- 3 hours ago
[Doblado ESP] Mi prometido, mi guardaespaldas pelicula completa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03El Congreso Empresarial del Grupo Chávez se celebra el 20 de enero en el Hotel ParaÃso.
00:00:08Este congreso no tiene precedentes. Participan muchas empresas.
00:00:16Este congreso determinará el futuro del Grupo Chávez.
00:00:20Invitamos a las empresas más importantes.
00:00:22Lo que tienen son recursos clave para nuestra supervivencia.
00:00:27Quiero que todos estén atentos. En este congreso no puede haber ningún error.
00:00:33¡SÃ!
00:00:43Oh, perdón.
00:00:45¿Por qué no contestas el teléfono?
00:00:48¿Alto?
00:00:49¿Ah?
00:00:53¡No, señor! ¡Señor!
00:00:56¡Señor!
00:00:57¡Alto!
00:00:58Sospechamos que portas artÃculos prohibidos. Te pedimos que cooperes.
00:01:02¿Ah?
00:01:03¡Ah!
00:01:03No tengo nada. Solo soy un repartidor. No llevo nada encima.
00:01:07¡Date la vuelta! ¡Manos en la nuca! ¡Coopera!
00:01:10¿Qué está pasando? No puedo creer. Esto es muy interesante.
00:01:22¡QuÃtate el abrigo!
00:01:23¡Ay!
00:01:34¡También la camisa!
00:01:37No es necesario, ¿s�
00:01:38¡Haz lo que te digo!
00:01:43Bien, tú ganas.
00:01:52¿Qué tiene en su cuerpo?
00:01:53Oh, por Dios.
00:01:54¿Ya viste eso?
00:01:55¿Viste?
00:01:55¡Wow!
00:01:56Señorita Chávez, ¿qué detectó?
00:01:58En su cuerpo. Tiene incrustados 17 fragmentos de bala.
00:02:02¿Qué?
00:02:03Bonita, ¿ya terminaste? ¿Me puedo vestir?
00:02:12Las mujeres son un problema.
00:02:15¿Qué?
00:02:17¿Qué?
00:02:19¿Qué?
00:02:21¿Qué?
00:02:25¿Qué?
00:02:26¿Qué?
00:02:26¿Qué?
00:02:29¿Qué?
00:02:32¿Qué?
00:02:33Es mÃo.
00:02:37Prefiero elegir la libertad a que me obliguen a casarme.
00:02:40Aunque no puedo elegir mi matrimonio.
00:02:42Tengo derecho a decidir con quién tengo mi primera vez.
00:02:45¡Espera!
00:02:49Ven aquÃ. Tengo algo que decirte.
00:03:11¿Por qué me trajiste?
00:03:15Al baño de mujeres.
00:03:39Lo siento.
00:03:40No sabÃa que era tu primera vez.
00:03:42¿Qué tal si me dejas tu número?
00:03:45No hace falta.
00:03:46Vete.
00:03:48Solo necesitas recordar mi nombre.
00:03:50Estrella Chávez.
00:03:51Estrella Chávez.
00:03:54Lo recordaré.
00:03:56Me llamo Felipe Ramos.
00:04:25Don Ernesto.
00:04:29Oh.
00:04:30Felipe.
00:04:32SabÃa que volverÃas.
00:04:34Desde que nos vimos en el extranjero ha pasado un tiempo, ¿no?
00:04:37Me retiré hace poco.
00:04:38Recién regreso.
00:04:40Eres el soldado número uno de la nación.
00:04:43¿Cómo puede ser repartidor?
00:04:49Un detalle de mi parte.
00:04:51Acéptalo.
00:04:52Es demasiado.
00:04:53No necesito esto.
00:04:54Ah.
00:04:55Me salvaste la vida.
00:04:56Te lo mereces.
00:04:58Don Ernesto.
00:04:59Escúcheme.
00:05:00Ahora no necesito esto.
00:05:02Mi trabajo actual como repartidor está más que bien.
00:05:05Ah.
00:05:05¿Qué tal si hacemos esto?
00:05:07Mañana ve a la empresa de mi nieta.
00:05:10Ya hablé con ella.
00:05:11El trabajo que quieras, elÃjelo.
00:05:13Esta vez tienes que aceptar.
00:05:15No puedes negarte más.
00:05:17Bien.
00:05:18Ja, ja, ja.
00:05:19Felipe.
00:05:20Siempre he confiado en ti.
00:05:21Durante todos estos años,
00:05:23he tenido un deseo.
00:05:25Que tú seas el esposo de mi nieta.
00:05:27¿Ah?
00:05:29¿Qué?
00:05:30Oiga.
00:05:30Don Ernesto.
00:05:31¿Qué dice?
00:05:32Don Ernesto.
00:05:33Oiga.
00:05:34Ernesto.
00:05:35Ernesto.
00:05:36¿A qué se refiere?
00:05:53Comisario.
00:05:54Esa persona ya se fue.
00:05:56Hemos llegado tarde.
00:05:57Comisario, es muy importante esa persona.
00:06:00Sobrevivió a 17 disparos.
00:06:02Dominó en el extranjero.
00:06:03Jamás ha sido derrotado.
00:06:04Es el número uno en la lista de mercenarios.
00:06:06Su nombre clave es...
00:06:07Dragón Loco.
00:06:08Felipe Ramos.
00:06:14Torres Salas.
00:06:16Debe ser aquÃ.
00:06:27Interesante.
00:06:29Parece que esta prometida no es gratis para mÃ.
00:06:32Tendré que ser su guardaespaldas.
00:06:52¿Eres tú?
00:06:55¿Me conoces?
00:06:56¿Viniste a las citas ciegas conmigo?
00:06:58¿Qué?
00:06:59Al verme tan hermosa, ¿te sentiste inferior?
00:07:02¿No te atreves a admitirlo?
00:07:13Ya lo vi todo.
00:07:15Fuiste tú el que vino en esa moto de repartidor, ¿no?
00:07:18Siendo repartidor, ¿tienes el descaro de venir a unas citas ciegas?
00:07:21Lo hiciste a propósito para molestarme.
00:07:23Un malentendido.
00:07:25Solo estaba aquà esperando a alguien.
00:07:27Te pregunto.
00:07:28¿En el Valle del Sol, tienes casa?
00:07:31No.
00:07:33¿Tienes auto?
00:07:35Tampoco.
00:07:35¿No tienes ni auto ni casa y te atreves a venir a unas citas ciegas?
00:07:39Es cierto que en Valle del Sol no tengo auto ni casa.
00:07:43Pero, en la capital tengo varias mansiones.
00:07:46Ah, en bancos suizos tengo varios cientos de millones.
00:07:49Y en el extranjero tengo autos deportivos y esas cosas.
00:07:55Deja de decir tonterÃas.
00:07:57¿Acaso no puede ser un poco más creÃble?
00:08:00No te miento.
00:08:01¿No me crees?
00:08:03Te diré algo.
00:08:04Yo gano tres mil al mes.
00:08:06No tengo auto ni casa.
00:08:07Pero, tú debes ganar cien mil al mes y tener auto y casa.
00:08:11Ah, por cierto.
00:08:12Tengo un hermano soltero.
00:08:14Cuando llegue el momento de que se case, tú también pagarás la dote.
00:08:19Si no puedes asumir todo eso, ya puedes largarte.
00:08:23Eh, de verdad no puedo.
00:08:26Pero, señorita, creo que te equivocas.
00:08:28No, vine a unas citas ciegas.
00:08:30Además, yo ya tengo una prometida.
00:08:32Es la presidenta del grupo Salas.
00:08:39¿Dices que tu prometida es la mujer más hermosa del Valle de Sol, SofÃa Salas?
00:08:43¿Estás loco?
00:08:44Parece que sÃ.
00:08:47¿Cómo tiene ese tÃtulo?
00:08:49Te digo algo.
00:08:50Si tu prometida fuera SofÃa Salas, entonces yo te llamarÃa papá.
00:08:58No te miento.
00:08:59Créelo o no.
00:09:00No te miento.
00:09:26¡Cuidado!
00:09:53¡Lio!
00:10:09¡Wow! ¡Qué guapo!
00:10:12Hermana, ¡mira! ¡Viene hacia mÃ!
00:10:24¿Tú? ¿Qué? ¿Qué haces?
00:10:33¡Ey! ¡No te muevas! Este collar tiene algo raro.
00:10:38¡Descarado! ¡Pervertido! ¡Yo!
00:10:39¡No soy un pervertido! ¡Tu collar de verdad tiene un problema!
00:10:43¡Suéltame, pervertido!
00:10:48¡Mujer loca! ¿Asà es como me pagas? ¡Al menos la salvé!
00:10:51¿Tú, hermana? ¿Estás bien?
00:10:55Seguro le gustas. Por eso usó esa táctica. Para llamar tu atención.
00:10:59¡No digas tonterÃas! ¡Guardias!
00:11:06¡Atrápenlo! ¡Llévenlo a la estación de policÃa!
00:11:08¡Esperen! ¿Eh?
00:11:10¿Qué les pasa, eh?
00:11:11¡Hace un momento te salvé la vida! ¿Asà tratas a tu salvador?
00:11:15¡Atrápenlo yo!
