PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Y que pidió una cena en el cuarto, para dos.
00:00:04¿Quién es la mujer? ¿La habías visto antes?
00:00:06¿Puedes describirla?
00:00:07Te quedará sin nada.
00:00:10Disculpa.
00:00:11Lo aprendí contigo, querido.
00:00:13Cuando se quiere ganar, se contrata a los mejores.
00:00:16¿Qué soy para ti?
00:00:17No hablé con mis padres porque no es un buen momento.
00:00:20Entiendo.
00:00:21Siempre es un mal momento, ¿no?
00:00:23¿Daniela está?
00:00:24Yo lo he visto antes.
00:00:26Yo estuve aquí cuando Joanna fue internada, ¿recuerda?
00:00:28Ah.
00:00:30Daniela no está.
00:00:30Vine porque soy una vecina y me pidió que cuidara el departamento.
00:00:33Le digo que no está.
00:00:34Daniela se fue unos días.
00:00:36¿Dónde fue?
00:00:36No sé.
00:00:38Aquí no le faltas el respeto a tus compañeros.
00:00:40Por eso sal.
00:00:42Y si quieres quejarte con el rector, adelante puedes hacerlo.
00:00:45Una cena para dos.
00:00:49¿Quién era la otra mujer?
00:00:51Yo no entiendo.
00:00:52Primero no quieres quedarte con nada que es mío.
00:00:54Después llegas aquí y armas una confusión en el baño.
00:00:56¿Acaso te volviste loca, Laura?
00:00:57Te avergoncé, ¿no?
00:00:58Bueno, prepárate para lo peor, Enrique.
00:01:04Finalmente.
00:01:05¿Dónde estabas?
00:01:06¿Ya tienes el resultado del test?
00:01:09Sí.
00:01:11Lo tengo aquí conmigo.
00:01:12Por veces cuando nos discutimos, y narraba yo te digo, cosas que até magoo, sí.
00:01:24No diga nada, pues la verdad lo que yo sinto es que tú.
00:01:33No diga nada, pues la verdad lo que yo sinto es que tú para mí es la única mujer que
00:01:37me compreta.
00:01:40No diga nada, pues la verdad lo que yo sinto es que tú para mí es la única mujer que
00:01:49me compreta.
00:01:51No es el mejor momento para los comentarios de costumbre, ¿no crees?
00:02:09Métete en tu vida, Laura, sé muy bien de lo que estoy hablando.
00:02:13Tranquilas, estamos todos nerviosos.
00:02:15Yo no estoy nervioso, estoy preocupado.
00:02:19Los dos tenemos mucho de qué hablar, Pilar.
00:02:25Finalmente.
00:02:26¿Dónde estabas?
00:02:29¿Ya tienes el resultado del test?
00:02:31Sí.
00:02:33Los tengo aquí conmigo.
00:02:35¿Y qué estás esperando para contar?
00:02:37¿Ya tenemos la champaña friando en la cocina?
00:02:39¿No tiene cara de querer celebrar malas noticias, Luis Miguel?
00:02:43¿Y si lo dejan hablar?
00:02:46¿Y bien?
00:02:48¿Joana es tu hija o no?
00:02:53Joana es mi hija.
00:02:57Ese es el resultado del test.
00:03:04Felicitaciones.
00:03:05¿No pareces muy contento para quien acaba de saber que es padre?
00:03:09Mejor no traemos la champaña de la cocina, ¿no?
00:03:11Y si se callan los dos, ¿no ven que el pobre está nervioso?
00:03:14Tú nos prometiste que era imposible que fuera tu hija.
00:03:18Papá, no sé, no tengo explicación para esto.
00:03:21Tal vez podamos explicarte cómo funciona esto de las abejitas.
00:03:24¿Por qué no te callas?
00:03:27¿Crees que esto tenga algún valor legal?
00:03:31Para que tenga validez legal, la prueba debe hacerse en un laboratorio autorizado.
00:03:35Soy el padre de Joana.
00:03:37¿Creen que eso me preocupa ahora?
00:03:38Pues debería preocuparte.
00:03:39Por culpa tuya, todos podemos quedar en manos de esa mujer.
00:03:44De...
00:03:44De Daniela.
00:03:45¿En sus manos?
00:03:46¿Qué quieres decir?
00:03:48Ella usará a la niña para sacarte todo lo que pueda.
00:03:53Ignora a tu tío.
00:03:55Últimamente solo ves cifras ante sus ojos.
00:03:57Eres la última persona que podría decir algo como eso.
00:03:59Y si le preguntan a la madre de la niña qué es lo que quiere...
00:04:02Daniela no atiende su teléfono.
00:04:04Desapareció y se llevó a Joana con ella.
00:04:06¿Desapareció?
00:04:07¿Desapareció cómo?
00:04:09Pregúntale a papá.
00:04:11¿Estás acusándome de alguna cosa?
00:04:13¿No eras tú quien quería liberarse de ella?
00:04:15Sí, pero eso fue antes de que esto...
00:04:17¿Cuánto le pagaste esta vez? Confiesa.
00:04:18¿Aumentaste el precio o qué?
00:04:20¿Estás loco?
00:04:22¿No me dijiste que te dejara resolver este asunto solo?
00:04:25Fue lo que hice.
00:04:27Hijo, piensa.
00:04:28Si esa demente huyó sin decirnos nada,
00:04:31creo que es el momento de reevaluar todas las posibilidades, ¿no?
00:04:34Pero tú también crees que esa muchacha es un oportunista.
00:04:37No lo sé, o loca.
00:04:38Tal vez montó esta tragedia griega para vengarse de ti.
00:04:42Quiero decir, Luis Miguel,
00:04:43sé que ahora te sientes muy contento con la idea de ser padre.
00:04:46Solo quiero hacer lo que es correcto.
00:04:47Ay, yo lo sé.
00:04:49Pero escucha, ni siquiera quiero pensar en esto.
00:04:51Pero si esa demente se fue y se llevó a la hija,
00:04:54tú nunca más la verás, ¿cierto?
00:04:56Nunca más la verás.
00:05:29¿Por qué sigues huyendo de tu padre?
00:05:32Yo tengo mis razones.
00:05:33Pero ahora que está todo resuelto...
00:05:35No lo está.
00:05:37Las razones que él da no son ciertas.
00:05:40Lo sé, siento que está escondiendo alguna cosa.
00:05:44No debes prestar atención a esas cosas.
00:05:47Es mejor que oírte a ti.
00:05:50Sé que mi padre es un buen hombre.
00:05:52Un padre de familia.
00:05:53¿Pero será un hombre fiel?
00:05:59¿Ves?
00:06:01No estoy huyendo.
00:06:04Estoy buscando respuestas y las voy a encontrar.
00:06:07¿A dónde?
00:06:09¿Y para qué?
00:06:12Para sentirte aún más sola.
00:06:29El número que marcó no está disponible.
00:06:32Por favor, deje su mensaje después de la señal.
00:06:37Daniela, soy yo.
00:06:39Ya recibí el resultado del examen.
00:06:41Johanna es mi hija.
00:06:43No sé qué tramas, pero déjate de juegos y llámame.
00:07:19Mara Venancio está en línea.
