- 1 hour ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 46 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:08شكرا
01:44شكرا
02:24كذلك، ليسا لمستقم.
02:25فقط sen لا، لا، فقط بحضة طرح،
02:30أحيانا، حلدا فقد رسالة طرف.
02:31، فقال،؟
02:32فقال، حلداً لماذا لمزا وخالة طرفه،
02:35كذلك، حالاً، لحظة طرف أبداً.
02:40، وهذا اليوم المطفرين،
02:42أجل، إن، نهاابات طحاً طرف دائماً.
02:44أحيانا، إن استمتعت من الأراقب الآن بخاطر كذلك،
02:48كله، اقنقل،
02:50عن طريق، إن، فيكي من بشكل طهر وسبما بجلس،
02:52E onu da değiştirecekler.
02:54Aynen öyle.
02:54Yani bizim başka bir şey bulmamız lazım.
02:58Belki de ölen Filiz bebeğin tarafından bakmalıyız.
03:02Filiz bebeğin tarafından mı?
03:04Nasıl yani?
03:04Ya sen bu Filiz bebeğin mezarını biliyor musun?
03:07Allah'ım.
03:08Yavrum ben nereden bileyim Filiz bebeğin mezarını?
03:10Mezarlıklar müdürü müyüm ben?
03:12Hiç gitmedin mi?
03:13Allah Allah.
03:15Kızım ben babamın mezarına en son 10 sene önce gitmişim.
03:18Sen bana ne anlatıyorsun ya?
03:19Ay Kenan.
03:20Of.
03:21Mahunur'u ara.
03:21Öğren o zaman biliyordur o.
03:23Tamam.
03:24Tamam sorarım bir arada tamam.
03:32Emel Hanım.
03:34Bu alttaki paket sizin.
03:36Diğerlerini de Nurten Hanım, Emine Hanım ve Mesut için aldım.
03:39Onları iletirseniz çok sevinirim.
03:41Çok naziksiniz.
03:42Çok teşekkür ederim Mahunur Hanım.
03:43Rica ederim.
03:51Çam sakızı çoban armağanlı.
03:55Böyle küçük bir ama bizden.
03:57Çok teşekkür ederim Mahunur'cuğum.
03:59Rica ederim.
04:00hepsi harika şeyler.
04:16Senden bir hatıra taşımak beni çok mutlu edecek Mahunur.
04:21Lütfen bu defteri ilk sen yazar mısın?
04:23Tabii ki seve seve.
04:24Çok incesiniz.
04:31Selvihan Hanım.
04:33Çok naziksin.
04:37Mersin.
04:38Rica ederim.
04:41Selvihan, açmayacak mısın?
04:44Kutusu çok zarif.
04:45Eminim içindeki de öyledir.
04:46size layık değil biliyorum ama
04:51gördüğüm zaman sizin gözlerinizi hatırlattı bana.
04:55Size çok yakışacağını düşündüm.
04:59Aras, Mahunur,
05:02Emine Hanım sizler için hazırladı bütün bunları.
05:04Alsanıza.
05:05Ben izninizle başlıyorum.
05:07Çünkü dayanamayacağım.
05:08Çok özledim Emine Hanım'ın kurabiyelerini.
05:14Mahunur'cum.
05:15Hediyen gerçekten çok zarifmiş.
05:19Çok teşekkür ederim.
05:21Ancak çalışanlar dışında
05:23bizlere hediye alman
05:24çok uygun kaçmadı.
05:27Anlamadım.
05:28Cemiyet hayatının kendine ait
05:29kaideleri vardır.
05:31Bizler yurt dışına sık çıkan insanlarız.
05:35Böyle şeylere
05:35çok kolay ulaşabiliyoruz.
05:38Dolayısıyla
05:39eşimize, dostumuza
05:41değil de
05:42çalışanlarımıza
05:44hediye getiriyoruz.
05:46Aksi kabalık sayılır.
05:50Ben
05:50bilmiyordum, düşünemedim.
05:54Kusura bakmayın lütfen.
05:55Bu seferlik önemli değil.
05:58Ama bir dahaki sefere
05:59özen gösterelim.
06:02Tabii ki.
06:03Dikkat edeceğim.
06:04çok düşünceli kadın bu Mahunur Hanım.
06:21Tam da nokta atışı yapmış.
06:23Tam zevkime uygun.
06:24benimle gerçekten bayıldım.
06:33Bu saate bakınca zaman geçmesini
06:35istiyor insan.
06:36Çok şık.
06:38Neyse.
