- 2 months ago
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00Oh friend, my friend
00:03åŋãĢå˛ããčąã¯
00:08My friend
00:11įŠē ãĢãŗãļãš é˛ã¯
00:22æĄč˛ãĢæãžã
00:26ããŋããã
00:28č¨æļã¨ææ
00:32åšŧãé
00:35åã¨æŠããé
00:38äģã§ãå¤ããã
00:43åãŽč¸
00:46įˇ ãäģããã
00:51ä¸å¨į¨ã ãŖãããŽé ã¯
00:56ãŠããããããĒããĻ
01:00æãäŧããããĒããžãž
01:04æčĄãæãĢåãã
01:08Oh friend, my friend
01:12åąãããã ãããŠ
01:16Oh my friend
01:21THE END
01:51That's why Zora is so sad, isn't it?
01:54That's it.
01:56Why did Zora have to take a trip to Zora?
02:01There's a reason for that, right?
02:03Zora doesn't have to take a trip to Zora.
02:08Hey, little boy!
02:12I'm hungry.
02:14Use some food.
02:16You can use a swordfish.
02:19You're crazy!
02:21Where are you from?
02:23You can use a wine and a tomato sandwich.
02:27Use it immediately.
02:29That's why you're saying it!
02:31What?
02:33It's a lie, Maroon.
02:35It's just fine.
02:36It's a little faster than that village.
02:39It's a problem.
02:41I'm going to go ahead.
02:43There's no time to go.
02:45There's no time to go.
02:46There's no time to go.
02:49į§ãŽæį¤ēãĢåžãŖãĻãããã
02:52ãžããããããã ããã
02:56ããã¯åéãåēãå¯åŽšãŽį˛žįĨãĢããĩããĻãããããĒã
03:02ããã
03:04ããã
03:05ããã
03:06ããããã
03:07ããã
03:08ããã
03:39ãžãã¯ããŧã°å
¨åĄãĢæ°´ãéŖäēã¯ã§ããããŽãäēēæ°åéŠåŊãĢčĻįšãŖãĻããã¯ããããã¨ãããããžããĒãã¸ããŠãĢã¸åããäŋēããĄãŽįŽįã¯åŊšäēēãŽčēĢčžēčĻčˇã§ã¯ãĒãã¯ãã ã¤ãã§ãããŖãĻãĒã¤ãã§?ãžãããžãæˇąåģãĢčããĒããã¨ã ã
04:09ãĄããŖ!ãåŽĸãããããĻãã ãã!
04:13ããããããã!ããŽããããĩãŧããšãããŖãĻ!ããã¤ãŽæéãĢå
ĨãŖãĻããããããŽã?ãããããã!ããããŖãã!ãããã!ããããŖãĻããããĒããã!ãĒãã ããŽãŦã?ããããããĒããã°åŧãŖčžŧãã§ãĒããŠãã ãããĒããããããŽã¯ããŖãĄãããããĒãããã ã¨?ãžããžãčŊãĄįããæ´åã¯ãããã
04:15ããã¯æåįãĢč§Ŗæąēãããã§ã¯ãĒãã
04:17ããã¯æåįãĢč§Ŗæąēãããã§ã¯ãĒããã
04:19åēļæ°ã¨ããããŽã¯ããã ããã
04:21åēļæ°ã¨ããããŽã¯ããã ããã
04:23äŊãã ãĢã¤ããã
04:25äŊãã ãĢã¤ããã
04:27ãŠãããĻã
04:28ããã¯æåįãĢč§Ŗæąēãããã§ã¯ãĒããã
04:29ããã¯æåįãĢč§Ŗæąēãããã§ã¯ãĒããã
04:31åēļæ°ã¨ããããŽã¯ããã ããã
04:33ããæ°ãããã ãã
04:35ããŽããããĢããĻããã
04:37ãŠãã ãããĒã
04:39ãŠãã ãããĒããããããŽã¯ããŖãĄãããããĒããã
04:41ã ã¨?ãžããžãčŊãĄįããæ´åã¯ãããã
04:43ããã¯æåįãĢč§Ŗæąēãããã§ã¯ãĒããã
04:45ããã¯æåįãĢč§Ŗæąēãããã§ã¯ãĒããã
04:47åēļæ°ã¨ããããŽã¯ããã ããã
04:49åēļæ°ã¨ããããŽã¯ããã ããã
04:51äŊãã ãĢã¤ããã
04:53äŊãã ãĢã¤ããã
04:55äŊãã ãĢã¤ããã
04:59ããæ°ãããã ããããŽããããĢããĻããã
05:03ä¸åŋæã
ãŽéŖããĒãã§ãĒãããäģĨä¸įļããã¨ãããĒãčĻéãããããĢã¯ãããĒãã
05:12ãžããžãããã ãããããŽããããĢãã¨ããĻãããã
05:18ããŖãããã¨ãããããžããã
05:23åããããã¨ãã
05:27ãããŖãĻãã¨ãã
05:29æ°ãĢããåŋ
čĻã¯ãĒããããããæŠãéŖäēãŽį¨æãããĻãããĒããã
05:38ã¯ãã
05:40ããŗãŖãĻããã°ããããŖãĻã
05:44åŊąãåēãããããĢãĒãŖããããŖãĻããåčĒčēĢãåŧˇããĒãŖããããããĒãã
05:49ããããããåãããããŖãĻäŊãĢãã§ããĒããŖãããããããŽãã
05:54äŊ?
