PrimeStories is your destination for premium international TV series. Our channel specializes in Spanish-language series, Turkish dramas, and trending Asian series, delivering high-quality storytelling from around the world.
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
Category
📺
TVTranscript
00:00Corazón de Oro
00:30Bueno, tú que eres madre, ¿no entiendes?
00:32Yo no tengo hijos
00:37¿Me va a decir que necesita o se va a quedar parado aquí todo el día?
00:42¿Te pareces mucho a tu mamá?
00:45Sí, sí, se llama genética
00:51¿Y si es hija de un genio?
00:54¿Tiene sus mismos nudos?
00:56A ver, denme un momento
01:00Disculpa, ¿cuántos años tienes?
01:02Los suficientes para saber que no tengo que hablar con viejitos cochinos
01:06Soy Antonio Arango Nova
01:09No sé si Luz te contó, pero le ofrecí trabajo
01:15Sí, sí, sí, sí me contó
01:18Ay, qué pena, qué pena, una disculpa
01:22Es que aquí es muy peligroso, señor
01:26Pasan muchos rateros, se meten a las casas
01:29Yo estaba, pues, confundida
01:32¿Quiere pasar?
01:32¿Quiere pasar?
01:33No, no
01:33¿Ya desayunaste?
01:36No
01:36No, no he desayunado
01:38Ah, entonces
01:39Yo te invito a desayunar en mi finca
01:43¿Me acompañas?
01:45Sí
01:46Sí, sí, sí, encantada
01:49Encantada
01:56Tengo 22
01:59Ah, disculpa
02:00No, no
02:02No te ofendas, pero
02:04Pareces un poco más grande
02:07Sí
02:07Es lo que dicen
02:09Yo creo por la estatura
02:10Véngase
02:19Te juro que no sé cómo le haces
02:21No, hombre, sí me quemé muchas veces
02:23Hasta que pude con todo al mismo tiempo, ¿eh?
02:25No, me refiero a Cata
02:28No es que haya escuchado a propósito
02:29Pero si a mí mi hijo me dijera la mitad de las cosas que ella te dijo anoche
02:33Pues porque no ha tenido una vida fácil
02:36Ajá, porque tú y yo sí, ¿no?
02:38No, facilita, facilita
02:40¿Por qué no le cuentas la verdad?
02:43¿Te volviste loca?
02:44Es la única forma en que va a entender por qué no quieres volver con esa familia
02:48Ya, Aurora, ya
02:49No voy a volver y mucho menos le voy a contar todo a Cata
02:53¿Qué es lo que quieres?
02:55Que me odie
03:04A ver, pa, no
03:05Ya te he dicho mil veces que Juan no se ha quedado a dormir conmigo en la finca
03:09Más le vale
03:10No, por algo la dejamos con tu papá
03:12Él nunca lo permitiría
03:14Mi papá ya está chocheando, ¿eh?
03:16¿Qué te pasa?
03:17¿Por qué dices esas cosas, papá?
03:18Porque me enteré que quiso contratar a una mujer que nos robó hace años
03:22¿La del collar?
03:23No, justo mi abuelo me dijo que ella no se robó nada
03:26Que la abuela le había...
03:27Es una ladrona
03:28Y si vuelve a pisar la finca, tú me tienes que avisar, ¿está claro?
03:32Bye, pa
03:38Aquí tiene sus dos tacos de bistec y un sidral mulet
03:44¿Qué?
03:45Está bien
03:46Ya entendí por qué no quieres contarle la verdad a Catalina
03:49Aunque creo que es un error
03:52Ya te lo dije
03:54¿Quieres que me odie?
03:55Eso te lo dijo anoche
03:58Claro que estaba enojada
03:59Pero por cómo te gritaba
04:01Ya está cerca de odiarte en serio, comadre
04:06Yo sé que no te odia, Luz
04:08Pero si se entera por otro lado de todo
04:10Es que no hay forma de que se entere
04:12Pues si no le explicas bien por qué no quieres volver a la finca
04:15Va a querer buscar sus propias respuestas
04:18Y te aseguro que las va a encontrar
04:20No, tampoco exageres
04:22Para ella me ofrecieron un trabajo donde la pasé muy mal
04:27Y no quise volver y ya
04:30Ahora está molesta
04:31Pero estoy segura que es uno más de sus caprichos y se le va a pasar
04:36¿Segura?
04:37¿Segura?
04:37Sí
04:38Sí, ni siquiera le di el nombre de los Arangonovas
04:41Y es que no, no, no puede dar con ellos
04:44Ahora
04:46¿Podemos hablar de otra cosa?
04:49Porque sabes perfectamente que no tengo ningún recuerdo bueno de esa familia, ¿verdad?
04:53Bueno, salvo uno, ¿no?
04:56Se sigue viendo guapo el Miguel
04:58Ya te voy a dar de comer, Merlot
05:15Ya te voy a dar de comer
05:32Ven, Merlot
05:33Te quiero enseñar algo
05:34Ven
05:34Ven
05:45Ven, Merlot
05:51Sí, sí, sí, sí
05:52Por aquí deben estar
05:54Por aquí deben estar
05:57Merlot regresó
06:00Aquí está
06:01Aquí está
06:12Regresó, Merlot
06:15Regresó
06:17Regresó
06:19¿Sabes?
06:21A veces daría lo que fuera por volver a ver
06:24Aunque fuera solo un minuto
06:29Tengo que buscarla
06:32Tengo que buscarla, Merlot
06:35Vamos
06:38¡Wow!