00:07:42Yo también te extraño.
00:07:51Por favor, me entienda, me espera
00:07:56No digas nada
00:07:59Por ti, yo solo no voy a dar a ti
00:08:05Me hice la prueba y Joan es mi hija
00:08:07Pero yo no voy a dejar de te amarte
00:08:13Todo en mí, que todo en ti
00:08:19Ni yo, Céu y Neymar
00:08:23Son por de nos separar
00:08:46Por favor, dime algo
00:08:53Esto es tu hija, canalla
00:08:56Norberto
00:08:56Yo no tengo ninguna hija
00:09:00Daniela, ¿qué pretendes?
00:09:03¿A qué viniste?
00:09:04¿Qué haces aquí?
00:09:05Llévala arriba
00:09:08Mara, tienes que creerme
00:09:10¿Por qué?
00:09:12Quiere decir que rechazas a tu hija otra vez
00:09:14¿Una vez más?
00:09:16Sí
00:09:17Terminaste conmigo
00:09:18Te fuiste a los Estados Unidos
00:09:20Yo estaba embarazada
00:09:20Y sabías perfectamente que no tenía dinero para mantenerme
00:09:23¿Estás loca?
00:09:26Nunca me dijiste que estabas embarazada
00:09:28Te mandé e-mails, intenté hablar contigo
00:09:30¿Por qué nunca me respondiste?
00:09:31¿Por qué?
00:09:32¿Por qué no te convenía?
00:09:33¿Por qué estabas muy entretenido?
00:09:35Haciendo un curso en Boston a costillas de tu papá
00:09:37Es mentira, no puedes creer eso
00:09:39Ella está loca, siempre lo fue
00:09:41De seguro se embarazó de otro tipo
00:09:42¿Cómo te atreves?
00:09:45Yo, yo dejé de estudiar para criar a tu hija
00:09:48El único lugar donde pude trabajar fue en la porquería de la caja de un supermercado
00:09:52Dejé de comer para alimentar a Johanna
00:09:56Ya oí suficiente
00:09:57Ya oíste demasiado
00:09:59No lo sabía
00:10:02No lo sabía
00:10:07¿No crees que vale la pena?
00:10:09En principio sí
00:10:10Todavía no estoy segura
00:10:13Ahí viene Daniela
00:10:17¿Qué tal?
00:10:19Hola
00:10:20¿Estás bien, Daniela?
00:10:22Estoy bien, mejor imposible
00:10:24Pero, ¿por qué algún problema?
00:10:28Fue un hombre a buscarte
00:10:29Un Luis Miguel
00:10:30¿Sabes?
00:10:30No quiero hablar con él
00:10:31Por eso vine a quedarme aquí a la
00:10:32A la casa de mi prima
00:10:34¿Y todo el asunto de
00:10:36De la niña de Johanna?
00:10:37Si es hija, si no es hija
00:10:38Ay, mi tómetete en tu vida
00:10:40Isabel, ven acá
00:10:41Te dije que nadie puede saber que estoy aquí
00:10:43¿Me puedes hacer ese favor o no?
00:10:59Se acabó todo
00:11:03Johanna es la...
00:11:04Es su hija
00:11:07Ya me lo imaginaba
00:11:12No voy a llorar
00:11:14Es mejor así
00:11:17Ese blanquito
00:11:18Ese blanquito mintió todo el tiempo
00:11:22Y yo creí en él
00:11:26Pensé que podría ser un error
00:11:28¿Qué Luis Miguel podría ser inocente de toda esa historia?
00:11:33Él tenía que saber sobre la hija
00:11:35¿No lo ves, Mara?
00:11:38Quiso huir de las responsabilidades
00:11:42Y te enojaste con tu padre porque lo denunció
00:11:47Merecía estar preso
00:11:56¡Gracias!
00:12:02¡Gracias!
00:12:12¡Gracias!
00:12:13Me desmonta
00:12:16Porque deseja me aguardar
00:12:19Dices que vas embora
00:12:21Y yo en mi orgullo digo
00:12:24¡Vai!
00:12:27Rey de monstruo no me importa
00:12:30Si tú ya no quieres ficar
00:12:33Vás a cena indiferente
00:12:35Pues por dentro
00:12:37Choro
00:12:48Yimpao meba maluyatota
00:12:50Ovanto avaluca
00:12:53Cuando se seca el nacimiento del río
00:12:56La gente se muda a otro lugar
00:12:59¿Y cuál es mi lugar?
00:13:00Para mí es la única mujer
00:13:03Que me ha completado
00:13:06Como apenas un brazo
00:13:09Me desmonta
00:13:11Me desmonta
00:13:18¡Vai!
00:13:20¡Vai!
00:13:22¡Vai!
00:13:33¡Vai!
00:13:35¡Vai!
00:13:36¡Vai!
00:13:37¡Vai!
00:13:37¡Vai!
00:13:38¡Vai!
00:13:39¡Vai!
00:13:43¡Vai!
00:13:44Daniela sigue sin contestar el teléfono
00:13:46¿Qué hago tío?
00:13:46Mejor hablemos en mi oficina
00:13:48Voy en camino
00:13:48Bien, estoy por llegar
00:13:50Bien, estoy por llegar
00:13:51Yo soy aquel que se esconde
00:13:56Sabe de ti, sin saber dónde
00:13:59Vamos a hacer
00:14:00Lo que aún no fue hecho
00:14:15No lo vas a admitir, ¿verdad Pilar?
00:14:20Si tuviera algo que ver con la desaparición de Daniela y de la niñita
00:14:25La niñita es nuestra nieta, tiene nuestra sangre
00:14:28No solo la sangre compartimos con su madre, no lo olvides
00:14:32¿Cómo cambias el tema, tú?
00:14:36Así que fuiste tú, ¿eh?
00:14:44Encontraste la forma de alejar a Daniela y a la niña de aquí
00:14:49Ah, sí, ahora tengo conexiones con el submundo
00:14:51En este momento van camino al desierto, donde serán vendidas como esclavas
00:14:55A un muy importante harem, ya lo verás
00:14:57Si descubro que estás envuelta en esto
00:15:02Pilar, ya te perdoné muchas cosas, pero esto no
00:15:07Esto sobrepasa todos los límites
00:15:13Como te dije, Daniela aún no me contesta
00:15:15¿Qué puedo hacer?
00:15:18Avanza con el proceso en el tribunal, si eso es lo que quieres hacer
00:15:21Lo que quiero es asumir mi responsabilidad, solo eso
00:15:24Y compensar a Johanna por los 10 años de ausencia
00:15:27No, no tiene sentido, tú no sabías que tenías una hija, ni siquiera sabías de la existencia de ella
00:15:31¿Eso me disculpa, tío?
00:15:33Pero lo que, lo que no comprendo bien, es por qué Daniela esperó 10 años para aparecer, nunca te contactó
00:15:38antes
00:15:39Me fui a estudiar a los Estados Unidos y...
