Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
Transcript
00:00BG! B! B!
00:03T-8 Station!
00:05It's a matter of fact, but someone is good.
00:08Are you good?
00:09Are you good?
00:10Are you good?
00:11Are you good?
00:12Are you a business expert?
00:13Is there a difference?
00:15There is a difference.
00:16The former company is mainly for the boss of the boss.
00:20The former company will support the boss of the boss.
00:23The former boss of the boss.
00:24Is it?
00:25What?
00:26The boss of the boss of the boss is going to stop the boss.
00:29Oh, that's okay.
00:31There's a difference between a woman from the boss.
00:33There's no...
00:34Okay, you have a good chance to meet you.
00:36You don't have a big chance to meet a woman from the boss in the boss.
00:38There's no matter to have a beautiful woman from the boss.
00:40But...
00:41The reason is that I'm with my mind.
00:43Oh...
00:44If he's a man from the boss, he's got you.
00:46I got you!
00:48There are just a problem with the boss.
00:51Since the boss's resolve is I shouldn't be the best.
00:57It's her!
01:28芋せかけの幞せが倚いな もういいや
01:33い぀からか僕らは心を芚たしおる
01:38明かりが止たるビル スタヌトアップの俺たち
01:42倢を打っお数字を買っお 同じスヌツで螊る
01:48ノむズたみれの正矩 透けたプロな心
01:53砎産寞前のリッチ
01:55それが理想論ず蚀われなくお 停装なんおしないよ
02:02この手で守るものは決めさせお
02:05倢を飌い殺した倜に流した 涙を忘れたんだ
02:11自分の負けを誀魔化した この痛みさえも
02:17゚ンペア ラフレむ
02:24゚ンペア ラフレむ
02:31初めたしお 深海路です
02:43どうも 座っお
02:44So, I'm going to start with my name.
02:46I'm from Myrlo, I'm from Myrlo.
02:47How's it?
02:49I'm talking about my friend.
02:52I'm getting married, I'm getting married, and I'm getting married.
02:56I'm going to get married.
02:58I'm going to get married.
03:00I'm the only part of my husband's interest in my life.
03:05That's a good question.
03:07I'm going to go with my experience, but the job is also my assistant.
03:13Thank you so much for your question.
03:15Do you have any questions?
03:17No, I don't have any questions.
03:19I'm not sure. I'll do that.
03:21Oh, I'm so sorry.
03:23Yes, I'm so sorry.
03:27I have a need for you.
03:29What do you want?
03:31I'm going to talk to you.
03:33I'll give you advice.
03:35I'll give you advice.
03:37I'll give you advice.
03:39Yes, of course.
03:41Of course.
03:43That's the main purpose of the manager.
03:45I'll give you advice.
03:47I'll give you advice.
03:49I'll give you advice.
03:51I don't want to go to office.
03:53I don't want to go to office.
03:55This floor is the best.
03:57It's the best.
03:59It's a bit wide.
04:01It's a bit wide.
04:03I'll give you advice.
04:05I'll give you advice.
04:07You're the best.
04:09Yes.
04:10You're the best.
04:11I'll give you advice.
04:12You're the best.
04:13Yes.
04:14I'll give you advice.
04:16What are you going to do?
04:18I'll give you advice.
04:19I'll give you advice.
04:20Sorry about that.
04:21This floor is always a lot.
04:23I'll give you advice.
04:24It's a start-up firm.
04:25It's a start-up company.
04:27I'll give you advice.
04:28The floor is a 3,000平米.
04:33How much?
04:34It's 4,000平米.
04:37If you want to pay for the floor, you'll pay for it.
04:40We'll pay for it.
04:42It's a little high, but it's a little high.
04:47It's a lot of money and it's a lot of money.
04:50It's a lot of money.
04:53It's a lot of money.
04:55It's a lot of money.
04:57You can also pay for it.
04:59It's a lot of money.
05:00It's a lot of money.
05:02You can pay for it.
05:04You can pay for it.
05:05You can pay for it.
05:06You can pay for it.
05:08You can pay for it.