06:39Hediye fazla fazla uzadı.
06:40Ben yavaştan çıkayım.
06:43Emine abla.
06:45Liste tamam mı?
06:45Eklenecek başka bir şey var mı?
06:47Bir şey yok da.
06:48Kızlar çok seviyor.
06:49Biraz karides çips alın.
06:50Tamam.
06:50Çıkabiliriz artık.
06:54Sen nereye?
06:59Sosyete pazarına gideceğim.
07:01Yeni ayakkabılarıma uygun kıyafet bakacağım.
07:03Ama orası bana çok ters kalıyor Emel.
07:05Hem vaktim de az.
07:06Başka zaman gitsek olur mu?
07:07Ya Mesut.
07:08Yarın bugün yine konsere gidecek olsak
07:10giyecek kıyafetim yok.
07:12Hadi ne olur.
07:13Bugün götür beni.
07:13Haa konser diyorsun.
07:17Peki madem.
07:18Gidelim.
07:19Bir tanesin sen.
07:20Yok canım.
07:22Estağfurullah.
07:26Buyurun.
07:27Bayramınız kutlu olsun.
07:30Nice bayramlara sağlıkla mutlulukla.
07:33İnşallah.
07:35Aman teyzeciğim olur mu öyle şey?
07:40Hadi.
07:41Hı?
07:42Biz yavaştan kalkalım.
07:44Bence de iyi olacak.
07:45Halime teyzeyi biz daha fazla meşgul etmeyelim.
07:48Değil mi?
07:48Kalkalım.
07:48Hayatta bırakmam.
07:50Bir acı kahvemi içmeden gidemezsiniz.
07:58Demans galiba.
07:59Bulamış mı?
08:00Yani aklı yerinde değil baksana.
08:02Sağlıklı bilgi alamayacağımız kesin.
08:04Ya ne yapacağız?
08:06Böyle elimiz boş geri mi döneceğiz?
08:07Yani doktor eşliğinde gerçek bilgiler aldıklarını duydum.
08:10Ama biz ne kadar becerebiliriz?
08:14Öyle nazikçe konuşsak.
08:17Böyle kibar kibar ısınsa bize.
08:20Yani bir şeyler öğreniniz belki.
08:22Buyur torunum bu senin afiyet olsun.
08:31Buyur damat bu da senin afiyet olsun.
08:36Bir yastıkla kocayın inşallah.
08:39Damatla torun yaptı bize.
08:45Sus buradan yürürüz.
08:48Bak sen şu çifte kumrulara nasıl da şakıyıyorlar bülbül gibi.
08:53Ay birbirinize de çok yakışıyorsunuz.
08:56Ya anneannem.
08:56Kızımız ayın on dördü gibi güzel.
09:00Öteki de boylu poslu dalyan gibi delikanlı.
09:04Maşallah size.
09:06Anneanne.
09:07Ben de hep senin torunun ne kadar güzel olduğunu söylüyorum ama.
09:10Bana hiç inanmıyor biliyor musun?
09:12Anneanne.
09:13Bu da nerede ne zaman ne konuşacağını öğrenemedi hala.
09:16Anneannem.
09:17Bak güzele güzel demenin vakti yeri mi olur?
09:20Güzele güzel derim ben.
09:21Fırsatını buldukça.
09:23Ağzı da pek laf yapar maşallah yani.
09:25Keşke işimiz için de çalışsa.
09:28Çalışır niye çalışmasın?
09:32Anneanne bak.
09:34Sen bu kadını tanıyor musun?
09:37Belki bebeğini sana bırakmıştır.
09:39Hatırlıyor musun?
09:51Siz kimsiniz?
09:53Ne arıyorsunuz benim evimde?
09:55Hadi çıkın.
10:00Çabuk çabuk.
10:02Hadi çıkın çıkın.
10:08Mahinur Hanım'ın aldığı ayakkabıya uygun bir elbise vardı o bitikte.
10:11Ama bana yakışılmadı inanıyorum.
10:14Sana her şey yakışır.
10:17Öyle mi diyorsun?
10:17Öyle diyorum.
10:27İyi misin?
10:29Dikkat etsene biraz.
10:31Sana diyorum sana.
10:32Hey duymuyor musun beni?
10:33Ne oluyor Mesut?
10:34Ne yapıyor bu adamlar böyle?
10:35Tamam sen korkma.
10:36Çık bana olur.
10:37Ana.
10:41Sen ne diyorsun?
10:43Mesut çık bana olur.
10:44Mesut.