00:15:42Ella nunca me dijo nada
00:15:45Nada, para mí todo estaba terminado
00:15:47La verdad es que abandoné a mi hija, esa es la verdad
00:15:50No, no, no, no puedes pensar así
00:15:52Ese es el estado de ánimo que quiere provocarte solo para sacarte dinero
00:15:55Deja de hablar de dinero, toda la gente me habla de dinero
00:15:57Ese es el menor de los problemas, ahora solo quiero encontrar a Johanna
00:16:01Esa es mi prioridad, después pienso en el resto
00:16:04¿Después piensas en el resto?
00:16:08Disculpa, disculpa el atraso
00:16:13¿Problemas?
00:16:15Varios
00:16:18¿Quieres comer alguna cosa, hija, o tomar un jugo?
00:16:22¿No quieres?
00:16:23¿Pero por qué? ¿No estás bien?
00:16:25La fiebre no regresó, ¿verdad?
00:16:30Quisiera saber si él es mi papá
00:16:34Él me dijo que me quería
00:16:39Sí, Luis Miguel es en verdad tu padre
00:16:42Hija, te dije que no te mentía
00:16:45Entonces, ¿por qué no estamos en casa?
00:16:48Tal vez él ya fue para allá
00:16:49No podemos, Johanna
00:16:51Escúchame bien
00:16:52Hay una mujer muy mala, que no quiere que estemos con tu papá
00:16:56Por eso tenemos que quedarnos aquí, ¿lo comprendes?
00:17:00¿Para siempre?
00:17:01No, por poco tiempo
00:17:03Pero ahora, ahora tiene que ser así
00:17:06Ay, cariño mío, te prometo que yo, tú y tu padre, vamos a estar juntos
00:17:21¿Ella rompió el acuerdo de divorcio así sin más ni menos?
00:17:24Sí, parecía una loca, nunca antes la vi así
00:17:26Dice que me dejará sin un centavo y que, no sé, cada vez que me ve son nuevas amenazas
00:17:32Diamonds are girls best friends
00:17:36Al menos yo no escondo que aprecio las cosas buenas, tu mujercita, ya me armó
00:17:41No voy a decir nada
00:17:43No sé a qué se debe este cambio, no comprendo
00:17:48¿Ella no te lo explicó?
00:17:51Ella esconde su juego, pero estoy muy seguro que ella tiene algo en contra mía
00:17:55Su abogada también se veía muy segura
00:17:57Seguro que es un bluff
00:18:00Pero por si acaso, podrías intentar una jugada de contraataque
00:18:05Ese amigo tuyo en Luanda, el embajador
00:18:08Tal vez pueda ayudarte a descubrir algo sobre un enamorado anguleño
00:18:11¿Crees que voy a molestar al embajador por una cosa así?
00:18:14Tienes cada idea, mi tú
00:18:16Bien, debo salir
00:18:17¿Pero dónde vas? Tienes un almuerzo agendado
00:18:21Cancela el almuerzo y los compromisos de hoy, ¿sí?
00:18:27No comprendo
00:18:29Antes no quería saber nada
00:18:31Y ahora quieres transformar a papá en el pajarito del gallinero
00:18:36¿Se quejó contigo?
00:18:40Ya me lo imagino
00:18:42Soy una loca furiosa que armó un escándalo en la oficina sin ninguna razón
00:18:46¿Y era un secreto?
00:18:51Lo que tu padre me hizo fue muy bajo
00:18:53Mamá, no te das cuenta de lo que estás haciendo
00:19:00¿No crees que ya pasaron todos los límites?
00:19:04Papá anda arrastrándose
00:19:05¿Y tú también?
00:19:09Tengo pruebas de lo que estoy diciendo
00:19:11No soy una loca masoquista
00:19:13Si tienes pruebas, muéstramelas, ma
00:19:26Yo solo te pido que creas en mí, Clara
00:19:29Papá me pidió exactamente lo mismo que tú
00:19:33¿Y ahora? ¿Tengo que elegir?
00:19:48Adiós, mamá
00:20:14Adiós, mamá
00:20:15Bueno, ya lo sabes, después no te quejes
00:20:17¡Qué mujer tan loca!
00:20:19¿Qué? ¿Qué hace aquí mi mamá?
00:20:21¿Qué estás haciendo aquí?
00:20:31Tío Enrique dice que puede intentar un proceso de paternidad
00:20:34Pero entre tanto, Daniela puede irse
00:20:36Está loca
00:20:39¿Eso o quiere hacerme sufrir a propósito?
00:20:47Continúa sin responder mis mensajes
00:20:49Si la encuentro, creo que sería capaz de estrangularla
00:20:52¿Y esto?
00:20:54¿Qué pasa?
00:21:00¿Qué es?
00:21:01Es el Facebook de Daniela
00:21:04Acaba de poner esta foto solo para provocarme, estoy seguro de eso
00:21:09Quiero ver
00:21:12¿Qué hago?
00:21:17No lo puedo creer
00:21:21¿Confías en mí?
00:21:23Creo que sé dónde está Daniela
00:21:26El museo de la electricidad
00:21:28Está cerca de mi escuela
00:21:30¿Vamos?
00:21:31Tal vez las encontremos, vamos
00:21:33Ya
00:21:39¿Y bien? ¿Hay novedades?
00:21:43Daniela está colaborando
00:21:44No le contesta el teléfono a nadie, como se lo recomendé
00:21:48¿Y qué pretende hacer con la chica?
00:21:53Darle un bonito futuro lejos de aquí
00:21:56Voy a mandar la Francia de donde ella nunca debió salir
00:22:00Lo usó
00:22:02Para separar a la tal Mara de Luis Miguel
00:22:04Ya nunca más me había acordado de esa insolente
00:22:07¿Quieres arruinarme el desayuno, Berta?
00:22:09Y ahora que ella ya no le sirve para nada la devuelve a su procedencia, ¿no?
00:22:13¿Ahora te preocupas por esa loca?
00:22:16Allá tiene familia, es lo mejor para todos
00:22:20¿Hasta para su nieta?
00:22:24Ella
00:22:24Me parece una pena separarla de su padre
00:22:28¡Ay, Berta!
00:22:29Tú misma dijiste que sería una situación imposible si se quedaran
00:22:33Me da pena la niña, ¿qué le puedo hacer?
00:22:37Y Luis Miguel no descansará hasta encontrar a su hija
00:22:41Bien, cada cosa a su tiempo
00:22:43Ahora las meteré en un avión
00:22:45Y luego pienso en el resto
00:22:50Ya debes saber que el doctor Albergaria y su esposa se divorciarán
00:22:54Y quiero pedir...
00:22:55Toda la gente cree que es culpa tuya, mamá
00:22:59Solo ayer tuve una discusión fea con Clara, por eso
00:23:03Te defendí, pero...
00:23:05La situación es muy...
00:23:07Es muy difícil
00:23:08Hijo, me doy cuenta, yo también estoy un poco confusa
00:23:12¿Qué quieres que te diga?
00:23:14Pero debo confesar que no soy totalmente inocente
00:23:17¿Es verdad?
00:23:18¡Habla abajo, que pueden escuchar!
00:23:19No soy la única culpable
00:23:20Ese matrimonio ya estaba moribundo, ya olía mal
00:23:27Comprendo que estás enojado, pero mírame
00:23:30Yo soy nueva, soy loca, soy simpática
00:23:34Desde que murió tu padre nunca sentí algo así por otro hombre
00:23:39También tengo derecho a ser feliz
00:23:42¿Tenía que ser con el padre de Clara?
