- 3 weeks ago
My Silent Treasure (2026)_Full HD & EP
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:44¡Suscríbete al canal!
00:01:02¡Suscríbete al canal!
00:01:33¡Suscríbete al canal!
00:02:28¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:02:32¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:02:42¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:03:01¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:25¡Suscríbete al canal!
00:03:27¡Suscríbete al canal!
00:03:52¡Suscríbete al canal!
00:04:03¡Suscríbete al canal!
00:04:15¡Suscríbete al canal!
00:04:34¿Cómo se va? ¿Has visto la casa?
00:04:37No, estoy...
00:04:39Estoy trabajando en la casa.
00:04:43¿Cómo se va?
00:04:46Estoy muy lentamente.
00:04:48Ok, voy a mantenerlo.
00:04:51¡Suscríbete al canal!
00:04:53¡Gracias!
00:05:16¡Suscríbete al canal!
00:05:21¡Suscríbete al canal!
00:05:24¡Suscríbete al canal!
00:05:25¡Vamos!
00:05:33¡Ana!
00:05:38Dean Weston
00:05:39Where are you from, Dean?
00:05:41Boston
00:05:42You're a long way from home
00:05:45What brings you out here to Mexico?
00:05:48Yeah, my
00:05:50My grandpa
00:05:52He left me at the place
00:05:55Your grandpa's Don Tomás?
00:05:58Mm-hmm
00:06:01Hey!
00:06:06What the hell is your problem?
00:06:12I ain't doing nothing
00:06:13I'm just having a conversation with Dean over here, okay?
00:06:19She doesn't understand anything
00:06:21She's dumb as a rock, man
00:06:23What the hell is your problem?
00:06:24What the fuck?
00:06:27Anna, Anna, Anna
00:06:28Just take it easy
00:06:31You're nuts
00:06:34And I'm gonna put you in a mental institution
00:06:36You hear me?
00:06:39Anna, please, it's fine
00:06:42You're gonna regret you did this
00:06:46This ain't over
00:06:47This ain't over
00:07:20¿Quieres que voy a ir ahí?
00:07:24Bien.
00:07:44Si estás leyendo esto,
00:07:45yo ya he perdido.
00:07:47Esta hacienda es más que solo tierra.
00:07:49Es que mantiene el corazón y los secretos de nuestra familia.
00:07:53Hay cosas aquí,
00:07:54escondidas y waiting para ser descubiertas.
00:07:57Treasuries que pueden asegurar nuestra futura.
00:08:0225 años atrás,
00:08:03yo encontré una bebé en mi puerta.
00:08:06No note,
00:08:08no explicación,
00:08:10nada.
00:08:10Yo llamé ella Ana.
00:08:13Aunque no se puede hablar,
00:08:14ella conoce este lugar como no otra.
00:08:17Ella ha sacado por mí
00:08:18y ha sacado por mí como nadie en nuestra familia.
00:08:22Confío en ella.
00:08:23Open tu corazón,
00:08:24y juntos,
00:08:25te encontrarás más que nunca imaginé.
00:08:28Pero no se preocupa,
00:08:29hay gente que intentará tomar lo que es nuestro,
00:08:32usando la mentira y la decepción.
00:08:34Stay vigilant,
00:08:36my dear boy.
00:08:37No sé.
00:08:54No sé.
00:08:56Tienes que no se preocupa.
00:08:59Granddad.
00:09:06Morning.
00:09:09¿Qué? ¿Quieren que te conduce a algún lugar?
00:09:21Puedes ver la palabra no es lo que significa.
00:09:49No creo que me quale por esto.
00:10:25No, no, no, no, no, no.
00:10:37No, no, no, no.
00:11:09No, no, no, no.
00:11:39No, no, no, no, no, no.
00:12:06Gracias.
00:12:09Creo que la última vez que estaba en una pelea fue en la segunda edad.
00:12:17Así que...
00:12:19¿Qué quería?
00:12:37No, no, no, no.
00:13:08No, no, no, no.
00:13:36No, no, no, no.
00:13:37Just keep looking, we'll hear them.
00:13:44If it's inside the walls...
00:13:46Then we'll come back later and get it.
00:13:49How are you going to do that?
00:13:50Just shut the fuck up and keep looking.
00:13:58Okay, yeah.
00:14:00I think we're onto something, Pancho.
00:14:15I think we're going to do it.
