- 3 weeks ago
Dahoam Is Dahoam Folge 3722
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dahome is dahome
00:02And that's why everything is done so, as she wanted to do it.
00:10What is there?
00:11Brief.
00:12Every one of us.
00:14Abschiedsbriefe?
00:16But this is for you.
00:18Max.
00:25You don't want to go down?
00:27I'm gonna try it out.
00:28I just want to go down.
00:29I know, you find a way, but...
00:32...trauma needs no place.
00:35I need to-perve that it's a part of something.
00:36What's written?
00:38I'm going to go into the back.
00:40I'm going to go down!
00:41I know, the way I'm gonna do that,
00:42if I didn't do anything I was next to.
00:52Dahome is dahome
00:54Da komm ich her, da will ich wieder hin
00:58Daheim ist daheim
01:01Dort wo ich jeden auf der Straße kenn
01:04Da kannst du an jeden Menschen fragen
01:07Wer will dich anschauen und dir sagen
01:12Daheim ist daheim
01:22Daheim ist daheim
01:24Da komm ich her, da will ich wieder hin
01:28Daheim ist daheim
01:42Tut mir leid
01:46Wollen wir noch ein bisschen reden oder
01:48magst du deinen Brief lesen?
01:53Ich hab die Fanny ja noch gar nicht angeworfen
01:56Also an Francesco und die Traudl, der hab ich telefonisch Bescheid gesagt
02:00Aber vom Jakob mit Tel Aviv, da hab ich ja nicht einmal eine Nummer
02:03Ich trau nicht schon wieder gleich so auf
02:06Du hast so viel gemacht die letzten Tage
02:10Du warst jetzt einmal stark genug
02:13Ich wollte nicht zulassen, dass
02:16Ja
02:18Ich glaube ich, da pack das nicht
02:25Wir sind für dich da, Olli
02:35Ich bin für dich hier
02:38Ich bin für dich, da gehen Sie
03:05Dear Gregor, I know quite well how you came back from New Zealand.
03:11From my closest uncle is a man, and indeed one of whom I am proud of.
03:18You are the real Brunnerwirt, who takes care of it, who takes responsibility and takes care of everything.
03:25I know exactly how I am, will you be the one who looks at the family, who holds everything together.
03:34This is a big task.
03:37So forget about yourself not to give attention to yourself.
03:40You are the one who wants to take care of yourself.
03:51You are the one who wants to take care of yourself.
03:59I have done a lot of work.
04:02I have done a lot of work.
04:03I have done a lot of work with Sophia and I have done a lot.
04:05That must be done.
04:07So I can help?
04:08No, no, thank you.
04:09I am almost ready.
04:10I would like to do something to do.
04:13I would like to do something to do.
04:15Something to do.
04:17Not just sit and wait until...
04:21What do you do?
04:23If we are tomorrow morning you two?
04:25You two?
04:26Your father?
04:29That's what we do, right?
04:31That's a nice idea.
04:33So I have to ask you?
04:35So I have to ask you?
04:35No.
04:37That's what I do.
04:40What's important to do and so.
04:42I'm sorry.
04:46I see from up to up to up to up to up to up to up to up to up
04:51to up to you, my family.
04:56Also, hold it together and be together together.
05:01Alles Liebe, deine Oma.
05:05Wow.
05:08Mega.
05:10Es tut mir so leid, dass ich so abweisend zu dir war.
05:16Hey, was?
05:16Ich dur nicht zu entschuldigen, Gregor.
05:18Weißt du.
05:21Ich wollt einfach für alle stark sein.
05:25Und grad für den Papa.
05:28Und deswegen hab ich nix abgegeben.
05:33Ich bin für dich da, Gregor.
05:35Immer.
05:44Ja?
05:49Servus.
05:52Herr Christi, Hubert, schön, dass du gekommen bist.
05:55Freilich.
05:56Ich wollt mich aufrichtig bei dir entschuldigen.
06:00Wann sind wir uns einig, wie ich am Morgen?
