- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00All right, there you go.
00:34Miles, please, please, my husband, not do this, not do this, help!
00:40What the hell?
00:42Help, help!
00:44My husband, do not do this!
00:47Why were they arrest me?
00:49I don't know.
00:50Stand clear, stand clear.
00:51Do you think this could be about the murder?
00:53No, fuck out, mate.
00:56Can't you do something, Pat?
00:57Not without being arrested.
00:58Help!
00:59Step back.
01:00Help!
01:01Step back.
01:01No, don't, don't, don't do it.
01:03Hey, that's her husband.
01:07Dispatch unit 37, possible civil disturbance and business district agreed requested.
01:12This gathering exceeds the legal limit and now constitutes an unlawful assembly.
01:17Anyone who fails to disperse will be arrested.
01:21Anything under the封..
01:23No one wants to talk to it.
01:25No one wants to talk to it.
01:27No one's outside.
01:29OK, we're here to talk to it.
01:40No one wants to talk to it.
01:42I have to talk to it.
01:47No one wants to talk to it..
02:19Transcription by CastingWords
02:49CastingWords
03:19CastingWords
03:21CastingWords
03:22CastingWords
03:26CastingWords
03:34CastingWords
03:35He's going to want to see this.
03:41Now, keep in mind, this data is incomplete.
03:43The Seekers only gave us a partial data stream.
03:45But we are seeing strong evidence that something's making proteins on Titan.
03:50Now, I hate to say it's life before we're sure, so let's make goddamn sure.
03:55And I don't want to hear about any of this getting out.
03:58We have a head start on our competitors.
04:00Can't let that slip away.
04:02All right, let's get to work.
04:16But can you believe it?
04:19Walt may have found life, Kenny.
04:22Life!
04:24This could be huge.
04:25Right?
04:27Get back here as soon as you can.
04:28Dev wants to talk to you.
04:32Holy shit.
04:33mutt.
04:34Oh.
04:47Huh.
04:48What about Michael?
04:49There's a head start.
04:51How about Michael?
04:55What about Michael?
04:57Where are we going?
04:58What's what I do?
04:59Well, I don't know.
05:00There's a head start.
05:02I'm sorry.
05:02I don't know.
05:02What do you do?
05:02Let's go.
05:03What do you do?
05:03I don't know.
05:03It's not as fast.
05:03I don't know.
05:04Can I help you?
05:05Yeah. Need to see Lee Dun Gil.
05:08Not possible.
05:09Why not?
05:09Sheriff James has revoked all visitation until further notice.
05:13That's bullshit. He can't do that.
05:14Well, if you'd like to file on a field, fill out this form.
05:19Check back with us in a day or two.
05:49Ed, you know you can't take off your ankle monitor.
06:01What are you doing here?
06:03I came to see you.
06:08You think I was just gonna sit back and let you rot in here all by your lonesome?
06:14I do not know what to say.
06:16Well, you can start by telling me what the hell is going on.
06:18You know, they're saying you killed this guy.
06:23I did fight him.
06:25Remember the man I told you about?
06:31But I swear to you,
06:34I didn't kill him.
06:37Your word's good enough for me.
06:45Hey.
06:47Buddy.
06:50I'll be okay.
06:53There's a lot of people out there that are pulling for you.
06:56Care about you.
06:58They will testify.
06:59No. Trial will not be here.
07:02What?
07:03They are moving me to neutral country.
07:06I know the M6 Charter.
07:07They can't send you back to Earth without only hearing your birth.
07:09Because of my status, they say the rules do not apply to me.
07:12They are putting me on next to the transport.
07:15Ed.
07:17Promise me.
07:19You will take care of Nam Moon Young.
07:21Enough of that.
07:24You're not going back.
07:27Don't know why.
07:31There's no snow in the sky.
07:35Stormy weather.
07:39Since my gal and I ain't together.
07:42It's bullshit.
07:45Sending him back.
07:46It's all just so crazy.
07:48Well, that's how it works.
07:49You break the rules, you go back.
07:52Remember Sven's dead?
07:54Yeah, it's fucked up.
07:56I mean, if they're saying Lee did this, then he should be tried here by Marcy's.