00:23:44¿Qué quieres que te diga? ¿Fue el destino?
00:23:47El destino
00:23:49Sí
00:23:51Lo que no comprendo es por qué me cuentas, prefiero no saberlo
00:23:54Te estoy contando porque eres mi hijo, tienes derecho a saberlo
00:24:00Y...
00:24:02También porque hay una pequeña nube que puede estropear mi felicidad
00:24:08El asunto es este
00:24:10Todavía no es seguro que el doctor albeitario pide el divorcio porque se siente preocupado
00:24:25¿No me crees?
00:24:27Papá no vino hoy, pero vendrá mañana
00:24:29Mamá me lo prometió
00:24:33Tú...
00:24:33Hija, ¿qué está pasando?
00:24:35No me caes bien
00:24:35Tal vez sea mejor dejar de columpiarse, a ver
00:24:38¿Pero por qué?
00:24:40¿Por qué todavía no estás bien?
00:24:41Bien, debes descansar, mejor nos vamos, ¿sí? Bájate
00:24:44Bájate, vamos, dile adiós a tu amiga
00:24:46Adiós
00:24:47Adiós
00:24:47Oye, eso no estuvo bien, ¿qué es lo que pasó?
00:24:50Ella no me creía
00:24:51¿Y qué importa? ¿Te parece que son cosas para decirle a cualquiera?
00:24:55¿Eso crees?
00:24:57Caramba, Johanna, ¿no puedes jugar sin que te pongas a discutir?
00:25:00Ay, Dios, hija
00:25:12Sí, creo que ya estuve aquí
00:25:13¿Ves?
00:25:14Lo sabía, esta es la plaza
00:25:17Sí, sí, aquí es, vamos
00:25:23Sí, Daniel estuvo aquí, claramente ya no está
00:25:32¿Y ahora?
00:25:57¡Mi muñeca!
00:25:59Ay, Johanna, deja de fastidiarme con esa porquería de muñeca
00:26:02Cuando lleguemos a casa, hablas con tu padre
00:26:05Johanna
00:26:07¡Joanna!
00:26:08¿A dónde vas, Johanna?
00:26:10¡Joanna!
00:26:11Ay, esta niña, ¿dónde va ahora?
00:26:13¡Joanna!
00:26:14¡Joanna, ven aquí!
00:26:19No te pongas así
00:26:20Al menos encontramos la muñeca de Johanna
00:26:23Y ahora solo queda encontrarla a ella
00:26:25No puede estar lejos
00:26:26La otra chica dice que vio a una niña y a su madre
00:26:29Por lo que dijeron parecían Johanna y Daniela
00:26:32Bien, demos una vuelta para ver si las vemos
00:26:35Ok
00:26:35Sí
00:26:36Sara
00:26:44¡Corre!
00:26:55¡Gracias!
00:27:15¡Oye, hija! ¿Por qué huyes así?
00:27:18¿Ah? ¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa, Johanna?
00:27:21Se me olvidó, mamá. Dejé a Felicia aquí.
00:27:25Ay, hija, no te pongas así.
00:27:28Después te compraré otra muñeca, ¿está bien?
00:27:30No quiero otra, Felicia. No quiero.
00:27:33Papá me regaló esa muñeca.
00:27:35Ay, amor.
00:27:37Oye.
00:27:38Tranquila.
00:27:46No tempo do Quanzaburrué, Maria não conhecia a Donaré.
00:27:51Era tudo por amor e quando se amava se davam flores.
00:27:56No tempo do Quanzaburrué, nosso saudoso Quanzobidier.
00:28:00Só bastava cinquenta cimbel pra comprar piteu.
00:28:05No tempo do Quanzaburrué, Gasparito não era mío.
00:28:09Se comprava na loja do povo e o povo me ama.
00:28:14Se comprava na loja do povo e o povo me ama.
00:28:19No tempo do Quanzaburrué, alambamento era tradição.
00:28:23Garrafão de vinho na mão e na carta cinquenta cimbel.
00:28:28Hoje o Quanzabico esperto, mamá ué, mamá ué.
00:28:32Na carta do pedido agora embora dolari ué.
00:28:35Vamos parar aonde mamá.
00:28:37Hoje o Quanzabico esperto, mamá ué, mamá ué.
00:28:41Maria não quer flores, quer embora itens e feracruz.
00:28:45Vamos parar aonde.
00:28:46Só me resta de chorar e mamá ué.
00:28:51Só me resta de chorar e mamá ué.
00:28:55Só me resta de chorar e mamá ué.
00:29:00Só me resta de chorar e mamá ué.
00:29:23No tempo do Quanzaburrué, mais velho é quem tinha mais idade.
00:29:28Hoje o Quanzabico esperto, mamá ué, mamá ué, mamá ué, mamá ué, mamá ué, mamá ué.
00:29:33Candengas de vinte anos dando tregueles en costas de cuarenta.
00:29:37Tengo amigos cerca de Caboledo.
00:29:40Tienen una austería muy simpática, te agradarán.
00:29:43Puedes quedarte allí hasta encontrar una casa.
00:29:47Sí, pero tú no estabas contratada en Luanda.
00:29:52¿Y esa propuesta apareció así de la nada?
00:29:57No, no, me parece bien.
00:29:59Si estás feliz, eso es lo que importa, ¿no?
00:30:03Sí.
00:30:05Está bien, los voy a llamar y luego te envío la dirección.
00:30:08Otro para ti.
00:30:10Besitos, besitos.
00:30:14Esto es totalmente increíble.
00:30:20Norberto consiguió alejar a Silvia de Luanda.
00:30:23Disculpa.
00:30:25Solo pudo ser él.
00:30:27Ellos se conocieron en el aeropuerto y al día siguiente, por casualidad, recibió una propuesta para trabajar en Buen Jesús.
00:30:37Rafaela, ¿no lo entiendes?
00:30:41Norberto quiere evitar que Silvia se encuentre con Mara.
00:30:46¿Eso no es delirio de persecución?
00:30:49Luanda tiene cinco millones de habitantes.
00:30:51Sí.
00:30:51Pero todos frecuentan los mismos sitios.
00:30:53¿Bien?
00:30:54Eso es cosa de Norberto, Silvia.
00:30:56Sí, lo sé.
00:30:57Deberías desistir de ir a Luanda.
00:30:59¿Otra vez la misma cosa?
00:31:01Mejor me callo.
00:31:03Norberto se cree todopoderoso.
00:31:07Pero todos tienen un punto débil.
00:31:09Yo voy a descubrir el suyo.
00:31:23Have a nice day.
00:31:24Thank you.
00:31:25Hello.
00:31:26Hi.
00:31:27¿Quedaron encantados?
00:31:29Saqué unas fotos espectaculares para nuestro sitio.
00:31:35¿Quieres ver las fotos?
00:31:37Llamó Luena para decir que una amiga suya se quedará aquí durante algún tiempo.
00:31:42Es una buena noticia, ¿no?
00:31:46Querida, ¿qué cara es esa?
00:31:49¿Luena quiere que sea gratis?
00:31:51También llamó Félix.
00:31:54Félix.