06:04Ja, ich würd sagen, zum Trauergottesdienst darf ja jeder kommen, der sich von dir verabschieden
06:09will.
06:10Aber zur Beisetzung dann nur noch der engste Familienkreis.
06:13Dann brauchen wir nur noch einen Pfarrer.
06:15Ah ja, ähm, der Generalfiker Kaiser, der hat zugesagt.
06:19Der Felix und die Emmer, die haben mir ein Gesteck geschickt und die Trautler im
06:22kleinen Kranz.
06:23Aber das war's dann auch.
06:26Schön, dass ihr euch wieder vertratzt.
06:28Das war der Mama wichtig gewesen.
06:30Wichtiger als andere.
06:31Das war's dann auch ein actually.
06:41So schön, du говоря.
06:44So, du bist wundervoll!
06:44Auf ah仙, du bist wundervoll.
06:46Na, wenn du bist.
06:47Du bist!
06:48Ich bin bist.
06:49Du bist zu.
06:51Du bist.
06:52Du bist.
06:52Du bist.
06:52Du bist.
06:52Du bist.
07:09Lass nun ruhig los das Ruder,
07:15dein Schiff kennt den Kurs allein.
07:19Du bist sicher, Schlafesbruder wird ein guter Lotse sein.
07:31Lass nun Zirkel, Lock und Lot,
07:37getrost aus den müden Händen aller Kummer, aller Not.
07:49Die Schmerzen enden.
08:03Es ist tröstlich einzusehen,
08:09dass nach der vermessenen Frist Abschied nehmen und vergehen
08:19auch ein Teil des Lebens ist.
08:26Und der Wind wird weiter wehen,
08:30und es dreht der Kreis des Lebens,
08:36und als Gras wird neu entstehen.
08:41Und nichts ist vergebens.
08:48Es kommt nicht der grimme Schnitter,
08:53es kommt nicht ein Feind.
09:00Und wir bitten, Christus nehme sie auf.
09:04Er hat sie erlöst.
09:06Er stehe für sie ein beim Vater.
09:09Die Liebe aber, die uns mit ihr verbindet,
09:13sie wird immer fortbestehen.
09:15Ihr Körper wird der Erde übergeben.
09:19Aber ihre Seele wird für immer bleiben.
09:23Und nicht nur hier bei uns.
09:25Die Theresa Brunner war die Seele von Lansing.
09:29Und diese Seele wird niemals sterben.
09:33Sie hat in dieses Dorf gehört,
09:35und sie war immer ein Teil dieser großen Gemeinschaft.
09:40Woher sollen wir denn da die ...
09:49Und so hat sie diesen Ort geprägt,
09:52weit über ihren Tod hinaus.
09:55Ihr ganzes Leben hat sie in Lansing verbracht.
09:59Schöne Stunden voller Lachen und purer Lebensfreude.
10:08Aber Oma!
10:11Oma!
10:12Deine Lungenentzündung!
10:17Yes, das ist das wackelig.
10:21Festhalten, Teres!
10:23Festhalten?
10:24Was meinst denn der, was ich mach?
10:29So.
10:30Aber jetzt zeig ich das.
10:35Ja!
10:37Aber auch schwere Stunden.
10:39In denen sie trotzdem immer für ihre Familie da war.
10:43Sie war das Zentrum.
10:45Sie war der Kitt, der alles zusammengehalten hat.
10:48Er ist wieder da.
10:50Wer?
10:52Der Schmerz von damals.
10:53Mein Theo!
10:56Mein Theo!
10:56Ich bin grant.
11:12You can't imagine yourself that maybe you can't imagine.
11:16But then it's not so bad.
11:20And then you think only about the nice things you had together.
11:24and not at the loss of the loss.
11:29Teresa Brunner, she was very close to the faith.
11:33And she was always on God's creation.
11:35Not only on the people, but also on the people.
11:39And on the whole nature.
11:41Teresa Brunner was a woman of unbounded strength
11:46and full of life.
11:48Herbald-Kundenslust, gestärkt von einem unbeirrbaren Glauben.