00:14:31I think we're going to do it.
00:14:32I think we're going to do it.
00:14:49¡Gracias por ver!
00:15:10¡Gracias por ver!
00:15:32Yeah, Nora, I'm kind of in the middle of something.
00:15:34Can I call you later?
00:15:35Did you sell the house?
00:15:42Look, I'll call you later.
00:15:43Bye.
00:15:51Anna!
00:15:54Yeah.
00:15:56Yeah.
00:15:56Yeah.
00:15:57Yeah.
00:15:57Yeah.
00:16:20Yeah, I think I'm finally starting to understand my grandpa.
00:16:34I promise you, I'm not going to let anything bad happen to you, okay?
00:16:45Surprise!
00:16:47I called you from the airport.
00:16:51Hey.
00:16:54Ew, you smell.
00:16:59Oh, hello.
00:17:02Hola.
00:17:03Nora, this is Ana.
00:17:06Ana, this is Nora.
00:17:09Nice to meet you.
00:17:12Nora, she can't speak.
00:17:15Where is she?
00:17:17It's a long story, but she comes with the house.
00:17:20Come on, let's go outside.
00:17:31Wow, what a dump.
00:17:35No wonder nobody wants to buy it.
00:17:38Are you staying here?
00:17:39Yep.
00:17:41I'm sorry, who is this again?
00:17:43This is Ana.
00:17:44She lives here and she comes with the property.
00:17:47I don't understand.
00:17:48Is this like a Mexican thing or something?
00:17:51Look, can you and I just talk outside privately?
00:18:01You can just leave this here.
00:18:04Not with her in the room.
00:18:16Hey, what's your problem?
00:18:18My problem?
00:18:19Yeah, you're being extremely rude.
00:18:20Are you kidding?
00:18:22Look at you.
00:18:23I came all the way here to surprise my fiancé to find him in this pile of trash and hit
00:18:29some lowlife.
00:18:30Okay, for the last time, her name is Ana and Grandpa left her in charge of the house.
00:18:33I don't care.
00:18:34I'm not spending another minute here.
00:18:38I'm going into the hotel in town and taking a long bath.
00:18:42Are you coming?
00:18:43I have things to take care of here.
00:18:46Good.
00:18:46Maybe you can start by getting rid of that tramp.
00:19:14Look who decided to crawl out from under her rock.
00:19:17Cute shirt.
00:19:18My grandma has one just like that.
00:19:21What's the matter?
00:19:23Lost your voice?
00:19:24Oh, wait.
00:19:25That's right.
00:19:26You don't have one.
00:19:28Pobrecita.
00:19:29An orphan, too?
00:19:30No wonder she hangs around that hacienda all day long.
00:19:34Nowhere else to go, huh?
00:19:36Wait.
00:19:36What was that?
00:19:37You're waiting for your Prince Charming to come and save you?
00:19:43There you are, honey.
00:19:45I've been looking everywhere for you.
00:19:47Come on.
00:19:48What's this?
00:19:55Just so you know, I have no idea how to dance.
00:20:23Well, well, well.
00:20:25Looky here.
00:20:26The new town sweethearts.
00:20:29Joe.
00:20:32Hello.
00:20:34They're here.
00:20:36The house is empty.
00:20:39Congratulations, Pancho.
00:20:40You've cracked the code.
00:20:43What do you mean?
00:20:44You remember what happened last time?
00:20:47Yeah.
00:20:53Yeah.
00:20:55So this time around, we're gonna let the plan come to us.
00:21:12That's what I'm talking about.
00:21:19You must be Laura.
00:21:21Dean's fiancé.
00:21:23I sure heard a lot about you.
00:21:25And you are?
00:21:27Oh, I'm Joe.
00:21:28A good friend of the family.
00:21:32Say, why don't we go have a little talk?
00:21:35I'm sure you want to hear what I have to say.
00:21:43Dos tequilas.
00:21:44Por favor.
00:21:46You know what I make it for.
00:21:47Keep them coming.
00:21:53They make the best tequila in this town.
00:21:55Cheers.
00:22:04So, uh, I heard you're trying to get rid of that old dump, huh?
00:22:09What?
00:22:10You know about that too?
00:22:12Uh, it's a small town, Santa Rita.
00:22:14People talk.
00:22:16What can you do about it?
00:22:18Uh-uh.
00:22:20Looks like Dean's getting real cozy over there.
