Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Life in Smokey Blue - Smoke Blue no Ame Nochi Hare Episode 1 - Eng Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02My life is not going to continue in the summer.
00:10Oh, today, the world is turning around.
00:20Thank you very much.
00:48Thank you very much.
01:04Thank you very much.
01:30Why did you do it?
01:32Why did you do it?
01:35Why did you do it?
01:37Why did you do it?
01:38I'd like to enjoy it.
01:42Let's go.
01:44Let's go.
01:46Let's go.
01:47Let's go.
01:48Let's go.
01:51Where are you going?
01:53Are you still drinking?
01:54What?
01:55It's kind of soft, but...
01:57Why are you doing that?
01:59It's okay.
02:00Let's go.
02:02Let's go.
02:05What do you do?
02:07What do you do?
02:08I don't know.
02:09You don't care.
02:09You don't care.
02:11You don't care.
02:11You don't care.
02:12You don't care.
02:13You don't care.
02:14So, let's go.
02:16Hey.
02:22What?
02:22You don't care.
02:25I don't care too, but you already.
02:27Everything I've got.
02:27I got to go.
02:32Is that okay?
02:35You didn't...
02:36What?
02:48Don't you get anything?
02:49No, I don't care.
02:52What do you hear?
02:55I'm sorry.
02:57I'm so sorry.
02:58I'm so sorry.
02:58I'm so sorry.
03:00I'm so sorry.
03:03I'll tell you something.
03:07What's your name?
03:13You're so sorry.
03:14You're so sorry.
03:17I'm so sorry.
03:19Thank you so much,
03:21I'm sorry.
03:24Steve-san,
03:27you're welcome.
03:28Thank you so much.
03:29Thank you so much.
03:30You're welcome.
03:32I think we can touch our friends.
03:34You're not sure.
03:35You're right.
03:38I'll tell you something.
03:41You're welcome.
03:42You're welcome.
03:46You're welcome.
03:46I'll tell you something.
03:50I'm a little bit.
03:55Why?
03:58Why?
03:59I'm going to take a look.
04:03I'm going to take a look at you.
04:05I'll take a look at you.
04:12Yeah.
04:34ใ€Šใ†ใ‚“ๅฃ่ปŠใซไน—ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ใŒไป˜ใ‘ใฐใพใ•ใ‹ใฎใ“ใฎๅฑ•้–‹ใ€‹ใ“ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚
04:55ใ€Š็ฟŒๆœใใ˜ใฏๆถˆใˆใฆใ„ใฆๅบŠใซใฏ่ŠฑๆŸใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘่ฝใกใŸไธ€่ผชใฎ่Šฑใ€‹
05:09ใ€Šๅค่Šฑใ ใฃใ‘ใ€‹
05:16ใ€Šใใ‚“ใ ใ‘ใใ‚Œใฃใใ‚Šใ€‹
05:38ใ€Š็…™ใ‚‹ๆคœไฝ“ใ‚’่ฒทใฃใฆใ€‹ ้จ™ใ—้จ™ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใŸใƒ–ใƒซใƒผใฎๅ‘ใ“ใ†
05:41ใ€Šใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‚ˆใ€‹
05:43ใ€Šไธฆใ‚“ใงใ•ใ€‹
05:49ใใฎ็‰‡ๅฃใ‚’ใ‚‚ใฟ้ ใ‘ใŸๅฟƒ
05:53ใ€Šใ“ใฎใ“ใจใ€‹
05:57ใ€Š็…™ใซๅทปใๅ›ใ‚’ใ€‹
05:58ใ€ŠๆŽฌใ„ไธŠใ’ใ€‹
06:01ใ€Šๅ›ใŒไปŠใ€‹
06:05ใ€Šๅƒ•ใซๅˆๅ›ณๅœฐๆ‰“ใคใ‹ใ‚‰ใ€‹
06:09ใ€Š็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‹
06:11ใ€Šๅ›ใŒไปŠใ€‹
06:11ใ€Šๅ›ใŒไปŠใ€‹
06:14ใ€Šๅ›ใŒไปŠใ€‹
06:15ใ€Šๅ›ใŒไปŠใ€‹
06:15ใ€Šๅ›ใŒไปŠใ€‹
06:15ใ€Šๅ›ใŒไปŠใ€‹
06:17ใ€Šๅ›ใŒไปŠใ€‹
06:39ใ€Šๅ›ใ‚’ใ€‹
06:46What's up?