00:11:16¡Alto!
00:11:19¡Señorita! ¡No te alteres!
00:11:21¿Es as� ¡A mà me envió tu abuelo a protegerte a ti!
00:11:25¡Ay!
00:11:26¡Ya verás!
00:11:31¡Oye! ¡Tú!
00:11:35¡Te las arreglarás solo!
00:11:37¡Guapo!
00:11:38¡Si molestas a mi hermana, nadie podrá ayudarte!
00:11:42¡Oye!
00:11:43¡No te vayas!
00:11:44¡De verdad me envió a tu abuela para protegerte!
00:11:46¡Mujer ingrata!
00:12:03¡Vamos!
00:12:09Les aconsejo que se retiren
00:12:10Con sus habilidades
00:12:12No son dignos de acercarse a mi
00:12:13Ordenes de la presidenta, solo podemos obedecer
00:12:16Con permiso
00:12:17¡Alto!
00:12:20¡Alto!
00:12:21¿Quién les permitió faltarle el respeto al señor Ramos?
00:12:24¿Quién les permitió faltarle el respeto al señor Ramos?
00:12:27Señor Ramos
00:12:29¿Eres Horacio Salas?
00:12:30Asà es señor Ramos
00:12:32Le pido una disculpa, estos hombres fueron muy irrespetuosos
00:12:35Es mi culpa por no educarlos bien
00:12:37OlvÃdalo, no es culpa suya
00:12:38Ellos solo seguÃan las órdenes de tu hija
00:12:43PermÃtame en nombre de mi hija disculparme
00:12:45No te preocupes
00:12:47Tampoco me lo tomo a mal
00:12:48Pero tu hija, sà que es muy ruda
00:12:53Seguro se fue esa malcriada de SofÃa
00:12:56Mire señor Ramos, por favor acompáñenme a mi oficina
00:12:59Haré que ella delante de mà se disculpe de usted
00:13:01¡Ja, ja, ja!
00:13:03¡Vamos!
00:13:12Papá, ya llegamos
00:13:15Don Ernesto me dijo que me arregló una nieta para casarme
00:13:18¿Por qué hay dos nietas aqu�
00:13:22¿Tú pervertido? ¿Cómo te metiste aqu�
00:13:24Yo no seas grosera
00:13:25SofÃa, el señor Ramos fue elegido por tu abuelo como tu prometido
00:13:30Yo...
00:13:30Te casarás con él
00:13:33Papá, no me casaré
00:13:35Si alguien se va a casar que sea Clara
00:13:37Papá, si SofÃa no quiere casarse
00:13:41Yo puedo hacerlo
00:13:44Clara, no digas tonterÃas
00:13:45Tu abuelo eligió al señor Ramos para SofÃa
00:13:48Discúlpate con el señor Ramos
00:13:52Lo siento, señor Ramos
00:14:04¿Por qué deberÃa disculparme?
00:14:07Es un pervertido descarado
00:14:09SofÃa, basta ya
00:14:11El señor Ramos arriesgó su vida para salvarte
00:14:14Y tú sigues siendo tan grosera
00:14:15Oye, niña
00:14:16No quise quitarte el tacón y el collar a propósito
00:14:19De verdad te estaba protegiendo
00:14:23No necesito que un tipo tan despreciable y vulgar como tú me proteja
00:14:26Puedo contratar a la mejor agencia de seguridad de todo el paÃs
00:14:30Y no necesito un vándalo aficionado como tú
00:14:43¿Aficionado?
00:14:46¿Qué estás haciendo?
00:14:53¿Y esto qué es?
00:14:57Esto es un rastreador de GPS y un micrófono
00:15:04Ya no te preocupes
00:15:08¡Qué barbaridad!
00:15:10¿Quién demonios le puso un micrófono a mi hija?
00:15:13Tendrás que pensar si la familia Salas ha ofendido a alguien últimamente
00:15:20Grupo Fortaleza
00:15:21Seguro fue el Grupo Fortaleza
00:15:23Siempre han querido apoderarse del Grupo Salas
00:15:25Parece que los asesinos de hoy también los enviaron ellos
00:15:27No te preocupes
00:15:28Ahora que estoy aquÃ
00:15:30Déjeme este asunto a mÃ
00:15:32Definitivamente
00:15:33Protegeré a tu hija
00:15:36Cuñado
00:15:37Eres increÃble
00:15:38Señor Ramos
00:15:39Entonces la seguridad de mi hija
00:15:41Queda en sus manos
00:15:43Ah, de ahora en adelante
00:15:44Llámame Felipe
00:15:44No quise llamar mucha atención
00:15:46Está bien
00:15:48Felipe
00:15:49A partir de mañana
00:15:51Ven a trabajar a mi empresa
00:15:52Te daré un puesto de gerente
00:15:54Con un sueldo de 100 mil al mes
00:15:55¿Qué te parece?
00:15:56Papá
00:15:57No estoy de acuerdo
00:15:59¿Por qué le dan un puesto de gerente?
00:16:01La empresa tiene sus reglas
00:16:03Estés de acuerdo
00:16:04No, asà será
00:16:04Ah, ya, ya
00:16:05No necesito ningún puesto de gerente
00:16:08Solo deme un puesto de guardia de seguridad
00:16:10¿Guardia?
00:16:11Pero eso serÃa
00:16:12SerÃa humillante para ti
00:16:13No es humillante
00:16:14Mi principal objetivo es proteger a SofÃa
00:16:17El puesto que tenga me da igual
00:16:20Bueno
00:16:20Daré una vuelta
00:16:21Empiezo temprano
00:16:26¿A quién quiere engañar?
00:16:28No es más que un pervertido
00:16:38Oye, maldito
00:16:47Tú
00:16:47El nuevo
00:16:48Ven aquÃ
00:16:49LÃmpiame los zapatos
00:16:52¿Me oÃste?
00:16:53Cácer te dijo que vengas a limpiarle los zapatos
00:16:57Maldita sea
00:16:58¿No entiendes lo que digo?
00:16:59Ven aquà y lÃmpiame los zapatos
00:17:01¿Me estás hablando a m�
00:17:03SÃ
00:17:03A ti
00:17:04Soy el jefe de seguridad
00:17:06Aquà si eres un dragón
00:17:07Te arrastras
00:17:08Si eres un tigre
00:17:10Te acuestas
00:17:18Mi pierna
00:17:19Maldito seas
00:17:21Te voy a hacer peda
00:17:26¿Te atreves a tocar a...
00:17:28Qué idiota
00:17:29Jefe
00:17:33Desde ahora tú eres mi jefe
00:17:35Jefe
00:17:35¿Qué significa esto?
00:17:37Idiota
00:17:38Él pudo romperme la pierna y luego arreglarla
00:17:40¿Crees que tú y yo podrÃamos vencerlo?
00:17:42Hay que adaptarse a las circunstancias
00:17:43SÃ, sÃ, sÃ, sÃ
00:17:44¡Jefe!
00:17:47Asà me gusta
00:17:48Me llamo Felipe Ramos
00:17:49Desde ahora
00:17:50Yo los protegeré
00:17:51Felipe
00:17:52Vaya que bien peleas
00:17:53Tú antes eras...
00:17:55Antes era mercenario en el extranjero
00:17:57IncreÃble
00:17:58Oye Felipe
00:17:58Cuando tengas tiempo
00:17:59PodrÃas enseñarnos algo
00:18:00Noticias del mediodÃa
00:18:01La familia Chávez de Valle del Sol ha anunciado oficialmente que la heredera Estrella Chávez
00:18:05se casará con el presidente del grupo Fortaleza, Ricardo Santos.
00:18:09¿Ah? ¿Estrella Chávez? ¡Ella es mi diosa!
00:18:12¿Cómo es que se va a casar con Ricardo?
00:18:14Estrella Chávez es la heredera de una familia rica.
00:18:17Aunque no se case con Ricardo, tampoco se casarÃa contigo.
00:18:19Con esa mujer me acosté.
00:18:23Felipe, sé que eres genial, pero ella es la heredera del grupo Chávez,
00:18:28una presidenta multimillonaria. ¿Y dices que te acostaste con ella?
00:18:32Es verdad, Felipe. ¡Ella es mi diosa!
00:18:35Ni siquiera la he visto en persona. ¿Cómo es posible que te acostaras con ella?
00:18:39No estoy bromeando.
00:18:42Imposible, imposible.
00:18:54Vaya. ¡Mi diosa Estrella Chávez!
00:18:57No, no lo vi mal, ¿verdad?
00:18:59Es Estrella Chávez.
00:19:00¿A quién buscas?
00:19:02Felipe Ramos. Estoy embarazada.
00:19:07Si estás embarazada, ¿qué me importa?
00:19:09Estoy esperando un hijo tuyo.
00:19:12¡Vete de aquÃ!
00:19:13Maldición sabÃa que era una trampa.
00:19:15Nosotros apenas lo hicimos ayer.
00:19:16Tú, ¿cómo es posible que te embaraces tan rápido?
00:19:19Fue esa vez. Llevo un dÃa de embarazo.
00:19:21Pero ese dÃa dijiste que no tenÃa que serme responsable.
00:19:25No esperaba que mi familia me obligara a casarme.
00:19:28Tienes que ayudarme.
