- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:14Limpia eso
00:18Por favor, no te vayas Ian
00:22Te necesito a mi lado, te puedes quedar conmigo
00:28Si quieres sexo, ve a buscar a alguien
00:33¿Qué?
00:34Sabes que no te he tocado desde que nos casamos
00:37No puedo complacerte
00:44Salud por eso
00:46Ian, ya van tres años
00:48¿Aún no sientes nada por Rose?
00:51Ay, por favor, amigo
00:53Ian es una de pendientes que estén a su nivel
00:56Como...
00:58Juna Burke
01:00Pasó hace mucho y aún no lo olvida
01:03Pero...
01:03¿Por qué elegiste?
01:05Esa noche cambió todo
01:10¡Maldita estúpida!
01:11¡Defendiste a esa zorra!
01:13¡Y ahora perdí la mitad de mi fortuna!
01:16¡Voy a matar!
01:25¿Atacas a alguien afuera del tribunal?
01:27¿Quieres más cargoso?
01:28Tú no te metas
01:37Vuelve a tocarla
01:38Y yo mismo te meto a la cárcel
01:44Ya se fue
01:45Yo me encargo de él
01:47Ve a casa
01:49No camines sola de noche
01:50Cuando Ian me sacó de la oscuridad
01:53Algo se rompió dentro de mí
01:55No era una abogada valiente
01:57Solo era una mujer
01:58Asustada y sola
02:00Pero por primera vez
02:02Quise que alguien me protegiera
02:06¡Señor Fuller!
02:07¿Está bien?
02:13¿Por qué te tienes que ir?
02:15Creo que se equivoca
02:16Yo no soy
02:26Señor Fuller
02:27¿Qué hace?
02:29Firma esto
02:40Salud por los dos
02:43Cuando tenga ese papel de divorcio
02:45Los dos seremos libres
02:59¿Juna Burke?
03:01Hola
03:02Tú debes ser la esposa de Ian
03:04Soy Juna Burke
03:06Una vieja conocida suya
03:07¿Está en casa?
03:10¿Qué haces aquí?
03:11Ian
03:14El abogado quiere tomar mi caso
03:16¿Me ayudas?
03:17Sé que tienes compromisos
03:19Pero...
03:20No, para nada
03:20No importa
03:24Ian
03:25No vas a ganar ese caso
03:27Además, eres abogado penalista
03:29No hay necesidad de arruinar tu historial
03:31Y tu reputación
03:32Bueno
03:32Si ese es el caso
03:34Buscaré a alguien más
03:35No, hace falta
03:35Yo lo haré
03:37Tú relájate y
03:38Céntrate en tu gira
03:40Bien
03:40Entonces, ¿por qué no contactas a tu rival
03:43Vivian Bale?
03:43Ella ha llevado miles de casos de divorcio
03:45Y los ha ganado todos
03:46Si alguien puede darte un buen consejo
03:48Es ella
03:49Vivian es demasiado orgulloso
03:50No importa cuánto quiera a Juna
03:52Jamás vendría a suplicarme a mí
03:53Su rival de toda la vida
03:55Envíame su número
04:03Quizás está muy...
04:05¿Dónde están los pañuelos?
04:07Solo dime, yo voy por ellos
04:08Juna, siéntete
04:09Rose, trae un paquete de pañuelos
04:14Está bien
04:15Vamos, Rose
04:20Bien, señorita Burke
04:22Esta va a ser su habitación
04:24¿Esta es mi habitación?
04:26Sí
04:27¿A qué te refieres?
04:31Lo que escuchaste
04:32Sinceramente
04:34Me sorprende que aún no seas la habitación principal
04:36Ian no duerme contigo
04:43Esta lágrima es salada
04:46Lleva tanto tiempo fingiendo llorar que...
04:48¡Ya basta!
04:49¡Se hable!
04:49Ian, por favor, no discutan por mí
04:51Tengo miedo a esta loca
04:52Tranquila, está bien
04:53Estoy aquí
04:55Vamos, andando
05:06Entonces creo que te entendí mal
05:12Ian
05:13¿Qué es eso?
05:15Una vez me dijo
05:16Que no importa cómo la trate
05:17Cuando le dé una cuenta
05:18Me perdonará
05:19Ah, déjame ver
05:21Una
05:22Dos
05:23Tres
05:24¿Tú?
