00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh, we got a bleeder!
00:31Are you okay, Ted?
00:35It was definitely love.
00:37How about Mary again?
00:38I mean, crushes don't last for 13 years, right?
00:41He couldn't help it.
00:43Hi, it's Ted!
00:44I haven't seen you since, uh, since...
00:46Senior mom, I...
00:47How's everything?
00:49Oh, that's...
00:50You need fine.
00:51Strong like bull.
00:52And he couldn't explain it.
00:55You hired me to find your girl, and I did.
00:58And then the truth is, I...
00:59I started to like her.
01:01Because there's something about Mary...
01:04She's still a fox.
01:05Mary's a fox, and she's a fox.
01:07When a guy can play 36 holes and still have enough energy
01:10to take me and my brother to a ballgame...
01:14Just a little bit of history...
01:16Summer
01:17Too bad you don't live here, Ted.
01:2120th Century Fox presents...
01:23If Puffy likes him, then you got yourself a keeper.
01:26I'll slip that pooch a special treat.
01:28He doesn't like anybody.
01:30He never usually likes guys.
01:33A new comedy...
01:35Come on, boy.
01:37From the Fairley Brothers, directors of Dumb and Dumber and Kingpin...
01:40Would you like a little clam dip, Donald?
01:42Whatever.
01:46Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller.
01:50Hey, what the hell is wrong with you?
01:55You all right?
01:56There's something about Mary.
01:59Are you the little guy making all that big noise?
02:02Huh?
02:04No!
02:05No!
02:06Puffy!
02:08What is that?
02:10What is that?
02:13A little bit of history...
02:16...repeat me...
02:16...repeat me...
02:17...repeat me...
Commentaires