11:54So wollen wir sie in Erinnerung behalten.
11:58So wie sie war, so wie wir sie gekannt haben.
12:01Liebevoll, selbstlos und vor allem mutig.
12:05Mei, war das schee!
12:07Sie war immer für euch da.
12:10Ihrem Sohn, ihrem Enkel, ihre Urenkel.
12:14and even with Ur-Ur-Enkel wasse gesegnet.
12:20The Teresa Brunner has loved you.
12:25And until you're in the eternal home again,
12:29will she here on earth always will remain
12:33in your thoughts, in your hearts, in your memory.
12:39Because the love goes not forward.
12:44The love does not die.
12:46The love does forever remain.
12:50I'm happy that I have you.
12:53Go ahead of me!
12:56Happy holidays!
13:20Happy holidays!
13:37After that, I dream of the only one
13:38C-A-L-I-S-S,
13:49C-A-L-I-S-S,
13:50C-A-L-I-S,
13:51C-A-L-I-S,
13:57C-A-L-I-S.
13:59Fancy Teresa,
14:01List to find.
14:03Fancy Uma.
14:16Mach's gut.
14:23You can't see him, Oma.
14:28You can't see him.
14:38Mach's gut, Sirius.
14:53Omae, Mama.
14:56Du wirst uns abgehen.
14:58Überm See, überm See.
15:02Omae, Mama.
15:21So nett, dass uns die Sarah beim Buffet geholfen hat.
15:24Ja, fast so wie beim Osterfrühstück. Bloß, dass er jetzt nicht mehr da ist.
15:32Doch, das ist sie ganz bestimmt.
15:35Ich schau auch andauernd zu dir, als müsse jetzt gleich reinkommen.
15:42Entschuldigt, ich hab grad an der Oma ihr neunzigsten denken müssen.
15:46Ja, mei.
15:48Wo wir sie ja alle recht machen wollten und jeder wollte eine Rede halten.
15:53Welches haben wir am Ende gehabt? Fünf Stück?
15:56Ja, aber da haben wir nicht mit der Oma gerechnet.
16:02Man muss nicht immer reden, wenn man was zum sagen hat.
16:07Und was man im Herzen hat, das kann man eh nicht in Worte fassen.
16:14Sie hat selber auf den Punkt gebracht.
16:17Ja, es war ein schöner Geburtstag.
16:21Auf geht's zum Tanzen.
16:25Jeden Tag kann ein Wunder passieren.
16:28Und uns wünsche ich heut, dass unsere Augen leichten und unsere Herzen leicht sind.
16:39Ich find's so verrückt, dass sie mich vor ein paar Tagen noch hier beim Schokoladenaschen erwischt hat.
16:45Kann sich Herrn Brunnerwirt gar nicht ohne sie vorstellen.
16:48Ich mein, ehrlich gesagt, war sie ja immer da.
16:51Außer wenn's ihr zu viel Trubel wurde.
16:54Liebe verehrte Teres, der gesamte Gemeinderat und meine Wenigkeit...
16:59Ich schau.
17:03Jetzt ist's soweit.
17:05Willst du wirklich?
17:06Es bleibt ja bei mir, hauen ab.
17:08Aber Uri, wir können doch jetzt nicht gehen.
17:10Ich komm schon.
17:11Okay.
17:14Bravo!
17:15Super!
17:16Ja, wo ist denn eigentlich die Jubilarin?
17:19Man hat sich immer alles fragen können.
17:21Auch wenn sie manchmal geschimpft hat.
17:24Sie hat eigentlich aber ja recht gehabt.
17:27Also, du weißt, wie wir vorher erfahren hätten müssen?
17:30Ich schätze, das Schulte da vorhin, wo Augsburg drauf gestanden ist, wäre so verkehrt gar nicht gewesen.
17:39Also, wo geht's hin?
17:46Sie war nie unfair, wenn man nur so viel Schmarrn gemacht hat.
17:52Brunnerin, verlasset auf der Stelle mein königliches Bett!
18:03Meister, du bist jetzt komplett übergeschnappt!