06:40Qué casototota
06:41Está grandota, ¿verdad?
06:44Es...
06:44Es hermosa
06:46Es enorme
06:48Oiga, ¿y me puede enseñar los viñedos?
06:50Sí, claro, claro
06:53Oye
06:54Dime
06:54¿Alguna vez pisaste uva?
06:57Pisar uvas, ¿no?
06:59No, pero aprendo rápido
07:00¿Me puede sacar una foto?
07:02Sí
07:03Que se vea la finca de fondo
07:04Gracias
07:05Más para allá, para que se vea todo
07:07Sí, sí
07:07¿Como por dónde?
07:08Por acá
07:095, 4, 3, 2, 1
07:12¡Hay video!
07:14¡Aquí!
07:14¡Aquí!
07:15¡Aquí!
07:16¡Aquí!
07:16¡Aquí, mi niña!
07:17¡Corre!
07:20¡Excelente!
07:22¡Eso!
07:23Muy bien
07:26Don Antonio
07:28¿Qué son esos desfiguros?
07:30No es ningún desfiguro
07:32Es mi invitada
07:34¿Eh?
07:34Y lo que daría
07:35Porque mis hijos disfrutaran de esto como ella
07:40Pues yo pensé que venía un jeque árabe
07:42Porque le hicimos desayuno de lujo como usted pidió
07:45No esperaba menos para Catalina
07:47¿Eh?
07:49Hola
07:50Hola
07:52Tita
07:53Dígame
07:54Ella es Cata
07:56Mucho gusto
07:56La hija de Luz
07:59¿De Luz la ladrona?
08:02Oiga
08:02¿Qué le pasa?
08:04No pues
08:05Nada más digo que ojalá no se te hayan pegado esas mañas
08:08Oye tita
08:09Lo del robo fue un error
08:10Yo ya me disculpé con Luz
08:13Y quiero que Cata conozca donde vivió
08:16Y trabajó su mamá
08:21A tita la conozco desde antes que nacieran mis hijos
08:25Eh
08:27Supongo que tendrás hambre
08:28Sí
08:29Bueno
08:29Pues vamos
08:30¿Qué se te antojaría?
08:32Eh
08:32Lo que sea
08:33Lo que sea
08:34Pero
08:34Sin cebolla
08:35Por favor
08:36A mí tampoco
08:37Me gusta la cebolla
08:38Ay yo la odio
08:39Vamos a sentarnos
08:40Sí porque luego le queda uno
08:42Volviendo la boca mucho
08:43No me la odio
08:47No me la odio
09:16Para que vean
09:18No me hagas nada
09:18No me hagas nada
09:18Ya Juan
09:19Párale
09:19Neta
09:21Estamos intentando ayudar
09:22Y sales con tus prejuicios
09:23¿Qué te pasa?
09:24A ver pero es que si no fue ninguno de ellos
09:25Entonces ¿Quién?
09:27No sé
09:29Espérate
09:31Ya sé
09:33Catalina
09:33No
09:34Sí, sí, sí, sí, sí
09:35Estuve platicando un rato con ella antes de que te robaran y
09:39¿Y qué?
09:41Ay a ver Juan
09:42Cata es mi mejor amiga y tiene más dinero que tú y yo juntos
09:46¿Eh?
09:46Claro que no necesita robar Juan
09:48Entiende
09:48No le levantes falsos
09:50Es mi amiga
09:51No, no, nunca sabe
09:51¿Cómo que nunca sabe?
09:52Perdón
09:53Miranda
09:55La universidad iba a darle un bono de buena fe al personal del que prescindió
09:59Más bien de súper mala fe
10:00Los corrieron horrible Victoria
10:02Iban a darle un bono
10:05Pero como gracias a ti apelaron y fueron a los medios ya no les toca nada
10:08Con el abogado que van a contratar les va a tocar algo mucho mejor Victoria
10:13Miranda, ¿crees que la universidad no tiene los mejores abogados?
10:16Lo que creo es que es muy contradictorio
10:18Aquí no se enseñan derecho y no se atienen a las leyes Victoria
10:23Los veo en clase
10:24A ver si ahora sí logro hacerme entender
10:31Guau, esto es que es demasiado, se ve tan ostentoso, tan rico
10:38Muchas gracias
10:42¿Tú naciste aquí?
10:43No
10:46Después de que ustedes despidieron a mi mamá
10:49Se fue de la ciudad
10:50Yo nací años después y cuando cumplí 10 regresamos para acá
10:55¿Y tu papá?
10:57Se lo comió un tiburón
11:01¿En serio?
11:05No, no es cierto, se murió
11:06Y lo siento mucho
11:09Gracias
11:12La gente siempre lo siente mucho
11:15Lo mataron cuando yo era una bebé
11:20Nunca encontraron a los culpables y por eso estudio derecho
11:23No me gustan las injusticias
11:27Y no aceptaré una vida que no merezco
11:33Tampoco le voy a mentir
11:34Pues me gusta el dinero
11:35Por eso quiero ser abogada
11:37De hecho ya estoy por graduarme
11:40Me parece muy bien
11:43De hecho yo podría ayudarte en tu carrera
11:46Y una vez ya titulada podría pagarte una maestría en el extranjero
11:52Y nombrarte pasante en mi empresa
11:56¿Está...
11:56¿Está hablando en serio?
11:58Sí
11:59Y si vivieras aquí con tu mamá sería más fácil
12:03Porque así podría saber qué clase de persona eres
12:07Y si mereces que apueste por ti
12:10Bueno
12:10Pero como tu mamá no aceptó el trabajo
12:14Yo...