08:01Yeah.
08:02I mean, if he gets sent down there, he'll be convicted for sure.
08:05Maybe you should be.
08:08Oh, come on.
08:09There's no way he killed that guy.
08:11And you're basing this on what, exactly?
08:13I can't tell you how many times my parents have had him and Moon Young over for dinner.
08:17I've known him since I was eight.
08:19I never once saw him get angry.
08:20I mean, he never even raised his voice.
08:22Come on, Alex.
08:23It's a little naive, no?
08:25The nice man who gave you candy when you were little could possibly do something bad?
08:29I hear what you're saying, but it's, it's not like that.
08:32Lee is, he's so gentle and affectionate with his wife and I just, I just don't see it.
08:40Isn't that what they always say about serial killers?
08:43He was such a nice man.
08:45So considerate to his neighbors until they found a dozen dead bodies buried in his backyard.
08:49But then by that logic, you can't trust anyone.
08:53Ever.
08:54Welcome to the Soviet Union.
09:13You okay, hon?
09:15That's just not right.
09:17This is his home.
09:17We should get to stay up here.
09:20I can't believe they're sending him back Earthside.
09:23Everyone's pissed.
09:24You know, maybe we should get everyone here tonight, talk about it.
09:30Yeah, good idea.
09:31I'm gonna head to the loading dock.
09:33Yeah.
09:48Okay, you're supposed to be good.
10:04Thanks for coming
10:06Thought I'd pick some place
10:08Nostalgic for you
10:09I told you to stop contacting me
10:12What do you want?
10:15There was some shit show with Lee yesterday, huh?
10:18Are you surprised?
10:19It's bullshit
10:20There's no way he killed that man
10:23I know Lee was well liked
10:26Is well liked
10:27That's what I said
10:28No, it wasn't
10:29All right, well, either way
10:31You always seem to have your finger on the pulse
10:34So to speak
10:36So we need your help again
10:39Should I be worried?
10:41Maybe you should be worried about whether you got the right guy
10:43Look, what I don't want
10:45And what I think you don't want
10:48Is another ride
10:50Temperatures are running damn high right now
10:53And I need to know
10:54If there's anyone agitating for any sort of violence
10:59No one wants more violence
11:02And I told you before
11:03I'm not gonna help you
11:04Now my deal with them
11:06Was just the once
11:08Then they said they would leave me and my family alone
11:10Yeah, well, circumstances have changed
11:14This Lee business has
11:15Caused some consternation down on Earth
11:19We need to make sure
11:20That things don't repeat themselves up here
11:24That sounds like a you problem
11:29How do you think your friends would feel
11:30If they found out what you did back in 03?
11:35What did you say?
11:39All those people
11:41Well, they just think you're God's gift, don't they?
11:44Imagine how disappointed they'd all be
11:49Not to mention your daughters
11:52The way they look up to you
11:57How do you think they'd feel
11:59If they found out you sold out your friends?