18:06Und habt ihr gesehen, was die Seniorengruppe auf Servus Freunde gestellt hat, als Abschiedsgruß?
18:11Wirklich schön.
18:13Ja, die war ja wirklich wichtig.
18:15Wisst du, wie es für den Bus kämpft heute?
18:18Das Lansinger Seniorenmobil. Du!
18:22Aha!
18:23Und für 100 Euro kaufst du die von deiner Verpflichtung des sich-um-die-alten-Kümmens-frei.
18:30Wenn die sich was in den Kopf gesetzt hat, dann hat sie es auch gekriegt.
18:34Da war sie sich ausnahmsweise sogar mit dem Vater einmal einig.
18:38Ansonsten waren sie ja wie Hund und Katz.
18:41Oder sogar einmal wie Krampus und Nikolaus.
18:45Sowas.
18:47Und du lernst jetzt endlich, dass man die Treppen nicht runterpoltert wie ein Sack voll Hirschgeweih, bloß weil sie einmal
18:54pressiert.
18:56Mach ich.
18:58Und zu meiner Oma werd ich extra lieb sein.
19:09Stimmt. Und das eine Mal, als ich sie beim Simulieren erwischt hab.
19:16Noch mehr dehnen. So fahren.
19:20Fünf, vier, drei, zwei, eins.
19:25Das hätte ich nicht besser machen können.
19:27Und wir denken an, du liegst am Sterben.
19:32Du, Uli, kannst du bitte in meinem Date absagen? Sagst nicht, ich bin indisponiert oder so.
19:38Nein, Flori. Auch wenn du in dem Ding steckst. Reden musst du schon selber.
19:43Ja, aber das heilt doch total. Das ist jetzt wie wenn ich auf dem Häusl sitz.
19:47Flori, Besuch für dich.
19:53Ich bin mir sicher, sie schaut uns immer noch zu.
19:56Nur eben anders.
20:05Nein, ich kriege ja.
20:08Hast du dir Mama so einen schönen Abschied organisiert?
20:12Ich dank der Fall.
20:15Hast du mir viel abgenommen?
20:19Wollen wir?
20:33Was sagst du Mama?
20:35Jetzt hast du alles im Blick?
20:54Ich habe einen Kaiser noch zum Auto gebracht.
20:57Wann musst du denn zum Bahnhof?
20:59Papa zieht sich noch um und dann geht's los.
21:03Schau mal.
21:05Schau mal.
21:06Frau Francesco.
21:10Hubert?
21:12Der Tamaria Papa hat geschrieben.
21:15Vor zwei Stunden schon.
21:17Das Handy war natürlich lautlos.
21:19Ist was passiert?
21:20Nicht wirklich.
21:22Es hat halt geschneit und im Alba natürlich noch viel mehr.
21:27Darum sind sie jetzt auch schon auf dem Rückweg.
21:29Und Franzi kommt halt abends schon heim.
21:33Sie weiß noch nicht Bescheid, oder?
21:40Nein, also...
21:42Ich wollte sie halt persönlich sagen und nicht am Telefon.
21:46Und ich habe gemeint, dass ich jetzt noch ein paar Tage habe, das vorzubereiten.
21:51Also ich hätte es in dem Alter ehrlich gesagt nicht so cool gefunden, wenn man mir sowas verheimlicht hätte.
21:58Papa ist da, ich muss los.
22:02Alles gut, Saskia.
22:05Sagst du liebe Grüße an Adam und lass dich bald einmal wieder singen.
22:07Ja, ich auch.
22:09Tschüss, Mama.
22:10Tschüss.
22:10Tschüss.
22:12Tschüss.
22:13Tschau.
22:13Tschau.
22:14Tschau.
22:14Tschau.
22:14Bitte, Saskia.
22:15Bitte.
22:15Gute Reise, gell?
22:16Und, äh, pass auf dich auf, gell?
22:18Und euch viel Glück für heute Abend.
22:25Vielleicht hätte man es ja doch sagen sollen.
22:28Ich hätte es bei der Saskia genauso gemacht, egal was sie sagt.