12:15Yo puedo venirme a trabajar aquí cuando usted me diga
12:18No
12:18Tú eres una estudiante
12:22Eh...
12:23Eh...
12:24¿Cómo te diré?
12:25El trabajo de tu mamá sería más...
12:28Doméstico
12:28¿Y si empiezo como pasante?
12:34Prefiero contratar gente ya titulada
12:38Trataron muy mal a mi mamá, ¿no?
12:40Por eso no quiere volver
12:43Yo la entiendo
12:44Se enojó muchísimo porque
12:46Ustedes la acusaron de ladrona
12:49Y no fue verdad
12:50Además ya pasaron 22 años, señor
12:5324
12:54Y yo también me pregunto
12:56Si habrá pasado algo más que no supe
13:01Tim no te dijo nada
13:05Yo puedo convencer a mi mamá de que vuelva
13:10Nada me gustaría más que tenerlas aquí
13:13Y seguir conociendo tu historia
13:31¿Y ahora?
13:32¿Qué pasó?
13:34Se me dejaste pensando
13:36Ay, gracias a Dios, amiga
13:37¿Le vas a contar la verdad a Cata?
13:39Ni muerta
13:40Me la voy a llevar de la ciudad
13:42¿Qué?
13:43Sí
13:44Porque tienes razón
13:45Miguel Ángel es capaz de buscarme
13:48Y si también Eugenio se entera de que su papá me quiso volver a contratar
13:52Y si se sabe la verdad
13:53Carlos, ¿cómo crees?
13:55No puedes vivir huyendo
13:57Y menos por algo que te hicieron
13:59No, no me importa
14:00Yo tengo que cuidar a mi hija
14:01Tengo que cuidar a Catalina
14:02Y si te la llevas de un día a otro
14:04Hacer más preguntas todavía
14:07Además no puede dejar de ir a la universidad
14:09Déjate de tonterías
14:10Pues entonces tú también deja de hablarme del tema
14:12¿Puedes?
14:14¿Sabes qué?
14:14Que ahorita vengo
14:15Voy por más limones a la casa
14:35Miguel Ángel
14:37Miguel Ángel
14:38¿Qué pasó, tita?
14:39¿Todo bien?
14:40¿Tú sabías que tu papá le ofreció trabajo a la ratera?
14:43¿Si te refieres a Luz?
14:45Sí, me enteré ayer
14:46Pero dijo que no
14:47Así que no te preocupes
14:48¿Ah, sí?
14:49Pues entonces ¿por qué trajo a la hija aquí?
14:56¿Luz?
14:57¿Tiene una hija?
14:58Ay, sí, es igual de desagradable que la madre
15:01¿Y sigue aquí en la finca?
15:03No
15:05No, no, no
15:06Yo no sé qué le pasa a tu papá
15:07Que les va a llevar hasta su casa
15:09¿Y dónde vive, tita?
15:12¿Sabes qué?
15:12Le voy a marcar a mi papá
15:16Marcar a papá
15:18Su llamada será transferida al buzón
15:22¿Tienes la dirección, tita?
15:24No
15:24Ni me la sé ni me interesa
15:26Con permiso
15:42¿Es en serio, Beatriz?
15:45¿Qué?
15:46Incluí todos los logros de su empresa
15:48Los eventos más significativos
15:50¿Qué más quieres poner en una semblanza de tu padre?
15:53Somos el periódico de la hija de Antonio Arango Nova
15:57Por lo menos hubieras podido sacar la información a mi hermano
16:01¿Para qué te casaste con él?
16:04A veces ni yo lo sé
16:06Pues descúbrelo, mamacita
16:10Yo voy a buscar algo valioso por mi cuenta
16:20Buenos días
16:21Buenos días
16:23Buen día
16:23Buen día
16:29Pues si no le explicas bien por qué no quieres volver a la finca
16:32Va a querer buscar sus propias respuestas
16:35Y te aseguro que las va a encontrar
16:40Ay, virgencita
16:41¿Qué voy a hacer?
17:01Oiga, muchas gracias
17:03Muchas gracias por todo
17:05Estuvo muy rico el desayuno
17:07¿Te trajo una compañera de la universidad?
17:09No
17:09Me trajo tu nuevo jefe
17:13¿Qué haces con este señor?
17:59¿Quieres salir conmigo?
18:02¿Qué va a decir tu madre de que me andas invitando a salir?
18:06Lo vamos a pasear los miedos
18:09Además mi mamá no tiene por qué te hace de nada
18:16Eugenio
18:18¿Qué pasa?
18:19Pasa que tienes que aprobar estos documentos
18:23Y pasa que Elisa ha salido
18:26Y nos hemos quedado solos
18:28No estoy de humor para juegos
18:31¿Y entonces para qué se ha mascado?
18:34Déjame solo
18:35No vaya a ser que regrese mi esposa
18:37Y me arme un numerito por tu culpa
18:39Déjame solo, por favor
18:57Vámonos a la casa
18:58Vámonos a la casa
19:00Escúchame
19:00No, mamá
19:01Mamá, por favor
19:02Pon atención
19:03Un segundo
19:03Luz
19:04Por favor
19:05No te enojes con ella
19:07Yo solo la invité a desayunar
19:10Además
19:10No me dijiste que tienes una hija
19:15Una hija
19:16Tan inteligente
19:18Porque no tengo por qué darle detalles de mi vida
19:20Con permiso
19:21Me enseñó la finca
19:22Me dijo que me puede ayudar con mis estudios
19:25Están muy arrepentidos
19:27Por haberte
19:27Haberte culpado de que te robaste eso
19:30Esto les conviene mucho
19:32No voy a trabajar para ellos
19:33¿Me entendiste?