12:07We both want the same thing, Miles
12:10Peace
12:11And quiet
12:14Now I'm sure
12:15If you hear of any trouble brewing
12:19You'll let me know
12:35Governor Polibanoff was quick to announce that an arrest has been made in the Red Planet's first homicide
12:40Known around the world as the first man on Mars
12:43Lee Jung-gil has been charged with murder
12:46He was infected from North Korea in 2004
12:49After his home country was voted out of the M7
12:52And forced to leave Happy Valley
12:54He is accused of killing a fellow North Korean man
12:57It is thus clear at this time what motive
13:05The crime is also put in the spotlight on half the thousands of doctors
13:09Many are concerned that the growing number of freighters
13:12Those who came to Mars will legally live outside of the basic legal framework
13:17And leading to the increasing crime on base
13:19Statistics do not necessarily support these concerns
13:22But nonetheless, many residents state that they feel less safe over the past month
13:27Governor Polibanoff emphasized that no crime will go unpunished on his watch
13:32And Lee will be on a transport back to Earth to stand trial
13:40I'm sorry, but there's nothing I can do
13:41My hands are tied
13:42The M6 charter clearly states
13:44Fuck the charter
13:45This is the first man on Mars we're talking about
13:47Men don't care if he's the second coming of Christ
13:49They will not make an exception
13:51I've already looked into it
13:52Drive someone
13:53They'd love for me to try something foolish like that
13:55And they can send me packing for Earth right alongside Lee
13:58Oh, come on
13:58They'd never come after you
14:00My position is not as strong as you think
14:03They've been handing out contracts to my competitors left and right
14:05Like Keurigin with that space elevator
14:07They're trying to push me out
14:08There's all more reason to fight them
14:10Sometimes you have to pick your battles, Ed
14:12We wouldn't have this asteroid
14:15Or any of this
14:16If it wasn't for Lee Chang-gil
14:18And you know it
14:19Then I will do everything in my power to protect him once he's on Earth
14:21I've already hired the best legal team
14:23I've already hired the best legal team
14:23It doesn't matter how goddamn good they are
14:26If Lee gets sent to Earth, he's a dead man
14:30Remember what happens with Lana Zakharova when they send her down to Earth
14:33There's a stand trial in India
14:35I remember
14:36I remember
14:37She hung herself in a jail cell
14:38No, she did not
14:42She'd never do that
14:45The Soviets had her kill
14:49If Lee gets sent to Earth, the North Koreans will do the same now
14:55Come on
15:00I'm sorry, Ed
15:01I'm sorry there's nothing I can do
15:04Nothing you can do?
15:06After all he did for you?
15:08He didn't do it for me
15:09He did it for himself
15:10And his wife
15:13You're a cold-blooded bastard
15:15I have to be
15:16You have to be, too, to get what you want
15:19This is what we fought for
15:21What I'm still fighting for
15:23Maru will be a beacon of freedom for us all
15:25But to build it, I need to be thinking three, four steps ahead
15:27And if I give them any excuse, the M6 will swoop down and snatch it all the way from us
15:30That's all well and good, Dad
15:32But while you're up here playing with Legos, Lee's life is on the line
15:36And I, for one, will not abandon my friend
16:28May I come in?
16:41I'd like to talk to you about you and Taemin
16:45To make more trouble for my husband?
16:48No, actually to find out the truth
16:51Truth is what officers say
16:53Maybe where you came from, but that's not how it is here
16:56Then why? Why is my husband arrested?
17:00That's what I want to understand
17:01He did not do this
17:03How'd your husband know Mr. Yun?
17:07He's Korean
17:08Like us
17:10We try to help people like Yun when they arrive
17:14Get him job, get him money
17:16But then trouble come between them
17:21Why trouble?
17:23My husband?
17:25He's a man of pride
17:27But Yun Daemin, he started spending lots of money buying gifts for me too
17:33Because he get better job, better pay
17:37His job, what was it?
17:39He worked for a new company, Kurakin
17:43Are you sure?
17:45Because Kurgan, Helios, they can only use union labor
17:48They can't hire creators
17:50Yes, I am sure
17:52He work at night, out on service
17:57Kurgan's not authorized to do night service work
18:00Well, that's what he tell me
18:03I ask what worker is, but he wouldn't see
18:09He seem afraid
18:23You were one hell of a cosmonaut
18:26I remember Mirror 7
18:27Damn near turned into a batch of crispy marshmallows on that one
18:31Media blew a big melodrama out of it
18:34It was nothing really
18:36You call it solid fuel oxygen generators
18:38You went out of a three-foot column
18:40Molten bits of metal and flames
18:42You call that nothing?
18:44I was never worried
18:45Please, join me
18:47This is the most expensive vodka on the market
18:50It has little bits of gold leaf in it
18:53Well, what do you know?
18:54Look at that
18:57Well, do we do the whole thing?
18:59The whole thing?
19:00Oh, shit
19:03Well, Admiral, I would
19:12I would love to reminisce more
19:16But the tyranny of my schedule demands we get down to business
19:19Absolutely
19:21I wanted to talk to him about Lee John Gill
19:23Ah, yes
19:26I've known the man for almost 20 years
19:29And I can tell you without a shadow of a doubt
19:31He did not commit this murder
19:32Well, that's something for the course to decide, no?
