque te amaba.
00:01:36Y lo sabías.
00:01:38Sabías que estaba enamorada de ti y aún así decidiste casarte con mi mejor amiga.
00:01:42Y está bien.
00:01:45Yo lo acepté.
00:01:46Se acabó.
00:01:48Aunque nunca empezara.
00:01:51Pero no...
00:01:52No me dejaste ir.
00:01:57Porque sabías muy bien...
00:02:01Sabías que Neslihan nunca sería capaz de amarte.
00:02:05Basta.
00:02:07Pero te quedaste con Neslihan.
00:02:11Y con Shefner también.
00:02:13Todo el pastel para ti.
00:02:15Solo para ti.
00:02:16Shefner, no seas ridícula.
00:02:18Entonces, ¿por qué no nos fuimos?
00:02:22Tu esposa se quería divorciar y estabas harto de ella.
00:02:26Tenías el dinero del rescate.
00:02:29Además, el niño perdido ni siquiera era tu hijo.
00:02:33¿Por qué no nos fuimos?
00:02:35¿Por qué no dejaste esa casa inmediatamente sin tener que mirar atrás?
00:02:38Porque amo a mi esposa.
00:02:48A pesar de todo.
00:02:56Por amarte a ti.
00:02:58Yo renuncio a mi propio esposo.
00:03:04Mira, Shefner, los dos estamos molestos.
00:03:09Vayamos a conversar a otra parte.
00:03:13¿Otra parte como cuál?
00:03:16¿A un hotel?
00:03:18No, no, no, no, no, no, no.
00:03:48No, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:18No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:48¿Qué significa?
00:04:49¿Qué significa?
00:04:50¿Qué cosa?
00:04:51¿El supuesto infierno?
00:04:52Sí.
00:04:53¿El supuesto infierno?
00:04:56Sí.
00:04:57¿Qué?
00:04:58¿Qué?
00:04:59¿Qué?
00:05:00¿Qué?
00:05:01¿Qué?
00:05:02¿Qué?
00:05:03¿Qué?
00:05:04¿Qué?
00:05:05¿Qué?
00:05:06¿Qué?
00:05:07¿Qué?
00:05:08¿Qué?
00:05:09¿Qué?
00:05:10¿Qué?
00:05:11¿Qué?
00:05:12¿Qué?
00:05:13¿Qué?
00:05:14¿Qué?
00:05:15¿Qué?
00:05:16¿Qué?
00:05:17¿Qué?
00:05:18¿Qué?
00:05:19¿Qué?
00:05:20¿Qué?
00:05:21¿Qué?
00:05:22¿Qué?
00:05:23¿Qué?
00:05:24¿Qué?
00:05:25¿Qué?
00:05:26¿Qué?
00:05:27¿Qué?
00:05:28¿Qué?
00:05:29¿Qué?
00:05:30¿Qué?
00:05:31¿Qué?
00:05:32¿Qué?
00:05:33¿Qué?
00:05:34¿Qué?
00:05:35¿Qué?
00:05:36¿Qué?
00:05:37¿Qué?
00:05:38¿Qué?
00:05:39¿Qué?
00:05:40¿Qué?
00:05:41¿Qué?
00:05:42¿Qué?
00:05:43¿Qué?
00:05:44¿Qué?
00:05:45¿Qué?
00:05:46¿Qué?
00:05:47¿Qué?
00:05:48¿Qué?
00:05:49¿Qué?
00:05:50¿Qué?
00:05:51¿Qué?
00:05:52¿Qué?
00:05:53¿Qué?
00:05:54¿Qué?
00:05:55¿Qué?
00:05:56¿Qué?
00:05:57¿Qué?
00:05:58¿Qué?
00:05:59¿Qué?
00:06:00¿Qué?
00:06:01¿Qué?
00:06:02¿Qué?
00:06:03¿Qué?
00:06:04¿Qué?
00:06:05Oh yeah!
00:06:21Oh yeah!
00:06:35I'll see you next time.
00:07:05Hey!
00:07:35Hey!
00:07:37Hey!
00:07:39Hey!
00:07:41Hey!
00:07:45Hey!
00:07:47Hey!
00:07:49Hey!
00:07:51Hey!
00:07:53Hey!
00:07:55Hey!
00:07:57Hey!
00:07:59Hey!
00:08:01Hey!
00:08:03Hey!
00:08:05Hey!
00:08:07Hey!
00:08:09Hey!
00:08:11Hey!
00:08:13Hey!
00:08:15Hey!
00:08:17Hey!
00:08:19Hey!
00:08:21Hey!
00:08:23Hey!
00:08:25Hey!
00:08:27Hey!
00:08:29Hey!
00:08:31Hey!
00:08:32Hey!
00:08:33Hey!
00:08:34Hey!
00:08:35Hey!
00:08:37Hey!
00:08:39Viendo este sitio
00:08:46Debe ser una especie de superhéroe
00:08:51¿Qué le gusta de la insufrible de Ruya?
00:09:09Podría darte una lista muy larga
00:09:10¿La quieres oír?
00:09:17Olvídalo, da igual
00:09:18Aquí la pregunta es otra
00:09:27Es más bien a López
00:09:28¿Qué le gusta a ella?
00:09:36¿Qué le trae del salvaje?
00:09:39¿De verdad quieres una respuesta?
00:09:51No
00:09:52No quiero escuchar la respuesta
00:09:55Pues cambiemos de tema
00:09:58Me juro
00:10:03¿Quieres pasar un ratito?
00:10:23Mamá no está
00:10:24¿Vemos una película o algo?
00:10:26No sé
00:10:29Últimamente
00:10:35Estoy
00:10:37Estás
00:10:40Muy raro
00:10:43¿Yaman, te pasó algo?
00:10:52¿Algo que tenga que saber?
00:10:58No, nada
00:10:59Que necesites saber
00:11:01Entonces
00:11:06Seguro es por la paliza que te dieron
00:11:09¿Cómo lo puedo decir?
00:11:14Siempre ha sido un poco raro
00:11:17Vete a descansar
00:11:25Vete a descansar
00:11:26Sí, hoy estás muy raro
00:11:39Si me lo preguntas
00:11:44Se te quitará durmiendo
00:11:46¿Mmm?