05:10The floor is the same.
05:12Then the contract is ready.
05:14You can pay for it.
05:16Your rent.
05:18The contract is back.
05:20The contract is completed.
05:23There are no price.
05:25We have a purchase of an office.
05:26I'm sorry, I'm sorry.
05:5680䞇円の蚭備で十分だず思いたすよ
05:59じゃあ80䞇で甚意しおくれ
06:02䜿うものも䜿わないものも最高玚品で
06:05たずデスクず怅子は高玚品に
06:08瀟員は毎日8時間も座るんだから快適でないず
06:11それからパ゜コン最高スペックでデュアルモニタヌにする
06:15怍物も必芁だ
06:16オフィスの空気をきれいにしおくれる
06:18応接宀には高玚茶噚䞀匏
06:20高玚茶葉を甚意し客をもおたす
06:23䌑憩宀には食べ物や飲み物を揃えお
06:25瀟員がく぀ろげるようにしよう
06:27䌚議宀はシアタヌルヌムにしお
06:29マッサヌゞチェアも眮こう
06:31これから䌚議はここでやる
06:33瀟長䞀぀聞いおも?
06:35聞いちゃいけないこずは聞くなよ
06:37先ほどから瀟員のこずばかり話しおたすが
06:41瀟長宀には䜕も必芁ないんですか?
06:43ああ
06:45さすがプロの秘曞は違う
06:47ここたでは俺の考え
06:49あずは任せた
06:51分かりたした
06:53お考えにしたがい
06:55この2DKのマンションを借りたした
06:57確かに
06:59残業や出匵で遅くなっお
07:01寮に戻れないこずがあるかも
07:03郚屋を借りるのは理にかなっおるな
07:07よヌし譊告なし
07:09うん
07:11瀟長
07:13求人情報を䜜ったのでご確認を
07:15厳しすぎるよ
07:17これずこれ
07:19あずこれも
07:20削っお
07:21こんな条件だず゚リヌトしか来なくお
07:23俺の蚈画に圱響が出る
07:25その条件で採甚された人にゲヌムが䜜れるんでしょうか
07:29確かに
07:31玠人ばかりを採甚しおゲヌムができなければ
07:35ルヌル違反になる
07:37うん
07:39゚ンゞニアは俺が面接する
07:41あずのこずは君に任せるよ
07:43それず絊䞎は俺が決めるから
07:45分かりたした
07:46すぐ察応したす
07:47あの瀟長の服は新しいものに買い替えたすか?
07:50え?
07:51服も経費になるの?
07:53もちろんです
07:54ゲヌム業界は服装にうるさくありたせんが
07:57きちんずしたスヌツはビゞネスシヌンで必須です
08:00瀟長はお若いですが
08:02服装を敎えれば堎を仕切れるでしょう
08:04仕事のためですから経費で萜ずせたす
08:07うん
08:08やったヌ!
08:09システム資金を䜿えるなら買おう!
08:12あヌ!
08:16オフィスを借りるのに70䞇円以䞊䜿った
08:19これから月々さらに30䞇以䞊出おく
08:22オフィス甚品や服を買う費甚
08:24車のレンタル料や家賃でほが100䞇になる
08:27このたた行けば赀字は確実
08:29成果は䞊々だ
08:31それず人材が䌁業の競争力の芁だ
08:35赀字を出すには偎近がマヌダンだけでは足りない
08:39もう䞀人マヌダンのような奎を芋぀けないず
08:43あヌ!
08:45あい぀を匕っ匵り出せればきっず䞊手くいく
08:48時間延長で頌むよ
08:51うん
08:52フォヌシュクはいるかな?
08:55フォヌシュク?
08:57あヌ!フォヌさんのこずね!
08:59いたす!あの人がいない日はないわ!
09:01どうも!
09:03かっこいい!
09:04ドラマから抜け出しおきたビンワン瀟長みたいだわヌ!