19:34Y no la vuelvo a buscar
19:35Vámonos
19:36Vámonos
19:37Ándale, Catalina
19:45Te dije que ya te entendí
19:48O se te olvida que soy periodista
19:50Pues si eres tan buena como dices
19:53Investígalo
19:53¿Por qué mi papá
19:55Querría recontratar justo a ella?
19:59A mí también se me hace rarísimo
20:01Como si no existieran más empleadas
20:03Oye
20:04¿Qué tanto haces?
20:06Estoy buscando una carta
20:08Una foto de mi mamá
20:09Para el homenaje que le voy a hacer a mi papá
20:12A ver, por favor
20:13Concéntrate en Luz
20:16Concéntrate
20:17¿Qué pasa con ella y mi papá?
20:19¡Calla!
20:19¡Cálmate!
20:21No voy a dejar que la contraten
20:24Y dime
20:24¿Cuál es tu obsesión con Luz?
20:26¿Obsesión?
20:27Por Dios
20:27Pues si no es obsesión
20:29¿En qué te afecta que la contraten o no?
20:31¿Por qué va a ser, Teresa?
20:33Por respeto a la memoria de mi mamá
20:35¿Ya no te acuerdas por qué la corrió?
20:37¿O esperas que salga de su tumba
20:39Para que te refresque la memoria?
20:41No hables así de mamá
20:43Como eres idiota
20:45Sí, sí, claro yo
20:46Mejor dime
20:47¿Qué tipo de cartas estás buscando?
20:50No sé
20:51Algo que le haga sentir bonito a mi papá
20:53Una foto de cuando eran novios
20:56O una nota de cuando empezaron a salir
20:57Oye, pero no hay nada
20:59Mi papá se llevó al sótano
21:01Todo lo que le recordaba a mi mamá
21:03Cuando sacó sus cosas
21:04¿Te acuerdas o no?
21:07Sabía que algo bueno iba a salir de esta llamada
21:10¿Nos hablamos después?
21:12¡Ey!
21:13¡Terriza!
21:21Es que no lo puedo creer
21:22No puedo creer que haya sido esa finca
21:25Después de todo lo que te conté
21:26¿Qué me contaste mamá?
21:29Solamente me contaste que te trataron mal y ya
21:32Ahora ya sé
21:33Que te acusaron de que te robaste algo
21:35¿Pero qué creen?
21:36Ya saben que tú no fuiste
21:37¿Qué te dijo don Antonio?
21:38¿Qué me dijo de qué?
21:39¡Sí!
21:39¿Qué te dijo de todo?
21:40Pues que hace unos años
21:42Tú estabas contratada ahí
21:43Que te acusaron de que te robaste algo
21:45Y te despidieron
21:46Pero ya saben que no fuiste tú
21:48Y te quieren volver a contratar
21:50¿Y qué más?
21:51¿Qué más de qué mamá?
21:52¿Qué más Catalina?
21:53Pues este
21:54Que nos dan techo
21:55Que nos dan comida
21:57Que me dan a mí
21:59Una pasantía hasta en su empresa
22:01Que después de...
22:02¿Qué tienes?
22:02Después de graduarme
22:04Me van a dar una maestría
22:06Todo eso
22:07¿Qué te pasa?
22:08¿Pero te pregunto algo?
22:08¿De qué?
22:09¡Ay!
22:11De...
22:11¡De todo lo que te estoy preguntando!
22:13¡No te hagas tonta!
22:14¡Contéstame!
22:15De...
22:15De mis estudios
22:16De mi papá
22:18¿Y qué le dijiste?
22:20Que lo mataron
22:22¿Qué le voy a decir?
22:23Ay, no lo puedo creer
22:25¿Qué te pasa?
22:27No entiendo
22:27Pues que no me gusta
22:29Que te hayan ido a buscar
22:29Cuando yo ya les había dicho
22:31Que no iba a volver
22:32¡Mam!
22:33¡Mam!
22:34Esto es una...
22:35Diosidencia
22:36¡Catalina!
22:37Esto es Dios
22:38Esto es Dios
22:39Esta gente
22:40No hace nada
22:42Por casualidad
22:42Y mucho menos
22:43Por diosidencias
22:44No estás entendiendo
22:45¿Verdad?
22:46¡No!
22:47Esta es nuestra oportunidad
22:48De salir adelante
22:50De ser alguien
22:52En esta vida
22:53Mamá
22:53De que yo me convierta
22:54En alguien poderosa
22:55Por favor
22:55No me lo quites
22:56¡Por favor!
22:58No vamos a ir a esa finca
23:00Porque aquí
23:01Aquí es donde tenemos
23:02Todo lo que necesitamos
23:04¡Que sí, Catalina!
23:05¡Mamá!
23:05No tenemos porquería
23:06A ningún lado
23:07Y ya me voy al posto
23:09¡No!
23:11¡Por favor!
23:12¡Mamá!
23:15¡No!
23:27Veintiocho horas
23:28Y descorchamos
23:36No vamos a ir a esa finca
23:38Porque aquí
23:39Aquí es donde tenemos
23:41Todo lo que necesitamos
23:42¡Vamos que sí, Catalina!
23:43¡No tenemos porquería
23:45A ningún lado!
23:59¿Por qué lo hiciste, mamá?