00:11:51Bueno
00:11:51Muy bien
00:11:55Entonces
00:11:59Buenas noches
00:12:00Buenas noches
00:12:11Buenas noches
00:12:11Buenas noches
00:12:41¿Hola?
00:12:53¿Hola?
00:12:54Oye, Yaman
00:12:55Ah, sí, está aquí
00:12:56¿Qué hace ahí?
00:13:02¿Qué está haciendo ahí a estas horas?
00:13:06¿Está sola?
00:13:06No, hermano
00:13:07Vino con un tipo que no conozco
00:13:10Es rico
00:13:11Bueno
00:13:12Vigílalos
00:13:14Que no pase nada hasta que yo llegue
00:13:16Y si pasa algo
00:13:17Ya sabes qué hacer
00:13:18Muchas gracias
00:13:20Así es
00:13:28Es hora de ver a papá
00:13:43No, no, no
00:13:43No, no
00:13:47No, no
00:13:49No
00:14:27Sé que lo estábamos esperando, pero por desgracia su corazón no aguantará.
00:14:31No tenemos ningún otro tratamiento para ella, solo el trasplante.
00:14:36Si no podemos encontrar un donante cuanto antes,
00:14:39vamos a perder a su hija.
00:14:51¿Por qué no me avisaste?
00:15:07No sé.
00:15:15Quizás porque no podemos hacer nada.
00:15:21No puedo.
00:15:23No tengo fuerzas para soportarlo.
00:15:27No puedo.
00:15:29No puedo.
00:15:31No vamos a perder a nuestra hija.
00:15:43No permitiré que eso pase, amor.
00:15:53Nunca.
00:15:55Pase lo que pase, encontraremos donante.
00:16:07Haremos el trasplante.
00:16:09Cueste lo que cueste, eso no importa.
00:16:19Pase lo que cueste.
00:16:35What the hell are you doing here?
00:17:02Mira, tu familia ya está detrás de mí, Chara.
00:17:05Lárgate y no me metas más en problemas.
00:17:08¿Por qué viniste? ¿Qué demonios quieres?
00:17:12Hay algo que tienes que saber.
00:17:23¿Y esto qué es?
00:17:25¿Qué crees? ¿Qué te parece?
00:17:29Quiste, un tumor o lo que sea.
00:17:31¿Te vas a morir, Chara?
00:17:32Por fin me voy a librar de ti.
00:17:33¿Qué es esto?
00:17:38Un bebé es nuestro bebé.
00:17:41¿Qué?
00:17:56Oye, ¿por qué fue que esperaste tanto?
00:18:02Supongo que quería que me entendiera.
00:18:10Creí que se daría cuenta él solo.
00:18:13O no sé, que quizás algún día me pudiera amar.
00:18:19Pero ni me entendió, ni me amó.
00:18:21Era pequeña.
00:18:30Era pequeña.
00:18:32Imagina un gatito abandonado por su madre.
00:18:34Y me estaba muriendo de hambre.
00:18:36Y me estaba muriendo de hambre.
00:18:38Solo pensaba en buscar comida.
00:18:39Y por allá atrás, al lado del contenedor de basura, vi un pedazo de pan que estaba a medio comer.
00:18:57Salté como si fuera un animal, pero también lo vi un niño más grande.
00:19:06¡Dame!
00:19:10¡Dame!
00:19:15¡Suelta!
00:19:16¡Dame!
00:19:17¡Dame!
00:19:17¡No!
00:19:18El niño agarró una piedra.
00:19:23Me iba a matar para quitármelo.
00:19:26Solo por un pedazo de pan.
00:19:30Quizás no lo entiendas, pero era un pan rancio y hasta medio podrido.
00:19:36Entonces creí que iba a morir.
00:19:40Pero no iba a soltar ese pan.
00:19:42Tenía hambre y era mío.
00:19:46¡Ey! ¡Ey!
00:19:48Y de la nada llegó otro niño y me defendió.
00:19:52¡Ya!
00:19:56¡Fuera!
00:19:57¡Fuera!
00:19:57¡Fuera!
00:19:57¡Fuera!
00:19:58¡Fuera!
00:19:58¡Fuera!
00:19:59¡Fuera!
00:19:59¡Fuera!
00:20:08¡Fuera!
00:20:09No.
00:20:27Y me tendió su mano.
00:20:30Y la acepté.
00:20:35Si cualquier otro lo hubiera intentado,
00:20:37terminaría con la mano rota.
00:20:39Pero esa vez, ni siquiera pregunté adónde me llevaba.
00:20:48Así encontré el amor de mi vida.
00:20:56Pero...
00:20:56Él solo encontró una hermana.
00:21:05La chica que se enamora de su salvador.
00:21:08Muy de novela, ¿no?
00:21:10Lo dice el tipo que tiene un amor platónico con su vecina.
00:21:13Ah, sí.
00:21:17¿Yaman?
00:21:17¿Y esto?
00:21:19Te sigue por el olor como un perro en celo.
00:21:23Te estoy preguntando qué es esto.
00:21:25¿Qué estás haciendo con él?
00:21:27Yaman, solo hablamos.
00:21:29¿Y de qué se supone que tienes que hablar con alguien como él?
00:21:32Me contaba lo mucho que te ama.
00:21:34Escúchame.
00:21:44Basta de tonterías.
00:21:45O te vas de cabeza al agua.
00:21:47Lárgate.
00:21:48Ya me las pagarás más tarde.
00:21:50Muchísimas gracias por el rato de descanso, Peleona.
00:21:59Yo vuelvo al paraíso, ¿sí?
00:22:02Bye.
00:22:02Calla de una vez.
00:22:12Un día de estos terminará mal.
00:22:16Si no es que lo mato antes.
00:22:17Ah, sí.
00:22:23Ah, sí.
00:22:25¿De qué hablaban?
00:22:27Porque ahora de verdad me da curiosidad.
00:22:30¿Qué tienen los dos en común para poder hablar con él?
00:22:32Ven aquí.