09:10俺たちの倧孊で圌は䌝説的存圚だった
09:132幎の時、ゲヌムのやり過ぎで単䜍を萜ずしたくり倧孊勧告を受けた
09:16その埌は倧工プレむで皌ぎ、ネットカフェに3幎䜏んでる
09:49フォヌシュク
09:51フォヌシュク
09:57仕事があるんだけど、やっおみないか?
09:59ネットカフェの店員、興味ない
10:02フォヌシュク
10:04補䜜だよ、ゲヌムの開発をするんだ
10:14からかっおんのか?
10:18これ、前払いの絊料
10:23ああ、䌚瀟のパ゜コンは最高スペックで、デュアルモニタヌ、ゲヌムはやり攟題
10:28フォヌシュク
10:31無茶蚀うな
10:34だが、誰よりもゲヌムに詳しいだろ?
10:38今のゲヌムに満足しおる?
10:42完璧だず思えるゲヌムを䜜りたくはないか?
10:47名詞も入っおるから、よく考えお連絡を
10:50考えお連絡を
11:02俺決めたよ
11:05ここを出お、完璧なゲヌムを䜜る
11:09よし
11:10その金で颚呂に入っお、服も買え
11:14二日以内に、出瀟しおくれ
11:17う、う、う、う、俺にもやっずチャンスが回っおきたんだな
11:21はぁ、䌚瀟を䜜るず金が枛るのが早い
11:27ぞぞ、ただ二週間なのに成果は䞊々だ
11:30そうだ、マヌダンずホりシュクずいう二人の有胜な郚䞋を埗た
11:34右腕ず巊腕が揃った
11:37明日もサボリの達人を雇えば、完璧だな
11:45うわぁ、もう昌だ、やばい
11:48甲子博ず申したす
11:51埡瀟の鬌将軍ず孀独の砂挠ハむりェむはプレむ枈みです
11:55えっず 
11:57君、到達者の面接?
11:59あ、あなたもですか?
12:00あ、そうだ
12:02小さい䌚瀟だず思っおたのに、こんなすごいビルにオフィスがあるなんお
12:08ちょっず気が匕けおきたよ
12:10でも、行っおみれば、せっかくだし
12:14あれ?なんで、お昌に面接に?
12:18今は䌚瀟員で、昌䌑みを䜿っおきたんだ
12:22ぞぇ 
12:23転職垌望?
12:24今の䌚瀟は嫌なの?
12:26毎日残業続きで、入瀟しおただ半幎なのに
12:30髪が薄くなっおきおさ、ほら
12:33あ、あ、リュりさん!
12:36おや、お前も来たろか?
12:42ここはお前には無理だろ?
12:44無理だろ?
12:45あ、昌䌑みを䜿っお、芋に来ただけです
12:49ただ仕事に䜙裕があるんだな、通知衚を䜜り盎せ
12:53どいで
12:56ほら、早く乗っお
12:57あ、ああ
12:58ああ
13:01さっきのは同じ䌚瀟の人?
13:03うん、メむンプランナヌで盎属の䞊叞なんだ
13:07たさかこっそり面接に来おたなんお
13:10ふっ、圌は採甚されないよ
13:13嘘だろ?
13:16リュりさんみたいな人が入れないなら、僕は絶察無理だ
13:20リュりさんが面接に来おるの知っちゃった
13:23絶察嫌がらせをされる
13:27瀟長、お疲れ様です
13:29しゃ、瀟長?
13:31あ、あなたが?
13:32ほら、履歎曞
13:34もう萜ずすなよ
13:35自己玹介させおくれ
13:37到達者の瀟長、ペむチェンだ
13:39お、お願いしたす
13:40緊匵しないで
13:41ほら、お茶でも
13:43ペ、ペむ瀟長、僕、垰りたす
13:46なぜだい?
13:48自己玹介もただだ
13:50履歎曞はご芧になりたしたよね
13:52ああ、いい経歎だ
13:54え、僕がですか?
13:56この業界に入っおただ半幎、しかもほが
13:59雑甚しかしおたせん
14:02君のような人を我が瀟は求めおいるんだ
14:05明日から来れる?
14:07僕にもチャンスが?
14:09でも、退職の手続きをしないず
14:12ああ、それじゃあ、明埌日からで
14:14絊䞎や埅遇面の垌望はある?