24:05Miguel Ángel
24:07Papá
24:09Papá, ¿estuviste con Luz?
24:12No, precisamente
24:14Digamos que la vi
24:16Pero no estuvo muy contenta
24:20De encontrarme
24:21¿Pero sabes dónde vive?
24:23Tita me dijo
24:24Que trajiste aquí a su hijo
24:25Ay, siempre
24:27La chismosa
24:29Esa mujer
24:30Bueno, pero ¿tiene su dirección o no?
24:33¿Y tú para qué la quieres?
24:36Bueno, es que yo también
24:37Me siento un poco mal
24:39Con todo lo que pasó con ella
24:40Y bueno, me gustaría platicar
24:42A ver
24:43Miguel Ángel
24:45Estás muy bien con Victoria
24:48No arruines las cosas
24:56¡Catuca!
24:57¡Catuca!
24:59¿Qué hubo?
25:01¿Qué?
25:02¿Qué hora que traes ahí?
25:03¿Qué pasó?
25:04¿Otra compra pirata
25:05Para que piensen que eres millonaria en la uni?
25:10Sí
25:10Nada más no lo digas muy fuerte, ¿no?
25:13Chale
25:14¿Tanto te molesta?
25:16Me molesta más que te metas en cosas que no te importan
25:19Ay, ya, tranquila
25:20¿Qué traes ahí?
25:21¿Un perro muerto o qué?
25:22Un cadáver
25:23El último vecino que me hizo tantas preguntas
25:25Ay, ya, ya, ya, bien
25:27Ya, tranquila
25:28Me gusta tu amor negro
25:30Me encanta
25:31Si quieres te puedo ayudar a enterrarlo
25:32Igual, pues somos cómplices
25:34No necesito ayuda
25:35¡Catuca ya!
25:36El boiler quedó
25:37Ya, lo arreglamos
25:41¿Sale
25:43El agua calientita?
25:47¡Catuca, estás jugando!
25:49Nada más queda que supieras que ya quedó el boiler
25:52¡Catuca!
25:58¡Alberto!
26:00¡Alberto!
26:02¡Ay!
26:03Me espantó, señor
26:05Necesito tu ayuda
26:06Híjole, no voy a poder
26:08Es que estoy limpiando la camioneta
26:10Solo necesito que me ayudes a encontrar a Luz
26:13La señora que tiene el puesto de los tacos
26:15Híjole, pues tampoco lo voy a poder ayudar con eso
26:18¿Qué tal que se enoja el patrón?
26:19Ah, qué raro
26:22El motor de la camioneta sigue caliente
26:24Y mi papá no ha usado su camioneta hoy
26:26Es que, fíjese que la ha hecho andar para que no se enfríe
26:30Ya sabe, con el clima y...
26:32Claro, claro
26:33Y tú hueles a cereal con chocolate y a perfume a rosas
26:38Como todas las mañanas
26:40Este, no, no todas las mañanas
26:42Lo que pasa es que hay veces que le doy aventona a mi hermana a su trabajo
26:46Y pues ya sabe a la hora de despedirse
26:48Claro, claro, claro
26:48Mira, Alberto, mi papá no tiene por qué enterarse
26:51Que usa su camioneta para ver a tu novia
26:54Está bien, este...
26:56Mire, el puesto de tacos de la señora está ahí en la calle de...
26:59No, ¿sabes qué?
27:00Mejor llévame
27:01No, no, espéreme
27:02No, sí, llévame
27:03¿Y don Antonio?
27:04No te preocupes por él, vamos y venimos rápido, ¿sí?
27:07Ábreme la puerta
27:08Está bien, señor
27:12La de adelante, Alberto
27:19Gracias
27:20Sí, pase
27:21No, no, espéreme
27:30No, espéreme
27:40No, espéreme
28:14No voy a aceptar
28:17Una vida que me merezco
28:18Una vida que me merezco
28:59No, espéreme
29:01No, espéreme
29:19Lo de guacamole sí quedó ya, ¿verdad?
29:21Ya está toda la salsa
29:23¿Qué pasó?
29:26¿Qué pasó?
29:27¿Quién sabe?
29:30Luz
29:31Comadre
29:33Déjeme decirle algo
29:34Si no le dices la verdad a Catalina
29:36Al menos no dejes que te trate así
29:38Comadre
29:40Luz
29:41¿Qué? ¿A poco sí te anotaste al maratón?
29:43No, tu casa
29:45¿Qué?
29:45Se está quemando
29:46Se está quemando
29:49¿Qué es?
30:00Mi hija, mi hija, ¿dónde está mi hija?
30:03¿Dónde está mi hija?
30:04¡Catalina! ¡Catalina!
30:08¡Catalina!
30:09¡Catalina!
30:11¡Catalina!
30:15¡Catalina!
30:16¡Fuerta, chavra!
30:24¡Está atrapada la puerta! ¡No se abre!
30:26¡Fuerta, chavra!
30:29¡Fuerta, chavra!
30:36¡Fuerta, chavra!
30:45¡Fuerta, chavra!
30:49¡Fuerta, chavra!
30:54¡Fuerta, chavra!
30:57¡Fuerta, chavra!
31:09¡Fuerta, chavra!
31:16No, no.
31:47No, no.
32:25No, no.
32:46No, no, no.
32:48Cuidado.
32:50Vamos.
32:54Señor.
32:56¿Qué pasó?
32:57Luz, Luz no está aquí.
32:59Y su departamento se está quemando.
33:02¿Y ella está bien?
33:03No, no.