00:19:29¿Y cómo te ayudo?
00:19:30Si derrotamos al Grupo Fortaleza, ya no tendré que casarme con Ricardo.
00:19:34Esas disputas comerciales, ¿esperas que un guardia las resuelva?
00:19:38No eres una persona común.
00:19:39Eres un dragón oculto.
00:19:41No me equivoco.
00:19:42Mi boda es en un mes.
00:19:44Antes de eso, tienes que ayudarme a derrotar al Grupo Fortaleza.
00:19:49Está bien. Lo intentaré.
00:19:52Cuando todo termine, no te haré responsable de nada.
00:20:00¡Carajo, Felipe! ¡Eres un genio!
00:20:03¡Mi diosa!
00:20:05¡Me rompiste el corazón!
00:20:08Ya, ya.
00:20:09No exageren.
00:20:10Esto es lo básico.
00:20:17Cuñado, ya volviste.
00:20:24Este par de hermanas sà que son hermosas.
00:20:29Pervertido, ¿a dónde estás mirando?
00:20:33¿Por qué hoy regresaste tan tarde?
00:20:35Fui a atender un asunto personal.
00:20:37¿Qué asunto?
00:20:38Un asunto de pareja.
00:20:42SofÃa, no seas grosera.
00:20:44Ven, Felipe. Siéntate.
00:20:47Felipe, es una cena sencilla. Espero que no te moleste.
00:20:50Come.
00:20:51Gracias, tÃo Horacio.
00:20:52Ustedes dos también. Coman, coman.
00:20:55Va tan desgraciado.
00:21:07Ya terminé.
00:21:09Yo también terminé.
00:21:12TÃo, qué bien cocinas.
00:21:14Si te gusta, te lo prepararé más seguido.
00:21:18Felipe, mi hija mayor tiene un carácter fuerte.
00:21:22Si en algo te ofende, espero que seas magnánimo y no te enojes con ella.
00:21:26Y además, tienes que protegerla bien. Eso es lo más importante.
00:21:30No te preocupes, tÃo Horacio. Después de todo, es mi esposa. A la esposa siempre hay que respetarla.
00:21:35Bueno, también me voy a dormir.
00:21:37Bien.
00:22:02Cuñado.
00:22:05Cuñado.
00:22:07Perdón, me equivoqué de cuarto.
00:22:15No te preocupes, cuñado.
00:22:18Si SofÃa sigue sin querer casarse contigo, ¿podrÃas considerarme a mÃ?
00:22:23Eres una niña. No molestes.
00:22:28No soy una niña.
00:22:41Oye, no toques mi cama ni mis cobijas. Duerme afuera.
00:22:46Si hasta tú vas a ser mÃa, ¿no me dejas dormir en la cama?
00:22:51¡Livántate!
00:22:52Ya, ya, ya. Dormiré afuera. Ahora mismo me voy.
00:23:02¿TÃo Horacio?
00:23:04Ah, Felipe. SofÃa tarde o temprano se casará contigo.
00:23:09Pero antes de eso, ustedes dos deben fortalecer su relación.
00:23:13Tómense su tiempo. Nadie va a entrar.
00:23:16¡TÃo Horacio!
00:23:16¡Mucha suerte!
00:23:17¡Papá!
00:23:20¿Ya lo viste? Yo querÃa salir y no pude.
00:23:25Entonces duerme en el suelo.
00:23:28Ah.
00:23:45¡Qué ruidoso!
00:23:46¿PodrÃas dejar de ver esos videos tan vulgares?
00:23:49¿Qué tiene de vulgar?
00:23:51¡Esto es arte!
00:23:52A ver, baile uno para que veas.
00:23:56¡Tú eres un imbécil!
00:23:59Ya no lo veré.
00:24:01A dormir.
00:24:22No sabÃa que la jefa del grupo Salas temÃa a los truenos.
00:24:27¿Quién tiene miedo?
00:24:31¿Quién tiene miedo?
00:24:32¿Quién tiene miedo?
00:24:34A dormir.
00:24:42SofÃa, Felipe acaba de volver al paÃs.
00:24:45Llévalo contigo para que conozca más gente para que conozca más gente.
00:24:49¿Qué?
00:24:49¿Qué?
00:24:49Papá.
00:24:50Es solo un guardia.
00:24:52¿A qué lo podrÃa llevar?
00:24:54Ah.
00:24:55Desde ahora, llévalo contigo a todos los eventos de negocios.
00:24:58Felipe es listo y aunque no sabe de estas cosas, estoy seguro de que aprenderá muy rápido.
00:25:04Entendido, papá.
00:25:14SofÃa, ¿por qué tardaste tanto? El jefe de allá ya se está impacientando.
00:25:19Jasmine, lo siento. Se me presentó algo.
00:25:22Bájate.
00:25:23¿Que me baje?
00:25:24Bájate.
00:25:27Asà que este es el prometido que tu abuelo te consiguió. Fuimos compañeros en la preparatoria.
00:25:31Es un pobre diablo.
00:25:32Escúchame, guardia de pacotilla.
00:25:34No pertenecemos al mismo cÃrculo. No intentes encajar.
00:25:37Ya basta, Jasmine. No le hagas caso.
00:25:41Esta tarjeta tiene dinero. Ve a dar una vuelta. Vendré por ti más tarde.
00:25:48Compañera de prepa.
00:25:50Vámonos.
00:25:51Vámonos.
00:25:57¡Cuñado!
00:26:10Señor Ramos, finalmente lo encontré.
00:26:12¿Y tú eres...?
00:26:12Soy el comandante de Valle del Sol. Estoy a cargo de la seguridad de la ciudad.
00:26:16Oà hablar mucho de usted. Antes, en las fuerzas especiales escuché sobre usted y hoy finalmente lo conozco en persona.
00:26:22¿Fuerzas especiales? Todos somos hermanos.
00:26:24No es para tanto. Usted es un gran héroe.
00:26:26Si surge algún problema, por favor, dÃgamelo. Estoy a su entera disposición.
00:26:29De acuerdo. Entendido.
00:26:31Señor Ramos, suba, por favor. Lo invito a comer.
00:26:35Esos son del ejército.
00:26:39Resulta que mi cuñado es muy importante.
00:26:46Señor Ramos, este hotel es el mejor de Valle del Sol.
00:26:49Su cocina es famosa principalmente por sus platillos del sur.
00:26:53Excelente. Estuve mucho tiempo en el extranjero. Hace mucho que no pruebo la comida tradicional del paÃs.
00:26:58Ahora voy a avisar a la cocina. En el salón privado Cielo le prepararán platillos famosos del paÃs.
00:27:03Utilizarán los mejores ingredientes.
00:27:05Sigue con lo tuyo. Yo daré una vuelta. Voy en un momento.
00:27:07De acuerdo.
00:27:12Qué noche perfecta. El vino está delicioso.
00:27:17Señorita Camila, no le doy mucho callejón.
00:27:21SofÃa, hoy te he conseguido un contacto muy importante.
00:27:24Tienes que aprovechar la oportunidad.
00:27:26¿Qué contacto?
00:27:27Ya lo verás.
00:27:36Señorita Salas, ¿cuánto tiempo?
00:27:39¿Gabriel Santos? ¿Qué haces aqu�
00:27:42Jasmine, ¿no te dije que en el grupo Fortaleza no hay gente de fiar?
00:27:47SofÃa, el señor Santos es muy apuesto.
00:27:50Seguro es un caballero. Además, esta vez de verdad quiere hacer negocios contigo.
00:27:53Señorita Salas, te he llamado varias veces. ¿Por qué no contestaste? Tampoco aceptó mi solicitud de amistad.
00:28:00He estado ocupada.
00:28:01Señorita Salas, ¿por qué siempre es tan distante?
00:28:04Gabriel, no tenemos negocios. No es necesario ser tan cercanos.
00:28:08Señorita Salas, el grupo Salas ha tenido algunos problemas últimamente, ¿no?
00:28:13No es que el grupo Fortaleza quiera ponerlos en aprietos. ¿Qué tal si hacemos un trato? Uno que beneficie a
00:28:19ambas empresas y que de paso me conceda un deseo.
00:28:22¿Qué trato?
00:28:24Señorita Salas, sabes perfectamente lo que siento por ti.
00:28:28La he admirado por mucho tiempo. Si nosotros dos pudiéramos estar juntos, el grupo Fortaleza y el grupo Salas harÃan
00:28:33una alianza de negocios.
00:28:34Juntos nos fortalecerÃamos para alcanzar un nuevo esplendor.
00:28:37Lo siento, ya tengo prometido.
00:28:39SofÃa, ese guardia apestoso, ¿cómo podrÃa ser tu prometido?
00:28:43No te merece en absoluto. Solo alguien como el señor Santos es digno de ti.
00:28:51¿Esa es SofÃa?
00:28:54Tienes prometido. Eso lo hace más interesante. Haré que él mismo te entregue en mis manos.
00:29:01Gabriel, no te pases.
00:29:04Señorita Salas, de verdad no lo reconsiderará.
00:29:07¡Suéltame!
00:29:11¡Te negaste por las buenas! ¡Te arrepentirás!
00:29:19¡Entonces no me culpes por no tener piedad!