06:50I was like...
06:51What did you do yesterday?
06:53What?
06:55Song of Spring.
06:57What did you say?
06:59Why did you say that?
07:03That's why Song of Spring.
07:14Well...ๆ™ฎ้€šใซๆ˜ฅใฎๆญŒใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?
07:24Um...ใใ‚Œใ ใจใชใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ?็ฟป่จณใ€‚็ฟป่จณ
07:29?ไป•ไบ‹ใ€‚
07:42ใตใƒผใ‚“ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใ ใชใ€‚ใŠๅ‰ใฏไปŠ้ ƒ่ตทๆฅญใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚
08:01ไฟบใ‚‚ใ€‚ใŠๅ‰ใฏใพใ MR็ถšใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ€‚ใ“ใ‚Œๅญไพ›ๅ‘ใ‘
08:02?้นฟใชใ‚“ใ‹?
08:22ใใ†ใ€‚ใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ‚ชใƒ•ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ€‚ๆ˜ฅใซๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ๆ˜ฅใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ€‚
08:44ใพใ‚็ด ็›ดใซๆ˜ฅใฎๆญŒใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ—ใ€‚ใใ‚Œใ ใจใชใ€‚ใ‚ใ‚Šใตใ‚Œใฆใฆใ€ๆ–ฐ้ฎฎๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฒใฐใ‚ŠใฎๆญŒใฏใ€‚
09:08ใ†ใ‚“ใ€‚ๆ‚ชใใชใ„ใ€‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‘ใฉใ€‚้™ๅฎš็š„ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚ๆ–ฐใŸใชๅง‹ใพใ‚ŠใฟใŸใ„ใช่ฆ็ด ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใƒ ใ‚บใƒƒ!
09:26ใŠๅ‰โ€ฆใใ˜
09:33?ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚
09:53ใ“ใ“ใ€ใŠๅ‰ใ‚“ใกใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ไธ€ไบบใงไฝใ‚“ใงใ‚“ใฎ?
10:08ใ‚ใใŠๅ‰ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝ็”ทใซใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณใคใ„ใฆ่กŒใฃใฆใŸใ‚‰ไปŠ้ ƒใ€‚ใƒใƒƒใƒˆใฎใƒใƒญใƒŽใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใŸใจใ“ใ ใžใ€‚ใฏ
10:13?่–ฌ้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใฆใŸใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?
10:34ใ„ใ‚„โ€ฆ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšโ€ฆๅ˜็ด”ใ ใชใ€‚ใใ‚ŒใŒใ‹ใคใฆใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซใ€ไน…ๆ…ˆ้™ใจใฎโ€ฆ8ๅนดใถใ‚Šใฎๅ†ไผšใ ใฃใŸใ€‚
10:45ใŠๅ‰โ€ฆใŸใ ใ„ใพใ€‚ใŠใ€ใ‚ฝใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸ
11:02?ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅค–ๆณŠใ™ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใฆใ€‚ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚ใŠใ€ๆ˜Žๅคชๅญใ€‚ๅ…„ใ•ใ‚“?