05:25¿Vivian?
05:26Rose, no seas ilusa
05:28Nunca podrás ser una mujer tan increíble como ella
05:30Siempre has sido obediente
05:32Eso es lo que me gusta de ti
05:38Aprende a vivir con ella
05:42¿De verdad tienes que ayudar con el divorcio de Yuna?
05:47Sí
05:47Debo hacerlo
05:49¿Le gusta?
05:57Cindy, cariño
06:04Ian no miente
06:07Ante la pregunta de una niña
06:09Su silencio lo dice todo
06:12¿De qué están hablando?
06:14Suena divertido
06:15Nada, solo conversando
06:17Yuna
06:18Cada vez
06:21Gracias
06:25Ay, Ian
06:26Es la primera vez que Rose viene aquí
06:28Desde que nos casamos
06:30Esta es la primera vez que Ian se preocupa por mí
06:34Y solo lo hizo por Yuna
06:37Soy alérgica a los mariscos
06:39No puedo comer eso
06:41¿En serio eres alérgica?
06:43¿Entonces por qué lo cocinas todo el tiempo?
06:45Porque a ti te gusta
06:51Rose
06:52Ay, no
06:54Yuna, ¿estás bien?
06:56Me cayó la sopa en el dedo
06:59Yuna necesita su mano para tocar el piano
07:01No puede permitirse la menor lesión
07:03Me duele
07:05Me duele
07:19Y podré irme al fin
07:20¿Irte?
07:25¿A dónde?
07:26A ninguna parte
07:27El doctor
07:28Día libre
07:29Vamos a salir
07:30En tres años
07:32Nunca me ha evitado una cita
07:34¿Es solo un capricho suyo?
07:36¿O simplemente se siente culpable
07:38Por dejarme en el restaurante ese día?
07:41¿Alguien como él puede sentir culpa?
07:44Ian
07:45Quiero todas las cuentas que tienes
07:47¡Entrégamelas!
07:49Bien
07:52Toma
07:53He tenido por tanto tiempo
07:55Y devolverlas
07:56Me genera tantas dudas
07:58Cuando Yuna se torció el tubillo
08:00E Ian la cargaba a clase
08:02Todos los días
08:03¡Súper romántico!
08:05¡Ay, ya basta a todos!
08:07El pasado es pasado
08:08El intérprete
08:12Entonces
08:12Ian
08:13¿A qué se dedica tu esposa?
08:16O sea
08:17Alguien como tú
08:18Enamorándose de alguien como ella
08:20Debe ser increíble
08:22¿Quién es ella?
08:26Ella no trabaja
08:28Solo es una ama de casa común
08:31La ex de Ian es Yuna Burke
08:34Una pianista prodigio de la A
08:36¿Qué carajo le pasó a sus estándares?
08:38Solo es una inútil parásita
08:41Que vive a costa de su esposo
08:46Antes ya podía ganar millones con un solo caso
08:50Y los clientes hacían fila por mí
08:52Ahora
08:53Soy una sanguijuela para todos
08:55No parece importarle
08:59Ignórala
09:00Sigamos jugando
09:03¡Ay, no!
09:06¡Perdí de nuevo!
09:07Ahora
09:08La penitencia para esta ronda es
09:12Tienes que llamar a tu amor verdadero
09:15Y decirle
09:17Lo que sientes de verdad
09:19¡Uuuh!
09:20El amor verdadero de Ian
09:22¿Qué podrás ser, eh?
09:23¡No!
09:34Ian
09:34No importa
09:37Estoy rodeado de éxito
09:40Pero no tengo nada
09:43AY DIOS MÍO
09:45Ay dios mío
09:45Eso fue muy conmovedor
09:48¡BESO!
09:49¡BESO!
09:49¡BESO!
09:50¡BESO!
09:51¡BESO!
09:52¡BESO!
09:53¡BESO!
09:54¡BESO!
09:55¡BESO!
09:56¡BESO!
09:57¡BESO!
09:58¡BESO!
09:59¡BESO!
10:00Basta de bromas
10:01Chicos
10:02¡Cortemos el pastel!
10:08Oye, tú.
10:20Buen día.
10:23Hice tu café favorito.
10:30Nada mal.
10:32No, no quiero la casa ni el auto. Vende ambos y dona el dinero a caridad. Tengo mi certificado de
10:41divorcio.