00:29:22¿Qué haces?
00:29:36¿Tú te atreves a tocar a mi mujer?
00:29:41¿Tú te atreves a tocar a mi mujer?
00:29:44¿Y tú quién eres?
00:29:46¿Yo?
00:29:47Soy el guardaespaldas personal de mi SofÃa.
00:29:50¿Algún problema?
00:29:51¿Un guardia? ¿Quién te dejó entrar?
00:29:53Si sabes lo que te conviene, lárgate de aquÃ.
00:29:55No te corresponde a ti hablarme.
00:29:57No me interesa hablar contigo.
00:29:59Solo sé que le estás estorbando a SofÃa.
00:30:01O te quitas por tu cuenta, o haré que te largues.
00:30:05¡SofÃa!
00:30:06Dile que se vaya.
00:30:07Si el señor Santos se enoja, esto se va a poner feo.
00:30:11Jasmine, Felipe solo me está protegiendo.
00:30:13Pero...
00:30:13¡Qué insolente!
00:30:14¿De verdad cree que cualquiera puede ser el héroe?
00:30:17¿Se atreve a desafiar al señor Gabriel del grupo Fortaleza?
00:30:19Este guardia.
00:30:20¿De verdad quiere morir, eh?
00:30:22Gabriel Santos es famoso por su crueldad.
00:30:24Nadie que se mete con él vive para contarlo.
00:30:42¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:30:44¿Cómo viste eso?
00:30:45Terremolio, compañero, en su cabeza.
00:30:47¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:30:48¿No que eras muy duro?
00:30:50¡A ver, sigue!
00:30:51Gabriel, ¿qué estás haciendo?
00:30:54¡Nada!
00:30:55El perro que criaste no es muy obediente.
00:30:57Te estoy ayudando para que en el futuro no te cause más problemas.
00:31:01Después de todo, en Valle del Sol nadie se ha atrevido a hablarme de esta manera.
00:31:04Es interesante.
00:31:06Hace mucho tiempo que nadie me provocaba de esta manera.
00:31:10Viéndolo asÃ, eres el perfecto.
00:31:13¿Aún te atreves a responder?
00:31:14Ve y pregunta por ahÃ.
00:31:16En Valle del Sol si una moneda cae del cielo.
00:31:18Tiene que ser de la familia, Santos.
00:31:20Habla.
00:31:21¿Cómo quieres morir?
00:31:22Me quitaste las palabras.
00:31:24Esa pregunta deberÃa hacerla yo.
00:31:27¿Tú cómo quieres morir?
00:31:29Ja, este tipo de verdad ya no quiere vivir.
00:31:32¿Cómo se atreve a provocar asà a Gabriel?
00:31:33Está buscando la muerte.
00:31:35Gabriel no es un tipo fácil.
00:31:36Hace un mes, un heredero rico ofendió a Gabriel.
00:31:39Gabriel lo golpeó con un pescado y lo dejó paralÃtico.
00:31:42TodavÃa está en cama.
00:31:43Señorita Salas, eso es lo que pasa por provocarme.
00:31:47Si es inteligente, dÃgale a ese maldito guardia que se arrodille y me pida perdón.
00:31:52De lo contrario, esto no termina hoy.
00:31:54Gabriel, él no sabe lo que hace.
00:31:56No le hagas caso.
00:31:57SofÃa, no te preocupes.
00:32:00Déjamelo a mÃ.
00:32:02Sabes, deberÃas agradecer que esto es solano.
00:32:05De lo contrario, en este momento, ya estarÃas...
00:32:08¿Ya estarÃa qué?
00:32:10Un simple guardia como tú quiere tocarme.
00:32:13Te mataré tan fácil como aplastar a una hormiga.
00:32:21OlvÃdalo.
00:32:21Ya que eres tan divertido, te perdonaré la vida por ahora.
00:32:28¿Escucharon?
00:32:29¿Escucharon lo que dijo?
00:32:31Perdonarme la vida.
00:32:32No eres nadie para eso.
00:32:55Señor Santos, señor...
00:32:59¿Están bien?
00:33:00SofÃa, este guardia se atrevió a tocar al señor Santos.
00:33:03Haré que el cielo del Valle del Sol se venga abajo.
00:33:07Joven señor.
00:33:12Bien, muy bien.
00:33:14Yo, Gabriel Santos, siempre hago lo que quiera.
00:33:17Y nadie se ha atrevido a ponerme un dedo encima.
00:33:20Tú eres el primero.
00:33:21SofÃa, si esta noche te acuestas conmigo, podrÃa considerar perdonarle la vida.
00:33:27De lo contrario, estará muerto.
00:33:29¡Maldito!
00:33:30Felipe, vete ya.
00:33:32Tranquila.
00:33:33¿Te atreves a tocar a mi mujer?
00:33:35Tú también eres el primero.
00:33:36Buscas la muerte.
00:33:38¡Atrápenlo!
00:33:45No mides tus fuerzas.
00:33:47¡Animal!
00:33:48¡Tú me obligaste!
00:33:53Hola, Roku.
00:33:54Soy yo.
00:33:55Me golpearon en el salón de banquetes.
00:33:56Trae a tus hombres de inmediato.
00:33:58Quiero que muera hoy mismo.
00:34:02¡Atrápenlo!
00:34:06¡Atrápenlo!
00:34:14¡Robo!
00:34:15Ahora voy a ver quién se atreve a ofender al señor Gabriel.
00:34:19¡Vamos!
00:34:24Mocoso, el Grupo Fortaleza es una gran empresa.
00:34:27Para acabar contigo hasta nos ensucerÃamos las manos.
00:34:29Por eso contacté a la pandilla más famosa de la ciudad, el Platino.
00:34:33Hoy si digo que mueras a medianoche, nadie se atreverÃa a dejarte vivir.
00:34:37¡Hasta el amanecer!
00:34:39¿Qué?
00:34:40¿Vendrá el Platino?
00:34:41Es la organización clandestina más atrevera.
00:34:43Han matado muchÃsima gente.
00:34:45En Valle del Sol, nadie se atreve a ofenderlos.
00:34:47¡Qué porquerÃa de Platino!
00:34:49¿Crees que me importa?
00:34:50¡Yo quiero saber quién nos respeta a el Platino!
00:34:54¡Llegó Roku!
00:34:56¡SofÃo!
00:34:56¡Dile a Felipe que se disculpe!
00:34:58¡Roku!
00:34:59¡Finalmente llegaste!
00:35:00¡Fue este mocoso!
00:35:02¡Delante de toda esta gente me golpeó!
00:35:04¡Oye tú!
00:35:05¡Rómpete las piernas!
00:35:06¡ArrodÃllate!
00:35:07¡Y discúlpate con el señor Gabriel!
00:35:09¡Y asà lo dejaremos!
00:35:10¡De lo contrario, no saldrás de aquÃ!
00:35:13¿Romperme las piernas?
00:35:15¿Crees que eres digno?
00:35:17¡Insolente!
00:35:17¿Y tú quién te crees?
00:35:18¿Cómo te atreves a hablarle asà a Roku?
00:35:20¿Ya no quieres vivir?
00:35:22¡Felipe!
00:35:23¡No digas más!
00:35:24Roku, Felipe es nuevo aquà y no sabe cómo son las cosas.
00:35:28Me disculpo en su nombre.
00:35:29Parece que el platino ha sido demasiado discreto.
00:35:32Me presento, Roku Zárate, del platino.
00:35:36No te pregunté quién eres, no me importa.
00:35:39¡Maldito!
00:35:44¡No se muevan!
00:36:14¡Felipe, tú!
00:36:16Divina, ¿qué le pasó al final?
00:36:17Lo que le hiciste no es mi problema.
00:36:19Roku, este moscoso es el guardia de SofÃa.
00:36:23Ayúdame a deshacerme de él.
00:36:24El grupo Salas será mÃo.
00:36:26Y entonces en Valle del Sol yo mando en la superficie y el platino en el bajo mundo.
00:36:31¡Seremos invencibles!
00:36:34Asà que tú eres SofÃa Salas.
00:36:37La presidenta del grupo Salas.
00:36:40No estás nada mal.
00:36:42Roku, él acaba de volver del extranjero.
00:36:44No conoce las reglas.
00:36:45Por favor, tenga piedad.
00:36:46Perdónelo.
00:36:48Claro, claro.
00:36:49Si te acuestas conmigo una noche y me complaces,
00:36:52puedo considerar perdonar a este mocoso.
00:36:55¿Qué te parece?
00:36:56¿Y tú quién te crees para cotizar a SofÃa?
00:37:00¡Idiota!
00:37:00¡Calla tu maldita boca!
00:37:02¿Te atreves a ofenderme?
00:37:04Hoy te enseñaré las consecuencias.
00:37:06Este golpe lleva 30 años de fuerza.
00:37:08No sé si podrás soportarlo.
00:37:11¡Cuidado!
00:37:14¿Cómo tienes tanta fuerza?
00:37:15¡Es imposible!
00:37:16¡Solo eres un guardia apestoso!
00:37:18¿Cómo puedes tener tanta fuerza?
00:37:19Roku, no pierdas el tiempo con él.
00:37:21¡Mátalo ya!
00:37:24¿Es sorprendido?
