Skip to playerSkip to main content
#video #Never Forget Your Enemy Episode 7 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03The end of the day
00:07The end of the day
00:09The end of the day
00:11The end of the day
00:12The end of the day
00:14The end of the day
00:15The end of the day
00:15Iseru
00:15Remember me?
00:21Hey, I see you.
00:23There is no one?
00:25Heh
00:26Huh
00:27Hey
00:28Come to school
00:45Come to school
01:48์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ง„์งœ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:50๋‹ค์Œ ์ž‘ํ’ˆ๋„ ๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:56ํŒŒ์ดํŒ…!
01:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:06์•„๋‹ˆ, ์žฌ๋ฐฐ๊ฐ€ ํŒฌ์ด ์„ ๋ฌผ ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
02:10์ด์•ผ, ์ด์ œ ํŒฌํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›๊ณ .
02:13์•„๋‹ˆ, ๋ญ์•ผ? ๊ฐ™์ด ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž.
02:17๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
02:26์ € ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
02:29๋„ค.
02:30์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…จ์–ด์š”?
02:32์—ฌ๊ธฐ ์•‰์„ ๋ฐ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๋‹ค๋ฆฌ ์•„ํ”„์‹œ์ฃ ?
02:35์•„๋‹ˆ์—์š”. ๋ฐฉ๊ธˆ ์™”์–ด์š”.
02:37์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
02:38์กฐ๊ธˆ๋ฐ–์— ์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
02:39์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
02:45์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
02:46๋งค๋ฒˆ ์ € ์‘์› ์™€์ฃผ์‹œ๊ณ  ํŽธ์ง€๋„ ์จ์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ
02:49์ •์ž‘ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชป ์ „ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
02:52์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ € ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ผ์š”.
02:55์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐฐ์šฐ๋‹ˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต๋งŒ ๋ด๋„
02:58์ข‹์•„์š”.
02:59์ €๋„ ์ด๊ฑฐ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
03:01๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ผญ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
03:04๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”.
03:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:08์ € ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜ ๋๊นŒ์ง€ ์‘์›ํ• ๊ฒŒ์š”.
03:11์—์ด, ์ €๋ณด๋‹ค ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๋ฐฐ์šฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
03:14์•„๋‹ˆ์—์š”.
03:15์ €๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”.
03:17์ƒˆ๋ฒฝ์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
03:20๋„ค์š”.
03:21์ € ๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ํ•ด์„œ.
03:23์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€์„ธ์š”.
03:24๋„ค, ์–ด์„œ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
03:32ํ‰์ƒ ๊ฐ„์งํ•ด์•ผ์ง€.
03:36ํ”Œ๋ฆฌ์Šค.
03:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
03:40์ƒˆ๋ฒฝ์ด ๊ณง ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ
03:41์ž ๊น ์ด์‚ฌํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
03:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:45์ €ํฌ๊ฐ€ ๋” ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ .
03:46์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
03:48์„ธ๋ก€์”จ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์†Œ์„ค๊ณ„์ข€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
03:52์•„๋‹ˆ, ์˜คํžˆ๋ ค ์ €ํฌ ํ™๋ณดํŒ€๋ณด๋‹ค
03:54๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ์ž๋ฃŒ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ณ 
03:56ํ™๋ณดํ•ด ์ฃผ์…”์„œ
03:56์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
03:58์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
04:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋„
04:01๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
04:02์ •๋ง์š”?
04:03๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
04:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์˜ค์…จ์–ด์š”?
04:08์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
04:11๊ทธ๋ƒฅ ์›ƒ์–ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
04:13์Šคํƒญ๋ถ„๋“ค์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ  ๋“œ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
04:16๋‹ด์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์™€์„œ ์ธ์‚ฌ๋งŒ ํ•ด์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š”.
04:18์ง„์งœ๋กœ.
04:20๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”, ๋ญ.
04:23๋ญ ํƒ€๊ณ  ์™”์–ด์š”?
04:24์ € ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ 
04:26๋ญ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆฌ๋˜๋ฐ์š”?