10:42¿Tentó detenerte?
10:44Ian no ha regresado. El caso de divorcio de Yuna se acerca, así que debe estar ocupado.
10:55Ian, este es el certificado de divorcio.
10:58¿A dónde vas?
10:59Visitaré a algunos amigos.
11:01¿Amigos?
11:03¿Cómo está tu brazo?
11:05Ya está bien.
11:07Un do kira en torno a mí. Creo que te hará bien salir y ver el mundo.
11:12Me iré pronto. Será mejor que me despida bien de él.
11:17¿Tienes tiempo?
11:19Pregúntame mañana, cuando acabe de trabajar. El caso de Yuna irá a juicio pronto. Tengo documentos que leer.
11:24Bien, entonces devuélveme las cuentas que me debes.
11:28¿Qué?
11:29Proteger a Yuna de la sopa caliente que me quemó.
11:32Ganaste tu caso de divorcio.
11:35¡Gracias!
11:36Ian, ¿qué habría hecho sin ti?
11:44Yo lo siento, es que me emocioné. No quería decir nada con eso.
11:49Oye, está bien.
11:51Ian, te has esforzado demasiado. ¿Qué tal si te invito a cenar? Podemos ir al restaurante italiano.
11:58No, gracias. Tengo que ir a hablar con Rose.
12:02¿Es algo urgente?
12:05¿Qué me sucede? Yuna me invitó a salir. No puedo decir que no.
12:11Pero hoy, la única en la que no dejo de pensar es en Rose.
12:15Ian, solo quiero celebrar contigo. Después de todo, acabo de divorciarme.
12:22¿Ok? Entonces celebremos.
12:26Genial. Vamos.
12:29Conozco un pequeño y adorable karaoke.
12:32Aquí.
12:36¿Alguien está de mal humor?
12:38Como lo sabes.
12:40¿Por qué?
12:42Ahí.
12:46Cute conmigo.
12:48Incluso cuando la hago enojar, tengo la cuenta...
12:52¿Dónde está mi cuenta?
12:54Me quedaba una, ¿dónde...?
12:56Ian, afuera lo viejo, adentro lo nuevo. ¿No es así?
13:00Afuera lo viejo, adentro lo nuevo.
13:03Ian, en mi cumpleaños dijiste que lo tenías todo, pero que no eras feliz.
13:11Yo me siento igual.
13:31Se siente extraño estar sin ellas.
13:42Me gustaría dedicar esta canción.
13:48¿Qué dijiste?
13:50Ian...
13:51Donde quiera que voy...
13:54Siempre siento...
13:56De que te extrañé...
13:59Todo este tiempo...
14:06Necesito pensarlo.
14:08Lo siento, Yuna.
14:11Debo irme.
14:26Hola.
14:34¿Rose?
14:38¿Aún no ha regresado?
14:47Hola a todos.
14:53Por fin estoy de vuelta.
14:55¿De verdad volviste? Pensé...
14:57Pensé que nunca...
14:58¿Después de tres años?
15:00Es hora.
15:04Te haremos una fiesta de bienvenida esta noche.
15:08Eso no es necesario.
15:10Yo...
15:11Tengo una carrera fabulosa a la que volver.
15:14¿Tienen algún caso?
15:17No estás nerviosa por la audiencia.
15:19Mantén la calma.
15:21Siendo honesto, elegiste un caso difícil para regresar.
15:26No estoy nerviosa.
15:29Has sido ama de casa por tres años.
15:32Y todavía te crees una diosa legal.
15:35Mejor mira y aprende.
15:37Vivian te dejará sin palabras.
15:42¿Rose?
15:46¿Por qué aún no ha vuelto?
15:55¿Qué?
15:57¿Cuándo me divorcié de ella?
16:04El número que usted marcó no está disponible.
16:07¿Me bloqueó?
16:10Claro.
16:11Llamaré a sus amigos.
16:14No sé a quién.
16:16No registré a ninguno de sus amigos.
16:20Ni siquiera la tengo a ella.
16:24¿Qué?
16:27¿Dónde, Rose?
16:29¿Dónde estás?
16:31Ian.
16:35Yuna.
16:36¿Qué haces aquí?
16:42Ian, me has estado ignorando por días.
16:45¿Te enamoraste de Rose?
16:46Yuna.
16:47Yo no lo sé.