00:31:56¿Quieres saber cuándo le devolverás el dinero que le debes?
00:31:59Le dijiste que lo estaba intentando, ¿no?
00:32:02Sí, sí.
00:32:03Bueno.
00:32:03Solo olvide mencionarle que no tienes nada.
00:32:07Ay, vino.
00:32:09Creo que debemos vender todo y regresar a Portugal.
00:32:13No, querida, no.
00:32:14Mi amor.
00:32:15Cuando salimos de aquí con la ropa que teníamos puesta,
00:32:19¿recuerdas que prometí que regresaríamos, verdad?
00:32:22¿Dónde estamos ahora?
00:32:23Estamos en África, en Angola, nuestra tierra.
00:32:26¿Comprendes?
00:32:30Y Félix.
00:32:34¿Qué espere?
00:32:38Es codicioso.
00:32:39Quiere la ganancia enseguida.
00:32:41No puede ser.
00:32:49¿Cómo fue tu trabajo?
00:32:50¿Lo disfrutas?
00:32:54Sí, ya llegaron mis maletas.
00:32:56No imaginas el alivio.
00:32:59Pero, Pedro, me robaron el teléfono.
00:33:02¿Te robaron el teléfono?
00:33:03¿Pero llamaste de tu número?
00:33:07Ah, de los asaltantes.
00:33:10No pienses en eso, amor.
00:33:13Tal vez sea mejor así.
00:33:14¿Que no lo piense?
00:33:16¿Fue por culpa de Diego que perdí a mi bebé?
00:33:21Amor, olvídalo.
00:33:23Lograremos superar esto, tú y yo.
00:33:26Créeme.
00:33:30Hablamos mañana.
00:33:32Un beso.
00:33:34Para ti también.
00:33:35Muy bien.
00:33:36Muy bien.
00:33:44No, no, no.
00:34:10Tengo remordimientos por lo que ocurrió.
00:34:14No debes tenerlos, mamá.
00:34:16Yo creí que él era sincero.
00:34:19La prueba de paternidad probó lo contrario.
00:34:23¿Cómo pude engañarme tanto?
00:34:26Todos nos engañamos.
00:34:30Por eso quieres irte de Luanda.
00:34:32Para olvidar.
00:34:36Necesito estar sola.
00:34:40Tu padre y yo solo queremos apoyarte.
00:34:44Papá.
00:34:47Debo irme antes de que anochezca.
00:34:52Te quiero mucho, mamá.
00:34:57No.
00:35:01No.
00:35:03No.
00:35:05No.
00:35:08No.
00:35:10No.
00:35:12No.
00:35:28Ella va a levantarse
00:35:31Tiene a quién salir
00:35:36Primero desaparece
00:35:37Después pone una pista en Facebook
00:35:40Y luego deja la muñeca en la plaza
00:35:41Ella quiere volverme loco
00:35:43No entiendo por qué Daniela haría una cosa como esa
00:35:47Es una tortura psicológica para vengarse de mí, es eso
00:35:52Pero, ¿alguna vez amaste a Daniela?
00:35:55No tienes que responder
00:35:57Fue algo muy breve, antes de irme a Boston
00:35:59No, nunca la amé
00:36:01Y ahora te sientas culpable
00:36:04¿Pero por qué?
00:36:05Era muy posesiva, no me soltaba
00:36:08Sí, está bien, yo no debí permitir eso
00:36:10Pero tenía 17 años
00:36:12A esa edad uno no piensa en esas cosas
00:36:14O tal vez sea una bestia, no sé
00:36:16No es eso
00:36:16Toda la gente hace tonterías
00:36:19Pero Johanna no tiene la culpa
00:36:23Ya pasó 10 años sin un padre
00:36:24Tú ahora puedes compensarla
00:36:27Si es que la vuelvo a ver
00:36:28Claro que la verás
00:36:29La gente no desaparece así
00:36:32Pero por favor
00:36:33Cuando encuentres a Daniela
00:36:35Recuerda que Johanna quiere a su madre
00:36:38Tienes que poder separar las cosas
00:36:44Tienes razón
00:36:47A veces eres más madura que todos los demás
00:36:50Dile eso a Santiago
00:36:51¿Quién?
00:36:54¿Quién es Santiago?
00:36:57La masa no se acaricia de ese modo
00:36:59Tienes que hacerlo con fuerza
00:37:01¿Comprendes?
00:37:03Ah
00:37:04Así
00:37:07Imagina que atrapaste a Igor
00:37:10Abrazado a una chica
00:37:12Cualquiera
00:37:12¿Comprendes?
00:37:13Igor
00:37:14Ah
00:37:15Igor, Igor
00:37:16No entiende nada
00:37:18¿Y bien?
00:37:20¿Ya despachó la encomienda a Francia?
00:37:23No diga que se arrepintió
00:37:25Siempre hay una primera vez para todo
00:37:28No digas disparates, Berta
00:37:29Ella no estaba allí
00:37:31Nunca llegó a la pensión
00:37:33Nunca llegó a la pensión
00:37:35¿Entonces dónde se metió?
00:37:40Bien
00:37:41Lo encontré
00:37:42Ahora basta copiar, pegar y listo
00:37:44Bruno, ¿estás loco?
00:37:47Yo no copio cosas para los trabajos
00:37:49Sí, porque eres tonta
00:37:51Hay una gran diferencia entre ser necia y ser honesta
00:37:55Lástima que no te des cuenta
00:37:57Lástima que quieras ser mejor que los demás
00:37:59Yo soy mejor que todos los demás
00:38:04Mejor continuemos
00:38:06Sí
00:38:16Oye, ¿tu mamá no viene?
00:38:18¿Por qué?
00:38:19¿Te avergüenza encontrarte con ella?
00:38:21Vamos, Clara, si no se puede
00:38:24Sí, lo siento
00:38:26Tenemos que encontrar una forma de terminar este trabajo sin matarnos
00:38:29Por mí
00:38:36Hola, papá
00:38:37Mi niña
00:38:39¿Tu madre está?
00:38:40No
00:38:41Pasé toda la mañana tratando de encontrarla
00:38:44Pues no sé
00:38:45Ahora iré adentro a buscar unas cosas que necesito
00:38:50Será rápido
00:38:56Solo espero que mamá no llegue pronto
00:39:07Y ya está
00:39:10Todo sea
00:39:41No tengo ningún romance, ni en Angola ni en China
00:39:44Sí, niégalo si quieres, pero lo voy a descubrir y voy a probarlo
00:39:48Me encantaría ver esa prueba
00:39:49¿Tú crees que solo sirvo para hacer cada cosa que se te ocurre?
00:39:55No creo lo que estoy viendo
00:39:59Vine por unas cosas que necesito, ¿no puedo?
00:40:01¿Cosas tuyas? ¿Un sostén?
00:40:04Así que ahora usa sostén, Enrique
00:40:07Sabía que estabas cambiando con la edad, pero nunca imaginé que llegarías al punto de usar esto
00:40:12Lencería nueva, ¿no? ¿Para quién es? ¿Para una ocasión especial?
00:40:15¿Para el enamorado nuevo? ¿Para ese tipo?