10:45Tamam korkma.
10:45Hayırdır birader?
10:50Sen hayırdır ne yapıyorsun?
10:51Niye önüne kırıyorsun?
10:52Sana mı soracağım nereye kıracağımı?
10:53Bana soracaksın nereye kıracağını?
10:55Allah Allah.
10:56Mesut gözünü seveyim.
10:57Bela almayalım şimdi durduk yere başımıza.
10:58Sana ne oluyor be?
10:59Sen ne karışıyorsun bayan halinde?
11:00Bana bak düzgün konuş kızla.
11:02Ne diyorsun lan?
11:03Sen ne diyorsun lan?
11:04Ya.
11:12İmdat!
11:12İmdat, Mesut!
11:17İmdat!
11:17إبضاء!
11:19إبضاء!
11:23إبضاء!
11:25إبضاء!
11:27إبضاء!
11:31إبضاء!
11:33إ 말 истории!
11:35إبع larمي!
11:37إبعونا!
11:39إبعونا!
11:45إبعونا!
11:47إبعونا!
11:48إبعونا!
11:50إبعونا!
11:51إبعونا!
11:52إبعونا!
11:53لأدف ki!
11:55إالذرة أكبر أي FINCIL الأجر وأيجبر بي!
11:56المترجم للتشغير امي انتقוא ما شكل تشغير لحظهنا
11:59ما هي من المترجم للتسكه
12:02وزوجه الرجم من أجل وصله
12:04نظرم في بقيد العالي
12:06تقصده
12:07إلى جبح من المشكلة
12:09نحتفظ
12:15ايقال
12:17نظر
12:24س comedسة من الأحيان
12:25تقديميا كت 존ي خبرك
12:30أغنبي
12:32Ralph
12:35جانب يشبز
12:39أحتراج
12:43أميك
12:51أما أنت
12:52فظاقنا بحثمك بحثمين
12:54امين بحثمين
12:56امين بحثمين
12:58اشعر
13:00اشعر
13:02محلي
13:04حسنة
13:06مينة
13:08اشعر
13:10اشعر
13:12اشعر
13:14اشعر
13:16نحن
13:17اشعر
13:18اشعر
13:20ان شاهven
13:30احياني
13:33احياني
13:33او Termin
13:33تحياني
13:47اقول بational
13:47اواني
13:49هم
13:50د Coordinator.
13:52لقد حاولتك.
13:53أردت.
13:54أباش إلى ذلك.
13:56أبقائك بالتخيلات مستقلة.
13:58أحبارك أولاد.
14:00فقط.
14:08وفقا قد حسين الى الآن.
14:10واحد جائزًا أصابق صديت.
14:20استanbol'un
14:22artık yaşanacak bir tarafı
14:24kalmadı iyice çivisi çıktı
14:26bölgede mobese de yokmuş
14:28ama merak etmeyin yani mesuda
14:30bunları yapanlar elbet bulunacak
14:31maynur'cum
14:33sen nasılsın canım iyi misin
14:35iyiyim iyiyim hiçbir sorun yok ben
14:37dalmışım kusura bakmayın
14:39seyahate çıkmadan önce kızlara kreş
14:42bakmaktan ya da sosyalleşmeleri
14:44için bir şeyler yapmaktan
14:46bahsediyordunuz hala aynı fikirde misiniz
14:48evet kreş fikrine sıcak
14:50bakıyoruz ikisinin de
14:52yeni arkadaşlar edinmeleri çok iyi olacak
14:54aslında bu kreş fikrin yanında
14:56bir de enstrüman kursu mu aldırsak kızlara
14:58mesela piyano falan
14:59aslında çok iyi olur
15:02ne dersin Aras
15:03sizin mahallede birisi vardı
15:05neydi adı geçenlerde tanışmıştık hatta
15:08melek miydi
15:09melisa'yı mı diyorsun
15:11melisa
15:12yani melisa galiba
15:14melisa piyano dersi mi veriyor
15:16evet evet çok iyi çalar hem de
15:19tamamdır canım yani bilmek başka
15:21eğitim vermek başka
15:22ders verme konusunda broşür dağıttığına göre
15:29yetkin birisidir yengecim
15:30bilmem
15:31o zaman şöyle yaparız
15:33mayunur konuşur kendisiyle
15:35işine sinerse
15:36kızlar hemen ders almaya başlar
15:37deniriz mi
15:41mayunurun işine sinerse denemeye gerek yok anne
15:45arası
15:58arası
16:12bade kenan'ı görmek istiyor
16:16yarın mahalleye götürsem mi diyorum