04:28๊ฐˆ ๋•Œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
04:30์ €์ชฝ์—์„œ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
04:33๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ˜•์ด ์ €๊ธฐ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€๋งŒ
04:35๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
04:36์‘, ๋‹น์—ฐํžˆ ๋˜์ง€.
04:37์ € ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
04:39์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
04:41์•„, ์ € ๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ํ•ด์„œ.
04:43๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:44์˜ค๋Š˜๋„ ํ™”์ดํŒ…ํ•˜์„ธ์š”, ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜.
04:46๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:47์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€์„ธ์š”.
04:50๊ฐ€์‹œ์ฃ .
05:16์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
05:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:26๋‚ด ๊ฑด๋ฐ.
05:29๋‚ด ๊ฑด๋ฐ.
05:41์–ด, ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹˜.
05:43์–ด, ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹˜.
05:44์„ธ๋ฆฌ ์”จ?
05:46์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
05:47์•„, ๋„ค, ์ € ์ธ๊ทผ์ฒ˜๋กœ ์ด์‚ฌ ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”.
05:50๋„ค?
05:50์•„, ์ด์‚ฌ ์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜.
05:53์•„, ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
05:58๊ทธ๋Ÿผ ์ดฌ์˜์žฅ์—์„œ ๋ต๊ฒŒ์š”.
06:00์•„, ์˜ˆ.
06:01๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
06:45It's good.
06:45It's the day of the night.
06:46It's like alcohol.
06:48Oh, this is too much.
06:51It's like the trust and the trust.
06:54What are you doing today?
06:59It's so hard to do.
07:02It's hard to get money.
07:04Look at that.
07:06You're a man of a man who's a man.
07:09I'm not a man.
07:11It's a star of the basic body.
07:16We all need to get money.
07:20You're a man of a man.
07:21You're a man.
07:23You're a man of a man?
07:25You're a man of a man.
07:29What's the deal?
07:35What's the deal?
07:45You're so cute.
07:49How do you get this guy?
07:57Come on there.
07:58You're a man of a monde.
08:04But you look like a man from other people.
08:06How do i feel?
08:07How does your faces stand?
08:12You look, you look.
08:14You are a impostor.
08:22Oh, my God.
08:25Hey.
08:25How are you?
08:27I'm from here.
08:32Really?
08:34Yes, then.
08:52I'm from here.
08:54Who would you like?
08:57Son?
08:59You're not just a friend.
09:18How are you?
09:19When are you?
09:20How are you?
09:23How are you?
09:25We're just finished.
09:26Can't you take a chance?
09:28No, no.
09:31You're a little.
09:33You're a little.
09:36Go.
09:37Go.
09:38Go.
09:44Go.
09:53Go.
11:14๋„ค?
11:18๋ฐ˜์ง€ ๋ผ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ธธ๋ž˜.
11:21์•„, ๋„ค.
11:25๋งŒ๋‚œ ์ง€ ์–ด๋А ์ •๋„ ๋˜์…จ์–ด์š”?
11:282๋…„.
11:33๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด์ฃผ์‹œ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
11:37๋„ค, ๋ญ.
11:40ํ˜น์‹œ ์ €ํฌ ์˜คํ›„ ๊ธฐ์ดˆ๋ฐ˜ ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด์‹œ๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
11:45์•„๋‹ˆ์š”, ๋“ฑ๋ก ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ์š”.
11:48๋„ค?
11:49์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
11:52์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
11:58ํ•˜, ์ด๊ฑด ๋˜ ์‹ ์ข…์‹ ์ƒ์ด๋„ค.
12:02๋น ์ ธ๋‚˜.
12:05๊ทผ๋ฐ ๋ณดํ†ต ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ ํ•˜์ž–์•„์š”.
12:12์—ฌ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜์ด ํŒจ์…˜์˜ ์•„์ด์ฝ˜์œผ๋กœ ๋˜ ์œ ๋ช…ํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
12:16ํ‰์†Œ์— ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
12:19๋”ฑํžˆ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ์ž…์—ˆ์„ ๋•Œ ์ œ์ผ ํŽธํ•˜๊ณ  ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ž…๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
12:26์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
12:27์ž๊ธฐํ•œํ…Œ ๋ญ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ฃ .