00:37:25Déjame decirte algo.
00:37:26Un principiante como tú ni siquiera es digno de limpiarme los apuntos.
00:37:31¡Mocoso!
00:37:32Si tienes agallas, ¡enfréntame cara a cara!
00:37:34¿Qué mérito tiene jugar sucio?
00:37:36¿No fuiste tú quien me atacó primero?
00:37:39¡Idiota!
00:37:40¡Suéltame!
00:37:42Felipe, antes de que esto se ponga peor, vámonos.
00:37:46¿Irse?
00:37:46¡Y lo sueñan!
00:37:47¡Soy hombre de lobo!
00:37:49Si me tocas hoy, ¡lobo no te perdonará!
00:37:52¿Qué porquerÃa de lobo?
00:37:53Aunque viniera hoy, no podrÃas salvarte.
00:37:56Ya querÃas meterte con SofÃa.
00:37:58Entonces hoy, vas a pagar el precio.
00:38:01¡Qué arrogancia!
00:38:06¿Quién se atreve a tocarlo?
00:38:09¿Lobo vino en persona?
00:38:11El cielo del Valle del Sol se va a caer.
00:38:12Felipe, ¡qué poco te conoces!
00:38:15Ahora sà estás acabado.
00:38:17El último que se metió con Lobo lleva años bajo tierra.
00:38:22Lobo, este mocoso se llama Felipe Ramos y es demasiado arrogante.
00:38:25No solo me golpeó a mÃ, también a Rocco.
00:38:27Simplemente no le tiene ningún respeto.
00:38:29SÃ, lobo.
00:38:30Hoy, si no nos encargamos de él, perderÃamos nuestra reputación en Valle del Sol.
00:38:35Felipe, hoy morirás, sin duda.
00:38:38No son más que perros que ladran.
00:38:40Tus hombres se dan demasiada importancia.
00:38:43Interesante.
00:38:53¿Qué quieres hacer?
00:38:54Felipe, hoy te cortas un brazo o te rompes una pierna y te perdonaré la vida.
00:38:59¿Yo?
00:39:00¿Cortarme un brazo?
00:39:02¿Necesitas que lo repita?
00:39:03¿O haces lo que digo?
00:39:05¿O tu final será hoy?
00:39:08¡Mocoso!
00:39:08¿OÃste?
00:39:09Lobo ya te dio una oportunidad.
00:39:11Si eres listo, date prisa y hazlo tú mismo.
00:39:14Si Lobo se enfada, ni siquiera tendrás la oportunidad de suplicar.
00:39:21Lo que más odio es que me apunten con el dedo.
00:39:27¡Señor Santos!
00:39:28¡Señor Santos!
00:39:30Es un buen cuchillo hecha por acero diamante.
00:39:33Capaz de cortar el hierro.
00:39:34¿Verdad, señor Gabriel?
00:39:36Lobo, me rompió la mano.
00:39:38¡Quiero que muera!
00:39:40¡Eres muy atrevido!
00:39:41Te aseguro que hoy no saldrás vivo de aquÃ.
00:39:43¡Mocoso!
00:39:44¿Cómo te atreves a atacar frente a m�
00:39:46¡Córtale el brazo ya!
00:39:48Y quizá te deje un cadáver completo.
00:39:50Bien.
00:39:51¿Cortarme un brazo?
00:40:04¿Estás bien?
00:40:05SÃ.
00:40:06Estoy bien.
00:40:08Este machete fue forjado por acero diamante.
00:40:11Es increÃblemente duro.
00:40:13Este Felipe pudo hacer que este duro machete se rompiera.
00:40:16¡Insolente!
00:40:18¿Cómo te atreves a ser tan irrespetuoso?
00:40:20Lobo es un experto con los cuchillos.
00:40:22Tú.
00:40:23Rocco, retÃrate.
00:40:27Hace mucho no veÃa a alguien tan interesante en Valle del Sol.
00:40:31Me da mucha curiosidad.
00:40:32¿Quién eres en realidad?
00:40:34Mi identidad.
00:40:35¿No la has investigado ya?
00:40:37Soy un simple guardia.
00:40:38Entonces tengo más curiosidad.
00:40:40¿De dónde sacas el valor para golpear a Gabriel?
00:40:42¿Qué?
00:40:43Es Gabriel.
00:40:44¿Por qué no podrÃa golpearlo?
00:40:45¿Entonces sabes que el Grupo Fortaleza es el benefactor del platino?
00:40:50Gabriel es el joven señor del Grupo Fortaleza y la persona que debo proteger.
00:40:54Si golpeas a Gabriel es como si me golpearas a mÃ.
00:40:56¿Y qué?
00:40:57¿Quién dice que no puedo golpear a la gente que proteges?
00:41:05Comandante, el señor Ramos fue al salón de banquetes del primer piso.
00:41:08Bien, entendido.
00:41:10Voy para allá.
00:41:11¡Insolente!
00:41:14Una vereta italiana modelo 92F.
00:41:16Lobo, tu pistolita podrÃa estar pasada de moda.
00:41:19¿Y eso qué?
00:41:20Igual te puedo disparar y matarte.
00:41:22Ya he recibido innumerables balas en mi vida.
00:41:24Si crees que esta pistolita puede matarme, puedes intentarlo.
00:41:30¡Mocoso!
00:41:30¿Te atreves a golpearme?
00:41:32¡Te voy a matar!
00:41:38¿Cómo es posible?
00:41:39Pudo esquivar la bala.
00:41:46¡Te voy a matar!
00:41:47¿Matarme?
00:41:50Lo siento.
00:41:52Parece que tu pistola...
00:41:54...no puede matarme.
00:41:56¿Quién eres en realidad?
00:41:58No mereces saberlo.
00:41:59Lobo, ¿por qué perder el tiempo con él?
00:42:01¡Que todos ataquen!
00:42:02¡Cállate!
00:42:05Señor Ramos, lo siento.
00:42:07Me equivoqué.
00:42:08Celso Lobo, mi familia te ha pagado bastante dinero por protección.
00:42:11¿Te atreves a traicionarme?
00:42:13Yo solo reconozco a los fuertes.
00:42:14Quien sea fuerte, a ese reconoceré.
00:42:17¿Por qué te arrodillas?
00:42:18¿No eras muy arrogante?
00:42:19Señor Ramos, me equivoqué.
00:42:21Le ruego que me perdone.
00:42:22¿Perdonarte?
00:42:23¿Por qué?
00:42:25Daré 50 millones a cambio de mi vida.
00:42:27La clave es 357-468.
00:42:30Eres sensato.
00:42:31¿Y tú?
00:42:33Yo también daré 50 millones.
00:42:35Llamaré ahora mismo.
00:42:36No tengo mucha paciencia.
00:42:38SÃ, sÃ.
00:42:40Felipe.
00:42:41No te preocupes, SofÃa.
00:42:42Nadie volverá a molestarte.
00:42:43Este lugar no es seguro.
00:42:44Vámonos.
00:42:45No hay prisa.
00:42:46Primero arreglemos cuentas.
00:42:48¡Guardias!
00:42:49¡Vengan!
00:42:51¡Mátenlo!
00:43:17¡Mátenlo!
00:43:18No es el presidente del grupo Fortaleza.
00:43:20Él manda en Valle del Sol.
00:43:21Si te atreves a tocarme, mi hermano no te perdonará.
00:43:24¡El comandante de Valle del Sol llegó!
00:43:31Felipe, estás acabado.
00:43:32Mi grupo Fortaleza es un gran contribuyente en Valle del Sol.
00:43:35Tenemos buena relación con el comandante.
00:43:37Atacaste en público.
00:43:38Todos lo vieron.
00:43:38El comandante seguro te arrestará.
00:43:40Haré que te arrepientas de haberte metido conmigo.
00:43:43SÃ, yo puedo testificar.
00:43:44Fue Felipe quien atacó al señor Santos primero.
00:43:47El señor Santos se vio obligado a defenderse, pero Felipe no quiso dejarlo en paz.
00:43:52Jasmine, ¿cómo puedes inventar cosas?
00:43:54Felipe actuó en defensa propia.
00:43:56El grupo Fortaleza tiene influencia en ambos mundos.
00:43:58Este muchacho seguro terminará en la cárcel.
00:44:02¡Comandante!
00:44:02¡Por fin ha llegado!
00:44:03¡Este hombre atacó en público!
00:44:05¡Debe hacerme justicia!
00:44:07¡Arréstelo!
00:44:08Comandante Ruiz, no fue asÃ.
00:44:10Comandante, por favor, arreste a Felipe.
00:44:16Comandante, ¿por qué me pega?
00:44:20El comandante Ruiz me golpeó.
00:44:22¿Será que está atendiendo a alguien importante y no quiere que sea tan ostentoso?
00:44:25Señor Ramos, ¿se encuentra bien?
00:44:27Estoy bien.
00:44:28HacÃa tiempo que no peleaba.
00:44:30Solo estaba practicando con unos amigos.
00:44:35Yo, Felipe estaba bromeando conmigo.
00:44:38¿No ibas a denunciarlo, eh?
00:44:40¿Se equivocó, comandante?
00:44:42Nosotros solo estábamos bromeando.
00:44:44¿Verdad, Felipe?
