Head Over Heels - Episode 11 - video Dailymotion

NeonVisionsWorld

Watch Head Over Heels - Episode 11 - NeonVisionsWorld on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:00:58Transcribed by —

00:01:28Transcribed by —

00:01:34Transcribed by —

00:01:38I want to live in my life.

00:01:39I want to live in my life.

00:01:44I want to live in my life.

00:01:45I'm going to stop you.

00:01:57You're not!

00:01:59You're not a kid!

00:02:01You're not a kid!

00:02:07You're not a kid!

00:02:08You're not a kid!

00:02:09You're not a kid!

00:02:20You're not a kid!

00:02:26You're not a kid!

00:02:29I'm a kid!

00:02:31I'm a kid!

00:02:36You're not a kid!

00:02:47He's a good person.

00:02:50What?

00:02:51He's a good person.

00:02:55Oh...

00:02:57Well...

00:02:58I'm a good person.

00:02:59I'm a good person.

00:03:02What?

00:03:15I'm a good person.

00:03:16I'm a good person.

00:03:18I'm not going to go.

00:03:21What?

00:03:23I'm not going to go.

00:03:25Yeah, it's not a little

00:03:26I mean, it's a problem

00:03:27I hope he had to get you

00:03:27it was an even more

00:03:27It's not a problem

00:03:31He's in the middle of the school

00:03:33If my father did not do anything

00:03:34He's in the middle of the school

00:03:35He's in the middle of the school

00:03:36He thought he'd be done

00:03:38I got a lot of trouble, you don't care.

00:03:38My right?

00:03:41What kind of situation do you have to go?

00:03:44I'm gonna save you.

00:03:45It's time to kill you.

00:03:52I'm gonna kill you.

00:03:54You don't want me to kill you.

00:03:55I don't want you to kill you.

00:03:59I...

00:04:01I don't want you to kill you.

00:04:03I don't want you to kill you.

00:04:07I'm a loser.

00:04:08Keep up.

00:04:09I will have to protect you.

00:04:12I will protect you.

00:04:15I will protect you.

00:04:33What are you doing now?

00:04:35What are you doing now?

00:04:36Where are you?

00:04:39Where are you?

00:04:44What are you doing here?

00:04:55What are you doing here?

00:05:05What are you doing here?

00:05:08Where are you?

00:05:09What's your dream?

00:05:10You look dreamlike?

00:05:14You look really, just to our parents, to mom.

00:05:19Just pause it.

00:05:22One, two, three.

00:05:29You're taking care of me!

00:05:30I'm so sorry.

00:05:37I'm so sorry.

00:06:00~~

00:06:07~~

00:06:30어떻게...

00:06:32말하면 봉수 또 온다

00:06:37꽃도령

00:06:38만시가 너 거기 있지

00:06:40옥만시

00:06:42나 안 풀어줘도 돼

00:06:44응?

00:06:46내 얘기 좀 들어줘

00:06:48만시가

00:06:49옥만시

00:06:51이명이

00:06:54왜 자꾸 불러싸

00:06:56만시가

00:06:58넌 몰라

00:07:01What.

00:07:03Fu.

00:07:04It's one day.

00:07:09I'm sorry.

00:07:10I don't know.

00:07:14arlo against Robgen Grace.

00:07:18Molly?

00:07:20Miss angel that isn't enough.

00:07:23Tell her nothing to tell your Glen.

00:07:23Miss only one day

00:07:23is dead and dying.

00:07:23Thankfully, he killed Africa in Fanny.

00:07:27And he didn't take care about it.

00:07:30And Roseском clearly.

00:07:32You know this man, you know paste worked together.

00:07:41The確 I am kinda like.

00:07:45You should have everyone here.

00:07:48Maybe you should believe it is.

00:07:52Do you know what I like?

00:07:58I love you.

00:08:03You're my first love.

00:08:10I'm...

00:08:11You're...

00:08:11And...

00:08:13This is my first kiss.

00:08:45You're my first kiss.

00:08:46You're my first kiss.

00:09:03You're my first kiss.

00:09:16You're my first kiss.

00:10:02I'm going to walk in the middle of the night.

00:10:03I'll go.

00:10:05I'll go.

00:10:07I'll go.

00:10:08I'll go.

00:10:12You're behind.

00:10:15Why?

00:10:16I'm behind.

00:10:18I'll go.

00:10:20I'll go.

00:10:21I'll go.

00:10:23Well.

00:10:41I'll go.

00:10:43졸업식 전에 꼭 돌아올게.