16:51Ian.
16:52Te amo.
16:53En serio.
16:55Voy a pensar que lo que más quería era oír esto de Yuna.
16:58De acuerdo, Yuna.
17:00Yuna, estemos juntos.
17:03Ok.
17:04Qué maravilloso.
17:07Prepararé la cena.
17:10Rose.
17:12¿Quién diablo se cree que es?
17:15¿Pensó que podía competir conmigo?
17:19Tontita.
17:20No.
17:20No.
17:22¿Y cómo ahora?
17:24Ian y Rose están divorciados.
17:27Voy a hacer la siguiente, señora Full.
17:30No, yo...
17:30Ian, piénsalo bien.
17:32Ahora que Rose se ha ido, es nuestra oportunidad de estar juntos.
17:38Hay que recuperar el tiempo para...
17:40...como una extraña, ahora.
17:41Bien.
17:42Sí.
17:44Lastimé a Rose, pero no tanto como tú.
17:46Y es tu culpa.
17:47Tú eres el que dejó que la siguiera lastimando.
17:49Sí.
17:49Sí fui yo.
17:50Y fue mi culpa.
17:53Debo encontrar a Rose.
17:54Vivian Bale.
17:56Vivian Bale.
17:56¿Es Rose?
17:58Ella es una ama de casa.
18:00No puede ser.
18:01Esto no es real.
18:02¿Rose?
18:04Es Vivian.
18:04Sé que consiguió ese libro de segunda mano o que escribió el nombre por diversión.
18:10Nunca sospeché que Rose pudiera ser Vivian.
18:13Soy un tremendo idiota.
18:15¿Cómo no pude darme cuenta?
18:17Ella habló de tu caso con perspicacia.
18:19Sobre casos relevantes con toda la jerga legal.
18:23Hasta mencionó un caso del extranjero.
18:26Pero nunca lo investigué.
18:28Estaba ciego y no vi quién era.
18:30Nunca conocí bien a mi esposa, Rose.
18:34Ian, Ian.
18:36¿A dónde vas?
18:37Voy a buscar a Rose.
18:38No, no te dejaré.
18:39¡Aléjate de mí!
18:41Ian.
18:43Ian.
18:43¿Me empujaste?
18:45Ian.
18:46¡Espera!
18:47¡Escúchame, Ian!
19:00¿Cómo que es Vivian?
19:09No me importa.
19:12Incluso si eres Vivian.
19:17¿Dónde la dejé?
19:19¿Dónde está?
19:23¿Dónde está?
19:24Debería quedar una.
19:25Al menos debe haber una.
19:28¿Dónde está?
19:29No.
19:40¡No!
19:41Bale regresó y en realidad es Rose. No inventes. Incluso te dije que la contactaras para el caso
19:47de Yuna. Adrián, ¿has visto mis cuentas? Siempre las llevo puestas. Mira, si pudiera encontrar tan
19:54solo una. Sí, es bueno estar de vuelta. Sí, claro. Bueno, invito las bebidas. Rose.
20:03¿Por qué no me dijiste? Nunca me viste y nunca me preguntaste. Ahora estás culpándome por engañarte.
20:11Señor Fuller, ten algo de amor propio. No, espera. Suéltame. Nunca acepté el divorcio.
20:18Señor Fuller, ¿olvidaste cuánto amabas a Yuna? Eras tan devoto que hasta tenías.
20:24Porque yo, yo, me equivoqué. Es porque no soy. Rose, la próxima vez que te vea será en la corte.
20:33Somos marido y mujer. ¿Qué? ¿Cómo? ¿Cómo podríamos ser rivales?
20:39Rose, Ian Fuller y Vivian Bale están casados.
20:43Señor Fuller, ¿cómo es posible que no supiera que su esposa era la reina de la ley?
20:47Se dice que su primer amor fue Yuna Borg, la famosa pianista. Entonces, ¿Vivian solo fue un reemplazo?
20:53No digas tonterías.
20:54¿Alguna vez lo perdonarás?
20:58Lo amé durante tres años. Y cuando finalmente decidí dejarlo ir.
21:04¿En serio?
21:06Tal vez quería irme desde hace mucho.
21:09Admiro lo decidida que eres.
21:12Puedo invitarte a un café por todo tu esfuerzo.
21:16¿Solo un café? ¡Qué tacaño!