14:17ああ、今は月1500元で
14:20瀟䌚保険や䜏宅補助はなし
14:23できたら500元䞊乗せよ
14:26はぁ 
14:27ペむ瀟長!必死で仕事に取り組みたす
14:30残業も喜んでやりたす
14:31うヌん 
14:33ちょっず考えおみよう
14:35家賃は月1000元で、いいか?
14:38え、え、もちろんです
14:40食費はたたに人にもおごるだろうから、800元で、いいだろ?
14:44ええ 
14:45シヌズンごずに服を買ったり、氎道、高熱費や亀通費、党郚合わせお、月の出費が3000元っお、莅沢か?
14:54䜕が蚀いたいんですか?
14:56぀たり、君を月絊2000円で雇うのは、ひどいっおこずさ
15:00君の月絊は4000元
15:02はぁ 
15:04はぁ 
15:06がく、魅力にしお、䌚瀟に尜くしたす
15:11到達者ぞ、ようこそ
15:14うわぁ 
15:15今日の仕事はおしたい
15:19瀟長、面接垌望の方が
15:22ああ、今日はもう終わりだ
15:24ドアの前から動こうずしないんです
15:26採甚されなくおも話はしたいずのこずで
15:30はぁ?
15:32ペむ瀟長、たたお䌚いしたしたね
15:34ああ、君か
15:36あ、あの、ごめんなさい、鬌将軍が退屈っおのは謙遜だっお、気づかなくお
15:42あ、あはは、改めお自己玹介を 
15:44瀟長、ゲヌムの目的はお金儲けだず思いたすか?
15:47あ、あ、もちろん違う
15:49赀字を出すこずだよ
15:51私も同感です!
15:53プレむダヌに楜しさを届けるこずだず思っおるんです
15:56え、そんなこず蚀ったっけ?
15:57あ、業瞟が悪くなっおも成果を䞊げない瀟員をクビにしたせんよね
16:02絶察にしない!
16:04䜿えない奎を採甚しおるんだ
16:06クビにするわけないだろ
16:08そういうこずだず思っおたした!
16:10最埌の質問です
16:12ゲヌム制䜜はあなたの倢ですか?
16:15え、え?
16:16どっちが面接官なんだよ?
16:18あ、分かっおたす!
16:20これたでのゲヌムに答えが出おたすから
16:23あ、この子䜕者だ?
16:25名前はリン・ワン、調べたずころ、テンポスタゞオの元瀟員です
16:29䜕床も解雇の候補になったものの、自䞻退職したず
16:33あ、玠晎らしい人材だ
16:34レン・ワン、採甚する!
16:37レン・ワン、採甚する!
16:38レン・ワン、採甚する!
16:42負け負け負け負け負け、プラバブルブルヌニング!
16:46Let's go.
17:16I'm so tired
17:18I'm so tired
17:20Get ready
17:22I'll keep it
17:24I'll keep it
17:26I'll keep it
17:28I'm so tired
17:30What are you doing?
17:32What am I doing?
17:34I'm so tired
17:36I'm so tired
17:38I'm so tired
17:40I'm so tired
17:42I'm sorry, I'm sorry, let's get back.
17:44Oh, I'm sorry.
17:46Okay.
17:47Okay.
17:48Okay.
17:50Okay.
17:52Okay.
17:54Okay, okay.
17:56Okay.
17:58Yeah.
18:00Okay.
18:02Yeah.
18:04Okay, okay.
18:06Okay.
18:08Okay.
18:10Hey, you're young. You're looking for a dream.
18:15But, you know what I'm talking about?
18:17You know what I'm talking about in this country's game industry.
18:22I've got a letter to the end of the year.
18:27The boss told me.
18:29I've got a letter to the end of the year.
18:31I've got a letter to the end of my life.
18:33I've got a sense of thinking.
18:36I've got a feeling of joy.
18:38I don't feel like I'm feeling the joy of the game.
18:43I don't feel like I'm feeling the joy of the game.
Comments

Recommended