00:10:47성화야.

00:10:49성화야.

00:10:53성화야.

00:10:57성화야.

00:10:58성화야.

00:11:00박성화.

00:11:05성화야.

00:11:09성화야.

00:11:12성화야.

00:11:14박성화.

00:11:16박성화.

00:11:18박성화.

00:11:43박성화.

00:11:44나 왜 고3.

00:11:52성화가 떠나고 우리는 고3이 되었다.

00:11:56예.

00:12:02뭐야.

00:12:03뭐��.

00:12:03뭐야. 야,

00:12:04지내어.

00:12:08됐어. 야, 감겼다

00:12:13진짜. 발긴

00:12:15아니었지만 밥은 같이 먹었고.

00:12:17He's like, this is what I do.

00:12:20What? What? What?

00:12:21It's like, this is what you do.

00:12:24You go.

00:12:26I'm going to take him.

00:12:28Ask him if he was laughing.

00:12:32And he's going to get his head.

00:12:53We're done!

00:12:53Oh, what's up?

00:12:55Oh, what's up, what's up, what's up!

00:13:01Oh, that's it!

00:13:02Oh!

00:13:05Oh, that's it!

00:13:11It's not that!

00:13:16The guy is well and well.

00:13:19It's a good thing.

00:13:26It's a good thing.

00:13:27It's a good thing.

00:13:27Yes, it's a good thing.

00:13:29Thanks.

00:13:41That's why I was so proud of you.

00:13:43He was so proud of me, and he was so proud of me.

00:13:50Hi.

00:14:00I love you too.

00:14:01Thank you very much.

00:14:04Do you want me to be back?

00:14:08Yeah.

00:14:10I'm so disappointed.

00:14:12You know what I'm doing?

00:14:15You are a good at your house.

00:14:17You're a good at your house.

00:14:24You're a good at your house.

00:14:30There's a lot of people who have been living in life.

00:14:35You're not supposed to be the one.

00:14:39Or you don't want to get the rest of the world?

00:14:43You're not supposed to be a part of it.

00:14:54You're not supposed to be a part of it.

00:14:55I don't know what to do with him.

00:14:56I'm sorry.

00:14:57I'm sorry.

00:14:58I'm sorry.

00:15:00I'm sorry.

00:15:02I'm sorry.

00:15:06I'm sorry.

00:15:07But...

00:15:08...

00:15:10...

00:15:11...

00:15:12...

00:15:13...

00:15:14...

00:15:16...

00:15:19You're so happy to be with me.

00:15:23Why?

00:15:26You're the first person?

00:15:29Yes.

00:15:31And I was the second person.

00:15:34He taught me.

00:15:41So?

00:15:42I've got a love for you.

00:15:46Because you're happy to be?

00:15:49So, I'm happy to be?

00:15:49I'm happy to be?

00:16:01I'm happy to be?

00:16:05I'm happy to be?

00:16:12It's the worst thing you've ever seen in your life.

00:16:16I'm not sure what you've ever seen in your life.

00:16:25Now, I'm happy about you.

00:16:27If you're happy, you'll be happy with me.

00:16:36That...

00:16:38I'm going to...

00:16:39I'll do it again

00:16:40I'll do it again

00:16:49Then...

00:16:49I'll do it again

00:17:07For her, she's a traitor

00:17:09I wanna see her

00:17:11I want to see her

00:17:13The only way she's been dead

00:17:14I was still watching her

00:17:16The only way she's been killed

00:17:17She's touched her

00:17:21It's been a long time

00:17:23She looks like she'd come back

00:17:24I'm sorry, I'm sorry.

00:17:29I'm sorry.

00:17:32I'm sorry.

00:17:33I'm sorry.

00:17:34I'm sorry.

00:17:35I'm sorry.

00:17:36I'm sorry.

00:17:39And then,

00:17:41we'll wait for a few days.

00:17:43One, two, three.

00:17:46I'm sorry.

00:17:48I'm sorry.

00:17:49학교 졸업 과 대학교 입학식에 가고 싶다.

00:17:53꽃다발을 들고 기념사진을 찍고 싶다.

00:17:58이거 서와 소원인데.

00:18:08일어나, 사진 찍게.

00:18:20I'll take a picture.

00:18:22I'll take a picture.

00:18:30One, two, three.

00:18:33Wait a minute.

00:18:34Just a little more, just a little more.

00:18:37Just a little more?

00:18:38No, this is right.

00:18:40No.

00:18:40One, two.

00:18:42It's not a little more.