00:22:49Vamos, ven.
00:22:55Qué linda sorpresa, Chala.
00:22:57Qué noticia tan genial.
00:23:00¿En serio?
00:23:01¿No te vas a enojar?
00:23:03Estás loca.
00:23:04Esto es asombroso, Chala.
00:23:06Muy bien hecho, Chala.
00:23:08Muy bien hecho.
00:23:10Bueno, yo creí que no querrías.
00:23:14Escúchame.
00:23:15Mañana saldré de aquí.
00:23:17Y nos casaremos.
00:23:21Haremos, ¿cómo le dicen a eso?
00:23:22Una boda trueno, una relámpago.
00:23:24¿De verdad?
00:23:25Ajá.
00:23:25De eso es, de verdad.
00:23:28Y así los atacamos como un relámpago.
00:23:31Sí.
00:23:36Bueno, ya te puedes ir, ¿de acuerdo?
00:23:38De eso es.
00:23:39Que no te vea nadie.
00:23:40Cuidado, ¿de acuerdo?
00:23:41¿De acuerdo?
00:23:44Chala.
00:23:46Dame tu identificación.
00:24:00Sí, eso es.
00:24:01Ya te puedes ir.
00:24:02Será mañana.
00:24:04Claro.
00:24:04Nos casamos.
00:24:06Sí, nos vamos a casar, pero ahora vete.
00:24:09Llamaré al abogado para que se encargue de todo esto.
00:24:20Te amo mucho.
00:24:21Y ahora que se preocupen, no soy Zalán.
00:24:35A ver cómo se las arreglan para arrebatarme a la querida Chala.
00:24:40Ah, sí, mira, cariño.
00:24:43Cariño mío.
00:24:45Última vez que te pregunto amablemente, ¿está bien?
00:24:47¿Qué hacías aquí con ese tipo?
00:24:52Mira, ayer mismo querías arrancarle la cabeza a ese sujeto.
00:24:56¿Y ahora es tu mejor amigo?
00:24:58¿Y yo qué sé?
00:24:59Te vi a ti con él como si fueran hermanos.
00:25:02Quería hacer las paces pensando que ya lo habías hecho.
00:25:07¿Qué, Yaman, qué?
00:25:17¿Qué?
00:25:21Escúchame.
00:25:22Escúchame bien, ¿de acuerdo?
00:25:23Mira, Alas no es normal.
00:25:25Tiene problemas.
00:25:27Sabes que está mal de la cabeza.
00:25:28Si ves que se está acercando a ti,
00:25:30es porque debe estar tramando algo.
00:25:32Cuidado, ¿entiendes?
00:25:35¿Entiendes?
00:25:39Que sí, Yaman.
00:25:41Entiendo.
00:25:44Ah, sí, ¿a dónde vas?
00:25:45Te puedo llevar yo.
00:25:46Yo voy sola.
00:25:47Ah, sí.
00:25:49Dije que me voy sola, ¿está bien?
00:25:51Ya déjame en paz.
00:25:52¿Quieres?
00:25:53Adiós.
00:26:13Vamos, contesta al teléfono de una vez, Asi.
00:26:16¿Dónde estás a estas horas?
00:26:17¿Dónde estás?
00:26:25¿Chala?
00:26:27¿Te pasó algo malo?
00:26:28No, nada malo.
00:26:31¿Cómo que nada?
00:26:32¿Qué pasó?
00:26:33¿Qué te hizo ahora ese idiota?
00:26:36¿No ves que está arruinándote la vida?
00:26:38Ese cobarde se cree muy valiente para pegarle a las mujeres, ¿no?
00:26:42No, pero vamos a ver si es tan macho conmigo.
00:26:43No hagas más tonterías.
00:26:45¿A dónde vas?
00:26:45Oye, pero ¿cómo vas a preguntar?
00:26:47¿No ves que estás llorando?
00:26:48No, estoy llorando lágrimas de alegría.
00:26:52Claro, y te lo voy a creer.
00:26:53¿Piensas que me chupó el dedo?
00:26:55Mira, estamos enamorados y nos vamos a casar.
00:27:01¿Puedes dejarnos en paz?
00:27:03¿Dijiste que se van a casar?
00:27:06¿Te dejaste engañar con eso?
00:27:07Pero, Chala, ese imbécil te va a mandar de la luna de miel a la morgue, ya lo sabes.
00:27:13¿Perdón, es tu problema?
00:27:15¿Por qué te importa tanto lo que me vaya a pasar?
00:27:21Sí, está bien, es problema tuyo, pero ¿sabes que tienes preocupados a todos?
00:27:26Si vemos que alguien te está maltratando, lo normal es que queramos protegerte.
00:27:30¿Y quién eres tú?
00:27:32Sí, Yaman es mi hermano, ok.
00:27:35Y Alas también.
00:27:36Pero, ¿quién eres tú para protegerme?
00:27:46Mira, Rusgar y yo estamos enamorados.
00:27:48¿Y nos vamos a casar?
00:27:49¿Algún problema?
00:27:55No.
00:27:56Ni aunque lo tuvieras.
00:27:58¿Quién eres tú para meterte en esto, verdad?
00:28:02Mantente alejado.
00:28:06¿Por qué me involucro?
00:28:17¿Quién carajo soy yo?
00:28:29Mantente alejado, sapo horrible.
00:28:31Lampe, Mark.
00:28:31Vamos a casar.
00:28:32¿Quién carajo?
00:28:43Aquel 8.
00:28:44No,onomo.
00:28:44Hablando.
00:28:44Mama.
00:28:45Let's go.
00:29:15Let's go.
00:29:35Hola, Peliona.
00:29:37Eres un dos caras y no mereces mi confianza.
00:29:40Ojalá te mueras esta misma noche.
00:29:43Púdrete, maldita sea.
00:29:45Ojalá pase.
00:29:55¡Púdrete!
00:29:57¡Púdrete!
00:29:59¡Púdrete!
00:30:01¡Púdrete!
00:30:03¡Púdrete!
00:30:05¡Púdrete!
00:30:07¡Púdrete!
00:30:09¡Púdrete!