00:44:47Parece que el señor Ramos no quiere llamar la atención.
00:44:49Entonces disuélvanse.
00:44:50En el futuro, no quiero volver a verlos.
00:44:53SÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ.
00:44:56¿Ya preparaste el dinero?
00:44:59¡Imposible!
00:44:59¡No dejaré que salgas vivo de Valle del Sol!
00:45:02¡El dinero o la vida!
00:45:05¡Te doy el dinero!
00:45:07¿No habrÃa estado mejor asà desde el principio?
00:45:12Yo, yo necesito algo de tiempo.
00:45:16Lograste agotar toda mi paciencia.
00:45:18Ahora, no quiero el dinero.
00:45:20¡Quiero tu vida!
00:45:22¡Te doy el dinero!
00:45:24¡Te doy el dinero!
00:45:25¿Estás jugando conmigo?
00:45:26¡No, no, no!
00:45:26¡De verdad te lo doy!
00:45:28¡Te doy mi tarjeta!
00:45:33¡Dime la clave!
00:45:35¡Es mi tarjeta personal!
00:45:37¡No puedo decÃrtela!
00:45:38¡Dime la clave!
00:45:41¡4-6-8-5-8-0!
00:45:44¿Cuál es?
00:45:44¿4-6-8-5-8-0?
00:45:47Eso debe ser.
00:45:55Oye, SofÃa.
00:45:57Hace un momento te salvé.
00:45:58Te ayudé a desahogarte.
00:46:00No me das las gracias.
00:46:01Y está bien, pero ¿por qué sigues con esa cara de póker?
00:46:04Como si te debiera 5 millones.
00:46:13Gracias.
00:46:18Hoy tuvimos suerte.
00:46:19Justo pasaba el comandante Ruiz y nos salvó.
00:46:22En el futuro, no golpees a la gente tan fuerte.
00:46:25No fue tan fuerte.
00:46:26No están muertos.
00:46:28Pero ya escupieron sangre.
00:46:31OlvÃdalo.
00:46:31Digamos que es una ruptura total con el grupo Fortaleza.
00:46:35Pagaré a alguien para que lo arregle.
00:46:37No te afectará.
00:46:38SofÃa es muy considerada.
00:46:39Pero en todo el paÃs,
00:46:41nadie se atreve a tocarme.
00:46:57¿Qué te pasa?
00:46:59Oh, una gastroenteritis aguda causada por desvelos prolongados y una dieta irregular.
00:47:04¿Cómo sabes lo que me pasa?
00:47:08¿Qué haces?
00:47:09No te muevas.
00:47:10Solo te ayudo a aliviar el dolor.
00:47:14¿Qué?
00:47:15¿Qué técnica es esa?
00:47:16En el extranjero, cuando estaba en misiones, me dolÃa el estómago por el hambre.
00:47:19Asà nos aliviábamos.
00:47:21¿Qué tal?
00:47:21¿Te sientes mejor?
00:47:22Mucho mejor.
00:47:24QuÃtate la mano.
00:47:26Te prepararé algo de comer.
00:47:28Recuerda, no trabajes horas extras con el estómago vacÃo.
00:47:32Toma agua caliente.
00:47:36SofÃa.
00:47:39¿Papá?
00:47:40Después de lo de ayer, el grupo Fortaleza emitió un comunicado oficial.
00:47:44Nos considera su objetivo a suprimir.
00:47:46Nuestros dÃas desde ahora no serán fáciles.
00:47:49Papá, no te preocupes.
00:47:51Ya he acordado negociar con el grupo Chávez.
00:47:54Mientras cooperemos, no temeremos del grupo Fortaleza y su bloqueo.
00:47:58En tres minutos, envÃame la información del grupo Fortaleza.
00:48:12Hermano, me golpearon.
00:48:15¿Quién te golpeó?
00:48:16Un guardia de seguridad del grupo Salas.
00:48:18Se llama Felipe Ramos.
00:48:20SofÃa del grupo Salas.
00:48:22Esa muchacha justo planeaba absorberla.
00:48:26Y hermano, el dinero de ese proyecto en la cuenta bancaria también me lo quitó.
00:48:31Ese tal Felipe.
00:48:33¿Qué dijiste?
00:48:35Ni siquiera puedes con un simple guardia de seguridad.
00:48:38Hermano, ese guardia es muy bueno peleando.
00:48:41¿Aún te atreves a responder?
00:48:43Eres un inútil.
00:48:44¡Hasta perdiste el dinero del proyecto!
00:48:50Gabriel, reglas de la familia.
00:48:52¡Córtate un dedo!
00:49:01¡Hermano!
00:49:13¡Hermano!
00:49:15Tengo curiosidad.
00:49:17¿Quién es ese guardia que ha causado tantos problemas últimamente en Valle del Sol?
00:49:23Difunde la noticia de que el grupo Fortaleza inflará las acciones de tecnologÃas Lumina para luego venderlas.
00:49:29SÃ.
00:49:35SofÃa, ¿cómo te metiste con ese demonio de la familia Santos?
00:49:38Es una larga historia.
00:49:40El grupo Fortaleza nos ha estado bloqueando por mucho tiempo.
00:49:45El grupo Fortaleza controla a la familia Chávez.
00:49:48Mi familia, para complacerlos, me obligó a casarme.
00:49:51Al menos tu matrimonio es libre.
00:49:53Mi abuelo también me arregló un matrimonio.
00:49:56Al principio, lo odiaba.
00:49:58Pero luego, pensé que no estaba tan mal.
00:50:01Me protege incondicionalmente.
00:50:03SofÃa, tengo algunas noticias financieras que debo anticiparte.
00:50:06¿Cómo entraste?
00:50:07Estamos hablando de negocios.
00:50:09Sal de aquÃ.
00:50:10Está bien, hablaré contigo más tarde.
00:50:12¡Eres tú!
00:50:14¿Se conocen?
00:50:17Nos vimos una vez.
00:50:19No pensé que Estrella fuera amiga de SofÃa.
00:50:22Eso sà es complicado.
00:50:24¿Nos vimos una vez?
00:50:26Hablen ustedes.
00:50:27Te lo contaré más tarde.
00:50:29SofÃa.
00:50:31Él es tu prometido, ¿verdad?
00:50:35Es muy fuerte.
00:50:37¿Qué dijiste?
00:50:38¿Se conocen bien?
00:50:39No, no mucho.
00:50:41Quiero decir, parece muy confiable.
00:50:45Continuemos.
00:50:46Ignóralo.
00:50:46Bien.
00:50:52El Grupo Fortaleza comprará masivamente hoy las acciones de TecnologÃas Lumina.
00:50:57El precio subirá hasta 100 por acción.
00:50:59Tenemos que seguir el ritmo del Grupo Fortaleza y ganaremos algo para aliviar nuestra situación.
00:51:03Estrella, ¿es confiable esa información?
00:51:05No te preocupes.
00:51:07Absolutamente.
00:51:08Bien.
00:51:08Entonces compraré 300 millones.
00:51:18¡Mira!
00:51:18¡Las acciones subieron!
00:51:20¡Ya pasaron de 20 a 30!
00:51:21¡Qué bien!
00:51:22Parece que la información es cierta.
00:51:24Voy a invertir todo en el capital circulante del Grupo Salas.
00:51:33Agregue mil millones más.
00:51:35Con esto, deberÃamos ganar algo de dinero.
00:51:39¿Mordieron el anzuelo?
00:51:41Hermano, tal como dijiste, filtré la información a Estrella.
00:51:45Como esperabas, le pasó la noticia de que el precio subirÃa a SofÃa.
00:51:49Ahora, el Grupo Salas está a punto de caer en nuestras manos.
00:51:53Bien.
00:51:54Compraremos dos mil millones más para que el mercado se vuelva más loco.
00:51:58Cuando llegue a 60, entonces venderemos.
00:52:01De acuerdo.
00:52:06Listo, hermano.
00:52:07Ya compré.
00:52:14Ya, ya está en 40.
00:52:16Las acciones siguen subiendo.
00:52:18Ya hemos suplicado las ganancias.
00:52:20Este informante mÃo ha estado en el Grupo Fortaleza por 10 años.
00:52:23No estoy tan seguro.
00:52:24Cuando lleguen a 50, véndelas.
00:52:28Felipe, ¿qué dices?
00:52:29Esta es la única oportunidad del Grupo Salas.
00:52:32No te metas.
00:52:35Precisamente por eso, deberÃas vender las acciones.
00:52:41Señor Ramos, encontramos información sobre el Grupo Fortaleza.
00:52:44La compañÃa filtrará información a grandes impresionistas diciendo que las acciones de Lúmina subirán a 100.
00:52:48Pero en realidad solo subirán a 60.
00:52:50Usan esto para estafar.
00:52:51Bien.
00:52:53Entendido.
00:52:54Primero filtran buenas noticias.
00:52:56Crean expectación.
00:52:57Atraen a grandes inversionistas y a pequeños también para que inviertan.
00:52:59Luego, venden sus acciones en lotes y a un precio más bajo.
00:53:02Adquieren la empresa objetivo.
00:53:04Asà es la táctica habitual del Grupo Fortaleza.
00:53:07Felipe, ¿cómo sabes todo esto?