05:55äŊ?
05:56äŊã ã!
05:57ããã
05:58č¨ãŖã¨ãããäŋēãŽæšãčéĢããã ãããĒã
06:01ãããŽæšãäŊééããã
06:03ããã¯éĸäŋãĒãã ãã
06:35ããã¯éĸäŋãĒããã§ãããããããĒãã¨į§ãŽæ°ãããŋãžããã
06:40ããã¯éĸäŋãĒãã§ãããããããĒãã¨į§ãŽæ°ãããŋãžããã
06:42ããã¯éĸäŋãĒãã§ãã
06:44ãŠãããĻãį¤ŧãããããŽã§ããã°ãæåãĢåŠãããã¨ãããŽã¯ãˇãĨãŧã ãããŽãã¨ãŽå¤æã¯ãˇãĨãŧãĢäģģããã
06:54ã? äŋē!?
06:55ãĒãã¯ãˇãããĒã!?
06:58ãããã!
06:59What the hell?
07:01I don't know.
07:02Well...
07:04I'm going to...
07:05You're going to change the damage.
07:08What?
07:09What?
07:10That...
07:12Well...
07:13Whatever you want.
07:15You'll have to make a place like a bus.
07:17Then...
07:19How are you going to eat?
07:21I'm...
07:22I've eaten it.
07:24Well...
07:25Then, let's go to the house.
07:28Yes! Thank you!
07:32Here is the house of Asimov, and here is the house of Kripto.
07:37Here is the house, and here is the house.
07:41There is a ghost!
07:43What?
07:45What?
07:47Well, if you have a good job and a good job, please?
07:50Yes! Thank you!
07:54We arrived!
07:56That's the place where you're going.
07:58There's a place where people are always sleeping.
08:01It's just like that!
08:03You're not so bad!
08:05You're not so bad!
08:07You're not so bad!
08:09You're not so bad!
08:11You're not so bad!
08:13You're not so bad!
08:15You're not making this time!
08:18You look like you're so busy!
08:20You're not so bad!
08:22That's the father's saying.
08:24Oh, I'm going to meet you.
08:28Ah, that's...
08:30Ah, good job, good job.
08:32Look, those two people are difficult.
08:35Yes, yes.
08:37That's why I received the feeling of VUKE.
08:41What?
08:43I've already had a favor of you.
08:46That's why I want you to live freely.
08:49And don't forget to find me.
08:53ããŖ?
08:55ããŖ?
09:00ãĒããĒããŽã¤ãããŽã ãŖããĒã
09:03æĒæ°ã¯ãĒããã ããŠãã
09:05ãããããŽããããįļæ§ã ã ãžããã
09:09ãåã¯ãããããĒããŽã?
09:11ãžãŖãããã ã§ããæéããĒããŽãĢã
09:15ã¯ãã¯ã!
09:16ãŋãĒãããããããã!
09:19ãããĻããããĸãã§ãã
09:22ãŋãĒãããŽčēĢãŽåããŽãä¸čŠąį˛žįĨæ´åãããĻããã ããžã!
09:27ãããžãã¯ããŽãįļæ§ã
09:32ããã¯ããĄ!
09:34å¨!
09:35ã§ã¯å°ã
čŠãããããĻãããããã
09:38ãããããį¨ã§ãã
09:40ããŖ!
09:41ããŖ!
09:42ããŖ!
09:43ããŖ!
09:44ããŖ!
09:45ããŖ!
09:46ããŖ!
09:47ããŖ!
09:48ããŖ!
09:49ããŖ!
09:50ãčļãããŖãĻããžãã!
