00:00La pépite du jour
00:02La pépite du jour
00:04et c'est Marilyn Monroe
00:05Anthony Martin qui est à l'honneur dans une exposition
00:07qui ouvre aujourd'hui à la Cinémathèque de Paris
00:09et donc vos pépites lui sont dédiées
00:11Mon coeur
00:13est un papa
00:16You know
00:17la propriétaire
00:19Et oui, Marilyn a chanté en français
00:21quelques mots extraits de My Heart Belongs to Daddy
00:24un peu interprété en 1960
00:26dans le film Le Milliardaire
00:28de George Cucor
00:46L'interprétation
00:48sous le regard admiratif d'Yves Montand
00:50son partenaire dans le film
00:51Marilyn et Montand ont eu une brève liaison
00:54et on l'oublie, ils ont aussi chanté ensemble
00:56Each time a lovebird sings
00:59I have no defenses
01:03My heart is off on wings
01:08Along with my senses
01:11I'm a set up for the moon
01:14When it's bright
01:16I'm incurably romantic
01:19And I shouldn't be allowed
01:23Out at night
01:24With anyone quite like you
01:28Incurably romantic
01:30Le duo pépite entre Marilyn Monroe
01:32et Yves Montand
01:33Alors cette voix de Marilyn
01:34Qu'on entend
01:35Elle a aussi forgé sa légende
01:36Oui
01:37Et pour bien comprendre
01:38comment Marilyn a rendu glamour
01:39la chanson
01:40Prenons le morceau
01:41I wanna be loved by you
01:43La version de Marilyn
01:44n'est pas l'original
01:45Ce titre a été créé en fait
01:46en 1928
01:47pour une comédie musicale
01:49Voici la toute première version
01:50la chanteuse s'appelle Hélène Cain
01:52I wanna be loved by you
01:56Just you
01:57Nobody else but you
02:01I wanna be loved by you
02:04Alone
02:06Et voilà Marilyn
02:0830 ans après
02:24Marilyn et la chanson phare
02:26du film Certains aiment chaud
02:27de Billy Wilder
02:28Évidemment en France
02:29on connait la plus grande fan
02:31de Marilyn Monroe
02:32Oui une chanteuse
02:33qui lorsqu'elle était enfant
02:34avait des posters
02:35de Marilyn dans sa chambre
02:36s'évaner sa paradis
02:37sa passion pour Marilyn Monroe
02:39est intacte
02:39la chanteuse pourrait en parler
02:41pendant des heures
02:41En fait j'ai trouvé un jour
02:43très petit un livre de photos
02:45dans la bibliothèque
02:46de mes parents
02:46j'ai été complètement captivée
02:48comme la moitié de la planète
02:50et après j'ai trouvé les disques
02:52je me rappelle de faire
02:53mes devoirs avec elle
02:54qui chantait
02:55et c'est une grande chanteuse
02:56de jazz
02:57elle a du velours dans la voix
02:59il y a un vibrato
03:00la voix de Marilyn Monroe
03:01c'est pas rien
03:18il y a un truc
03:19il y a un truc
03:21vraiment il y a un truc
03:22I'm gonna find my claim
03:24autre pépite
03:25de Marilyn Monroe
03:25ça c'est dans le film
03:26La rivière sans retour
03:27on retrouve donc Marilyn
03:28la chanteuse aussi
03:29dans l'expo
03:29qui ouvre aujourd'hui
03:30à Paris à la cinémathèque
03:31pour célébrer
03:32les cent ans de sa naissance
03:34elle nous a laissé
03:34une trentaine de chansons
03:35Marilyn
03:42Mais sur quel ton
03:43faut-il que je vous le chante
03:45Faustine Bollard ?
03:48Vous êtes là Faustine ?
03:49Mais oui vous m'entendez toi ?
03:50Ah oui ça y est je vous entends
03:51J'oserais pas
03:51j'oserais pas chanter avec Marilyn
03:53j'avoue que je touche mes limites
03:54Ouais moi aussi
03:55Vous allez bien ?
03:57Ça va et vous Thomas ?
03:58Bon dans un instant
03:59un jour une vie
03:59et on va découvrir les coulisses
04:01des plus grands moments de l'histoire
04:02mais alors d'un point de vue
04:02vraiment vraiment ultra original
04:04Exactement
04:05et de façon un peu détournée
04:06nous aussi on va parler
04:07de politique américaine
04:08on va continuer à parler
04:09de politique américaine
04:10avec notre invitée de ce matin
04:11qui travaille auprès des personnes
04:13les plus influentes du monde
04:15vous allez voir
04:15c'est un destin complètement hors norme
04:17c'est une jeune femme
04:18qui est née à Saint-Lô
04:19dans la Manche
04:20et qui est devenue
04:22maquilleuse
04:22à la Maison Blanche
04:23elle a travaillé pendant des années
04:25pour Donald Trump
04:26Joe Biden
04:27ou Hillary Clinton
04:28vous allez voir que ce métier
04:29lui a donné un accès très rare
04:31aux coulisses du pouvoir
04:32c'est absolument passionnant
04:34Il s'en dit des choses
04:35dans les loges de maquillage
04:36Eh ben vous allez voir
04:36vous allez écouter ça
04:37restez à l'écoute d'un jour
04:39et demain on vous racontera
04:40ce que disent les maquilleuses
04:41de France Télévisions
04:41sur Faustine Bollard
04:42Eh ben la même chose pour Thomas
04:44Allez je vous embrasse
04:45on se retrouve demain matin
04:46à 7h
04:47merci à toute l'équipe
04:48qui m'a aidé à préparer
04:50cette matinale
04:50et tout de suite
04:50c'est donc Faustine
04:51C'est parti
04:51C'est parti
Commentaires