33:04¿Luz está bien?
33:05No, no lo sé.
33:06Pero creen que hay un muerto.
33:08Vamos.
33:09Vamos, vamos.
33:10Vamos.
33:34¿Qué andas buscando?
33:36Ay, tita, qué susto me pegaste.
33:39Pensé que otra vez nos habíamos llenado de ratas.
33:42¿Ratas?
33:42¿Se andas buscando?
33:44Hay historias de la familia.
33:46Estoy preparando un homenaje sorpresa a mi papá en su cumpleaños.
33:48Si de veras quieres darle una sorpresa, mejor vete, porque por aquí anda tu papá y no le gusta que
33:52anden hurgando sus cosas.
33:54Ay, no.
33:55Pensé que se había ido a trabajar.
33:56No, eso quiere, pero Alberto no aparece.
33:58Bueno, me llevo esta carpeta con estas cartas.
34:01No creo que se dé cuenta.
34:02La regreso mañana.
34:03No, no, espérate.
34:04Es que está lleno de polvo.
34:05Ve, vas a ver cuánto bicho tenga.
34:07Parañas va a detener.
34:08Dámela.
34:09Dámela, mira.
34:09Yo te busco lo mejor y luego te lo entrego.
34:13Gracias, tita.
34:23Luz.
34:25Luz, ¿alguien me puede informar acerca de Luz Rueda López, por favor?
34:29Se la llevaron al hospital.
34:32¿Al hospital?
34:33¿Y qué le pasó?
34:34¿Está bien?
34:35Ella está bien, pero la chamaca no reaccionaba.
34:39Alberto, llévame.
34:41Gracias.
34:48Ay, virgencita.
34:51Virgencita, tú que eres madre, por favor, escuche mis ruegos.
34:55Salva a mi niña.
34:57Y te prometo que voy a aprender de mis errores.
35:02Te prometo que voy a perdonar a todos los que me ofendieron.
35:06Voy a ser compasiva con quien me necesite.
35:09Por favor, por favor, se lo salva a mi casa.
35:29Luz, madre.
35:30Ay, mi hijo, mi héroe.
35:33¿Estás bien?
35:34Sí, sí, estoy bien.
35:35¿Viste a casa?
35:36¿Dijeron algo los doctores?
35:37Sí, sí.
35:38¿Por qué a nosotros no nos han dicho nada desde que llegamos?
35:40Se quedó con los doctores y las doctoras en urgencias.
35:43¿Pero dijeron algo?
35:44Sí, sí, que inhaló monóxido de carbono, pero...
35:47...pues no se sabe cuánto tiempo.
35:50Luz.
35:53Perdón, perdóname.
35:55Fue mi culpa, si yo no hubiera intentado arreglar el vuelo...
35:58No, no, no, no, ¿cómo crees?
35:59No, no, por la salvaste.
36:01No, no, no.
36:02¿Qué pasó?
36:11¿Familiares de Catalina Gómez Rueda?
36:13Sí.
36:14Es mi hija, ¿cómo está?
36:16Está ya más estable.
36:17Ahorita todavía no la pueden pasar a ver porque...
36:20...pues están revisando algunas cosas, pero afortunadamente está...
36:23...está bien.
36:29¡Vaya!
36:31Hasta que se aparece alguien.
36:33Oiga, no hay televisión, no tengo la contraseña del Wi-Fi,
36:37no me han traído de desayunar, me estoy muriendo de hambre
36:40y esta almohada parece un ladrillo.
36:43Señorita, si necesita algo, llame por favor a la central.
36:47Yo solo vengo a checar sus signos vitales.
36:52A ver, cámbiame, Landry.
36:54Parece un ladrillo.
37:02¡Ah, Landry!
37:03¡Ah, Landry!
37:17Ay, mi hija, gracias a Dios.
37:22¿Cómo estés, sí?
37:25Ay, mamá, pues...
37:27...despertando, ¿dónde estoy?
37:30En el hospital.
37:32¿No te acuerdas de nada?
37:34La saturación es buena.
37:36Iba en aumento, con su permiso.
37:39Gracias a Dios.
37:41¿Sí recuerdas lo que pasó?
37:44Mmm...
37:45...pues explotó el boiler, ¿no?
37:48Y se incendia el departamento y...
37:51...tú te quedaste inconsciente.
37:53¿Y nuestras cosas?
37:57Pues...
37:57...el fuego se llevó todo, mi amor.
38:00Pero lo importante es que estamos juntas.
38:04Además, mi virgencita nunca nos ha abandonado.
38:07Y vas a ver que vamos a salir de esto, ¿sí?
38:10Pues, bueno, son...
38:12...solamente cosas materiales.
38:14No hay nada que el dinero no pueda arreglar...
38:16...y si no, pues con más dinero.
38:28Muchas gracias por invitarnos, Antonio.
38:30No hay de qué, Beatriz.
38:36Ver a Pablo me recuerda...
38:38...cuando mis hijos tenían su edad.
38:42Ay, ay, si supieran...
38:44...cómo extraño ese tiempo.
38:47¿Y por eso buscaste a Luz?
38:49Te lo dijo Miguel Ángel.
38:52Ojalá hubieran sido tan buenos en la escuela...
38:55...como lo son para el chiste.
38:58Yo sí.
39:00Oigan, ¿y quién es Luz?
39:03Una mujer...
39:04...que trabajó en la finca hace años.
39:08Un malentendido y...
39:09¿Un robo?
39:10No, no, un malentendido...
39:12...que nos llevó a despedirla de manera injusta.