21:21Bien. Vayamos a cenar a un buen lugar.
21:24¿Qué están haciendo ustedes dos?
21:28Ian, ¿por qué siempre apareces de la nada?
21:32¿Estás planeando una cita nocturna con mi esposa?
21:34¿Y tienes el descaro de culparme?
21:37¿Soy yo el que aparece de la nada?
21:39Señor Fuller, estamos divorciados. ¿Ya lo olvidaste?
21:41Yo nunca lo acepté.
21:43¿Qué truco usaste para que eso sucediera?
21:46¿Estás impugnando el divorcio?
21:48¿Me vas a llevar a juicio?
21:50¿Sabes que no me refiero a eso?
21:51Escucha, Ian.
21:53Vivian estuvo casada contigo por tres años.
21:56Tuviste mil noventa y cinco días para amarla y aprender...
22:03¿Mil noventa y cinco días?
22:08Rose, no encuentro...
22:09Creo que no me perdonarás, ¿cierto?
22:11Es inútil, Ian.
22:14Está bien.
22:17No te molestaré más.
22:25Estoy bien.
22:28Mejor volvamos a trabajar.
22:32Este fue el primer caso criminal que tomé desde que abrí el bufet hace cinco años.
22:39Sí.
22:40El acusado, Victory Strong, mató a un compañero cuando una disputa salió mal.
22:48Tú fuiste la acusadora.
22:49Pediste la pena de muerte.
22:52Recuerdo que después del veredicto...
22:54Es una audiencia muy importante.
22:56Por lo que he escuchado...
22:57Es que está concentrado a los abogados.
22:59Vamos a ver a los mejores...
22:59Rose Newton, eres tú.
23:01Es central a la mejor estrategia.
23:03Es un mer nivel.
23:05No se sabe quién ganará este caso.
23:07Yo apuesto por Ian Fuller.
23:09Tiene más...
23:11Experiencia.
23:12La señora Bale ha estado fuera del juego por años.
23:16No estés tan segura.
23:28Hola.
23:30Preparé tu cena favorita.
23:32¿A qué hora llegarás a casa?
23:34Tengo una reunión.
23:35Estoy ocupado.
23:36No me llames a menos que sea urgente.
23:41Su señoría.
23:43Me gustaría presentar nueva evidencia.
23:47El acusado Victor Strong...
23:49Agredió violentamente a tres compañeros de prisión...
23:51Mientras cumplía condena.
23:53Objeción.
23:54Responde abogado.
23:56Diles algo abogado.
23:57No se supone que eres el mejor.
23:58Haz algo.
23:59¿Qué esperas?
24:02La defensa concluye.
24:03La apelación de la defensa es desestimada.
24:06Victor Strong es culpable de asesinato...
24:09Y sentenciado a muerte.
24:12Todo esto es tu culpa.
24:14Si no me hubieras acusado en el pasado...
24:15¿Estaría en libertad médica ahora?
24:17¿En su lugar?
24:18¿Quieres sentenciarme de nuevo a la muerte?
24:20Yo creo en la justicia.
24:22Y el mal tiene que pagar el precio.
24:27Lo recordé.
24:29Rose lo recuerdo todo.
24:31Él intentó lastimarte antes.
24:34Casi logra estrangularme.
24:37Rose...
24:37Yo no...
24:38Señor Fuller, ¿de verdad querías defender a tu cliente o solo estás haciendo esto para sentirte mejor?
24:45¿Dijiste que querías verme?
24:49Porque esa noche, cuando detuviste a Victor por mí...
24:52Llegué a pensar...
24:54¡Qué lástima!
24:58El que terminó lastimándome más...
25:01Fuiste tú.
25:04Rose...
25:06Siempre has sido mi amor.
25:08Yo no me...
25:09Atreví a admitirlo.
25:12Yuna era solo una obsesión, ¿ok?
25:16Pero tú...
25:17Eres a quien...
25:18Realmente temo perder.
25:23Eres...
25:24Ian...
25:25Tu amor es...
25:26Tan...
25:27Pobre.
25:30Durante tres años me diste la espalda.
25:33Claro, me amas ahora.
25:35Pero es solo porque soy Vivian, ¿verdad?
25:40Si todavía fuera Rose...
25:43¿Sería digna de ti?
25:58Es arruinar mis planes.