00:30:11¡Púdrete!
00:30:13¡Púdrete!
00:30:15¡Púdrete!
00:30:17¡Púdrete!
00:30:19¡Púdrete!
00:30:21¡Púdrete!
00:30:23¡Púdrete!
00:30:25¡Púdrete!
00:30:27¡Púdrete!
00:30:29¡Púdrete!
00:30:31¡Púdrete!
00:30:33¡Púdrete!
00:30:35¡Púdrete!
00:30:37¡Púdrete!
00:30:39¡Púdrete!
00:30:41¡Púdrete!
00:30:43¡Púdrete!
00:30:45¡Púdrete!
00:30:47¡Púdrete!
00:30:48¡Púdrete!
00:30:49¡Púdrete!
00:30:51Let's go.
00:31:21¿Mamá?
00:31:38¿Qué, cariño? No te veo muy feliz por verme aquí.
00:31:42Pensé que eras un ladrón.
00:31:45¿Y si de verdad fuera un ladrón, tú te lanzarías de cabeza a enfrentarlo?
00:31:49Bravo, Ruya. Bravo, cielo.
00:31:51¿Pero no me dijiste que te ibas por unos días?
00:31:55Cancelaron el viaje y volví anoche.
00:31:58Te fuiste muy raro, como si estuvieras escapando.
00:32:02¿De qué voy a escapar, Ruya?
00:32:04¿Ah? No.
00:32:06Claro que tenía pensado volver.
00:32:08¿A dónde crees que me iba a ir?
00:32:10¿A qué ideas tienes?
00:32:12Qué raro está todo el mundo.
00:32:14No, no, no.
00:32:44¿Dónde estabas?
00:32:53¿No quieres? Se me antojaron. Están recién hechos.
00:33:03Como quieras. Déjame en paz.
00:33:09¿Te vas a quitar del medio o te quito por las malas?
00:33:12¿Y si no, me vas a dar otra paliza?
00:33:15Bueno, parece que no aprendiste nada.
00:33:23Fuiste a ver a ese maldito de ruzgar, ¿verdad?
00:33:26¿Qué te importa? ¿Qué más da? No es problema tuyo.
00:33:30¿Crees que lo dejé en coma porque no es problema mío?
00:33:33¿Crees que casi lo mato porque no es problema mío?
00:33:36Y me lo dices como si hubieras hecho algo bueno.
00:33:38¡Que me dejes en paz!
00:33:42El golpe te afectó la cabeza.
00:33:46¿Dónde te pegó, eh? ¿Acaso te volviste loca?
00:33:48¿Por qué no haces esto? ¿Estás enferma o qué?
00:33:50Te dije que me dejes en paz.
00:33:52No es problema tuyo. Déjame en paz.
00:33:54Ya me tienes harta.
00:33:55¡Qué haces! ¡Espera!
00:33:57¿A qué se lo piensas?
00:33:58¿Estás bien? ¿Por qué rayos nos tratas así?
00:34:00¿Elle?
00:34:12¡Elle!
00:34:17¡Elle!
00:34:17Señor Seran, ¿Elle está bien?
00:34:23¿Dónde está ella?
00:34:24Calma, ella está bien.
00:34:26Por ahora.
00:34:28Quería volver a casa por un día para poder estar con sus hermanos.
00:34:32No sabía nada.
00:34:38Me asusté.
00:34:40Escucha, hijo.
00:34:43Ahora eres casi de la familia, así que seré franco.
00:34:47Veo cuánto te importa a ella.
00:34:49Y ese cariño es valioso para mí.
00:35:00Eres buen amigo de mi hija.
00:35:03Y es por eso que quiero que la sigas apoyando, ¿de acuerdo?
00:35:10Aunque sea...
00:35:14hasta su muerte.
00:35:19¿No hay esperanzas?
00:35:27Pocas.
00:35:33Solo si consiguen un corazón para poder hacer el trasplante.
00:35:39Nada más.
00:35:41Esa es la única opción.
00:35:43Qué lástima, ¿no?
00:35:52Para que una chica pueda vivir...
00:35:56hay que esperar a que alguien más pierda la vida.
00:35:59Además...
00:36:00tampoco hay tanta gente dispuesta a donar.
00:36:16¿Qué puedo hacer?
00:36:16No hay nada que yo pueda hacer, hijo.
00:36:34Es muy duro.
00:36:39Como su padre...
00:36:39Es algo muy duro.
00:36:45No hay nada que yo pueda.
00:36:46¿Estás demente?
00:37:13¿Qué? ¿Una vez en la vida que anhelo algo y me lo quieres arruinar?
00:37:17Nunca te preocupaste por mí y ahora soy lo más valioso para ti.
00:37:20¿Y cómo lo voy a saber si no me lo dices?
00:37:22Dios, oye, te golpeó y no me avisaste.
00:37:26Hazle caso que está muy cuerdo.
00:37:28¿Y ahora de qué hablas?
00:37:29¿Qué estabas haciendo anoche con Asi?
00:37:31Solo buscas una cosa, ¿no?
00:37:32Que Yaman pierda el control, ¿verdad?
00:37:34Escúchame bien, si te vuelves a acercar a ella...
00:37:36¿Qué harás?
00:37:37¿O me vas a decir que solamente tú puedes hablar con ella?
00:37:39¿Estás ceroso?
00:37:41Oye, te quiero preguntar algo.
00:37:42¿Estás intentando tener un ganado de mujeres, hermano?
00:37:45¡Vas a terminar con la cabeza rota!
00:37:47Hazle caso que lo hace.
00:37:48Es un salvaje, es lo suyo.
00:37:50Pártele la cabeza, no te voy a parar.
00:37:52Total, así lo arreglan todos los dos.
00:37:54¡Déjalo como él dejó a ruzgar! ¡Vamos!
00:37:57¿Y tú qué te metes?
00:37:59¡No le hables así!
00:38:00¡Es normal!
00:38:01¡Es normal!
00:38:02¡Vas a seguir!
00:38:03¡Aprendes por esta tarde!
00:38:04¡Sí me vas a enseñar!
00:38:05¡A ver, muéstrame!