12:31ํ‰์†Œ์— ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
12:34๋ชธ์— ๋ง‰๋ฐ˜์ด ๊ฑธ์น˜๋Š” ๊ฑธ ์‹ซ์–ดํ•ด์„œ ์ž˜ ํ•˜์ง„ ์•Š๋Š”๋ฐ
12:39์ด๊ฑด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”.
12:51์šด๋ช…รถtzlich ๋Š”
12:53์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด๊บผ์•ผ.
13:04์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด๊บผ์•ผ.
13:11Oh, yeah.
13:12Ah, okay.
13:12I know my family, right?
13:13Today we are going to be going to be how long we're going to be.
13:167.
13:188.
13:20I'm going to say it sooner.
13:27Anyway, do not be able to go down now.
13:29I got it?
13:32I had to go out with you.
14:06I'll see you next time.
14:09I'll thank you so much for the end.
14:10I'll thank you so much for the end.
14:16Don't forget...
14:18Don't forget...
14:19Don't forget...
14:20You're happy...
14:24You're dead!
14:25You're dead!
14:44Don't forget...
14:46Don't forget...
15:00Don't forget...
15:08Don't forget...
15:10Don't forget...
15:14Don't forget...
15:40Let's go.
15:46Who will help me?
15:47Please!
16:18Because your partner...
16:32He's not his fault.
16:34He's my fault and he's my fault.
16:37He's not my fault.
16:38He's my fault.
16:39When he died, he died.
16:48I'm sorry.
16:59Your mother is back to the airport.
17:12But...
17:16I'm sorry.
17:32I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
18:47์šฐ๋ฆฌ ๋– ๋‚ ๊นŒ?
18:59์šฐ๋ฆฌ ๋– ๋‚ ๊นŒ?
19:12์šฐ๋ฆฌ ๋– ๋‚ ๊นŒ?
19:15์šฐ๋ฆฌ ๋– ๋‚ ๊นŒ?
19:26์šฐ๋ฆฌ ๋– ๋‚ ๊นŒ?
19:29์šฐ๋ฆฌ ๋– ๋‚ ๊นŒ?
19:34์šธ์ง€๋งˆ.
19:39๋ฏธ์•ˆํ•ด.
19:41๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
19:43์•„๋‹ˆ์•ผ.
19:45ํ•˜๋‚˜๋ผ.
19:46์•„๋‹ˆ์•ผ.
19:49๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
19:58๋‚œ ์ด์ œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ธฐ์–ต์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
20:03๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งˆ.
20:03๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ๊ทธ๋ฆผ์ž์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ค ๋ฐœ๋ชฉ์„ ๋ถ™์žก์„ ๊ฑฐ์•ผ.
20:13๋„ค๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ๋‚œ ๋ชป ๋ฒ„ํ…จ.
20:16์•Œ์ž–์•„.
20:19๋‚˜.
20:21๋‚œ ๊ฒฐ๊ตญ ๋„ ๋ง์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ง ๊ฑฐ์•ผ.
20:25๋ง์ณ๋„ ๋ผ.
20:27๋ฌด๋„ˆ์ ธ๋„ ๋ผ.
20:28์ œ๋ฐœ ์˜†์—๋งŒ ์žˆ์–ด์ค˜.
20:34์ œ๋ฐœ ์˜†์—๋งŒ ์žˆ์–ด์ค˜.
20:35์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ.
20:41๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์˜†์— ์žˆ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
20:48์ œ๋ฐœ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋‘์ง€๋งˆ.
20:52์ด์ œ ์ •๋ง ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
20:59์‚ด์ž.
21:01์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์‚ด์ž.
21:11๊ทธ๋ž˜.
21:13์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์‚ด์ž.
21:19ะพะฒะฐ
21:23์—„๋งˆ
21:24์—„๋งˆ
21:40์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
21:45์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
Comments

Recommended