09:52ããããĒ?
09:54ããŖ!
09:55ããŖ!
09:56ããŖ!
09:57ããããã
09:58ããŖ!
09:59ããŖ!
10:00ããŖ!
10:01ããŖ!
10:02ããŖã!
10:03ããŖã!
10:04ããŖã!
10:05ããããĒããŧã!
10:06ããŋãžããã
10:07ããã§ãĩããĻãã ããã
10:08ãŖãĄãããããã ããã
10:10ããžãããŽã¯ã
10:11ããŖ!
10:12ãŖãĻãŖ!
10:13ããŖ!
10:14ãããŧ!
10:15įčããŧ!
10:16ãĒãĢãããéåˇž!
10:18éĄéģãĢįäšŗãŽãĢããã§æãŋčžŧãã éåˇž!
10:21ããããĒãã!
10:23ããŖãã!
10:24ãããã
10:25ããŖããã
10:26ãĩããããŧ!
10:29ãžãŖãããĒããĒãã ãŖããããŽæąãã¯!
10:32ããããĒããã
10:34æ°ãĢãããã¨ãĒããŖãĻã
10:36ããæåŗįåŋĢã ãŖãã
10:38ã ãããæåãããįļæ§ãã
10:41åčĢãããĒããã
10:43ããäģĨä¸ãããŽå¨ãčŋããĢãããããããŽåŊãåąãĒããã
10:47ã¨ãŖã¨ã¨ãããŽåããįĢãĄåģã!
10:50ãããããĒãįļæ§!ãããĒã!
10:53ãããĒéĄãäēåēĻã¨čĻããã¯ãĒã!
10:57ããããĒããã
11:00č¨ãéãã ãããŖãã!
11:05ããŖããã§ã¯ãĒãã
11:07ãããĻč¨ãéããĒããã§ã¯æąēããĻãĒã!
11:10ãĒããĄããŖãĻ!
11:16ããŽį¨åēĻã§ãããããŧãąãĄãããããĒãããã!
11:19ãããĒãŖããããã§ããį¤ŧãããĻãŋãããã ãã!
11:25ã ãŖã¤ã ãŖã¤!
11:27ãããããã ãŽãĻã§ã¤ããŦãšã ã¨æããĒãã§ããã
11:32ãããããĄãŠãŧä¸æãŽčļ
čŊåã§ã
11:39ããŖ!
11:42ããŧã! ããŖãããŧ!
11:45ãããããĄãŠãŧä¸æãŽčļ
čŊåã§ã
11:51æŊå
Ĩéå§ã!
11:54ã¯ã!æļããžãŧã!
11:56æļã!æļã!
12:02ããŽå§ŋã§ããŖããčŋãĨããĻã
12:04ãŋããĒããŠããĒãį¤ŧãããĻãģãããįĒãæĸããĻãããã
12:09ããĻãžãã¯ãŋããĒãŽæŦéŗãčãåēããĻããŽäēēãģãčĒŋãšįŠã¯ãããããŽ?
12:25ããã
12:27ãį¤ŧãŽåŊŧåĨŗã¯ãŠããããã ?
12:29ããŖãããčŋŊãčŋããĻããŖããã
12:32ããŖ!ããŖããåĨŊæč§Ļã
12:35ãĄãŖ!ãããįļæ§ããĻããŽãĢã
12:38ãããããŖãŠå¤ããŖãĻãããã
12:40ã˛ãŖ!ã˛ãŠãįŽãĢããŖãããããã!
12:43ããããããããããåãã¯ãĒã!
12:46ãĒãĢããĄãŖãĄãããã¨ã!
12:49ã§ãŠããĒãį¤ŧãããĻãããŖããã ?
12:52ãžãããããã¨ãã
12:54ã¯ããĢãĄããŖãããĢč¨ãã ãã§ããŽã¨ãããã!
12:57ã¨ãã§ããĒã芹ã !
12:59ãžãŖãã!
13:00æĒæ°ã¯ãĒãããã ãŖãããŠã
13:03æĒæ°ããĒããã°äŊãããŖãĻãããŽã?
13:06ãããŽã?
13:07ããŖ?ãããã§ãã?
13:09äģåēĻããŖãããããĒå¨ãããææ!
13:12ããŖãĢããŖãĢããŖãĢããŖäŊ?