00:38:06¡Muéstrame!
00:38:07¡Muéstrame!
00:38:08¡Siempre igual!
00:38:09¡Estoy harta, ya basta!
00:38:10¡Déjenme en paz!
00:38:11¡No quiero saber de ustedes!
00:38:12¿Pero qué tienes en la cabeza?
00:38:13¿En serio?
00:38:14¡Ustedes no tienen remedio!
00:38:15¿Quién los aguanta?
00:38:16¡Ya basta!
00:38:17¡Ya basta!
00:38:19¡Suficiente!
00:38:20¡Mamá, ellos tienen que dejarme en paz!
00:38:23¡Que te calles!
00:38:24¡No quiero escuchar nada más!
00:38:25¡Porque no aguanto más esta situación!
00:38:27¡Cualquiera que sea el problema que tengan los tres, lo arreglan ya!
00:38:30¡Ella está aquí!
00:38:42¡Su condición empeora!
00:38:45¡No sabemos cuánto aguante su corazón!
00:38:50¡Pero quiso venir hoy, ¿lo sabían?
00:38:51¡Para poder pasar el día con sus hermanos!
00:38:52¡Y ustedes están así!
00:38:53¿Qué clase de hermanos son?
00:38:54¿Y qué clase de personas son?
00:38:55¡No!
00:38:57Muy bien, buen trabajoas sigan así.
00:38:58¡No!
00:38:59¡No!
00:39:00¡No!
00:39:01¡Ahora!
00:39:02¡No!
00:39:04¡No!
00:39:05¡No!
00:39:10¿Muy bien.
00:39:11¿Y qué clase de personas son?
00:39:17Muy bien.
00:39:19Buen trabajo, sigan así.
00:39:22No.
00:39:30No pasan por aquí hasta que no aprendan a ser hermanos.
00:39:34Mamá.
00:39:34Dije que no.
00:39:36Si aprenden a comunicarse como gente,
00:39:38pueden volver conmigo y visitar a su hermana.
00:39:50¿Qué pasó?
00:39:52¿Por qué se pone así?
00:39:59¿Y yo qué sé hoy lo mismo que tú?
00:40:08¿Dónde te metiste así?
00:40:35Sí.
00:40:38¿Omut?
00:40:39¿Por qué esa cara? ¿Cómo sigue ella?
00:40:43Está muy mal.
00:40:45Quería pasar el día en casa, por eso la llevaron.
00:40:47¿Cómo es eso? ¿Es como su última voluntad?
00:40:50Dios nos libre.
00:40:51¿Qué tal esa juventud?
00:40:54Ni pregunte, doctor.
00:40:56Sabe que no es que estemos esperando que la vida nos sonría de vez en cuando.
00:40:59Pero parece que a nosotros nos odiara.
00:41:02No.
00:41:03¿Así de grave está la cosa?
00:41:07¿Y a qué se debe ese extra de pesimismo?
00:41:11No lo digo por mí.
00:41:12No tengo derecho a quejarme.
00:41:14Pero uno se quedará sin novia.
00:41:17¿Cómo?
00:41:21¿En serio te burlas?
00:41:23Las cosas no son así.
00:41:24Quizás sí.
00:41:27El amor lo mueve todo en la vida.
00:41:30Exactamente.
00:41:30La gente hasta hace guerras por amor, ¿no es cierto, doctor?
00:41:34Sufrir así es muy normal.
00:41:37Y, doctor, ¿no habrá una pastilla que cure el desamor?
00:41:43Ojalá.
00:41:44Pero no la hay.
00:41:45Vamos a ver.
00:41:50¿Qué pasó?
00:41:51¿Te regañó por algo?
00:41:52¿Dijiste algo muy malo o qué?
00:41:56No.
00:41:57Si no encuentran donante, ella se muere.
00:42:04Su corazón no aguanta.
00:42:07No quedan esperanzas.
00:42:08No.
00:42:15¿Cómo que no quedan esperanzas?
00:42:20Escúchame.
00:42:21No quiero volver a escucharte decir eso.
00:42:25¿Sabes?
00:42:26He visto mil casos sin esperanza.
00:42:28¿Y sabes qué pasa?
00:42:30Al final logramos que salgan bien.
00:42:32Óyeme.
00:42:33No te rindas antes de la operación.
00:42:36No quiero que te centres en escenarios negativos.
00:42:41Dime una cosa.
00:42:42Cuando salgas de aquí, ¿a qué te gustaría dedicarte?
00:42:49Al fútbol.
00:42:51Bien.
00:42:53Entonces te doy un consejo.
00:42:55Si vas a preocuparte por algo,
00:42:58preocúpate por tu equipo.
00:42:59¿Bien?
00:43:00Vamos.
00:43:04Ya oíste, doctor.
00:43:06Vamos a hacer un equipo.
00:43:07Voy a ver si así me contesta.
00:43:12, ¿no?
00:43:25Vamos a ver si así me contesta.
00:43:27Levántense.
00:43:57Vamos a entrar.
00:44:07Mamá tiene razón.
00:44:13No es la primera vez.
00:44:27No es la primera vez.
00:44:55¿Qué es esto? ¿Una tregua o un alto al fuego?
00:44:58¿Y eso? Como ella se muere, mejor no peleemos por un rato.
00:45:02Ella, por favor.
00:45:05Por mí está bien.
00:45:07Me quedaré todo el tiempo que pueda para que así dure más tiempo la tregua.
00:45:12Lo puedo prometer mucho.
00:45:14No seas tonta, deja de decir eso.
00:45:23¿Y qué tal si hacemos que esto no sea tan dramático?
00:45:27Tienes razón.
00:45:28Pero quiero que esto quede muy claro.
00:45:30Cuando se acabe la tregua, seguimos donde quedamos.
00:45:35No puedo decirte qué debes hacer.
00:45:37Y ya sé que estos dos no son santos.
00:45:39Así son los hermanos.
00:45:41¿Quién sabe que tendrá el vientre de mamá salimos locos?
00:45:44Al menos a ti no te gritan.
00:45:51Mira, no te preocupes, ¿de acuerdo?