00:22:25Hey, I wouldn't worry about it.
00:22:28I mean, look at her.
00:22:29I mean, look at you.
00:22:31He's probably just being friendly, you know?
00:22:34Friendly.
00:22:36That's not what I see.
00:22:37He said that she came with the house.
00:22:39Well, he certainly is taking advantage of all the perks.
00:22:52Take this number.
00:22:54Call it.
00:22:56And all of this goes away.
00:23:00Now, you have yourself a good day, ma'am.
00:23:03Come on.
00:23:05Vamanos.
00:23:20Hi there.
00:23:22Remember me?
00:23:24Nora.
00:23:25We're just dancing, okay?
00:23:29Great.
00:23:30You're drunk.
00:23:31Go get me another one, Dean.
00:23:34Tequila.
00:23:34Make it double.
00:23:41You think you can take my fiancé?
00:23:44He's mine.
00:23:45Stay away from him, bitch.
00:23:48Mom!
00:23:49Get lost, you mute!
00:23:50Hey, stop, stop!
00:23:51What the hell are you doing?
00:23:52She punched me!
00:23:53Stop lying!
00:23:54What's wrong with you?
00:23:55Don't regret you ever laid your eyes on him!
00:24:01You're coming?
00:24:12I'll be right back, okay?
00:24:26Hey, it's Nora.
00:24:27I need you to do something for me.
00:24:29I want her gone.
00:24:36Nora, what the hell?
00:24:37You can't just hit someone at a party and then run away.
00:24:40Mm-hmm.
00:24:42You think I care?
00:24:43I'm neither one playing house with the hell.
00:24:45This isn't about Anna, okay?
00:24:47It's about us.
00:24:49You know I never once wanted this marriage with you.
00:24:51Right.
00:24:52Like you had a choice.
00:24:54Your family's broke, Dean.
00:24:56I guess marriage is your only way out.
00:24:58You know what?
00:24:59Go ahead.
00:25:00Walk away and your family loses everything.
00:25:05Come on, Dean.
00:25:06You'll play your part of marrying me.
00:25:09Or I'll make sure they pay for it.
00:25:14Fine?
00:25:17Oh.
00:25:18Now, go tell your little mute friend that I need her out by tomorrow morning, cause...
00:25:23I've got a buyer coming.
00:25:24...
00:25:39...
00:25:40...
00:25:43You heard everything.
00:25:45You want to help me.
00:25:48...
00:25:50No.
00:25:52No, no, no, no, this is my problem.
00:25:54I don't want to bring you through this.
00:26:00Are you sure?
00:26:04I won't let anything happen to you, okay?
00:26:29¡Suscríbete al canal!
00:27:03¡Suscríbete al canal!
00:27:21¡Suscríbete al canal!
00:27:23¡Suscríbete al canal!
00:27:25¡Suscríbete al canal!
00:27:42¡Suscríbete al canal!
00:27:44¡Suscríbete al canal!
00:28:06¡Suscríbete al canal!
00:28:08¡Suscríbete al canal!
00:28:12¡Suscríbete al canal!
00:28:14¡Suscríbete al canal!
00:28:16¡Suscríbete al canal!
00:28:19¡Suscríbete al canal!
00:28:23¡Suscríbete al canal!
00:28:24Este lugar es increíble.
00:28:30Es, pero no hay nada.
00:28:33¿Puede?
00:28:33¡Puede!
00:28:34¿Puede?
00:28:39¿Puede?
00:28:40¿Puede?
00:28:41¿Puede?
00:28:41¿Puede?
00:28:43¿Puede?
00:28:43¿Puede?
00:28:44¿Puede?
00:28:44¿Puede?
00:28:44¿Puede?
00:28:46¿Puede?
00:28:49¡Oh!
00:28:51¡Puede!
00:28:52Oh, and she actually comes with the property too!
00:29:02Yeah, she swears about that knife!
00:29:05Keeps her focused, especially when it comes to cutting things up.