13:15ããŽãäģãŽããŽã
13:17ãĒãã¨ãĒãããŽãããããåĢãĒãã¤ã ãŖãĻãŽã¯åããŖãããŠã
13:21čåŋãĒãã¨ã¯åãããĒãããã
13:24ããŖ!ããŧãæãŖåãæŠãã
13:28ãããŋããĒã¯ããŽããããĒãå§ãĄãããĢãŠããĒãį¤ŧãããĻãģãããŖãããšãĒã
13:34ããäģããšãĒãŖãĻ?ãį¤ŧãĒããĻåŋ
čĻãĒãããåŊįļãŽãã¨ãããããĢã ã
13:42ããããŽãããŖãããããĻãããã
13:45åŠãããŽã¯ãžãŠã ãŖãããŠãĒã
13:47ãĒãã ã¨ããŧ!
13:51ãĄããŖã¨ãĄããŖã¨ãĄããŖã¨ãããã¯ãããã§ãã!
13:54ãĄãŊ?
13:55ããã ãããĒãŦã¯ãĒããč¨ãŖãĻãĒããã!
14:02ãããŠããã¨ãŖãĻãæ°æãĄããããŖããããĒããããã¨ãããããžãį¸æãæŦåŊãĢåã°ããã¨ãããŽã¯ãĒããĒãéŖãããã¨ã ããĒäģãŽåããĄãåã°ããã¨ãã§ãããŽã¯æĻãäģĨå¤ãĢãĒãããããĒããéããĒãããäŋēã¯ããŖã¨åŧˇããĒãããã¸ãããŽ2äēēåŧˇããĒããããã
14:32ãĒããžãŠãŧããããį¨Ŋå¤ãã¤ããĻãããĒããããã ã
14:56ããŖãããããã
15:02ããčĄããæ
ãŽč
ã¯ãããéããããã°æãčŠĻįˇ´ãåããããããĒãã ããã¤éĩãããĒããžããĒ?
15:21ãĒãã ãŖãĻæ§ããã¨ã¯ãĒãããããããããčĻãĻæãããĒãã¨ã¯ãĒããĒããŽåæ°ãŽæãĄä¸ģã ãĒãããč¨ãŖãĻãããããã¯čļ
åŧˇããã ã
15:34ããĒããįĨãã?
15:36ããŖãĻããĒãããŖãĻãã!
15:38čĻã¨ãããŠäŋēããĄãŽåŽãåŧˇããĒãŽã!
15:42åąãĒããžãããŧ!
15:44ã¯ã¯ãŧ!
15:47ããŧã!
15:49Aaaaah!
15:52Aaaaah!
15:55Aaaaah!
15:58Aaaaaah!
16:02Eeeeee!
16:06Hozo...
16:07... I have to call this dude!
16:10I can't do it!
16:12You're stupid!
16:14I don't want to say anything!
16:16Just if I have a enemy, I'll fight!
16:18čĒŋåãĢäšããĒ!
16:20äŋēã¯ãžã ãåãåŽå
¨ãĢčĒãããããããĒã!
16:24ã ãŖããčĒããããĻããã!
16:30ãĄããŖã¨å§åã芹ãéããžããã
16:33į¸æã¯ããæ°æēã
ãããĒããŖããã
16:36ãããĒãã¨č¨ãããĻãã
16:38ããŖãĻãããĒããŖãããåŽéã
16:40åąãĒããŖãĻã
16:42ãŖãĻããããæģãŦããã
16:44ããã¯åĢããã
16:46äŊä¸äēēã§ããĄãããĄãããŖãĻããã ã
16:48ããããĒãã§ããĒããŖãã
16:50ããŧãŖã¨ã
16:52ããã
16:54ã¨ããã§ãåããĄãäŊãåéããããĻããĒããã?
16:58ã¯ã?
16:59åã¯čŠĻįˇ´ã¨ã¯č¨ãŖãããŠãæĻãããĒããĻä¸č¨ãč¨ãŖãĻãĒããŽã ãã
17:04ã¯ã?
17:05įįąããããŖãŠå¤ããŖãĻããžãã
17:08ããĄãããĄããããã!
17:10ã¨ãŖã¨ã¨įäģãã!
17:12ãããŧãææĒ!
17:16ããã!
17:18ãĒãŧããŗ!
17:20ããŧãŖ!
17:22ãããŧ!
17:24ããŧãŖ!
17:26ã¯ã!
17:28ããã
17:30ãã!
17:32ãã!
17:34ãã!
17:36ããŧãŖ!