00:45:54Bueno, nos odiamos y a la misma vez nos queremos, ¿no?
00:45:58Ya sabes, un hermano te puede lastimar y luego te puede abrazar.
00:46:03Ay, pero qué dramático.
00:46:05Sí, eso es cierto.
00:46:06Hermanito tiene dichos para todo.
00:46:08¿Deberías enseñarnos otros más?
00:46:10Bueno, claro.
00:46:11Pero las clases no son gratis.
00:46:16Creo que ya están bien.
00:46:18¿Qué opinas, mamá?
00:46:26Pues eso espero, por su bien.
00:46:28Además, los tres juntos se ven muy bien.
00:46:30¿Querrás decir cuatro?
00:46:33¿Y entonces qué?
00:46:34¿Aprovechamos que estamos?
00:46:37Vamos a celebrarlo con una foto, ¿de acuerdo, mamá?
00:46:41Bueno, ya.
00:46:43Char en el medio.
00:46:44Hermano, ponte.
00:46:48Bien.
00:46:49Listos.
00:46:58No olviden sonreír.
00:47:03Perfecto.
00:47:04A ver.
00:47:09Qué bella.
00:47:10Mira.
00:47:14Guau, este sí es el clan de los farizalanos.
00:47:22Que se cuiden los sopranos.
00:47:23Ahí, fíjense en ella.
00:47:29Mejor fíjate en la cara que pone.
00:47:30Yo no sonrío así.
00:47:31Sí.
00:47:32Sí.
00:47:45Ya más en ella.
00:47:46Ah, sí.
00:47:47¿Dónde estuviste anoche?
00:47:48Te estuve llamando.
00:47:49No contestabas al teléfono.
00:47:50¿Qué te pasó?
00:47:51¿Y esa cara?
00:47:52¿Acaso te hicieron algo malo?
00:47:53No contestabas al teléfono.
00:47:54No contestabas al teléfono.
00:47:55¿Qué te pasó?
00:47:56¿Y esa cara?
00:47:59¿Acaso te hicieron algo malo?
00:48:15¿Te hicieron daño así?
00:48:16Alas atrevió a decirle a Yaman en la cara que estoy enamorada de él.
00:48:21¿Cómo?
00:48:22¿Y qué le importa a esa idiota?
00:48:27¿Por qué él diría eso?
00:48:29Porque lo vio.
00:48:31Vio lo mismo que siempre ves tú.
00:48:38Yaman es el único que no lo ve.
00:48:41¿Y qué pasó?
00:48:42¿Qué dijo Yaman?
00:48:44No se lo tomó en serio.
00:48:47No lo puede creer.
00:48:49No lo piensa ni un segundo, Jess.
00:48:53Cualquiera lo entendería.
00:48:55Se lo dijeron en la cara.
00:48:57Que yo lo amo a él.
00:49:02Es algo que guardo en lo más profundo del alma, como un tesoro.
00:49:15¿Y qué hizo él?
00:49:21Nada.
00:49:22Como si no le hubieran dicho nada.
00:49:27Al final se quedó en el aire.
00:49:38Como si no le importara a nadie.
00:49:42Está bien, cariño.
00:49:44No te lo tomes así.
00:49:46No lo sé.
00:49:50Es nuestro destino quedarnos a un lado.
00:49:56O ser como invisibles.
00:50:03Escucha.
00:50:04Te cuento lo de Umut.
00:50:05El pobre fue y se enamoró de ella.
00:50:10¿Por qué nos ponen a prueba a todos con esto, soy Salar?
00:50:17Está bien, Asi.
00:50:18Tenemos que ser fuertes.
00:50:20No hay tiempo para eso.
00:50:22Van a operar Umut.
00:50:24Hay que mantener el buen ánimo.
00:50:26No nos puede ver así.
00:50:31¿Está bien?
00:50:32Vamos arriba.
00:50:33Vamos.
00:50:36Vamos.
00:50:36Vamos.
00:50:37No olvides tomar tus medicinas, ¿sí?
00:50:53Ponte la alarma.
00:50:54No te preocupes, papá.
00:50:55Doctor, no habrá más problemas, ¿no?
00:50:57No se preocupe.
00:50:59No hay complicaciones.
00:51:01Siempre y cuando no agreda a nadie más.
00:51:03Que se mejore.
00:51:07Gracias.
00:51:08No olvides pasar por la oficina.
00:51:11¿Y eso?
00:51:13¿Le dan una paliza a mi hijo y encima tengo que pagarles?
00:51:16Más bien agradecer que tu hijo siga con vida.
00:51:22Las cuentas.
00:51:29¿Cómo?
00:51:31¿Te estás burlando de mí?
00:51:32¡Es una fortuna!
00:51:34Mis hijos son mi fortuna.
00:51:36Antes de hacerle daño a mi hija, el tuyo debió pensar en eso.
00:51:45Espérame aquí.
00:51:46Enseguida vuelvo.
00:51:51Disfrute muy bien este momento, señor Serán.
00:51:55Porque pronto los va a echar mucho de menos.
00:51:59¿De qué estás hablando, Serán?
00:52:00No me mires así porque te saco los ojos.
00:52:06Serán, basta.
00:52:09Por favor.
00:52:11Vamos, chico, lárgate ya.
00:52:12Sí, doctor.
00:52:14¿Y sigues?
00:52:15¿Qué quieres, eh?
00:52:15Serán.
00:52:16Te buscas un problema.
00:52:17Déjalo.
00:52:18Vamos.
00:52:19Ya está, vamos.
00:52:23¿Listos?
00:52:24Una palabra, inesperado y te duele.
00:52:30Golpe o accidente.
00:52:32Tibio es por ahí, pero lo que no es esto, chala.
00:52:36Como puñalada.
00:52:37Hiciste trampa.
00:52:38Eso no es trampa.
00:52:39Mira, prohibida.
00:52:40¿De verdad lo hiciste?
00:52:44¿Ahora qué hice?
00:52:45Al menos di la palabra.
00:52:47Traicionar.
00:52:49Ellos se lo buscaron.
00:52:52Cierto.
00:52:53Lo hizo muy bien.