16:19mayunur siz gitmeyin o gelsin
16:23hem böylelikle gözümün önünde olmuş olur
16:25başka türlü içim rahat etmez benim
16:27tamam
16:28sen nasıl istersen
16:31ayna
16:36iyi misin sen
16:39bir farklısın sanki bir şey mi oldu
16:42yok bir şey mi oldu
16:44sevgilim
16:45bak artık tanıyorum seni
16:48o yüzden gizleme benden
16:49annem mi canını sıktı
16:51aa nereden çıkartın
16:53hediye verdikten sonra yüzün düştü senin
16:56yok bir şey gerçekten önemli bir şey söylemedim
17:01olsun ben yine de bilmek istiyorum
17:03çalışanlar dışında ev halkına hediye almamın doğru olmadığını söyledim
17:08sen de biliyordun bunu muhtemelen ama benim böyle hevesimi görünce kırmak istemedim büyük ihtimalle
17:14ama Selviyan Hanım haklı
17:17ben daha henüz sizin ailenizin adetlerini hassasiyetlerini o kadar bilmiyorum
17:21böyle bir şey olduğunda lütfen beni uyar
17:23ve kimsenin tadını kaçırmak istemiyor
17:25hayatım
17:26sen kimsenin tadını kaçıramazsın ki
17:29ayrıca ben değişmeni istemiyorum
17:33maynur gibi kalın
17:34ilk gördüğüm aşık olduğum kadın gibi
17:38başka hiçbir şey gerek yok
17:41anlaştık mı?
17:56bakın bakalım burada ne var
17:59yaşasın babam bize sürpriz yapmış
18:03yaşasın bu yana çalacağız
18:09teşekkürler anne teşekkürler Aras amca
18:12kızlar
18:16birlikte bir deneme yapalım mı?
18:20hayatım güney beni çalışma odasında bekliyor
18:27toplantı yapacağız ben oraya gidiyorum
18:29görüşürüz
18:32ben ilk defa piyano görüyorum
18:39ne kadar eğlenceliymiş
18:41mahinur teyze sen çalmayı biliyor musun?
18:48yok canım
18:49nereden bilecek?
18:51maalesef derinci mi?
18:56bilmiyorum ben
18:57olsun sen bizimle öğrenirsin
19:27günaydın
19:40günaydın
19:41günaydın
19:48günaydın
19:49günaydın Niyel Hanım
19:51komşu
19:52ne duruyorsun hadi gel
19:54kahvaltı yapacağız
19:56Melisa hoş geldin
20:04hoş bulduk
20:05nihayet tanışabildik Aras abi
20:07nihayet
20:09hoş geldiniz
20:10hoş bulduk efendim
20:11Melisa ben
20:12siz de Selvehan Hanım olmalısınız
20:14memnun oldum
20:16ben de
20:19merhaba
20:22bu zarif tebessümün sahibi de Leyla Hanım olmalı
20:25mahinur ablam sizlerden çok bahsetti o yüzden hepinizi tanıyor gibiyim
20:35hoş geldin
20:37hoş buldum
20:39çok hoş bir gece
20:41öyledir
20:42aaa
20:48misafirimiz mi vardı?
20:50ee
20:54Melisacığım
20:56Ejder Bey
20:57gerçi siz daha önceden tanıştınız
20:59evet öyle oldu merhaba
21:01merhaba Melisa Hanım
21:03dersiniz bugün müydü? benim tamamen aklımdan çıkmış
21:05ben de bu gitarın varlığını unutmuştum
21:16uzun zamandır çalmıyordun
21:17aslında ben çalıyorum yenge
21:31sizleri rahatsız etmemek için göl kenarında çalıyorum hatta
21:34o zaman sana engel olmayalım
21:38ben de misafirimizle sohbet etmek istiyorum
21:44ona soracağım şeyler var
21:48tamamdır
21:50o zaman iyi çalışmalar size
21:51umarım sorularınızı hakkıyla cevaplayabilirim Serben Hanım
22:07eğitiminiz?
22:09çocuk gelişimi okuyorum efendim
22:12çok hoş
22:14peki piyanoya olan ilginiz nereden?