00:53:11Aprendà un poco de eso en el extranjero.
00:53:13Miren, esa acción sube cada vez más rápido.
00:53:15Detrás de esto, no solo hay capital manipulado, sino también grandes operadores.
00:53:19Los grandes inversionistas serán cada vez más y será más peligroso.
00:53:22Mi información indica que esta acción subirá a 60 como máximo.
00:53:26¿Cómo es posible?
00:53:27Estrella dijo que el lÃmite de esta acción es 100 y esta acción sigue subiendo rápidamente.
00:53:32Nosotros ya estamos en 50.
00:53:34Exacto.
00:53:35Mi información nunca falla.
00:53:36Vender ahora serÃa una gran pérdida.
00:53:39Ellos aprovechan de esa mentalidad.
00:53:41Bueno, no hay tiempo para explicar.
00:53:43Déjamelo a mÃ.
00:53:44Pero...
00:53:50Transacción exitosa.
00:53:51Las acciones que compró se han vendido a 59 por acción.
00:53:56Hermano, la acción está por llegar a 60.
00:53:58Pero siento que podrÃa subir más.
00:54:02No podemos ser tan codiciosos.
00:54:04Vender ahora es el momento más seguro.
00:54:07Algunos pequeños inversionistas ya deben estar impacientes.
00:54:14Hermano, esto no está bien.
00:54:16¿No llegó a 60 y bajó a 50?
00:54:20Es solo volatilidad del mercado.
00:54:23Agrega otros 2 mil millones.
00:54:25Esta vez, no podemos alertar al grupo Salas.
00:54:29Hay que acabarlos de una vez.
00:54:33Hermano, ya compré.
00:54:36Bien.
00:54:41Hermano, esto no está bien.
00:54:43¿Por qué sigue bajando?
00:54:45Es imposible.
00:54:47La información que filtré decÃa que el máximo serÃa 100.
00:54:50No deberÃa haber vendido a nadie.
00:54:53Agrega otros 2 mil millones.
00:54:55Vamos a darle otro impulso.
00:54:56Pero después de este impulso, el mercado seguramente se recuperará.
00:55:02Hermano, ya compré.
00:55:09Esto.
00:55:10Hermano.
00:55:12Cayó a 10.
00:55:13¿Qué dices?
00:55:17Maldita sea.
00:55:18¿Cómo pudo pasar esto?
00:55:21Hermano, lo investigué.
00:55:23El grupo Salas ya habÃa vendido todas las acciones a 59.
00:55:27Además, alguien difundió información falsa diciendo que nuestra empresa estaba manipulando la bolsa.
00:55:32Muchos pequeños inversores vendieron sus acciones.
00:55:35Maldita sea.
00:55:36¿Quién diablos filtró información?
00:55:38Esta vez hemos perdido muchÃsimo.
00:55:41SofÃa Salas, ya me las pagarás.
00:55:45Contacta a los mejores mercenarios.
00:55:47Esta vez haré que su vida sea un infierno.
00:55:51Muy bien.
00:55:52Ya cayó a 10.
00:55:55Felipe.
00:55:56Tú.
00:55:57¿Cómo lo sabÃas?
00:55:58Tú tienes tus contactos.
00:56:00Y yo los mÃos.
00:56:01Felipe.
00:56:02Muchas gracias por esta vez.
00:56:04Si no fuera por ti, el grupo Salas estarÃa acabado.
00:56:07SofÃa, lo siento mucho.
00:56:09Mi información casi te perjudica.
00:56:11Debà haberlo pensado.
00:56:13¿Cómo pude obtener una noticia tan importante del grupo Fortaleza?
00:56:17No fue tu culpa, Estrella.
00:56:20Fue el grupo Fortaleza.
00:56:21Ellos son muy astutos.
00:56:22Saldré a tomar aire y voy al baño.
00:56:42Oye, ¿qué estás haciendo?
00:56:45SofÃa todavÃa está aquÃ.
00:56:46¿Qué?
00:56:48¿Acaso no te acuerdas de lo del baño?
00:56:51Lo del baño.
00:56:53OlvÃdalo.
00:56:54Entre nosotros es imposible.
00:56:56Además, soy amiga de SofÃa.
00:56:59No puedo traicionarla.
00:57:00Solo tienes que esforzarte y ayudarme a derribar al grupo.
00:57:04¿Qué es lo que no puedes decirme?
00:57:13Aquà estaban.
00:57:14Ya apagué la cuenta.
00:57:15Vámonos.
00:57:17Estrella, tengo que agradecerte.
00:57:19Somos mejores amigas.
00:57:20Tus asuntos son mÃos.
00:57:22Tranquila.
00:57:23El grupo Fortaleza no se saldrá con la suya.
00:57:25Estrella, ven a cenar a mi casa.
00:57:27Ya preparé todo.
00:57:29De acuerdo.
00:57:30Hace tiempo que no veo al tÃo Horacio.
00:57:32Lo visitaré.
00:57:33Bien, vamos.
00:57:45Ustedes dos, agárrense.
00:57:47¿Qué pasa?
00:57:48Nos están siguiendo.
00:57:49¿Qué?
00:57:50No vuelteen.
00:57:55¡Rayos!
00:57:55La presa se alarmó.
00:57:56Jefe, la presa se alarmó.
00:57:58¿Procedemos?
00:57:59¡Procedan!
00:58:04¡Agáchense!
00:58:07Pegadas al asiento.
00:58:08No levanten la cabeza.
00:58:12¡Mierda!
00:58:12¿Sabes disparar?
00:58:13Un blanco enorme y no le diste.
00:58:14Lo siento, jefe.
00:58:15Esta vez le daré el objetivo.
00:58:18¡No!
00:58:31¡No!
00:58:32¡No!
00:58:33¡No!
00:58:34¡No!
00:58:35¡No!
00:58:35¡No!
00:58:36¡No!
00:58:36¡No!
00:58:38¡SÃguelos!
00:58:40Felipe Ramos, ¿verdad?
00:58:41Hoy mismo voy a hacerte un completo inútil.
00:58:44Y tú, SofÃa Salas, maldita zorra, caÃste en mis manos.
00:58:47Haré que me ruegues de rodillas.
00:58:49Te convertirás en mi esclava.
00:58:54¡Eres estúpido!
00:58:55¡No puedes darle a nada!
00:58:56¡Jefe, la presa recibió entrenamiento técnico de evasión profesional!
00:58:59¡PodrÃas ser de la fuerza!
00:59:00¡Inútiles!
00:59:00¡Un grupo de inútiles!
00:59:01¿Y qué si es de las fuerzas especiales?
00:59:03¡Mátenlo!
00:59:05Ya está.
00:59:06Tranquilas.
00:59:07Mientras yo esté aquÃ, no podrán hacerles daño.
00:59:13¡No es posible, jefe!
00:59:14¡El auto está muy lejos!
00:59:16¡Ya superó el alcance de las balas!
00:59:17Jefe, el objetivo domina técnicas avanzadas de evasión militar.
00:59:20¡Es un hueso duro!
00:59:28¡Es un callejón sin salida!
00:59:30¡Ahora voy a ver a dónde escapan!
00:59:33¡Carguen todas las balas!
00:59:34¡Los voy a hacer colador!
00:59:40¡SofÃa Salas!
00:59:41¡Sé que estás ahà dentro!
00:59:43¡QuÃtate toda la ropa y sal de ahÃ!
00:59:45¡PodrÃa considerar perdonarte la vida!
00:59:49¡Te doy tres segundos!
00:59:51¡Sal de una vez!
00:59:54¡Tres!
00:59:57¡QuÃtense las metas!
00:59:58¿Para qué?
00:59:59¡No hay tiempo!
01:00:00¡Rápido!
01:00:01¡Yo lo haré!
01:00:02¡Mejor lo hago yo!
01:00:14¡Dos!
01:00:25¡Uno!
01:00:27¡Cúbranse!
01:00:28¡Tiene un arma!
01:00:31Jefe, la presa tiene un arma
01:00:33¡Idiota!
01:00:34¿Y qué si tiene un arma?
01:00:35¡Tenemos muchas más!
01:00:36¿No podemos contra él?
01:00:37SÃ, vamos a por ellos
01:00:40¡Paco!
01:00:41¡Sal si te atreves!
01:00:43¡Escondido en la oscuridad haciéndote el misterioso!
01:00:45¡Maldita sea!
01:00:48¡Sal de ahÃ!
01:00:53¡No querÃas que saliera!
01:00:55¡Puedo cumplir tu deseo!
01:00:57¡Pero!
01:00:58Supongo que sus balas
01:01:00Ya se les acabaron
01:01:01¿No es as�
01:01:06¡Idiota!
01:01:06¿No sabes guardar balas?
01:01:13Les daré una oportunidad de elegir
01:01:15O se largan ahora mismo
01:01:16O
01:01:17Ya no seré tan amable
01:01:20¡Mocoso!
01:01:20¡Sigues haciéndote el duro!
01:01:22¿Tú solo piensas acabar con todos nosotros?
01:01:24¡Voy a ver!
01:01:25¡Qué tan rosa te puedes poner!