00:29:30no thanks
00:29:33gracias
00:29:34i just remembered that
00:29:38i had another appointment
00:29:40we need to go
00:29:42now
00:29:43but what about the rest of the house
00:29:48okay well
00:29:51take care
00:29:54we'll be right here if you change your mind
00:30:13where are you going
00:30:15you're trying to get me killed lady
00:30:17that woman is crazy
00:30:18it's all on act trust me
00:30:20she wouldn't hurt a fly
00:30:21you sure about that
00:30:31joe
00:30:47what are you still doing there
00:30:49i would have thought you'd have the place sold by now
00:30:52yeah i'm working on a mom it's kind of complicated
00:31:24your father and i are drowning in debt
00:31:25she could even be your grandmother
00:31:27mom anna's not the problem
00:31:28no dean she sounds like another excuse
00:31:31sell that place marry nora
00:31:33and end this nonsense
00:31:47what
00:31:51don francisco
00:31:53joe yeah
00:31:56what they know each other
00:32:00oh they're working together
00:32:13this is dragging out nora
00:32:15dean won't budge if that miracle is around
00:32:19okay
00:32:19okay
00:32:20then make it look like an accident
00:32:21whatever it takes i don't care
00:32:23all right
00:32:23i can do that
00:32:25but you gotta get dean out of the way
00:32:26he can't be there
00:32:36hey
00:32:38dean honey
00:32:38i need you here right now
00:32:40please
00:32:41i'm scared
00:32:42what happened
00:32:43i can't talk right now
00:32:44i need you here
00:32:45please meet me at the hotel
00:32:46i feel safe
00:32:48okay okay
00:32:49just slow down
00:32:50i'm coming
00:32:51just stay put
00:32:55it's nora
00:32:55she's
00:32:56i don't know
00:32:57i'll be right back
00:33:01impressive
00:33:01let me go take care of that mute bitch
00:33:04make it look like an accident
00:33:17love you
00:33:18and
00:33:19i
00:33:20so
00:33:21i
00:33:40hope you
00:33:42as
00:33:42¡Suscríbete al canal!
00:34:22¡Suscríbete al canal!
00:34:48¡Suscríbete al canal!
00:35:12¡Suscríbete al canal!
00:35:14¡Suscríbete al canal!
00:35:15¡Suscríbete al canal!
00:35:24¡Suscríbete al canal!
00:35:52¡Suscríbete al canal!
00:36:22¡Suscríbete al canal!
00:36:33¡Suscríbete al canal!
00:36:48¡Suscríbete al canal!
00:36:50¡Suscríbete al canal!
00:37:00¡Suscríbete al canal!
00:37:02¡Suscríbete al canal!
00:37:11¡Suscríbete al canal!
00:37:24¡Suscríbete al canal!
00:37:27¡Suscríbete al canal!
00:37:29¡Suscríbete al canal!
00:37:33¡Suscríbete al canal!
00:37:36¡Suscríbete al canal!
00:37:38¡Suscríbete al canal!
00:38:08This map tells us everything we need to know
00:38:13Finish her
00:38:14My coffee's getting cold
00:38:15Adiós
00:38:18Maybe
00:38:20Maybe we don't need to do this, Joe
00:38:24She might talk
00:38:25If we give her some time
00:38:27She's fucking mute, Poncho
00:38:29She's never gonna talk
00:38:30I don't like this, Joe
00:38:33What if something goes wrong?
00:38:36I hate this
00:38:42Matches
00:38:43Light
00:38:44Something
00:38:49What was that?
00:38:51Come on, let's go
00:39:09What was that?
00:39:10Come on, let's go
00:39:21Who's out there?
00:39:23Joe
00:39:24We should just get out of here
00:39:26We got the map
00:39:27Let's hit the hacienda
00:39:29I ain't going anywhere
00:39:30Until I find out
00:39:31Who's messing with us?
00:39:33Come on, man
00:39:34This may be some kind of animal
00:39:37We got the map
00:39:38Let's hit the hacienda
00:39:40And get the gold
00:39:41Fight!
00:39:43We'll deal with Anna later
00:39:46Come on
00:40:03What's going on?
00:40:04Nothing
00:40:05I just thought I saw an animal
00:40:07Come on, stop messing around
00:40:10Fucking coffee to make
00:40:11And shit to do
00:40:15Are you okay?
00:40:16We have to get you out of here
00:40:37The map
00:40:37Yeah, I know
00:40:38I just saw them
00:40:40Right
00:40:41The hacienda
00:40:42We need to go now
00:40:43Before they come back
00:40:48ok, so I heard them say they're going to go into Hacienda
00:40:53maps
00:40:56maps, yeah, I got them
00:41:15nothing
00:41:17then try harder, we're not leaving empty handed
00:41:24hey Joe, what's the status?