00:40:17¿Qué enamorado? No hay ningún enamorado
00:40:18No, solo lo dije para fastidiarte
00:40:21Solo para fastidiarme, lo hiciste, yo no intenté negarlo
00:40:23No, no lo hice, es verdad, pero tú no puedes decir lo mismo, ¿cierto?
00:40:26Decir lo mismo sobre qué
00:40:26¿Sobre qué? ¿Sobre tu enamorada?
00:40:29Tengo pruebas
00:40:30¿Qué pruebas? No tienes ninguna prueba aceptable en un tribunal
00:40:35¿Quieres terminar ahí?
00:40:36¿Eso quieres, Enrique?
00:40:38Si me obligas, por supuesto
00:40:39Muy bien, entonces vamos
00:40:41No quería porque aún me queda una pizca de decencia
00:40:45Pero si es lo que quieres
00:40:46¡Nos vemos en el tribunal!
00:40:48¿Cómo pueden hacer una escena así?
00:40:52Con un compañero mío aquí en casa
00:40:56¿Ya olvidaron todo lo que me enseñaron?
00:40:58¿O qué?
00:40:59Esto llegó demasiado lejos
00:41:04Sabes que no soy así, Clara
00:41:06¡No trates de manipularla!
00:41:11¡No trates de manipularla!
00:42:00Disculpa, Bruno, ¿podemos seguir estudiando mañana?
00:42:03No sé dónde tengo la cabeza
00:42:06Claro, está bien
00:42:07Ya sabes, si quieres conversar, yo...
00:42:10Gracias, Bruno
00:42:11Pero ahora no eres el más indicado para hablar de mis padres
00:42:14Sí
00:42:15Bien, vuelvo mañana
00:42:17Siempre que no incendien la casa
00:42:28Bruno
00:42:29Doña Laura
00:42:32Quiero pedirte disculpas
00:42:33Me excedí
00:42:34Está bien
00:42:37Esto ya fue demasiado lejos
00:42:39Y tú eres un buen chico
00:42:41No tienes ninguna responsabilidad en esto
00:42:45Disculpa
00:42:46Mañana hablamos, Bruno
00:42:57No debías dejar entrar a tu padre en esta casa
00:43:00No debí haber dejado entrar a mi papá
00:43:02No
00:43:03¿Cómo quieres que adivinara que iba a ver tus cosas?
00:43:07Y fuera de eso, la que comenzó con toda esta historia fuiste tú
00:43:12Cuando inventaste lo del novio angoleño para darle celos
00:43:16Esta vez no puedes culpar a papá
00:43:21No te 92 angoleño para darle celos
00:43:40Mañana te
00:43:42Un granito
00:43:43No debím
00:43:44Si, iré kau
00:43:45Ensin
00:44:13Buen día, profesor.
00:44:15Santiago aún no acaba su clase.
00:44:18Solo quiero hablar contigo.
00:44:19¿En dónde podemos hacerlo?
00:44:28Lo que hiciste en la sala de clases es inaceptable.
00:44:32¿En serio?
00:44:33Sí, no quise llamarte la atención frente a tus compañeros,
00:44:36pero si vuelves a poner en cuestión mi autoridad como profesor,
00:44:40yo deberé tomar medidas.
00:44:42Ay, profesor.
00:44:43¿No ve que hago eso para llamar su atención?
00:44:46¿Así esperas obtener resultados provocando tus profesores?
00:44:50Yo pienso que somos un poco más que profesor y alumna.
00:44:56¿No cree?
00:44:59Es decir, al menos me gustaría que así fuera.
00:45:20Pero qué poca vergüenza tienen ustedes.
00:45:28¿Qué?
00:45:29¿Qué?
00:45:32¿Qué?
00:45:40¿Qué?
00:45:49¿Qué?
00:45:50Adulta, responsable de su hija, y puede llevar a la niña donde quiera.
00:45:54Pero también es hija de Luis Miguel.
00:45:56No, legalmente aún no.
00:45:58Esa muchacha no usará a mi nieta para presionarme.
00:46:03¿Ah, no, papá?
00:46:04A todos nosotros. Si ella quiere guerra, guerra es lo que va a tener.
00:46:08Te pones en contra de Daniela, pero ella es la víctima de todo esto.
00:46:12El culpable es Luis Miguel.
00:46:18No irás a creer su versión, ¿verdad?
00:46:23¿Cómo es posible que alguien ignore que tiene una hija?
00:46:27Ya no sé nada.
00:46:28Ella debió decirle que estaba embarazada. Ninguna mujer puede esconder una cosa así.
00:46:34Ella le dijo, pero como él quería irse a Estados Unidos, la dejó.
00:46:38¡Qué horror!
00:46:39Yo le tengo lástima. Además, creo que no tiene dinero.
00:46:42La pobre tuvo que criar a una hija sola.
00:46:44Imagínate.
00:46:46En fin.
00:46:54¿Tú sabes que eso fue lo que ocurrió?
00:46:57¿O no lo sabes?
00:47:03Bien.
00:47:05Adiós.
00:47:16Está totalmente confundido.
00:47:20¿Se merece esto?
00:47:22Se merece algo peor.
00:47:29Bien. Veo que se esforzaron. La clase fue muy buena.
00:47:32En serio. Me gustó mucho lo que hicieron.
00:47:35Siguieron el ritmo y le pusieron sabor, ¿eh?
00:47:38Si siguen así, con ese ritmo...
00:47:40¿Sí, Diego?
00:47:42Sí.
00:47:44Si vienes a la clase, ya terminamos, pero...
00:47:46Estoy aquí por Francisca. Yo soy su hermano.
00:47:52Bien.
00:47:53Pueden irse. Hablamos a la próxima clase, ¿sí?
00:47:56Gracias. Un abrazo.
00:48:00Pensé que tenías menos edad.
00:48:05Así es. Es fácil de ver.
00:48:07¿Por qué? ¿Algún problema?
00:48:09No, no tengo ningún problema.
00:48:13Solo quiero que te quede claro que Francisca es una niña.
00:48:17Muy bien. Ahora me doy cuenta perfectamente.
00:48:21Impresionante.
00:48:22Le pedí que hablara de nosotros con sus padres.
00:48:25Y en cambio manda a su hermano, su hermano mayor, a ver si me asusta.
00:48:28No vine aquí a asustar a nadie.
00:48:30¿Ah, no?
00:48:31No.
00:48:33A no ser que haya motivos.
00:48:34¿Hay alguno?
00:48:39Vamos, ¿qué te propones?
00:48:41¿Qué quieres saber de mí? Vamos, dímelo.
00:48:43Comienza el interrogatorio. Estoy listo.
00:48:46Quiero saberlo todo.
00:48:51Disculpa, necesito hablarte.
00:48:53Pero, ¿tiene que ser ahora?
00:48:55Estoy hablando de algo importante.
00:48:57Sí, ahora tiene que ser ahora.
00:48:59¿Está bien?
00:49:01Fue la gota que rebalsó el vaso.
00:49:03No bastaba con los chismes y los robos.
00:49:06Ahora esto.
00:49:07Como si fuera la primera vez que atrapan gente besándose en el camerino.
00:49:11¿O no, doña Rafaela?