39:15¿Y qué se robó, pa?
39:17Un collar de perlas.
39:18¿Y eso qué?
39:19Mejor se hubiera robado los celulares o las tablets, ¿no?
39:22El collar era muy caro.
39:24Y en ese tiempo no había tablets, ni celulares, ni nada de eso.
39:27Hace algunos años encontré el collar en la caja fuerte.
39:31Y tu madre aceptó haberse equivocado, acusando a Luz.
39:37Mi mamá decía muchas cosas sin sentido, pa.
39:42El collar está aquí.
39:45Nunca faltó.
39:47Mi mamá pudo haberse confundido de collar.
39:49O igual y Luz se lo regresó...
39:51...y simplemente decidió perdonarla.
39:54¿Y la llevaron a la cárcel?
39:57Bueno.
39:59¿Qué tal si le dedicamos más tiempo a la comida...
40:03...y mucho menos a las...
40:05...supuestas fechorías?
40:07¡Salud!
40:08¡Salud!
40:10Ay, perdón.
40:12Voy súper tarde.
40:14Abuelo.
40:15Hola.
40:17Hola.
40:17¿Nos acompañas?
40:18¿Qué quieres que te preparemos?
40:21No, perdóname, es que tengo una videollamada de la universidad.
40:25Tus papás te dejaron en mi casa bajo el compromiso de que te cuidara.
40:30Si quieres te mando foto, ¿va?
40:34Te quiero.
40:37Aprovecha.
40:38Gracias.
40:39Esa maca más adorable.
40:41No para.
40:44Ojalá y todas las mujeres fueran tan responsables como ella.
40:48¿No es cierto, Cuñiz?
40:51¿No tenías una junta?
40:53Eres la peor asistente.
40:56Pido un taxi.
40:57Y no soy tu asistente.
40:58Soy tu reportera.
40:59Ay, sé lo que quieras, pero hazlo bien.
41:02Cuñiz.
41:03Y mejor te llevo yo para que no se te haga más tarde.
41:06Y recuérdame regalarte una agenda en tu cumpleaños o explicarte cómo se usa la de tu celular.
41:12Ya bájale dos rayitas, Teresa, por favor.
41:15Luego me toca a mí pagar los platos rotos de tus regaños.
41:18Vámonos, Beatriz.
41:21Yuga.
41:28Señorita, quiero ver mi cuenta para ya ir pagando, ¿sí?
41:31¿Quién es su paciente?
41:32Catalina Gómez Rueda y Leandro Pedraza Rosas.
41:36Ay, no, no, no, comadre, ¿cómo creen?
41:38No, ¿cómo creen?
41:38Eso lo pagamos nosotros.
41:39Es lo mínimo que podría ser.
41:41Mi hija está viviendo gracias a Leandro.
41:43Aquí tiene.
41:44Muchas gracias.
41:46¿Va a requerir factura?
41:47No, no.
41:50Ay, ay, Dios mío.
41:52Ay, Dios mío.
41:56¿A quién se le ocurrió traer a Catalina un hospital privado?
42:00No, serio, que estaba más cerca, mi vida.
42:01Ay, Virgen Santa.
42:03Pues voy a tener que empeñar mi alma.
42:06Ay, compadre, mejor ni pienses en eso ahorita.
42:09No, no, no, más bien sí hay que pensar en eso, comadre, porque si no, ¿de dónde va a salir
42:12tanto dinero?
42:13Pues ya sé, el permiso de mi taquería no vale ni la mitad de eso, no sé cómo voy a
42:17hacer.
42:18No sé.
42:18Luz, no más.
42:23Miguel, ¿qué haces aquí?
42:24¿Estás bien?
42:25Sí, sí, sí, estoy bien.
42:27¿Y tu hija?
42:28Me dijo una de tus vecinas que estaba mal.
42:31No, ya está bien.
42:32Muchísimas gracias por venir.
42:34Me da mucho gusto encontrarte de nuevo, Miguel.
42:37¿Puedo ayudarte en algo?
42:41Pues la verdad, sí.
42:43No.
42:44Comadre, ya.
42:44Pues mire, la verdad es que nos da mucha pena, pero aquí la comadre no tiene dinero para pagar este
42:49hospital.
42:50Miren nomás, ¿qué bineral?
42:51Bueno, déjame ayudarte con eso, Luz.
43:05Miren nomás.
43:07Don Antonio, que esta no es la semilla, la que inventó para los viñedos.
43:13¿Cómo dio Teresa con esto?
43:15Pues lo único que me dijo es que andaba buscando cosas para su homenaje.
43:19No puedo permitir que Teresa saque ninguna reseña.
43:24Pues suerte con eso, si ya la conoce, hija de tigre pintito.
43:28Lo que menos necesito ahora es desenterrar el pasado.
43:32Con todo respeto, señor, yo no lo entiendo.
43:35Usted no quiere desenterrar el pasado, pero ahí busca a la ladrón y se la sepa.
43:39Ya, ya, ya, ya, cállate.
43:40Que tú no tienes vela en el sentierro.
43:43Pues no tendré vela, pero que no se le hace mejor dejar el pasado bien enterrado en lugar de andarlo
43:48revolviendo.
43:49Lo que yo haga no es asunto tuyo, tita.
43:55Nada mal la soporto porque ayudó a Olegaria a criar a mis hijos.
44:00La señora Olegaria, que en paz descansé, me encargó que no lo dejara hacer tonteras porque bien que lo conocía.
44:08Cuando estás haciendo muy mal, dejaste que mi hija encontrara esto.