01:01:27A veces ser muchos
01:01:28No siempre sirve
01:01:29¿Ah, s�
01:01:30No tenemos armas de fuego
01:01:31Pero
01:01:32Tenemos otras armas
01:01:38A veces tener un arma
01:01:41Tampoco garantiza nada
01:01:42¡Vaya!
01:01:43A ver si sigues de rudo
01:01:44¡Felipe!
01:01:45¡Cuidado!
01:01:46¡Ja, ja, ja!
01:01:47Por más hábil que seas
01:01:49Un cuchillo de cocina te mata a esta distancia
01:01:51¡Felipe!
01:01:51¿No eras muy rudo?
01:01:52A ver, ponte rudo otra vez
01:01:54¡Jefe!
01:01:55¡Misión cumplida!
01:01:57¡Este mocoso no era para tanto!
01:02:01Oye
01:02:03¿Por qué atacas por la espalda?
01:02:05¡Carajo!
01:02:05¿Qué eres?
01:02:06¿El hombre de hierro?
01:02:10Ya terminaste
01:02:13Ahora me toca a mÃ
01:02:18Joven señor Gabriel
01:02:20¿Cuánto tiempo?
01:02:22Hablemos con calma
01:02:23¿Con calma?
01:02:25Trajiste a toda esta gente
01:02:26Para golpearme
01:02:27¿Acaso tú hablaste con calma?
01:02:29¿Qué quieres entonces?
01:02:30¿Qué, qué quiero?
01:02:30Hoy trajiste a toda esta gente
01:02:32Para atacarme
01:02:33Y me causaste un gran daño sentimental
01:02:35Dime tú
01:02:36¿Cómo se paga
01:02:38Esa cuenta?
01:02:42No te saldrás con la tuya
01:02:43¡Te lo juro!
01:02:45¡Sigues haciéndote!
01:02:46¡Hable duro!
01:02:47¿Eh?
01:02:48¡Que te...
01:02:48No me pegues, no me pegues!
01:02:50¿Que no te pegue?
01:02:51¿De acuerdo?
01:02:52Entonces la compensación
01:02:54¿Me la das o no?
01:02:55SÃ, te la doy
01:02:56Con eso me basta
01:02:58Esta es la cantidad
01:03:00500 mil
01:03:02¿500 mil?
01:03:03¿Estás bromeando?
01:03:04¿Crees que soy un mendigo?
01:03:055, 5 millones
01:03:08¿5 millones?
01:03:10Hoy usaste un arma
01:03:11Para intentar matarme
01:03:12Casi nos matas
01:03:13De un infarto a los tres
01:03:14¿Y tú crees
01:03:16Que con 5 millones
01:03:17Me voy a conformar?
01:03:18Entonces
01:03:18¿Cuánto quieres?
01:03:19Ahora sin rodeos
01:03:2150 millones
01:03:23¡Eso es una extorsión!
01:03:25¡Sà te estoy extorsionando!
01:03:27¿Y qué?
01:03:28Si no me pagas
01:03:29¡Prepárate para morir aquÃ!
01:03:31¡Te pagaré yo!
01:03:33¡Te pagaré!
01:03:34Si lo hubieras dicho antes
01:03:36No te habrÃa hecho
01:03:37Sufrir con tantos golpes
01:03:45Este es mi número de cuenta
01:03:46Transfiere el dinero directamente
01:03:4950 millones es mucho
01:03:51Dame tiempo para prepararlo
01:03:53Te dará tiempo
01:03:53Cuando tengas el dinero
01:03:54Lo transfieres a mi cuenta
01:03:55Ah
01:03:57Y no intentes engañarme
01:03:58Como la última vez
01:03:59Mis deudas
01:04:00Se pagan
01:04:01Está bien
01:04:04¿Tienes auto?
01:04:05Últimamente me queda
01:04:06Lejos el trabajo
01:04:07SÃ
01:04:08SÃ entiendo
01:04:10Un auto nuevo
01:04:11Eso me gusta
01:04:19Estamos a salvo
01:04:20Pueden salir
01:04:23Felipe
01:04:24Ya seguro
01:04:26¿Y los sicarios?
01:04:27Los convencÃ
01:04:28De irse amablemente
01:04:31Felipe
01:04:32Este intento de asesinato
01:04:34No se lo digas
01:04:34A mis padres
01:04:35¿Por qué?
01:04:36No quiero que se preocupen
01:04:38Ah
01:04:39Entiendo
01:04:41¿Por qué razón?
01:04:42El grupo Fortaleza
01:04:44Intentó asesinarlos
01:04:45El grupo Fortaleza
01:04:46Es una infame compañÃa
01:04:48De inversión
01:04:48En la bolsa de valores
01:04:49Hacen adquisiciones hostiles
01:04:51De otras compañÃas
01:04:52Y últimamente
01:04:53Nos han puesto en su mira
01:04:54Quieren hacer una adquisición hostil
01:04:56De las acciones
01:04:56Del grupo Salas
01:04:57Y por supuesto
01:04:58Que no se los voy a permitir
01:05:00Hazlo con confianza
01:05:02Yo te protegeré siempre
01:05:04Ey
01:05:05Te atreviste a golpear a Gabriel
01:05:07Tienes mucho valor
01:05:08¿Qué pasa con Gabriel?
01:05:10¿Es muy importante?
01:05:11¿No me viste hace un rato en la calle
01:05:13Cuando le di una paliza?
01:05:15Pero...
01:05:15Siento que le tienes mucho miedo
01:05:18Claro que no le tengo miedo
01:05:20Solo tengo curiosidad
01:05:21Un simple guardia de seguridad
01:05:23Se atreve a dejar a Gabriel tan mal
01:05:25¿Acaso no sabes quién es?
01:05:27Solo es el segundo tonto
01:05:28Del grupo Fortaleza
01:05:29Entonces
01:05:29¿No temas que se vengue?
01:05:31¿Vengarse?
01:05:32¿Hace un momento
01:05:32No vino a vengarse ya?
01:05:34Si se atreve a volver
01:05:35Yo mismo le daré otra paliza
01:05:41Estrella, llegaste
01:05:43Estás cada vez
01:05:44Más hermosa
01:05:45Hola tÃo Horacio
01:05:46También estás más joven
01:05:48Ya estoy viejo
01:05:49Ven, siéntate
01:05:54¿Quién te dijo
01:05:55Que te sentaras a mi lado?
01:05:57¿Qué pasa?
01:05:58¿No puedo sentarme aqu�
01:05:59No
01:06:02QuerÃa sentarse contigo
01:06:08Vamos
01:06:09Brindemos
01:06:10Vengan
01:06:11Salud
01:06:15Gracias Estrella
01:06:16Por toda tu ayuda
01:06:17Al grupo Salas
01:06:18SofÃa
01:06:19Buenas amigas
01:06:20Por tantos años
01:06:21¿Aún me dices estas cosas?
01:06:22SÃ, sÃ
01:06:22Somos las mejores amigas
01:06:24Hermanas para toda la vida
01:06:27Por cierto
01:06:28¿Qué planean hacer
01:06:30Contra el grupo Fortaleza?
01:06:31Pienso
01:06:31Aliarme con el grupo Chávez
01:06:33ConfÃo que
01:06:34Con la fuerza
01:06:35De las dos compañÃas
01:06:36Podremos enfrentar
01:06:37Al grupo Fortaleza
01:06:38Bien
01:06:39Les deseo mucho éxito
01:06:46Padre
01:06:47Soy Horacio
01:06:48Últimamente
01:06:49¿Cómo ha estado SofÃa?
01:06:51¿Todo bien?
01:06:52SofÃa está a salvo
01:06:53Hubo varios intentos
01:06:54De asesinato
01:06:55Pero Felipe los detuvo
01:06:56Eh bueno
01:06:57Yo
01:06:58Solo tengo a esa nieta
01:07:00Tú como su padre
01:07:01Debes protegerla
01:07:02A toda costa
01:07:03Padre
01:07:04No te preocupes
01:07:05Seguro que protegeré
01:07:06A SofÃa
01:07:07Además quisiera preguntar
01:07:09¿Quién es
01:07:10Felipe en realidad?
01:07:12Horacio
01:07:12Hay cosas
01:07:14Que es mejor no saber
01:07:15Cuanto más sepas
01:07:17Mayor será el peligro
01:07:18La personalidad de Felipe
01:07:20Es incuestionable
01:07:21Él no le harÃa daño a SofÃa
01:07:23En cuanto a su identidad
01:07:24Tú no vuelvas a preguntar
01:07:26De lo contrario
01:07:27Todo el grupo Salas
01:07:28Se verá involucrado
01:07:29De acuerdo
01:07:30Entiendo
01:07:38Estrella
01:07:38Esa enfermedad de tu pierna
01:07:40¿Aún no ha sanado del todo?
01:07:42Asà es
01:07:43Todos en la familia
01:07:44Hemos sufrido esta enfermedad
01:07:45Si se agrava
01:07:46PodrÃa afectar el caminar
01:07:48Estrella
01:07:49SofÃa
01:07:50Estoy bien
01:07:51Tengo un poco de hambre
01:07:52¿PodrÃas traerme algo de fruta?
01:07:54Claro
01:08:10Señorita presidenta
01:08:12¿Por qué me das
01:08:13La espalda?
Comments