11:24ใชใ‚“ใ‹็ฆๅฒกใงใ—ใ‹่ฒทใˆใชใ„ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚ไฝไน…ๅคช้ƒŽใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใ€‚ๅ˜่บซ่ตดไปปไธญใซ่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใ ็พฉ็†ใฎๅผŸใฎใŸใ‚ใซใ€‚ใ„ใ„ๅคซใ ใญใ€‚้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚้ฃŸใฃใฆใญใ€‚ใฉใ“่กŒใฃใฆใใŸใฎ
11:30?ใ‚ใโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจใญใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
11:58ๅค‰ใชไธ€ๆ—ฅใ ใฃใŸใชใโ€ฆใพใŸใ„ใคใ‚‚ใฎ็”Ÿๆดปใซๆˆปใฃใฆใ‚‚โ€ฆใ‚‚ใ†โ€ฆ็ธใฎใชใ„้ซ˜ใถใ‚Šใ‚’โ€ฆๅฐ‘ใ—โ€ฆๅผ•ใใšใฃใŸโ€ฆ
12:26ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚
12:31ใใ‚ŒใฏๆŽƒ้™คใ ใชใ€‚ใŠๅ‰ใฏใŠๅฃฒใ‚Šใซโ€ฆ
12:37่ณ‡ๆ–™ใฎๆ•ด็†ใ€‚ไธ€็ท’ใ ใฃใค
12:49?ๅŽŸๆ›ธใจ็ฟป่จณๆœฌใ€ใใ‚Œใจโ€ฆ้–ข้€ฃ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใงไธฆในใฆใปใ—ใ„ใ€‚
12:57ใ“ใฎใใ˜้™ๅญใฃใฆใŠๅ‰?
13:07ใปใ‹ใซ่ชฐใŒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ๆœฌใ€ใ‚นใƒšใƒซ้ †ใซใ‚ปใƒƒใƒˆใงไธฆในใฆใใ‚Œใ€‚
13:11ใชใ‚“ใงไฟบใŒใ€‚ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 
13:19?ไฟบใฏใ“ใฃใกใงไฝœๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚
13:26ใ‚ใฃโ€ฆใ“ใ“ใซใฏ็ตถๅฏพใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ๆผขๅญ—ๆ‚ช
13:32?ไฟบใฎๆœฌๆฅญใ€‚ๅŒป็™‚็ฟป่จณใ€‚ๅฎˆ็ง˜็พฉๅ‹™ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚
13:42?ๅ…ƒMRใชใ‚‰ใ€‚ใใ†ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ€‚
13:50ๆ‚ฒใ—ใใ€‚ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰ไธ€ไธ‡ๅ††ใงใ€‚
14:38ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€‚ใŠใ„ใ€‚ใŠใƒผใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใƒผใ€‚ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใชใ€‚
15:04ใคใ„่ชญใฟใตใ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚็ฟป่จณใฃใฆใ•ใ€ใใฎใพใพ่จณใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใชใ‚“ใคใƒผใ‹ใ€‚ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใจใ‹ใ€็‰ฉ่ชžใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ใ€‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ใ€‚
15:29ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใ‚ใ‚“ใพๆทฑใ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฃใคใƒผใ‹ใ€้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใชใ€ใ‚ชใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚บใ‚’ๆฐ—ใพใšใ„ใฆ่จณใ™ใจใ‹ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ใปใ‚“ใฎใ‚Š่ตคใ„ใจใ‹ใ€‚
15:40ใชใ‚ใšใพใ‚“ใ€‚ใ‚ใฎใ•ใ€‚ใ‚ใ‚Œ
15:42?ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆœใ‹ใ‚‰
15:48?ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚ๅค•้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€‚ใˆใ€ใฉใ“่กŒใใฎ?
15:52ใƒใ‚คใƒˆใ€‚ใˆใ€ใƒใ‚คใƒˆ
15:54?ใˆใ€ใฉใ“ใง
15:57?ใˆใฃใจใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใˆ?