00:52:54Ni siquiera se ensució las manos.
00:52:56Es un arte.
00:52:57Eso hay que reconocerlo.
00:52:59Chaloquita, ¿quién lo diría?
00:53:01Chaloquita.
00:53:02Suena como un dibujo animado.
00:53:05Sí.
00:53:06¿Cómo están?
00:53:08Las risas se oyen hasta mi casa.
00:53:10¿Qué hacen que es tan divertido?
00:53:12Parece que Chala los traicionó y se burlan,
00:53:15pero no me sé bien los detalles.
00:53:18¿Ah, sí?
00:53:19No lo sabía.
00:53:25Ella, no te imaginas cuánto te extrañé.
00:53:27Qué bueno verte.
00:53:29¿Estás bien?
00:53:30Ajá.
00:53:32¿Y tú cómo estás?
00:53:42Yo bien.
00:53:45La enferma es ella.
00:53:47Oye, Ruya, gracias por venir.
00:53:50Son terribles en este juego.
00:53:52¿Sólo tú estás a mi nivel?
00:53:54¿Quieres jugar?
00:53:59No, cariño.
00:54:00Ya va siendo hora de que descanses.
00:54:03Alas.
00:54:05Vamos.
00:54:06Subamos a ella a su cuarto.
00:54:08Vamos, princesa.
00:54:09Ven.
00:54:12Vamos, cariño.
00:54:13Uno, dos, tres.
00:54:15¡Opa!
00:54:17Ah, muchachos, cuidado.
00:54:19Cuidado.
00:54:21Cuidado.
00:54:22Ajá.
00:54:22Ay, Ruya, bienvenida.
00:54:24Muchas gracias.
00:54:25Eh, no se distraigan y lleguen a tiempo para la cena, ¿de acuerdo?
00:54:28Te quedas a cenar, ¿sí?
00:54:30No, mejor me voy. Estoy ocupada.
00:54:33Eh, se me hace tarde.
00:54:35Bueno, como quieras.
00:54:37Será para la próxima.
00:54:38Mira al frente, hermano, que se nos cae.
00:54:54Con cuidado.
00:54:55Dime.
00:55:07Todo listo.
00:55:09Hablé con el abogado y ya preparo todo.
00:55:11No hay problema.
00:55:13Te voy a enviar la dirección.
00:55:14Y nos vemos allá.
00:55:15Sí, claro, claro.
00:55:37Nos vamos, hijo.
00:55:41Listo.
00:55:42¿Estás bien?
00:55:45La más preciosa.
00:55:54Que descanses.
00:55:56Bueno, chicos.
00:55:59Dejen hablar a las chicas.
00:56:01Pero tiene que descansar.
00:56:03No pedí permiso.
00:56:05Estábamos en tregua o ya lo olvidaron.
00:56:08Bueno, las...
00:56:09Es obvio que no nos quieren aquí.
00:56:15Hermano, ¿no cierras la puerta?
00:56:29¿Estás bien, no?
00:56:31Nunca había estado mejor.
00:56:37Bueno, me enteré de todo lo que pasó con Ruzgar.
00:56:41Lo raro es que no salieran las noticias.
00:56:45No paran de meterse en la vida de los demás.
00:56:48Bueno, si somos una familia de la mafia, la información es poder.
00:56:52Pero tienen motivos.
00:56:55A nadie le importa nuestra felicidad, Aye.
00:56:57Digo, hablando de la cosa nuestra.
00:57:01Yo creí que ibas a estar peor por haber terminado.
00:57:04Pero te veo contenta.
00:57:08No hay motivos para sentirme mal.
00:57:11Además, quizá mañana hasta me sienta mejor.
00:57:15Solo necesito un poco de tiempo para hacer que las cosas puedan funcionar.
00:57:22Aye, no te enojes conmigo.
00:57:27Está bien, pero ¿por qué lo haría?
00:57:29No, por nada.
00:57:30Te adoro.
00:57:40Sabes que siempre te llevo en el corazón.
00:57:44Eres la única hermana que tengo.
00:57:48Chala, ¿ahora me estás hablando en clave secreta o mi coeficiente está bajando?
00:57:53Porque no estoy entendiendo nada.
00:57:56Sabes cuánto te quiero.
00:57:58No te olvides nunca de eso, ¿de acuerdo?
00:58:00No te olvides nunca de eso.
00:58:17Nesli, cielo.
00:58:19No estés triste.
00:58:20Ella va a mejorar.
00:58:21No puedo ni pensar en lo contrario.
00:58:24Va a mejorar.
00:58:24Hola, señora Feride.
00:58:43Nos vemos.
00:58:45Te quiero mucho.
00:58:45Y yo también.
00:58:46No, no, no, no, no.
00:59:16¿Puedes leer bien lo que está aquí escrito?
00:59:24Fulix Design.
00:59:26¿Fulix Design?
00:59:27¿Qué es eso?
00:59:28¿Una marca o algo?
00:59:30A ver.
00:59:33Es una marca.
00:59:35Hacen joyería personalizada.
00:59:38¿Personalizada?
00:59:38¿Sale la dirección?
00:59:41Sí.
00:59:42Me la puedes dar por escrito para poder investigar.
00:59:48Pero, Seran.
00:59:50¿Mi flas de estas cifras a lo bestia?
00:59:52Al menos imagino que me tocará comisión.
00:59:55Y una grande por haber sido yo el que operó.
00:59:57No te preocupes que si no te tocó una comisión por esta,
01:00:00te tocará una buena cifra por la operación de Umut.
01:00:03Guárdatela.
01:00:05No lo hago por comisión.
01:00:22Dime, papá.
01:00:24Ya.
01:00:26Acabamos de darle el alta a esa basura de Rusgar.
01:00:29Y no dejó de amenazarnos antes de irse.
01:00:32Puede que contacte a Chala en cualquier momento.
01:00:35No le quites los ojos de encima.
01:00:37Sé la sombra de tu hermana.
01:00:39Nuestro deber de familia es proteger a Chala de ese desgraciado.
01:00:43Confío en ti, hijo.
01:00:44Olvidé darte esto.