00:41:26we're working on it, Nora
00:41:27is Anna handled?
00:41:29yeah, she's taken care of
00:41:30keep Dean away, I don't want him playing a detective
00:41:33yeah, he's too busy to suspect anything
00:41:35and how's Don Francisco?
00:41:39Don Francisco, uh
00:41:42what do you mean?
00:41:47what the hell is going on here?
00:41:55oh, just
00:41:57some
00:41:58maintenance work, you know
00:42:00drop your Don Francisco act
00:42:02I'm not stupid
00:42:06we're looking for something
00:42:07something valuable
00:42:09the Hacienda has
00:42:10hidden treasure
00:42:16a hidden treasure
00:42:18and you didn't think to tell me, Joe
00:42:21I've got a stake in this, you know
00:42:23spill it
00:42:24come on, what is it?
00:42:28okay, fine
00:42:30we're looking for some gold
00:42:31that Don Tomas hid around here somewhere
00:42:32Anna knows something about it
00:42:36look, I don't need you breathing down my neck right now
00:42:38I've got this handled
00:42:39your boy Dean's too busy playing hero
00:42:41to figure anything out
00:42:42so when we find what we're looking for
00:42:45you'll get your cut
00:42:46but until then, back off
00:42:53fine
00:42:55but if you screw this up
00:42:58it's your head
00:43:03now
00:43:04where is Anna?
00:43:06she's a little tied up
00:43:07in my barn
00:43:08in the back
00:43:09you can go check on her
00:43:10but don't make a scene
00:43:22that was close
00:43:23yeah, she doesn't know the half of it
00:43:25she's too busy keeping Dean in check
00:43:27to suspect anything
00:43:29what the hell was that?
00:43:31just keep searching
00:43:32I'll handle her
00:43:35what now?
00:43:40hey neighbor
00:43:52you figured it out
00:43:56I don't know
00:43:57you probably know better than I would
00:44:03Anna
00:44:04I'm
00:44:05sorry that I dragged you into all this
00:44:08and I'm sorry I didn't do a better job of protecting you
00:44:13I should have been more careful
00:44:16having you next to me
00:44:18it's felt
00:44:20it's felt different
00:44:22better
00:44:22different
00:44:24it's gonna sound crazy
00:44:25but for the first time
00:44:26and I finally feel like
00:44:29I found my home
00:44:32and that's you
00:44:48wait
00:44:50oh my god
00:44:51it's a grove
00:44:53yeah
00:44:54it's the grove
00:45:04hello boys
00:45:06aww
00:45:06you do look right at home
00:45:10enjoying your stay?
00:45:12what the hell do you want, Laura?
00:45:15actually I'm here to offer you a way out
00:45:19what's the catch?
00:45:2350%
00:45:25of the treasure
00:45:30how can we trust you?
00:45:32oh my god
00:45:32you don't have to trust me, Jo
00:45:33you're out of options
00:45:35you can rot in a cell
00:45:37or we can make a deal
00:45:38you get out
00:45:39find the gold
00:45:40we split it 50-50
00:45:42simple as that
00:45:44you do that
00:45:45I make sure that Dean stays
00:45:47right where I want him
00:45:50under my thumb
00:45:57fine
00:45:58you have a deal
00:46:00but if you screw me
00:46:02we will pay for it
00:46:05don't worry, Jo
00:46:06screwing you
00:46:07is the last thing
00:46:08on my mind
00:46:09as long as I get
00:46:10what I want
00:46:19you know, I could get used to this
00:46:22not sure I want to go back to Boston yet
00:46:32Nora
00:46:34I'm sure she's already back in Boston
00:46:37calling off the wedding
00:46:38ruining my parents' life
00:46:41and doing what she's best at
00:46:45so what are you going to do
00:46:46when you find your treasure?
00:47:04yeah
00:47:06do you
00:47:09I have room for two
00:47:10in that plan?
00:47:29okay
00:47:30let's go get it
00:47:39Dean, honey
00:47:40open the door
00:47:41it's me
00:47:43hello
00:47:45anybody there?
00:47:47I guess there's no one here
00:47:49let's go
00:47:57you need an invitation?
00:47:58start searching
00:48:00check every corner
00:48:02every room
00:48:03we're not leaving without that gold
00:48:09this is a waste of time
00:48:14where the hell is it?
00:48:28aww
00:48:29how cute
00:48:31what is it?