22:17elmas annemin hayaliymiş piyano çalmak ama onun imkanı olmamış
22:22o da bütün ilgisini bana yöneltti
22:24küçük yaşlardan beri piyano çalıyorum
22:26bir süredir de eğitim veriyorum efendim
22:28güzel
22:37hadi bakalım sıcak sıcak
22:39al bunu oraya oğlum
22:41sucuklarımızı da unutmayalım
22:46hadi oğlum soğutma
22:58evlilerinize sağlık
23:01uzun zamanda böyle nefis bir kahvaltı sofrası görmemiştim
23:05özlemişim
23:07afiyet olsun yiğit
23:09hadi başla soğumasın
23:11aa
23:13biliyor musunuz
23:14melisa badevederine piyano dersi vermeye başladı
23:17aa
23:19ne güzel
23:20hem bizim melisa için
23:22hem de cümcümeler için iyi olmuş bu
23:24anne
23:26bir şeylerden bol var mı?
23:27bir şeylerden bol var mı?
23:29artanı halime teyzeye götürmek istiyorum da
23:31ne halimesi kızım?
23:33nereden çıktı şimdi o?
23:35ne demek nereden çıktı anne?
23:37yani mahallemizden komşumuz
23:39yaşlı kadın
23:41sen demez misin?
23:42yani her şeyi paylaşalım komşularımızla diye
23:44tamam paylaşalım
23:46ama yeter mi bilemedim
23:49anne sen iyi misin?
23:52ve son zamanlarda ne desem her şeyi itiraz ediyorsun da
23:54yok öyle bir şey adam
23:57ben neye itiraz ettim şimdi?
24:00ya sen de son günlerde alıngan oldun iyice
24:02hadi kahvaltını yap
24:04ve son zamanlarda ne desem her şeye itiraz ediyorsun da
24:09yok öyle bir şey adam
24:11ben neye itiraz ettim şimdi?
24:13ya sen de son günlerde alıngan oldun iyice
24:16hadi kahvaltını yap
24:22var mı kızda bir haller?
24:25bunca zaman kapısını çalmadı Halime ablanın
24:27şimdi birden bire pişi derdine düştü
24:29Halime ablanın da aklı yerinde değil ama
24:31ne olur ne olmaz
24:32ben yine de adadan önce gidip Halime'yi kontrol etmeliyim
24:38ah sersem Nihal gördün mü bak
24:40az kalsın unutuyordum
24:42çocuklar benim çıkmam lazım
24:44anne nereye?
24:46kafeye geçmeden önce
24:48memleketi bankadan para göndermem lazım
24:51hani Rıza abinler
24:53erzak gönderdi ya
24:55hadi görüşürüz
24:58görüşürüz
24:59yalanım
25:01beni çağırmışsın anne
25:12ne yazıyorsun?
25:14hiç canım öylesine bir şeyler kırılıyordum
25:17gel otur lütfen
25:18asıl sen anlat bakalım
25:26bu gitar meselesi nereden çıktı
25:29bana Melisa ile bilgisi varmış gibi geldi de
25:32yok canım ne alakası var
25:34zaten ne zamandır düşünüyordum gitarı yeniden elimi almayı
25:37öyle denk geldi
25:39hoş bir kız
25:42zarif
25:44akıllı
25:46kibar bir hanımefendi
25:48ama Ejder'cim
25:50Melisa'ya karşı
25:52daha özenli olmanı rica edeceğim senden
25:54biliyorsun
25:56Mahmur'un yakını
25:58ona göre hareket etmemiz lazım canım
26:01neyi ima ediyorsun anne sen?
26:03çocuk değilim ben
26:04koskoca adamım
26:06nerede nasıl davranmam gerektiğini de gayet iyi biliyorum
26:09merak etme utandırmam seni
26:11oğlum ben öyle bir şey söylemek istemedim
26:13ben senin ne söylemek istediğini çok iyi anladım
26:15aldım ama kabul etmiyorum
26:16ama kabul etmiyorum
26:19müşahedenle
26:31bu haftanın ben programını çok sevdim
26:34harika
26:38bugün erken çıkarız bence bu işle
26:41gayet iyi
26:432020 raporla
26:44kocuğun
26:45babam nereye gitti biliyor musun?
26:47ee
26:48bir arkadaşını ziyaret etmek gidecekti
26:50hangi arkadaşına?
26:52ee
26:53yani sanırım avukat bir arkadaşı
26:56Ferah Söğüt'e ne zaman?
26:58yani
26:59olabilir
27:01ben de tam bilmiyorum
27:02tamam kasma cücüğun
27:04Ferah Hanım'a bile işte de
27:06ama asıl soru şu
27:08sence bu ara sıklaşan
27:09bu ziyaretleri sebebi ne?
27:11pek adli bir vaka gelmiyor çünkü
27:12ne dersin?