00:49:12Ey, ey, ey, ey. No vale la pena comenzar con esos comentarios.
00:49:17Estás despedida, mi amor.
00:49:19Usted no puede hacer eso.
00:49:21Luena no está aquí.
00:49:22No se lo puedo.
00:49:23Ya lo hice.
00:49:28Puedes tomar tus cosas y salir ahora de aquí. Vete.
00:49:31Esto no va a quedar así.
00:49:32Te lo puedo asegurar.
00:49:34Ajá.
00:49:34Ya vas a ver.
00:49:36Espera, espera.
00:49:37No, espera.
00:49:39Tú la despediste.
00:49:40¿Por qué?
00:49:42Rafaela, no puedes hacerlo.
00:49:43La responsabilidad es mía.
00:49:45Sí, Orlando.
00:49:45Ya me dijiste que tú obligaste a Ana María.
00:49:49Me quisiera ver cómo la agarras por el pelo, la arrastras por el suelo y la lanzas contra la pared
00:49:56tan salvaje.
00:49:57No es gracioso.
00:49:59Orlandito, eres un encanto.
00:50:01Pero eres muy malo para mentir.
00:50:04Pero doña Ana María es doctorada.
00:50:07Y una ordinaria, dicho de paso.
00:50:10Y ladrona.
00:50:12Alguien de mucho cuidado.
00:50:24No vayas a gastar la alfombra.
00:50:28¿Dónde se metió mi papá?
00:50:30A esta hora debería haber llegado a casa.
00:50:32¿Segura que viene a cenar?
00:50:34Sí, yo cuento con él.
00:50:36¿Qué es lo que pasa?
00:50:38No me digas que saliste mal en un examen.
00:50:51¿En qué lo puedo servir?
00:50:53Buenas tardes, soy Santiago Ortiz.
00:50:54Ah, es el bailarín.
00:50:56No.
00:50:57Aquí está el bailarín.
00:51:01Tengo que hablar contigo.
00:51:03¿De qué se trata? ¿Se puede saber?
00:51:04Yo hablo con él.
00:51:05¿Te importa?
00:51:06Claro que me importa.
00:51:08Vamos adentro.
00:51:10Con permiso.
00:51:18No es posible.
00:51:19Cortaré a Luis Miguel en mil pedacitos.
00:51:21Francisca, por favor.
00:51:22No culpes a tu hermano por comportarte como una niña.
00:51:24¿Sí?
00:51:25Sí, exacto.
00:51:26No me mires así.
00:51:28Después de la conversación que tuvimos,
00:51:29tú debiste haber hablado con tus padres.
00:51:31Y en lugar de eso le pediste ayuda a tu hermano,
00:51:33a tu hermano mayor.
00:51:34Yo no le pedí ayuda.
00:51:36Así me quieres demostrar que eres adulta.
00:51:38Dímelo, ¿así?
00:51:39Yo no sabía que Luis Miguel iba a hablar contigo.
00:51:43Él se metió donde nadie lo llamó.
00:51:46Traidor.
00:51:48Tú no me crees, ¿verdad?
00:51:50A esta altura del partido no crees en nada de lo que digo.
00:51:56¿Qué?
00:51:57Por acá acaban de salir.
00:52:01¿Se puede saber qué está haciendo en mi casa?
00:52:04Papá, tengo que hablar contigo.
00:52:06Después hablamos.
00:52:07Espero su respuesta.
00:52:08Pero necesito hablar contigo.
00:52:12¿Qué lo trajo hasta acá?
00:52:14Es por el celular, un teléfono.
00:52:16Francisca lo olvidó en el estudio 7 y yo vine a dejárselo.
00:52:19Se dio el trabajo de venir aquí para entregar un celular.
00:52:22Tal vez también quiera una propina, ¿no?
00:52:24Berta.
00:52:28No quiero su dinero.
00:52:30Por favor.
00:52:33Además,
00:52:36yo no quiero nada suyo.
00:52:38Que estén bien.
00:52:40Ah.
00:52:42Hija.
00:52:44¿Puedes explicarme lo que pasó?
00:52:46Puedo quedarme un momento a solas.
00:52:49Solo un momento antes de hablar, papá.
00:53:07A que no adivinan.
00:53:09Si no son entradas para el Benfica, no sé.
00:53:12¿Crees que iré a ver a Benfica contigo, tonto?
00:53:14Tú eres la tonta.
00:53:15Vamos, niños.
00:53:16Se los diré.
00:53:17Estas son invitaciones para el preestreno de la Era del Hielo.
00:53:22¿En 3D?
00:53:23Por supuesto.
00:53:24Mejor que una película en dos dimensiones.
00:53:26Pero, ¿te gusta la Era del Hielo?
00:53:28¿A mí?
00:53:29Claro que sí.
00:53:30Las películas de animación.
00:53:32Conseguí las invitaciones con un amigo y pensé que les gustaría ir.
00:53:37Claro.
00:53:38Veremos la película antes que nadie.
00:53:40Qué genial.
00:53:41¿No le agradecen a Mafalda?
00:53:43Gracias, Mafalda.
00:53:44Vayan por sus chaquetas.
00:53:46¡Rápido!
00:53:47Así comemos algo antes de la película.
00:53:53Gracias.
00:53:57No hay nada que agradecer.
00:53:59Solo intento ayudar, como le prometí a Silvia.
00:54:19No hay nada que agradecer.
00:54:39Ahora no se ve nada, pero la vista es muy... linda.
00:54:45Mañana cuando despierte creerá que está en el paraíso.
00:54:48Venga.
00:54:49Por aquí.
00:54:57Gracias.
00:54:58No conviene dejar la ventana abierta debido a los mosquitos.
00:55:01Si necesita, tenemos una crema en recepción.
00:55:04Gracias.
00:55:04Me olvidé totalmente de comprar.
00:55:07¿Primera vez en África?
00:55:08Vine a hacer clases.
00:55:10¿Con la familia?
00:55:12Mi esposo y mis hijos se quedaron en Lisboa.
00:55:16Sé lo que es estar separada de un hombre.
00:55:19Me gustaría decirle que con el tiempo se hace más fácil, pero no es cierto.
00:55:25La añoranza cada vez es mayor.
00:55:28Mi Patricia está por terminar la facultad.
00:55:31Yo tengo un niño y una niña.
00:55:33¡Ay, una parejita!
00:55:35¿Y no le importa dejar a su esposo así, tan solito?
00:55:38Tuve que hacerlo.
00:55:40En su lugar lo llamaría todos los días porque cuando los hombres se sienten libres...
00:55:45Yo confío en mi esposo.
00:55:48Disculpe, mi lengua.
00:55:52Ir a la recepción por la crema.
00:55:54Y le traeré un cesto con frutas.
00:55:56Muchas gracias.
00:55:57Debe estar cansada.
00:55:59Debe estar cansada.
00:56:31Y le traeré un cesto con frutas.
00:56:55¡ionbelo!
00:56:59No sabe mandar con sí
00:57:04No sabe mandar con sí
00:57:23Espero que me digas la verdad, Francisca.
00:57:28La verdad es que a mí me gustó durante mucho tiempo, Santiago.
00:57:32¿Disculpa?
00:57:33No es la primera vez que una alumna se enamora de un profesor.