19:35The Mars Charter states that any resident has the right to a hearing on Happy Valley
19:39Before they get sent back
19:41Every legal resident
19:43Yes
19:43But Lee is not a legal resident
19:46Nor is his wife
19:47And their status is at the discretion of the base leadership
19:51Well, in other words, you
19:53Oh
19:54It was my decision
19:56So change your decision, Governor
19:58Because I can tell you there is no chance that Lee had anything to do with this
20:06You remember our first Mars crew that got stranded here for 18 months
20:12Yes, yes, we were all following this
20:14It was a miracle any of you survived
20:16Well, a miracle
20:17Lee was one of the main reasons we did
20:21You know, towards the end of the mission, most of the crew got sick
20:24And when our life support went down, Lee was the one who got it back online
20:31Even though he'd never seen anything but the Soviet systems that y'all sold to his country
20:36So without Lee, Lee would have all been dead
20:39And there would be no calling here today
20:43Well, I'm glad you brought up his past
20:48It adds an important context
20:51Thank you
20:52To his case
20:53Yes
20:54Yes
20:58Isn't it true that Lee Jong-il threatened Commander Poole and your friend Grigory Kuznetsov with a pistol?
21:08Well, yeah, well, he was on a military mission
21:11And didn't Poole and Kuznetsov have to forcibly disarm him?
21:16Forcibly, well, technically they had to, but he didn't
21:20When that gun later used to shoot Commander Daniel Poole
21:24Well, listen, Mamali had nothing to do with it
21:26Who?
21:28Lee, Lee
21:28Was he not one of the main instigators of the riot that resulted in that gun being fired?
21:32Listen, listen, you're getting it all twisted
21:34That monitor on your ankle
21:35You are sentenced to wearing it as a result of your own criminal actions during that insurrection
21:41Incorrect?
21:42You son of a bitch, I'm not a goddamn criminal
21:55Admiral
21:58I'm afraid we are out of time
22:03However
22:04Oh, so how was it?
22:20Let go
22:29podría是
22:33Congratulations, Walt.
22:35Oh, thanks, Kelly.
22:38Let's start with this promising, for sure.
22:42I heard you were having trouble with your Seekers.
22:45I spent a lot of time with those bots,
22:47and I'd be happy to help.
22:48They're stone dead.
22:49They went dark before the Seekerser
22:51could transmit a complete backbone chain analysis.
22:53So this means what we hope it means.
22:55Have to confirm it on the next mission.
22:58Have you thought about who's going to be on your crew?
23:01Uh, crew?
23:02We're sending another set of robotic probes.
23:06Seriously?
23:07We don't have time for that.
23:09Some of us actually pay attention
23:10to the company exploration protocols.
23:13Probes first, people second,
23:14and only if warranted by probe results.
23:16But you're about to give up our advantage.
23:19You know there are other companies looking at Titan.
23:22If you really did find life,
23:24it's only a matter of time before they will, too.
23:27I don't need you to tell me how to do my job.
23:29Yeah.
23:30Why don't you focus on your precious little crater?
23:40Falk, this isn't about me or you.
23:43It's about Helios.
23:45We can't blow this.
23:47If another company gets their hands on it first,
23:49they'll be the ones to reap the rewards.
23:51We'll lose valuable time if we send another set of glitchy Seeker robots.
23:58Humans need to do this.
24:01Oh, I get it.
24:03You're pushing a manned mission because you want to be on it.
24:07That's not what I-
24:08I won't go with a crewed mission until I have verification of my results.
24:11That's how it works.
24:13Now, if you'll excuse me, we have work to do.
24:29What is he thinking?
24:31Robotic mission?
24:33I mean, hello.
24:34You think Kurgan's just going to bide its time?
24:38I'm going to snatch life right out from under us.
24:40Wait.
24:41What are you talking about?
24:42I told Walt the next mission should be manned.
24:44And you know what he actually said?
24:45No.
24:46That what I really wanted was to go on the mission to Titan.
24:49Yeah, well, don't you?
24:50No.
24:51No, I am strictly concerned with the best scientific approach.
24:56What?
24:58Mom, you totally want to go.
24:59Yeah, I don't buy that shit at all.
25:01No, I don't, okay?