27:14hiç bilmiyorum ki senin hanım
27:16ben editörle bir konuyu görüşecektim
27:18size kolay gelsin
27:26cücüğü tembihlemişsin belli ki baba
27:29neden Ferah ablayı bu kadar sık görmeye başladın ki?
27:32ve daha da önemlisi neden bunu benden gizliyorsun ki?
27:35tuhaf
27:39geçen gün Ferah abla da tuhaf davranmıştı gerçi
27:42bu olanlar yiğitin haberiyle mi alakalı acaba?
27:45hadi bakalım şimdi bir daha
27:51dare mi?
27:54aferin size
27:56hadi bakalım bugünlük bu kadar yeter
27:58aferin
28:01aferin
28:02aferin benim kızlarım
28:04canınız
28:15melis öğretmenim
28:16kızlar güzel bir muzlu sütü ve çikolatalı keki hak ettiler sanırım
28:19anne
28:20kızlar bir şey olmadınız mı?
28:24ne anıttık?
28:26öpücüklerimi
28:30hadi bakalım
28:32hadi
28:38melisa gerçekten çok teşekkür ediyoruz yani kızlarla iletişimde harika
28:42elimden geleni yapmaya çalıştım
28:45fazlasıyla da yaptınız zaten
28:48umarım sizi de memnedebilmişimdi servehan hanım
28:51açıkçası
28:53bu kadar muvaffak olabileceğinizi düşünmemiştim
28:56böyle düşünmenize çok sevindim
29:03müsaadenizle ben artık gideyim otobüse yetişmem lazım
29:06hayır hayır olur mu öyle şey bırakırım ben
29:07hiç gerek yok
29:08yok
29:09ısrar kabul etmiyorum
29:12aras senin refik bey ile toplantın yok muydu bugün?
29:15doğru doğru diyorsun ejder ben unutmuşum onu aklımdan çıkmış
29:19ben bırakırım melisa hanımı
29:21hiç gerek yok zahmet etmeyin ben giderim
29:24hayır zahmet vermeyelim sana
29:26ejder rica etsem kapısına kadar bırakır mısın melisayı?
29:29merak etme
29:31buyrun çıkalım
29:33iyi günler tanıştığına çok memnun oldum
29:35iyi günler canım
29:37güle güle
29:43görüşürüz
29:44görüşmek üzere
29:45hoşçakalın
29:46hiç de şoför konusuna bir an önce bir çözüm bulmamız lazım
29:54neyse ben toplantıya kaçtım
29:57görüşürüz
29:59görüşürüz hanım
30:00ne kadar güzel denk geliyor değil mi?
30:06üst üste denk geliyor bütün tesadüflerimiz
30:08sizle yolda karşılaşmamız
30:10sonra konakta piyano dersi verişiniz
30:12bence şaşılacak bir şey yok
30:15yani sonuçta Mahinur abla da çocuklar da burada yaşıyor
30:17ben hallederdim
30:28rica ederim buyrun
30:30teşekkür ederim
30:31kemeri takalım lütfen
30:49ya ben prensip olarak motoru bile çalıştırmıyorum kemer takılmadan
30:53takacaktım zaten
30:54gerçekten
30:58ne inatçı şey
31:00yardımcı olmamı ister misiniz?
31:02ben hallediyorum
31:10taktım işte kemeri
31:12çalıştırmadı artık motoru
31:13haydi gel
31:30haydi gel
31:35sana sıcacık börekle poğaça getirdim
31:40gel Halime abla
31:45iyi misin? keyfin nasıl?
31:50sen kimsin?
31:52Halime abla
31:54hatırlamadın mı beni?
31:56ben Nihal
31:58bir düşün bakayım
32:00beni nereden tanıyorsun?
32:02ben seni hatırlamıyorum
32:04arkadaşım mısın?
32:06Halime abla
32:07hani sen
32:08yıllar önce
32:09genç bir kadının bebeğine bakıyordun
32:13şey ya
32:15hangisi öğretmen olan kadının bebeği mi?
32:16Nilifer mi?
32:17yok
32:19hani bu üniversiteliydi
32:20ben üniversiteye mi gittim be kadın
32:22köyde vardı da ben mi okumadım
32:24ay köyde değil Halime abla
32:25burada bu mahallede
32:27hani sonra sen o kadını bana gönderdin
32:30e ben seni tanımıyorum ki niye göndereyim
32:32çok şükür hiçbir şey hatırlamıyor
32:42aa
32:44aa
32:45niye sarılıyorsun bayram mı geldi?