00:48:33letters from
00:48:34Dunthamast, Anna and Dean
00:48:36maybe they can
00:48:37frame them
00:48:38for their wedding
00:48:42hey
00:48:42that
00:48:43can you stop
00:48:44with the letters
00:48:45on focus?
00:48:45don't tell me what to do
00:48:46John
00:48:46I'm getting sick and tired
00:48:48of your condescending bullshit
00:48:49what are you going to do?
00:48:50shoot me?
00:48:52go for it
00:48:52John
00:48:56meanwhile
00:48:56I'm going to take my
00:48:57sweet fucking time
00:48:59and read them
00:49:00over
00:49:00and over
00:49:02and over
00:49:02again
00:49:06see
00:49:06it's a map
00:49:10what?
00:49:11famous
00:49:17I'll be damned
00:49:38we found it
00:49:39we actually did it
00:49:43surprise
00:49:46sorry to crash
00:49:47your little party
00:49:50we'll take it from here
00:49:53put the box down
00:49:54Dean
00:49:54and step away slowly
00:50:00are you deaf?
00:50:12you thought you had it
00:50:13didn't you?
00:50:14such a pity
00:50:15could have been us
00:50:17Dean
00:50:18but on the bright side
00:50:19you still have your
00:50:21scarecrow bride
00:50:24you're bigger
00:50:25full than I thought
00:50:27what the hell
00:50:28Laura?
00:50:29you think you can
00:50:29take away from me
00:50:30what's mine?
00:50:30stop fucking around
00:50:31put the gun down
00:50:32okay?
00:50:33I love it
00:50:34when you beg
00:50:34music to my ears
00:50:37on your knees
00:50:38now
00:50:41I said
00:50:41on your knees
00:50:42and beg
00:50:46now tell me
00:50:48do you love her?
00:50:54do you love her?
00:50:55Laura
00:50:56please just
00:50:56just don't do this
00:50:57okay?
00:50:59look
00:50:59yes
00:50:59I love her
00:51:00okay
00:51:00I love Anna
00:51:02but you don't have to do this
00:51:03you can walk away
00:51:04walk away?
00:51:05no
00:51:06I don't think so
00:51:07Dean
00:51:07you've made your choice
00:51:10now
00:51:12you're gonna watch her die
00:51:14no no no
00:51:17what the hell have you done
00:51:18Laura
00:51:22get the gun
00:51:29what the hell are you doing
00:51:30Pancho
00:51:38you're really gonna pick them
00:51:40you're really gonna pick them
00:51:40over me
00:51:41enough Joe
00:51:42we cannot leave him like this
00:51:45he needs a doctor
00:51:49come on
00:51:50come on
00:51:52you're gonna regret this
00:52:00Mariana
00:52:01I need you
00:52:02he reached an emergency
00:52:05you're not gonna go
00:52:06and get your gun
00:52:07you're not gonna go
00:52:08and save your fiance
00:52:10we don't need them
00:52:13we've got the box
00:52:15open it
00:52:17that's a good point
00:52:27what the fuck is this?
00:52:32what?
00:52:33what the hell is this?
00:52:37dear Dean
00:52:38and Anna
00:52:39if you are reading this letter
00:52:41it means you have found
00:52:42the heart of the Hasina
00:52:43but the true treasure
00:52:46still awaits you
00:52:47it is not found
00:52:48in the gold or jewels
00:52:49but in the love
00:52:51and unity
00:52:52that binds us together
00:52:53you are closer
00:52:54than ever
00:52:55very soon
00:52:57you will discover
00:52:57what truly matters
00:52:59are you kidding me?
00:53:01all of this
00:53:01for a stupid letter?
00:53:04they played us
00:53:06I can't believe
00:53:06I fell for this
00:53:10where are you going?
00:53:12you know what?
00:53:13I don't fucking care
00:53:16enough of this
00:53:19I'm going back to Boston
00:53:21calling off the wedding
00:53:22and I'm watching
00:53:23Dean's family
00:53:23go down in flames
00:53:25they can beg me
00:53:27for mercy
00:53:27but I won't lift
00:53:29the finger
00:53:30to
00:53:32they're gonna pay
00:53:33for this
00:53:38manasariba
00:53:39police
00:53:43quick
00:53:44let's move him inside
00:53:57is he gonna be okay?
00:53:59I don't know yet
00:54:00¿Te necesitas algo?