26:01Después de mi divorcio, se suponía que me casaría con el mejor abogado.
26:06Y todos codiciarían mi gloria.
26:11Pero...
26:11Vivian...
26:13Se volvió loco por ti, persiguiéndote.
26:16Perdiendo un caso por ti.
26:26Perdiendo un caso por ti.
26:31Estos reporteros no te dejarán en paz.
26:33Te seguirían con una cámara 24 horas.
26:36Sí, lo lamento.
26:38Siento que estoy afectando a la firma con mi vida personal.
26:41Oye...
26:43No digas eso.
26:44Te enamoraste de ella.
26:46¿No es cierto?
26:48Déjame decirte algo, Ian.
26:50Cuanto más la ames, más la arruinaré.
26:55Debes sentirse tan...
26:57Terrible.
27:00Ay...
27:01Hace poco habrías creído que ella filtró todo.
27:08Bésame.
27:10Muéstrame que me deseas.
27:12Y si no estoy satisfecha con...
27:16Ian.
27:18Nunca te tocaré.
27:20¿Qué?
27:22Tienes razón.
27:23Amo a Rose.
27:24He amado a Rose por mucho tiempo.
27:27Simplemente...
27:28No lo admitía.
27:30Ian.
27:31¿Cómo puedes decir esto?
27:33Me necesita.
27:34Yo seguiré ahí...
27:35Para mantenerla a salvo.
27:45¿Qué?
27:46Vivian.
27:47Ian anunció de repente que Daraudría estar tramando algo en tu contra...
27:50Con Chuna.
27:51Envíame la dirección.
27:53Iré enseguida.
27:55Esta entrevista es muy buena.
27:57¿Para qué habrás estado ya?
27:58Es necesario...
27:59No hay posibilidad para dar una buena...
28:01Gracias a todos.
28:04¿Qué estás haciendo?
28:06¿Pidiendo perdón?
28:10La primera imagen...
28:12Es la grabación de...
28:13Rose me ayudó a entrar en el ascensor.
28:18La segunda imagen...
28:19Es un informe médico que...
28:21Confirma que esa...
28:23Fue su primera vez.
28:28Esta imagen...
28:29Es un mensaje que le escribí después de despertar.
28:32Asumiré total...
28:33Señor Fuller.
28:35Usted y la señorita Bale son abogados de élite.
28:38Y la señorita Burke es una pianista internacional.
28:40Está diciendo que todo fue culpa suya y de la señorita...
28:43¡Qué arroz!
28:45¡Qué asco!
28:47Abandonó a su esposa herida por una víbora.
28:50Yuna Burke fue tan falsa.
28:51¿Sólo se quemó la punta del dedo y se hizo la víctima tan descaradamente para robarle el esposo a otra
28:56persona?
28:57¿Así que Yuna es la amante?
29:00Destruyó una familia.
29:03¿A cuenta de lo perjudicial que es esto para su reputación?
29:06Nos está diciendo la verdad por a...
29:10Señorita Bale, ¿acepta la disculpa del señor Fuller?
29:13Vivian, ¿ya superó el romance del señor Fuller y la señorita Burke?
29:16Señora Bale, ¿hay algo que le gusta?
29:18¿Debo darte las gracias por eso?
29:20No me refería a eso.
29:22Señor Fuller, en nuestro matrimonio fallido fuiste tú quien no dejó de lastimarme.
29:28¿Qué te hizo cambiar de opinión?
29:30Porque me di cuenta...
29:32...de que me enamoré de ti hace mucho tiempo.
29:34A Rose no me atreví a admitirlo, pero de verdad...
29:38¿Rose Newton es solo una ama de casa que no merece amor?
29:43Yo...
29:44Vivian Bale es tu rival.
29:46Ella nunca hizo nada por ti.
29:49Pero Rose era tu esposa.
29:52Ella te cuidaba.
29:54Ella te apreciaba.
29:56Dios, ella te amaba.
29:58¿Y tú?
30:00¿No te atrevías a admitir...
30:02...que la amabas?
30:10¡Contéstame!
30:12¡Contesta tu maldito celular!
30:18Vivian, me alegra que no dejaras que te desanimaran.
30:22Lo he hecho, he hecho está.
30:24¿Y...
30:25...tendrás citas de nuevo?
30:27Sabes que ahora tienes muchos admiradores.