32:48yok Halime abla
32:50sen getirdiklerimi soğutmayı olur mu?
32:53hadi afiyet olsun
32:55tamam yerim
32:57hadi hoşçakal
32:58iyi bayramlar
32:59ay ne getirdim dediydi
33:01Melisa Hanım
33:03evinize bıraksaydım
33:05yani derslerden sonra ben getirip götürürdüm
33:07sizi o anlamda söyledim
33:09teşekkür ederim ama ben hallederim
33:10zaten arkadaşlarımla buluşacaktım
33:11tamamdır
33:12Allah Allah
33:13o kim acaba?
33:14Ejder Uysal galiba
33:15aa
33:17niye bırakmış ki Melisa'yı?
33:18Melisa Hanım
33:20evinize bıraksaydım
33:22yani derslerden sonra ben getirip götürürdüm
33:24sizi o anlamda söyledim
33:26teşekkür ederim ama ben hallederim
33:28zaten arkadaşlarımla buluşacaktım
33:30tamamdır
33:32Allah Allah
33:33o kim acaba?
33:35Ejder Uysal galiba
33:37aa
33:38niye bırakmış ki Melisa'yı?
33:41neyse sen içeri gir ben öğrenirim şimdi
33:43iyi günler
33:51bence benden etkilendi
33:55ben mi yanlış gördüm yoksa Ejder Uysal mıydı o?
33:58hayırdır ne iş?
34:01mahalleye bırakmalar falan
34:03ayy yok canım kibarlık etti işte
34:05ya hem ben onu tuzağına düşer miyim Ada?
34:08bilmiyor musun hakkında çıkan haberleri
34:10şöyle çapkın böyle playboy diye diye bitiremiyorlar
34:13aa
34:22hayırdır çocuklar burada kapı ağzında ne yapıyorsunuz?
34:25oturacak yer mi yok?
34:28iyi canım ne laflıyorduk öyle
34:30sen parayı yatırabildin mi?
34:31yatırdım yatırdım
34:33sizin de çeneniz değil eliniz çalışsın hadi
34:35çalıştı çalıştı merak etme
34:37çorba kaynıyor fırında da börek var
34:39hazır Melisa'da buradayken
34:41harame teyzenin pişlerini götüreyim diyorum olur mu?
34:43bir tasla çorba doldurayım da onu da götür
34:46tamam
34:55ama kızlar iyice yolumuza maskara olduk ha
35:07ya baba mızıkçılık yapma
35:09iyi tamam tamam
35:11yaklaş yaklaş bir şey söyleyeceğim
35:16bu ganime teyzenin kızı var ya
35:18kocaya kaçmış
35:20kocası da var ya
35:22zırtapozun teki
35:27zırtapoz ne demek?
35:29aman boşver şimdi zırtapoz ne demek
35:31biz keyfimize bakalım
35:33derincim çayın bitmiş bir tane daha çay alır mısın?
35:36yok istemem
35:38ama içseydin be kenan amcasının gülü
35:41bak öyle elin boş kalacak ha olmaz öyle
35:45tamam bu kadar oyun yeter hadi kızlar
35:52görüyor musunuz şimdi de anneniz mızıkçılık yapıyor
35:55bana değil valla ona söyleyin
35:57ya anne biz daha oynayacağız
36:01tamam kızlar
36:03oynayacaksınız ama bir şartla
36:07mutfağa gideceksiniz sütlerinizi içeceksiniz
36:10tamam
36:11iyi tamam hadi hadi gidin bakalım
36:14hadi gelin bakalım
36:24kenal
36:26bade ile görüşmene müsaade ettim
36:28ama bunu suistimal etme lütfen
36:30bir saat otur git
36:34ama bana da hak ver mahinur ya
36:37ya ben evlat kılmit'in daha yeni yeni anlıyorum
36:41hem
36:43ölen bebemizin yerine ben
36:46badeyi koyuyorum onunla doldurmaya çalışıyorum
36:51ne zamandır da sana soracağım
36:53bir türlü fırsat olmadı bu
36:56bizim bu ölen bebemizin mezarı nerede
36:58Gazi Antep'te
37:01Gazi Antep'te
37:05Gazi Antep'te o ben
37:07adenin iyileşmesi için uğraşırken hiç gidip göremedim yavrum mezarın
37:12ya tamam
37:14ya tamam dert etmeye ben
37:15yolum düşerse gider bir fatiha okurum başında
37:17sıkıntı yapma sen
37:18Kenan
37:20sakın
37:22sakın bak
37:24badiyi diski atacak hiçbir şey yapmayacaksın
37:25dünyayı başına yıkarım yemin ediyorum sana
37:28tamam tamam
37:29، الله لعرف،
37:33فبيضي outline
37:34، تمام now
37:37، سيكون وهى صفتاً
37:37اشكرم
37:38، عليها
37:39، الح position
37:40، Sixteen
37:41، إليها
37:41، أرى
37:42، قل الله
37:43أخذ
37:52، تذهب
37:58،حن centro
37:59وصلت بأمان عزقه.