00:54:02Tengo que moverte rápido.
00:54:03Tengo que irte fuera.
00:54:16Estoy muy desculpado por todo, Miss Ana.
00:54:20Yo trabajaba por Don Tomás.
00:54:24Esa es como conocí a Joe.
00:54:27Las cosas eran diferentes y mejor.
00:54:31Entonces, Joe cambió.
00:54:34Así lo hice.
00:54:38No esperas perderte.
00:54:41Solo quiero lo mejor para ti, Mr. Dean.
00:54:46Yo merezco Don Tomás tan mucho.
00:54:52Está muy suerte.
00:54:54La bala se ha pasado, Clint.
00:54:56Va a durar unos días para recuperar.
00:54:58Así que, por favor, déjame él un espacio.
00:55:20No esperas perderte.
00:55:24¡No esperas!
00:55:27I really do love you.
00:55:30I don't think I've ever...
00:55:52Well done, Dean.
00:55:53You've destroyed our family.
00:55:56You threw away Nora for that mute girl and this hacienda?
00:55:59Have you lost your mind?
00:56:01Do you even know what you've done to us?
00:56:04Your father and I are barely holding on,
00:56:06and you're down there playing house with that mute girl and that dump?
00:56:10You're a disgrace.
00:56:11We're done with you.
00:56:13You've made your bed, Dean.
00:56:15Now go lie on it.
00:56:17You're no longer a part of this family.
00:56:25We're done with you.
00:56:26You've made your bed, Dean.
00:56:27Now go lie on it.
00:56:29You're no longer a part of this family.
00:56:36Thanks, Mom.
00:56:44Maybe she was right.
00:56:46I did lose everything.
00:56:48But I found you.
00:56:51Thank you.
00:56:53For being here with me.
00:57:11We'll figure it out.
00:57:13Together.
00:57:29Mr. Dean, Mr. Dean, you are our guy to get.
00:57:35Do you know that?
00:57:37How many months?
00:57:40Seven months.
00:57:41Wait.
00:57:43Ramon, this is Ana.
00:57:45This is the girl from the hacienda.
00:57:46Yes, we packed.
00:57:48Small town.
00:57:53What's this?
00:57:54It's the letter I was told to give you from Don Tomas.
00:57:58Now?
00:57:59Remember, I don't make rules.
00:58:00I just follow instructions.
00:58:05Boy or girl?
00:58:09It's a surprise.
00:58:10Surprise is good.
00:58:12Congratulations.
00:58:13Thank you.
00:58:14See you around.
00:58:24If you're reading this, it means you've come full circle, just as I hoped.
00:58:29You and Ana are together now, soon to be a family of three.
00:58:33I couldn't be proud.
00:58:35This hacienda was always meant to be more than just a place.
00:58:38It was meant to bring you home.
00:58:41To reconnect you with love, family, and legacy.
00:58:45Now, there's one final thing I must ask of you.
00:58:49In town, there's a small church called Santa Ana.
00:58:53Go there and stand at the entrance.
00:58:56Once at the altar, take 20 steps to the north and then 24 steps to the west.
00:59:02This will lead you to a small, quiet yard that most people overlook.
00:59:07In that yard, there's a tree.
00:59:09Its branches may stretch high in the sky, but it's beneath the roots where the spirits lie.
00:59:16Hidden in the soil, under the tree's roots, lies a safe, waiting for the right hands to unlock it.
00:59:33Inside the safe, you'll find something far more valuable than gold.
00:59:37Deeds to over 100 properties across Mexico and the United States.
00:59:44These lands, some long forgotten, are now yours.
00:59:49They are the legacy I've built for you, meant to secure our family's future.
00:59:54Each land holds history, potential, and opportunity, waiting for you to show.
01:00:01These properties are not just wealth, but foundations for your legacy,
01:00:06carrying forward the spirit of the hacienda and everything it stands for.
01:00:11They are more than real estate.
01:00:13They symbolize your family's past and a promise for its future.
01:00:19Remember, the greatest treasure isn't found in gold or land.
01:00:23It's the life you build together.
01:00:25I've left you more than enough to ensure your future.
01:00:29But it's up to you to make it truly mean.
01:00:32With love and faith in what's ahead.
01:00:36Don't must.
01:00:41I'm out.
01:00:43I'm out.
01:00:47I'm out.
01:00:47Gracias.
Comments