30:32Me gustaría salir con alguien nuevo.
30:35Ian no me lastimó.
30:37¿En serio?
30:38Así es.
30:40Rose es brillante.
30:42Tiene muchos admiradores.
30:44Soy un idiota que no la valoró.
30:47No vine por eso.
30:50¿Para qué viniste?
30:54Cuando estábamos juntos, nunca te traté bien.
30:57Tengo tiempo para esto.
30:59¡Una última comida!
31:01Después de eso, no te molestaré otra vez.
31:07Dije que te invitaría.
31:10¿Te importa si él viene?
31:14Está bien.
31:15Que venga.
31:17De acuerdo.
31:18Bien.
31:22Vámonos.
31:30Rose, ¿sabes bien cómo lastimarme?
31:40Rose, pide lo que quieras.
31:43Yo pido.
31:44No, yo pido.
31:46Conozco las cosas favoritas de Rose.
31:49Señor Fuller, ¿sabe lo que le gusta a Vivian?
31:52Claro que lo sé.
31:53¿Cómo no voy a saber?
31:59Ah.
32:01Un pescado con papas.
32:02A Vivian no le gusta el pescado.
32:04Eso es para mí.
32:06También pediré...
32:07Una...
32:08Rose, solo dime cuál es tu comida favorita y te juro que no lo olvidaré.
32:12¿A ella le preguntaste sus cosas favoritas o lo notaste tú mismo cuando ustedes estaban juntos?
32:18Rose, solo aceptaste esta comida para desquitarte conmigo, ¿verdad?
32:22Claro.
32:22Estamos divorciados.
32:24¿Qué te hace pensar que me importan tus sentimientos?
32:27Comete...
32:27¿Estás apareciendo una y otra vez para mostrar que estás aquí?
32:33¡Dios!
32:34¡Tú te lo buscaste!
32:36¡Sí!
32:36¡Me lo busqué!
32:37¡Ah!
32:38¡Ah!
32:40¡Ah!
32:41¡Ah!
32:42Dios mío, ¿estás bien?
32:44Estoy bien.
32:45Solo me quemé un poco la mano.
32:47¡Ah!
32:47¡Ah!
32:47Ten cuidado.
32:48Rose.
32:50Ahora sé por lo que pasaste.
32:52Me equivoqué.
32:55Te deseo lo mejor en la vida.
32:59¡Ah!
33:10Rose.
33:12Si no hubiera hecho eso, hubieras venido.
33:16¡Ah!
33:20¡Ah!
33:25¡Ah!
33:25¡Ah!
33:27¡Ah!
33:28¡Ah!
33:29¡Ah!
33:29¡Ah!
33:29¡Ah!
33:29Te lo dije, Ian.
33:32Eres mío.
33:34Y nadie puede alejarme de ti.
33:37Yuna, tú...
33:40Mañana, el mundo sabrá que me elegiste al final
33:57Señorita Bale, ¿algún comentario sobre su exesposo y su primer amor?
34:01Sugiero que todos se revisen los ojos
34:03La mirada del señor está desenfocada y claramente no está lúcido
34:09Y de todas formas, no me importa
34:25¿Ya me extrañas, cariño?
34:29Hola, ¿qué pasa?
34:31¿No lo viste?
34:33Ian publicó en redes sociales que Yuna ha estado difamando
34:36Son noticias falsas
34:38Toda su parte
34:40Y...
34:41Esto cuenta como venganza para...
34:43Yo...
34:44Oye...
34:46No tienes que responderme ahora
34:50Solo espera una oportunidad
34:52Eso está...
34:55Rose
34:58Ian
34:59Te escribí una carta
35:01Te escribí una carta
35:29¡Vamos!
35:29¡Cuidado!
35:33¡No!
35:36No...
35:37No...
35:37No, no...
35:37¿Estás bien?
35:38Por favor, no me asustes así
35:40No me toques
35:41Ian...
35:42Ian vas a estar bien
35:43¡Que alguien me ayude!
35:47¡La cuenta!
35:48¡La cuenta!
35:49¡Mi cuenta!
35:50¡Mi cuenta!
35:51¡Rose! ¡La cuenta!
35:54Una vez anhelé tanto tu amor
35:57Y no pude tenerlo
35:59Y ahora...
36:01Que solo tengo
36:01...que solo tengo...
Comments