38:00أمرأبتهم البحراء.
38:02هنالديم إن نظرة.
38:09سم pasando أيها الآن.
38:10تنظرون أيها بالأمان.
38:12هل رأسنا فرقوا مثالي؟
38:16حسناً...
38:19أميك أميك جنيجي جنيج جنيجي.
38:21أميك جيجي.
38:24أميك جميلة سيقامتهم.
38:25أميك جنيدني...
38:27و crocodile
38:51من المترجم قاومة
38:52من أهلي الانالي
38:53من Ilsل من مرة أمي
38:54من خسر
38:55نعم, هل سوف نرحب سوف اتباع يوم ، انشاء الله يوم ، تنتهي أنت على حبه ، لهذا القرر ، نعم ، إنشاء الله
39:05على الأرض ، لنشاء الله ، لكي ي Fareك الشخصية ، يوم تخرج مرينيك
39:18حجم قليلا
39:19حليمة تيزة
39:22muchísimo
39:23وخطباوت
39:44اميه لك فوتك
39:47هيت نوعان
39:53نعطى
40:05شكرا
40:06آح celana
40:09لكن
40:09من الكتباط
40:10محسنة
40:13ساعة
40:17محسنة
40:20محسنة
40:23محسنة
40:26محسنة
40:28ساعة
40:29محسنة
40:30محسنة
40:31محسنة
40:32اشتركوا
40:33جزيح
40:34وضعوا
40:35اشتركوا
40:36محسنة
40:37مزرعين؟
40:39قبق مناملينه طبعينهia حبيبه.
40:42قبق مناملينه طبعينهين؟
40:45اظنم حبيبه أخرى ، شرق مناملينه حبيبه لديك إثميه حبيبه لديك الحبيبه كان يكيده حبيبه
40:50تثبت حبيبه على الكثير لم نقضي فغبه
40:58سيضيفك ومنتنجه من جادي كما شريبه
41:02حبيبه يحتجب أن ينتظروا بصفحة
42:43اشتركوا
43:38مهطم
43:59مهاور
44:00ماجهي
44:01هو فيه
44:01من
44:02farklı
44:03ماحة
44:03سهله
44:04أخيرة
44:05واختنا
44:05آخر
44:06حجي
44:06لأنناوينرًا
44:10أسلمين العليام
44:11أنهأ يوجده
44:16إ SO egal
44:17نحن السباك
44:19إيقاليا fortyفاحت
44:31ما ما شير이
44:33يومياح
44:34ما فيدي ore je
44:35شهر
44:36...ما bu güzel kupayı sen uygun gördüm.
44:38довольно جيد جدا.
44:40أجل أتحدث.
44:41أجل أجل.
44:58حاولك ، سنى مجرم الوقت.
45:00إلى أنك التعريدة في عائل والصفاء.
45:02أما أنت سنعتكك ، حيث عن مسارة.
45:05سوء ما اشيرا komik değil miydi
45:07bir de tutturdu ya
45:13öptü ya
45:14kusura bakma daha fazla ısrar etmesin
45:17ya ben elini tuttum ama
45:19yok kusura niye bakayım ki
45:21Halime teyzeyi dinleseydin keşke
45:23nasıl yani
45:27öpse miydim seni
45:35böyle
45:39gel Maynurcuğum gel
45:47bizde şimdi kızların piyano dersinden
45:51bahsediyorduk
45:52Melisa gerçekten çok yetenekli genç bir hanım
45:55hem çalma bakımından
45:57hem de öğretme bakımından
45:59yerinde bir tercih yaptık
46:02açıkçası benim de çok hoşuma gitti
46:04aynı özeni kızların
46:06kreşi içinde
46:08gösterirseniz çok mühim
46:10Aras ne oluyor
46:34kenan
46:35bir süre mesutun yerine bizimle şoför olarak çalışacak
46:43MÜZİK
46:45MÜZİK
46:49MÜZİK
46:55MÜZİK
Comments