22:33and if I'm going to help you, then tell me just about it, okay?
22:49My Oma, I've been to you for a long time.
23:10I've been to you for a long time.
23:10Greizwort-Rätsel hat's geliebt.
23:14Ganz angestrengt war's allweil.
23:16Handig war's, wenn's wohl nicht draufgekommen ist.
23:18Und erst, wenn alles ausgefüllt war, hat mir's wieder einreden dürfen.
23:26Vor ein paar Tagen angekommen bin,
23:28da hab ich's genau bei dir unterbrochen.
23:30and that's why she's not finished.
23:32Oh, we.
23:33There was your leery Kasterler Kraus.
23:38We know what?
23:41You take it with and fill it out.
23:46You mean, that was your right?
23:48Yeah, surely.
23:49We can't let your last Rätsel
23:51go away.
23:53I'm not so good as you.
23:57But I'm not going to be a rule
23:59as if I feel it to you.
24:04I'm going to start the back.
24:08Is that what I'm going to do?
24:11Yeah, surely.
24:13Max,
24:15live your life.
24:17And if one's for you to be,
24:19if one's for you to make it right,
24:21then will that be you.
24:38No, finally, we got the power to the Papa's flyer.
24:41And that with your car, that's what we're doing.
24:43Now, let's spend the time, we have a while.
24:45What is it when there's a storm?
24:47So quickly can't you see and then press it to go.
24:50Some things are not going on.
24:52Florie remains our Chaot.
24:54And the Wickerl is our muster-sister.
24:59Let's say about us.
25:02Now, pass on to you.
25:04Yeah, I think that you are here.
25:07A great deal could not be done.
25:09And your mother not.
25:14Thank you for your position.
25:19And I will the Brunner in the sense of the Oma.
25:21I'll see you later.
25:24Vierte Oper.
25:25Bis bald.
25:27Ich nehm dir mein Wort.
25:29Das nächste Mal nimmst du die Ficke mit.
25:31Versprochen.
25:35Und du am Theo.
25:36Sowieso.
25:39Ein Anruf genügt und ich sitz sofort im Auto.
25:43Ich feier auch.
25:44Und ich hopf den Flirger, gell?
25:46Ja, kein Problem.
25:47Wir kommen schon zurecht.
25:49Ja, ihr seid aber trotzdem jederzeit willkommen.
25:51Ja, jetzt kommt's.
25:52Auf geht's.
25:53Ich verpasste noch meinen Zug und der Papa sein Flirger.
25:58Fiat euch.
25:59Servus.
26:00Fiat euch.
26:15Servus.
26:30So.
26:32Grüß dich.
26:34Servus.
26:34Hi Papa.
26:35Hallo.
26:35Grüß dich.
26:37Hi Mama.
26:39Grüß die Mause.
26:40Also danke nochmal für alles.
26:41Ja geht.
26:42Franz ist eh so brav.
26:43Der Urlaub war so mega.
26:44Wir waren im Hallenbad und sind Trichterrutschen gerutscht.
26:47But you're in the car and you're in the car and you're in the car.
26:50Yeah, good then.
26:52Good evening.
26:52Good evening.
26:54And we were in the trampoline park.
26:56And Richard can really cook.
27:00That frees me.
27:04And how was it was for you?
27:12Mama?
27:14Mama, what's going on?
27:20Da home is da home.
27:25Das Platzerl, das hätt ihr gedacht.
27:28Von da hat's alles weiterhin im Auge.
27:32Aber wie ich zu Max gesagt hab,
27:35sie hätt wollen, dass es weitergeht.
27:37Das Leben ist halt einmal so.
27:40Und auch wenn die letzten Tage hart waren,
27:44es kommen wieder bessere Zeiten.
27:45Fest versprochen.
27:51Da home is da home.
27:54Das hermherland.
27:56Ja, du hast es ja.
27:57Aber wie ich weiß hab,
27:59Das ist alles, dass ich nicht mehr so.
28:00Aber wie ich weiß,
Comments