00:57:37Ese canalla.
00:57:39Siempre desconfíe de él.
00:57:41¿Qué te hizo?
00:57:41No me hizo nada.
00:57:43Fui yo quien andaba detrás de él.
00:57:46Santiago nunca quiso nada conmigo.
00:57:48Entonces, ¿por qué vino a esta casa?
00:57:50Y no me hables del asunto del teléfono.
00:57:53Vino a decirme que lo dejara en paz.
00:57:55Y eso es justo lo que haré.
00:57:58Ahora veo que me comporté como una niña.
00:58:02Incluso falté a clases.
00:58:05Mentí.
00:58:07Papá, no estoy nada orgullosa de mí.
00:58:10Yo debería castigártelo, ¿sabes?
00:58:13Pero parece que ya asumiste tu error.
00:58:16Y te sientes bastante mal.
00:58:22Quisiera que confiaras más en mí, hija.
00:58:25Solo quiero protegerte.
00:58:27Sé que a veces parezco demasiado severo,
00:58:29pero conozco la vida mejor que tú.
00:58:31Conozco a la gente.
00:58:34Solo quiero protegerte, hija.
00:58:42Yo no sé cuál es tu juego, Daniela.
00:58:44Pero si te fuiste, será mejor que estés bien lejos
00:58:47y que no vuelvas luego convertida en una víctima.
00:58:50Si quieres desaparecer, desaparece de una vez.
00:58:53Porque nadie te extrañará.
00:58:59Tenemos que hablar sobre Francisca.
00:59:01Sí, pero...
00:59:02¿La niña apareció?
00:59:03¿Oíste lo que dije?
00:59:05Sí, pero no quiero saber de Francisca.
00:59:06Deberías querer, es tu hija.
00:59:08Mira, Luis Miguel también es mi hijo
00:59:10y ahora necesita mucho más de mi atención.
00:59:12No se sabe nada de la niña.
00:59:14Estoy pensando en ir a la policía.
00:59:17¿Pero para qué?
00:59:19Ella...
00:59:19ni siquiera es legalmente hija de Luis Miguel.
00:59:22Pero algo tengo que hacer.
00:59:23No puedo quedarme aquí, de brazos cruzados,
00:59:26esperando que esa loca se lleve a mi nieta.
00:59:28¿Quién sabe a dónde?
00:59:52Ya que nadie come, comeré yo.
00:59:54Listo.
00:59:55Basta.
01:00:00Berta, Jorge quiere ir a la policía.
01:00:02¿Por qué?
01:00:03¿Debido al brasileño?
01:00:04¿Qué brasileño?
01:00:06Descubrirá la desaparición de Daniela.
01:00:09Y si la encuentra,
01:00:10ella dirá que fui yo
01:00:11quien la obligó a desaparecer con la niña.
01:00:13Sería un desastre.
01:00:15¿Y qué puede hacer usted contra eso?
01:00:17No puedo hacer nada.
01:00:18Además, no me contesta.
01:00:19La llamo y no contesta.
01:00:21Es la primera vez que estoy contra la pared.
01:00:25Alguna vez tenía que pasar.
01:00:44El museo de la electricidad.
01:00:46Está cerca de mi escuela.
01:00:48¿Vamos?
01:00:49Cerca de la escuela.
01:01:12Hola, soy yo.
01:01:14Disculpa.
01:01:16¿Estás llorando?
01:01:18No, en absoluto.
01:01:20Solo estoy resfriada.
01:01:23¿Y ya hallaste una forma de encontrar a Daniela?
01:01:26Más o menos.
01:01:28Sigo pensando que conozco ese lugar.
01:01:31Bueno, te dije que está cerca de mi escuela.
01:01:33No, no es solo eso.
01:01:34¿No es solo eso?
01:01:36Pues no sé.
01:01:38La única persona que vive cerca es Diogo, pero...
01:02:00Toma, come algo, hija.
01:02:02No quiero.
01:02:03No, tienes que comer algo.
01:02:04Todavía estás debil.
01:02:05Quiero mi muñeca.
01:02:06Joana, te voy a comprar otra, pero oro, come.
01:02:09No es la misma cosa.
01:02:10Papá me regaló a Felicia.
01:02:13¿Por qué estamos en esta casa?
01:02:15¿Por qué papá no viene acá?
01:02:16Suficiente.
01:02:17Ya te lo expliqué.
01:02:18Sí, pero solo dices mentiras.
01:02:19Ya no te creo.
01:02:20Eres una mentirosa.
01:02:21Una mentirola.
01:02:22¿Cómo le hablas hacia tu madre?
01:02:23No te estoy mintiendo, me escuchas.
01:02:25Mentirosa.
01:02:25No te estoy mintiendo, Joana.
01:02:27Tu padre ahora no está aquí, pero lo va a estar.
01:02:29Joana, te lo prometo.
01:02:30No te estoy mintiendo.
01:02:31Mentirosa.
01:02:32Joana, me estás haciendo perder la paciencia.
01:02:45Pero eso quiere decir que Luis Miguel es el...
01:02:50El padre de Joana.
01:02:51Él me engañó.
01:02:53Y también te engañó a ti.
01:02:58Mara, disculpa.
01:03:00Fui un bruto contigo.
01:03:03Discúlpame, sinceramente.
01:03:06¿Cómo estás?
01:03:09Me gustaría decir que no pensaré más en esto, pero...
01:03:12Sería como engañarme a mí misma.
01:03:15Pero voy a sobrevivir.
01:03:17Pero claro que sí.
01:03:19Si algo he aprendido en la vida es que no importa cuál sea el problema.
01:03:23Uno siempre se levanta.
01:03:25Solo necesito unos días para organizar mis ideas y...
01:03:29Este es el lugar.
01:03:33No te cobraré por la habitación, pero te daré la suite.
01:03:39Ten.
01:03:43¿Ya comiste?
01:03:44No.
01:03:45Y Saureña hizo una mamba de gallina que tiene tu nombre escrito.
01:03:49Ya verás.
01:03:51¿Ya comiste?
01:03:54¿Ya comiste?
01:04:05Jorge, tal vez sea mejor pensar un poco antes de meter a la policía en esto.
01:04:10¿No crees que sea un poco arriesgado?
01:04:12¿Arriesgado?
01:04:14Lo peor que podría decir es que no tengo nada que ver con el caso.
01:04:19Bueno, pero si Daniela quiso huir, tendrá sus razones.
01:04:23¿No?
01:04:24Y por mucho que nos cueste, tal vez sea la mejor salida.
01:04:28¿Para quién?
01:04:29Para...
01:04:30Para ella.
01:04:32Sí, para usted, Pilar.
01:04:35Pero no puedo dejar que eso suceda.
01:04:37Es verdad.
01:04:38Qué fastidio.
01:04:40Parece que las cartas cambiaron de mano.
01:04:42¿Qué es lo que quieres decir exactamente tú?
01:04:44¿Qué?
01:05:01¿Qué es lo que quieres decir?
01:05:20¡Agr Accessible!
01:05:22¡Agracia!
01:05:23¡ лож de agua!
01:05:48Gracias por ver el video
01:06:16Gracias por ver el video
Comments