16:08ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ไธปไบบๅ…ฌใฎๅฐ‘ๅนดใฎ็”Ÿๆดปใซใคใ„ใฆ่ชฟในใฆใปใ—ใ„ใ€‚็”Ÿๆดป
16:16?ใƒใƒณใƒ—ใ‚ทใƒฃใƒผใฃใฆใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ ใฃใ‘
16:17?ใใ†ใ€‚
16:37่ก—ใฎใ“ใจใจใ‹ใ€ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใฎๆœ่ฃ…ใจใ‹ใ€ไฝ™ๆš‡ใฎ้Žใ”ใ—ๆ–นใจใ‹ใ€‚็ฏ„ๅ›ฒๅบƒใใญใ€‚็พ่ฑกใ‚’่ชญใ‚“ใงใ€ใŠๅ‰ใŒๆƒณๅƒใ—ใฆใ€่จณใ™ใฎใซๅฟ…่ฆใ ใจๆ€ใฃใŸใจใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ€‚้€†ใซใ‚€ใšใ„ใ‚ใ€‚ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚
17:05ใพใ‚ใ€ใƒใ‚คใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใงใใ‚‹ใ‘ใฉใชใ€‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚่ชญๆ›ธใ‚„ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใ€่‰ๅŽŸใซๅฏ่ปขใ‚“ใงไฝฟใ†ใ‚‚ใ‚“้–‹ใ„ใŸใ‚Šใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจใ‹ใ€‚็ด”็ฒ‹ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ใ€‚
17:25ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€‚ใญใ€‚ใใ†ใ€‚ใใ†ใ€‚ใ“ใใ€‚ใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅˆ†ใซๅฏ่ปขใŒใ—ใฆใ‚“ใ ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ‚ใฎใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฏ่ปขใ—ใฆใ“ใฎใ“ใใ‚ˆใ‚Šๅฏ่ปขใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎใ‹ใƒปใƒปใƒป
17:29I'm going to leave this room for a while.
17:31I'll just leave the room.
17:47If you leave it alone, I'll leave the room.
17:50I'll leave the room.
17:51I'm going to leave this room for you.
17:55I'll leave it alone.
17:56I'm gonna leave the room.
17:56I can't wait.
17:56I know you're so nervous.
17:57I can't wait.
18:16I'm sorry.
18:18I'm ready for the food.
18:19I'm sorry.
18:21I'll eat it, right?
18:28Yeah, it's not a lot.
18:33You're really bad, right?
18:35Here we go.
18:40It's good.
18:58Here.
19:00There's a train to go to London.
19:03Yeah.
19:05This train is really a train?
19:08It's diesel.
19:09It's a train station.
19:10It's a train station.
19:12There's a train station.
19:14There's a train station.
19:15There's a train station.
19:16There's a train station.
19:20In English, it's corn and corn.
19:23Is that right?
19:25It's still.
19:48It's still.
19:53SONG OF SPRING
19:57้›ช่งฃใ‘ใฎๆญŒใฏ?
19:58SONG OF SPRING
20:20ใ„ใ„ใญใ€‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„็–ฒๅŠดๆ„Ÿใ€‚
20:29ใ‚ใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ๅฟซๆฅฝใ€‚
20:33ไฝ•?
20:37ๆ€ฅใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ€‚
20:42ใŠๅ‰ใฏๆฑ—ใ‚„ๅ‡บๅฎถใงๅ‰้ซชใŒใ†ใญใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ€‚
20:47่‹ฅใ„้ ƒใฏใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚
20:53ใ‚ใฎๅคœใ‚‚ใŠๅฏใฆใŸใ€‚
21:02ใ‚ใฎใญใ€‚
21:13ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฟ˜ใ‚ŒใŸใตใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚Š้Žใ”ใ™ใฎใŒๅคงไบบใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚
21:16ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใตใ‚Š?
21:20ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚
21:21ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹?
21:26ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹?
21:27ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚
21:32ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚
21:33ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚
21:35ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚
21:41ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹?
21:44ไฝ•ใ‚’?
21:47ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:07ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:16ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:19ใ‚ใจใ€‚
22:19ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚
22:24ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:27ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:29ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:31ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:32ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:35ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚
22:54ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆใ€ไธ€็žฌใŸใ‚Šใจใ‚‚ใญใˆใ‚ˆใ€‚
23:13ใพใ ใ€ใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‹ใคใฆ่ชฐใ‹ใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŸๅฎถใฎ่จ˜ๆ†ถใ€‚ๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€ๆตธ้ฃŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚่บซใ‚‚ใ€ๅฟƒใ‚‚ใ€‚
Comments

Recommended