44:14No va a volver a pasar, se lo prometo.
44:16Sí, claro, que no va a volver a pasar porque yo me voy a encargar de que así sea.
44:20Yo me voy a encargar de que así sea, pero no...
44:22Oye, por favor, llámale al tontejo de mi chofer que yo no le hallo esas cosas.
44:28A ver, mire, le pica aquí y luego, luego, ahí sale.
44:32A ver, a ver.
44:33Venga.
44:34Péngselo bien a la oreja para que oiga bien.
44:36Sí, ya, ya.
44:37Bueno.
44:40¿Dónde andas?
44:42Estoy en el centro médico Luminaris.
44:44¿Y qué fregados haces ahí?
44:47Regrésate a la casa.
44:48Es que la señora de los tacos está aquí.
44:51Se le incendió la casa, patrón.
44:54Tita.
44:56¿Cómo que...?
44:57A ver, oye.
45:02Explícame, ¿qué pasó?
45:05No, manches, Katuka, sí.
45:08Te la volaste, te la volaste.
45:10Pensé que te había pasado algo.
45:11Pues todo fue tu culpa.
45:13Por no saber reparar el boiler.
45:15¿Qué te pasa, oye?
45:17¿Quedaste tonto por los golpes que te dan en el box o qué?
45:20No, Katuka.
45:22Créeme que yo daría mi vida por ti.
45:25Incluso...
45:26Salgo después de todo antes de que algo te pase.
45:29¿Te imaginas qué hubiera pasado?
45:32Si me hubiera quemado.
45:33La cara.
45:35Hubiera quedado toda desfigurada.
45:37Bueno, lo bueno es que...
45:38Te saqué a tiempo, ¿no?
45:39No, hombre, no.
45:40Si eres el héroe de esta historia.
45:42Gracias, gracias a ti estoy aquí con los pulmones llenos de carbón.
45:46No, no, no me refería a eso.
45:47Me refería a que...
45:48Pues pude llegar y...
45:49Mi mamá y yo lo perdimos todo.
45:52Ya no nos queda nada.
45:58Con permiso.
45:59Sí, propio.
45:59Vengo por la señorita.
46:01Lo vamos a llevar a hacer unos estudios.
46:03Sí.
46:04Perfecto.
46:07Permítame.
46:11Ahí me cuidas mi celular.
46:13Sí.
46:19A ver, no te corro.
46:20¿Qué toca?
46:23Va a estar bien.
46:27Con permiso.
46:27Sí, propio.
46:50¿Qué onda, Cata?
46:51¿Dónde estás?
46:52Te estamos esperando para el trabajo.
46:54No, este...
46:55Catalina no está.
46:56Yo tengo su celular.
46:58Pero dime.
46:59¿Tú quién eres y por qué tienes su celular?
47:02Eh, soy Leandro.
47:03Soy su amigo, este...
47:04No puede contestarte.
47:05Es que estamos...
47:07En un hospital.
47:08¿Cómo que en el hospital?
47:09¿Qué pasó?
47:09¿Cómo?
47:10Cuéntenme.
47:13Esta cosa se está quedando sin pila.
47:14Oye, ¿cómo te llamas, güera, para avisarle?
47:16No, no, no.
47:17¿En qué hospital están?
47:18Dime.
47:23¿Qué?
47:23Dime, ¿en qué hospital están?
47:24¡Ah!
47:27¡Ah!
47:34Siempre estuvo tu latín en mí.
47:40No me puedo olvidar de tu esencia.
47:47Siempre estuvo el destino en ti.
47:53Y aunque el tiempo se fue, no esperas.
48:00Y siento cerca tus latidos, mi mayor desolvo.
48:06Corazón, me enamoró, corazón de oro.
48:17Cuando me acuerdo de tus besos, ya no pasa el tiempo.
48:24Yo lo siento, corazón de oro.
48:34Y siento cerca tus alegrías, mi mayor desolvo.
48:42Me enamoró, corazón de oro.
48:50Yo lo prometí.
49:06Me volvió a mandar a Bozón, Catalina.
49:08Pues ya estamos aquí, ¿no?
49:10Sí.
49:11¿Segura que es su casa?
49:12Sí, fue la dirección que me dieron.
49:15Hola, buen día.
49:17¿Aquí vive Catalina?
49:18Somos sus compañeros.
49:19Sí.
49:20De la uni.
49:20Catalina Gómez Rueda.
49:21No, aquí no vive ninguna Catalina.
49:31Yo te agradezco como si sí lo hubieras hecho, Miguel.
49:34Pero yo no puedo permitir que tú pagues esa cuenta.
49:36No, pues entonces, comadre.
49:38Yo creo que va a tener que pedir trabajo aquí en la cafetería.
49:41Si no, ¿cómo va a pagar?
49:43Miguel.
49:44Miguel.
49:46Miguel Ángel.
49:47El de los Arangonova.
49:49Perdón, ¿nos conocemos?
49:51Pues casi, casi.
49:52Sí, es que Luz me ha platicado tanto de usted que es como si fuéramos viejos amigos.
49:57Sí, claro, como amigos.
49:59Bueno, y los amigos están para ayudarse en las buenas y en las malas.
50:03¿O no, Luz?
50:05Sí.
50:05¿No?
50:05Pero si de verdad me consideras una amiga, por favor te pido que respetes mi decisión.
50:10Y ya es momento de que te vayas a tu casa.
50:12¿Y que desaparezcas de nuevo?
50:16Luz.
Comments