25:02And that's beside the point, all right?
25:05He doesn't want a manned mission, and even if he did,
25:08he doesn't need another exobiologist.
25:12Well, you're still an aviator, right?
25:14You can be their pilot.
25:15Dad, I haven't flown in years.
25:17I ran the bike.
25:18You want something, don't take no for an answer.
25:21Also, you're a Baldwin.
25:23When things get a little tough, you roll the hard six.
25:26All right, Alex, back me up here.
25:29Roll the what?
25:30Hard six.
25:31I hear you, Dad, but technically, Walt is right.
25:34You know, it is safer if we just send another round of robotic probes.
25:38Safer?
25:38That's exactly the attitude that fucked us on Apollo 10,
25:42you know, when NASA stopped taking risks.
25:45That's why we lost the moon.
25:57I mean, why am I even giving this guy the power to say no to me?
26:02Exactly.
26:03He doesn't get the last say.
26:05Patronizing prick.
26:08Yeah, Mom.
26:10I'll see you guys later.
26:12Atta girl.
26:18So what are you going to have to do about Lee?
26:22Figure something out.
26:23I want to help.
26:25Yeah, sure you do.
26:26I really do.
26:27No.
26:28No.
26:29I've been trying to get you to give a shit for years.
26:32Suddenly now you want to help out?
26:34You can't even be bothered to go to a single SDM meeting.
26:37That was before everything happened with Lee.
26:39I really want to.
26:40What you want is to do whatever it is you feel like in the moment.
26:45See, it's a problem with your whole generation.
26:47You're so self-centered.
26:49It's me, me, me.
26:51Why don't you just run around on your beach in your little video games and let the adults
26:56handle this, alright?
27:02You can be a real asshole sometimes, you know that?
27:06Alex?
27:21You still out chasing ducks?
27:23Nah.
27:23Liar.
27:24What do you want, Stanislas?
27:25A supermodel wife and three kids?
27:28You're not my type.
27:29Oh, I know.
27:30But you asked.
27:31Hey, I caught prisoner escort duty tomorrow.
27:33You want anything from the Phoenix Exchange?
27:35Yeah, dental floss.
27:36Give me two.
27:37I'll pay you back.
27:38Not necessary.
27:39I got you.
27:40Good night, partner.
27:41Good night.
27:56You can check them out hi.
28:01Do you know your name, how do you guys do?
28:04We have something I can only go back there.
28:05On its way to Hogeltern.
28:36I know you two have your differences, but you are the best that we have.
28:40And sometimes differences lead to the best results.
28:42So you guys need to figure this out.
28:44Kelly's right.
28:45The crude mission to Titan makes the most sense.
28:51Walt, to your command.
28:53Your expertise on Titan is essential.
28:56Kelly will be a pilot.
28:57What?
28:58She doesn't have...
28:59Dr. Baldwin happens to be a cracked naval aviator from way back.
29:01As a father, constantly reminds me.
29:05I'll get to it.
29:09Yes, sir.
29:13You won't regret this.
29:17Walt.
29:20I wouldn't have forced the issue unless I truly believed in this mission.
29:24Look, I'm sure we'll...
29:24You're still full of shit.
29:26Excuse me?
29:27The only reason you're part of this is because you're part owner of Helios.
29:32But you know what?
29:34I'll make it work.
29:35Because I believe in this even more than you do.
29:41The plain and simple fact is that tomorrow morning, Lee Jung-gil gets sent back to Earth and lets the
29:46people in this room do something about it.
29:49What can we do?
29:49I mean, you've already spoken to the governor.
29:52No.
29:53We need to take matters into our own hands.
29:57We need to break him out.
30:00Now we're talking.
30:01Mm-hmm.
30:02That's right.
30:02Guys, come on.
30:03That's too far.
30:04Look, I'm on Lee's side as much as anybody here.
30:09What you're talking about is exactly how things spiral out of control.
30:13If we do nothing, Lee could get hurt or killed.
30:16Even if you do come up with a way to get him out of custody, what then?
30:19You're going to hide him somewhere?
30:20Forever?
30:21Right.
30:22Yeah.