01:00:59Yaman Ali es tu hijo.
01:01:02No tu matón.
01:01:04No lo olvides.
01:01:04No lo olvides.
01:01:04No lo olvides.
01:01:14Doctor Google.
01:01:17Sí.
01:01:18Llegó para usted.
01:01:20Lo estaba esperando.
01:01:21Gracias.
01:01:22De nada.
01:01:24Ya.
01:01:26¿Comodo, cariño?
01:01:29Epa, epa.
01:01:30¿Qué pasa?
01:01:31¿A dónde vas tan arreglado?
01:01:32¿Te vas a escapar?
01:01:33¿Qué pasa?
01:01:34Solo vamos a tomar aire fresco.
01:01:36Puede ser su último día en silla de ruedas, doctor.
01:01:38Así se despiden.
01:01:39Eso es lo que esperamos.
01:01:41Claro.
01:01:41Señor Umut, para motivarlo antes de que entre al quirófano, ¿sí?
01:01:46Aquí tiene.
01:01:47Para usted.
01:01:49¿Pero qué es?
01:01:50Si no lo abres, no lo sabrás, obvio.
01:01:52Ábrelo y deja de preguntar.
01:02:11Por favor.
01:02:17Muchas gracias, doctor.
01:02:18Siempre quise unos así.
01:02:19Me alegro.
01:02:21Qué bien.
01:02:22Doctor, ya no tiene excusas.
01:02:23Tiene que venir a jugar con nosotros.
01:02:29No vamos a aceptar que esté ocupado ni nada.
01:02:31Yo en mis tiempos era un muy buen jugador.
01:02:34Hasta puede que pierdan.
01:02:35Ah.
01:02:36¡Wow!
01:02:37¿Escuchaste o sí?
01:02:38Mejor se lo vamos advirtiendo.
01:02:39Nuestro delantero también es bastante bueno.
01:02:42Ajá.
01:02:44Sí, Yaman siempre es delantero.
01:02:47Pues está decidido.
01:02:49Primero te dejamos listo y luego jugaremos.
01:02:51Ahora, si me disculpan, tengo una reunión aburrida sobre la operación.
01:02:56Nos vemos.
01:02:56¿No les parece realmente genial este doctor, eh?
01:03:02Me parece un tipo excelente.
01:03:05A ver, a lo mejor me quedan.
01:03:06Vamos, compártelos.
01:03:07Déjalo.
01:03:08Déjame ya, ya basta.
01:03:09Bueno, está bien, tranquilo, era broma.
01:03:11Bueno, póntelos.
01:03:11¿Te gustan?
01:03:12Vamos a ver cómo te quedan.
01:03:12Mira, son muy bonitos.
01:03:14¿Ah?
01:03:23Señor, ve a Recursos Humanos y haz el papeleo
01:03:26y no te me vuelvas a acercar.
01:03:27Cuando termines, cubres.
01:03:29Está bien.
01:03:40Colegas, primero que nada, bienvenidos.
01:03:42Bueno, la cirugía no va a ser nada fácil.
01:03:45Por eso nos reunimos desde hoy para estudiarla.
01:03:48Y estar claros.
01:03:49Sí.
01:03:50Perdón por llegar tarde.
01:03:52Fue por papeleo, ya saben.
01:03:54¿Cómo?
01:03:54¿Qué papeleo?
01:03:55Es el nuevo anestesiólogo especialista.
01:03:58Suplantará al doctor Hakan.
01:03:59Ah.
01:04:01Bienvenido, Guben Aydin.
01:04:02Korkut Keskin.
01:04:03Un placer.
01:04:04Es todo un honor trabajar con usted.
01:04:06Gracias.
01:04:07Pasa.
01:04:09Sigamos.
01:04:11¿Y bien?
01:04:13¿Qué pasó con Hakan?
01:04:15Sabemos por qué ya no va a trabajar con nosotros.
01:04:17¿Dijo algo?
01:04:18No lo sé, doctor.
01:04:19Se fue sin dar explicaciones.
01:04:21Bueno.
01:04:21Vamos a revisar la condición del paciente con todo detalle y que no haya dudas.
01:04:34Bien, vamos a ver.
01:04:35Cada uno tiene una carpeta.
01:04:38Ahí está el historial de Humut.
01:04:40Aquí tenemos los tratamientos que recibió desde el principio.
01:04:43Pruebas, análisis y demás.
01:04:46Resultados y resonancias.
01:04:49Revisemos detalle a detalle toda la información.
01:04:52Esa es la idea.
01:04:53¿Dónde vas?
01:05:15Ella ya está en su habitación.
01:05:18No hace falta que sigas el papel de hermano.
01:05:20Calma.
01:05:21¿A dónde vas?
01:05:23¿Ahora te doy explicaciones?
01:05:25Así es.
01:05:28Derruya.
01:05:29No voy a escaparme, tranquilo.
01:05:33Contigo no se sabe.
01:05:36Puede ser otro jueguito.
01:05:38No se te escapa ni una.
01:05:40Diablos, otra vez me descubriste.
01:05:43La quería secuestrar para escaparme del país.
01:05:45Qué lástima.
01:05:48Con permiso.
01:05:50Si quieres, puedes venir conmigo.
01:05:52Vete.
01:05:56Vete.
01:06:14Hola, ¿llaman?
01:06:15Parece que llamas para disculparte.
01:06:21Es un poco tarde, pero está bien.
01:06:23¿Por qué?
01:06:29¿Qué hice?
01:06:32Supongo que nada importante para ti.
01:06:36Quizás debas pensarlo mejor, ¿sabes?
01:06:38A lo mejor lo descubres.
01:06:40Te estoy llamando preocupado por Chala.
01:06:47Fuscar está de alta.
01:06:49Y Chala puede hacer algo de lo que se arrepienta.
01:06:51Bueno, entonces, si no tienes nada más que decir, voy a colgar.
01:07:00Y gracias por avisar.
01:07:05Bueno.
01:07:07Adiós.
01:07:07Adiós.
01:07:13Adiós.
01:07:20Adiós.
01:07:20Adiós.
01:07:20Adiós.
Comentarios