17:38čļŗãŽååã¯ããããŋããšã
18:08å§åãĢã¯ãããĄãããŖãĻåŧã°ããĻããžããããčĻįĨããããæŠéã§ããč§ŖčĒŦããžãã¤ãžãããã¤ã¯æŠčŋããĒãã§ãæŠčŋã?ãåããŽã¨ããå§åã¯įãããĢåŠãããããã¨ãŽãį¤ŧãããããŖãčãã°ããããŽãäēäēēããæĻããããããŖããŖãĻãã¨ãããĒãã§ããã?ããããã°č¨ãŖããããããĒããĒã
20:08ããŧ?ã¯ã?
20:12ããŧã¯ã!ãĢã¤ãŗ!ãããĒããã¤ãã¤ããŠã¨ããŧ!
20:17ããŧã¯ã!ãĢã¤ãŗ!
20:19ããŽãŧãĄãĒãŋãĢãĒãã§?
20:21ãããĒãäģäēãģãŖãŊãŖãĻããĒããĒãŖãĻã¯ããĢãĒããĒããģããããããã§ãã!
20:26ãĩã!ãįļæ§ãã§ãããããŖãĻčĒŋåãĢäšããĒããĒ!
20:31ããŠã!
20:32ããŠã!
20:33ããŠã!
20:34ããŠã!
20:35ããŠã!
20:36ããŠã!
20:37ããŠã!
20:38ããŧ!ã¸ãŧã¸ãŧã¸ãŧ!
20:40ãŠãããĻã¯ããĒãŽ?
20:42į§ã¯ãã ãį¤ŧãããããŖãĻã ãã ãŽãĢ!
20:45ããŠã!
20:46ãŖãĻč¨ãããĻãã
20:48ããããˇãĨãĻ!
20:50ããŖããĸã¤!
20:52ãéĄããä¸įˇãĢåå°ąčˇå
ãčĻã¤ããĻã
20:56ãããčĒ°ãéããĒãã ããã
21:00ãŖãĻãããį§ãéãŖãĻãããĻããããæįĩĻ800ã´ãŧãĢãäģĨä¸ã ãŖãããĒããąãŧä¸įæ¸åŊé åŧĩãããã ããčĒ°ãéããĒããŖãĻã°ãˇãĨãĻããã ãããããããŽããã¯ãŠããããŽãžãŠãããåŊŧåĨŗãĢã¤ããĻã¯ãˇãĨãĻãĢäģģããĻããåĨŊããĒãŽ?
21:30äŊãĢããã°ãã?
21:32ããâĻ
21:34åããŖã!äŋēãįˇã !
21:38äģæĨããåã¯âĻ
21:40ããŖããããããâĻ
21:42ãĒããĻč¨ããããĒãã ã!ãŋããĒéãããŧ!
21:45ãĄããŖã¨ããŗãã!
21:47ããããŖã!
21:49ãĒãĢããã!
21:51ãããĒãŖããčĄãŽæãĻãžã§įĢãŖãĻčŋŊããããĻãããã!
21:55įĩļ寞éãããĒããã ããã!
21:57ãĒãĢãã!æĨã!čŋŊããããã!
22:00ãŧããŠãĢãģããŽãŧ
22:13ãŧããŠãĢãģããŽãŧ
22:15ãã ããžå°įããããžãã
22:17ãããĩããŧã
22:22ãããĩããŧ
22:24Hey, girl,ãããĒãĢæ˛ãã§ãĒãã§ãšãã¤ãĢ
22:52čĻããĻãŋãĻ You'll be fine
22:59Hey, now,ãžã ãžã å§ãžãŖãã°ãããããĒã
23:07æŠãåēããĻ Here's your life
23:13æŠãã§ãĻã Time goes by
23:20äģæšãĒã ã ããæ¯ãčŋããĒãã§
23:27å¤ĸčĻãé éããĻã åŋããĒãã§éĄãã
23:35You can fly so high ããšãĻãåļããã
23:42ããŽæļãįãŋã ããŽįŠēãĢæļããĻãã
23:49You just fight and fly čĒ°ããčŧããĻ
23:56čąãŽå¤§éŊäŧã¸ããŠãĢãĢããŖãĻæĨããˇãĨãŧããĄã¯ãˇããŖãŠã¤ããæēåĢãããŽã ãŖãããŧãã¯ããŽåēã§ãĒããąãŧããäŋēã°ãã¸ã§ããˇãĨãŧãåå¤ããŖãĄãžãŖããĒæãŽãžãžãĒãŽã¯ãåã ãã ããĢãããĒãĒãŠã ãŖãĻå¤ããŖãããŗãš!
24:16æŦĄåããĢãŧããŠã´ãŗã貴åŠĻäēēãŽįŊ ã
Comments