30:22Palmer, the governor, look, they wouldn't let up until they find him.
30:26And then they'll just arrest everyone who ever talked to Lee.
30:29Then send us all back down to Earth, including Lee.
30:31We've got to be smart about this.
30:34You going soft, Miles?
30:35No, leave them alone.
30:36Look, I understand their concerns.
30:38I do.
30:39What we're talking about here is a big risk.
30:41So whoever doesn't want to be a part, should walk away now.
30:58I'm sorry.
31:01It's okay.
31:05It's okay.
31:15Fucking cowards.
31:17Trust me, it's better this way.
31:18Listen, the word is Lee gets shipped off planet in less than 20 hours.
31:22So whatever we do has got to come together right fucking now.
31:27But we can't break into the holding cells.
31:29We've all been in there.
31:31Too many MPKs, too many guns.
31:33We've got to engineer this in a way without making anyone famous.
31:37We've got to find their weakness and their chains somehow.
31:43You know, when I was locked up, the guards got most worried when they had to take us to court.
31:48That makes sense.
31:49You're more vulnerable when you're out in the world.
31:52Yeah, like when they take Lee out to move him up to Phoenix.
31:55That's right.
31:55So what, we hijack a hopper?
31:58That's crazy.
31:59Maybe not.
32:00I'm not enrolled to fly to Phoenix tomorrow.
32:03But I think I can swap with Hanson.
32:04Well, then we got a hopper.
32:07Ronnie, you still have access to the motor pool?
32:09Sure do.
32:11Well, now we're cooking with gas.
32:13But how do we even get him away from the MPKs?
32:16I don't know.
32:19I think I got something.
32:33Excuse me?
32:35What can I do for you, officer?
32:37I need to speak to whoever is in charge of your employee records.
32:41Concerning.
32:44Concerning, uh, Yun Tai Min.
32:46Mr. Yun is reported to have done some night surface work for Kerrigan.
32:51And, uh, I need to know what he was doing.
32:53Isn't that sort of inquiry usually done by an investigator?
32:58Well, today it's being done by me.
33:04I'm sorry, but you wasted your time.
33:06There is no night surface work done by Kerrigan.
33:13A hopper landed last night near the space elevator, and cargo was seen being unloaded.
33:19Cargo that doesn't appear on any official base manifest.
33:28We have no such shipments as you described.
33:31So I need to know what you're bringing down here and what that cargo was.
33:35Tomas, our guest was just leaving.
33:44Have a nice soul, officer.
33:50The entry port is off limits.
33:58Okay, all clear for prisoner transport.
34:00Copy that, almost there.
34:09Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
34:10Hold on.
34:12It's okay, give him a minute.
34:16Please흠.
34:18비언니.eler.
34:19이게 말이
34:19안 됩니다. 돈 나랑
34:21같이 가계시어. 내래 동반
34:22안 가지. 안돼. 안돼.
34:25너무 위험해.
34:31내래
34:32화성에 처음으로
34:33왔을 때 기억하네. 살 수 없었지만 살았다.
34:59All right, Lee, it's time to go.
35:22Pass around?
35:24Entry port.
35:25Do you move in, Lee?
35:26Prisoner transport wasn't scheduled for another hour.
35:29Moved it up.
35:31Oh, shit.
35:31All right.
35:37Here, sit down.
35:44Hey, Spano, you think they got floss up at their PX up on Phoenix?
35:49I don't floss, man.
35:50You don't what?
35:52Floss.
35:52I don't floss.
35:53You don't floss?
35:54Out of principle?
35:55Brother, gum disease is real.
35:57I'll get you.
35:58Hey.
36:00Pressure is dropping.
36:01What?
36:06What the hell?
36:11Hey, what are you guys doing up there?
36:13We're losing pressure back here.
36:15Hey, we're losing pressure back here!
36:1810-4-1!
36:2010-4-1!
36:22I have contact the protesters.
36:23Sir, can I talk to you before they take off?
36:25They're already on board.
36:26Rover's about to separate.
36:27Yes, sir.
36:28There's something going on at Kerrigan.
36:30I think it might be connected to Yunsteth.
36:32What is it?
36:32Well, I don't know exactly, but they're covering something up.
36:35Lee might not be the right guy.
36:3710-99.
36:3710-99.
36:38Officers need help.
36:39I need a sit-wrap.
36:40We need help!
36:42Shit!
36:43Equalization valve is broken.
36:52I'll send you.
36:52Check the tanks.
36:53Get the tanks!
36:55Get the tanks!
36:57Get the tanks!
36:59Get the tanks!
37:02Get the tanks!
37:12Get the tanks!
37:12Oh my God!
37:13Oh my God!
37:14P.K. Transport one!
37:15We have officers trapped in there!
37:17Respond!
37:17Ahhhh!
37:18Can't get in!
37:19Respond!
37:26We're good to disconnect!
37:28Here we go!
37:30Let's go!
37:37Dispatch!
37:38I need every patrol rover after P.K. Transport one!
37:41Stop them and execute emergency entry!
37:44Copy that!
37:46ATC!
37:46Sheriff James!
37:47Do you have eyes on the rover leaving gate six?
37:49Affirmative Sheriff!
37:50It's headed toward the hopper pad!
37:52Suit up!
37:52I need all my pilots out there in hoppers now!
37:55We're not letting these fuckers get out of here!
37:56Yes, sir!
38:07How's he doing?
38:12Pulitzer's fine, but he's still out!
38:14All right!
38:14Press is coming back up!
38:15On complete!
38:34What was that?
38:40All air traffic, nothing flies unless I say so!
38:43Yes, governor.
38:44Where are they?
38:45Heading to pad five.
38:46Cargo hopper.
38:47Hold all air traffic.
38:49Understood?
38:50Yes, ma'am.
38:50All flights, stand down.
38:52Ah, damn it.
39:06I'll never make it.
39:09I don't think I can fly the hopper.
39:19Are you sure?
39:21I thought you weren't supposed to fly.
39:23Of course I'm sure.
39:25They get all dressed up or nothing.
39:30You think you can drive the rover clear of the plunge?
39:34Yeah.
39:35Good.
39:36All right.
39:37Wait.
39:38Hey.
39:39Wake up.
39:41Okay.
39:47James, where the hell are my air assets?
39:49Heading through our hoppers now, sir.
39:51Tell them to get their asses in gear.
39:53A little internal power.
39:54There we go.
39:55Oh, man.
39:57Here we go.
40:23Sons of bitches.
40:25They're right behind us.
40:32MPK Air 4, Command, give me your status.
40:35Command, Air 4, we got eyes on them, but we're pushing redline.
40:38Do not lose them. Exceed redline if you have to.
40:41You've got MPK Air 2 inbound at your 4 o'clock.
40:46Are they trying for Karelev Karelev?
40:48Karelev is north. Only thing out that way.
40:51ISN compound, son of a bitch.
40:54Boyd, he can't reach that base. They don't have an extradition treaty with the M6.
40:58We'll go.
41:32Sir, we're gaining on him.
41:35Good. Stay on it.
41:46Ian, surrender now and you won't be harmed.
41:49Son of a bitch.
41:50Ian, stop to your head below.
41:58Suit up.
41:59As soon as we touch down, I'm going to kill the engine.
42:01Give you enough time to drop down.
42:06What about you?
42:07Don't worry about me.
42:10Okay.
42:12What's your name?
42:14I'm sorry.
42:17Warning, landing page is not acquired.
42:25Warning, landing page is not acquired.
42:34Command, MPK Air 4.
42:36Your hopper's landing near Isen.
42:38Stay on them.
42:39We cannot let them reach that base.
43:05We're making a break for the Isen base airliner.
43:07We're pursuing on foot.
43:31All right, Admiral.
43:34Show's over.
43:34Let me see your hands.
43:44Admiral?
43:48Come on now.
43:52Please don't make me...
44:02Air 4, PK Boyd.
44:04We need a medic right fucking now.
44:07Copy that.
44:08Prep airlock for entry.
44:09Copy it.emioth3,
44:12Harley. Let me see your
44:19me see you,βα戰 commorer. Copy it. Prom練,
44:29Colgate.
44:29We don't need a medic
44:29right kind of thing. That's good.
Comments