00:18:43It's not a little more.

00:18:44Just a little more.

00:18:45What's this?

00:18:46You're not a little more.

00:18:57Here.

00:18:59It's time to go.

00:19:00It's only a little more.

00:19:01It's just a little more.

00:19:04I don't want to.

00:19:06I'll take it?

00:19:08I don't know.

00:19:09It's not even a minute.

00:19:12It's a little more.

00:19:16I'm not sure how to film it, you can't take it.

00:19:22One, two, three...

00:19:24One...

00:19:28Two...

00:19:32Three...

00:19:48I'm sorry.

00:19:51Yes.

00:19:51I'm sorry.

00:20:06I'm sorry.

00:20:08I'll go.

00:20:53오랜만이네.

00:21:02여전히 나보면 겁먹네.

00:21:11신이 떴어.

00:21:16신이 떴다고요?

00:21:19법당이 주인을 잃으면 이 꼴이 돼.

00:21:24쓰임이 잃은 것들은 금세 낡고 부스러지지.

00:21:31선녀신이 완전히 무당을 떠났어.

00:21:35그 말은...

00:21:40무당이 죽었단 얘기야.

00:21:47아니요.

00:21:50성아 안 죽었어요.

00:21:52맞아.

00:21:54걔 안 죽었어.

00:21:57그래서 이상하다는 거야.

00:22:01무슨 말을 아는 거예요?

00:22:04우린 화합술로 연결된 적이 있잖아.

00:22:08걔가 죽으면 너랑 나랑 알게 돼.

00:22:13흰옷을 입고 꿈에 나오거든.

00:22:15마지막 인사를 하러.

00:22:19근데 이상해.

00:22:22신이 떴는데 죽진 않아.

00:22:27개몸에 붙은 악기가...

00:22:31어차피 무슨 조화를 부리고 있는 걸까.

00:22:37성아 찾을 방법은...

00:22:38하루라도 빨리 찾아야 해.

00:22:43본격적으로 사람 해치기 전에.

00:22:48뭘 해쳐요?

00:22:50성아가 사람을 해친다고요?

00:22:52성아가 당신 같은 줄 알아요?

00:22:54네?

00:22:58난 뭐 처음부터 그런 애였는 줄 아니?

00:23:05이건 안 맞겠다.

00:23:06다른 거 찾아봐야겠어.

00:23:43왜 다가야겠어?

00:23:44야! 야! 야, 핀섬 이 새끼여!

00:23:47너, 너, 너 이러다 천벌받아 너!

00:23:53아이고...

00:23:56천벌은 이미 받고 있거든요.

00:23:58어?

00:23:59어? 어?

00:24:00야, 야!

00:24:00스톱, 스톱! 알았어! 알았어! 알았어!

00:24:02Oh

00:24:03Oh!

00:24:11Oh...

00:24:15Just...

00:24:21Just...

00:24:31The fire...

00:24:32It's like it's gonna come out.

00:24:34It's gonna come out.

00:24:38I'm gonna get this one.

00:24:39I'm gonna get this one.

00:24:40Just go ahead.

00:24:41Yes.

00:24:42I'll go.

00:24:44I'll go.

00:25:00I'll go.

00:25:01Yes.

00:25:07I'll go.

00:25:09바삭에 제기� 맛있는 것을 나도 받고 시키는 대로 줬어.

00:25:11부적 값은 내가 낼게.

00:25:14또 오거든.

00:25:16또 써줘.

00:25:18부적 값이 문제가 아니라 이게 맞니?

00:25:20핸섬이도 위험해지는 거 아니야?

00:25:22내가 시켰니.

00:25:23걔가 하는 거야.

00:25:25너도 받잖아.

00:25:26I'll tell you what's going on.

00:25:28I'll tell you what's going on.

00:25:32I'll tell you what's going on.

00:25:46What do you want to ask?

00:25:59I'll tell you what's going on.

00:26:03식구끼리

00:26:04숨겨봤자 뭐해.

00:26:13악한 일을 하면 악신의 힘이 세져요.

00:26:17제가 1년 넘게 천지선지를 쫓았는데

00:26:21털끝 하나 발견 못했어요.

00:26:23찾았다 싶은 순간 악행을 저질러서 번번이 빠져나갔거든요.

00:26:31그 악행을 못 견뎌서

00:26:37선녀신이 뜬 거예요.

00:26:42근데 우리한테는 아직 그 아이가 있어요.

00:26:47악귀가 머물렀던 애.

00:26:50그 기운이 아직 남아.

00:26:52악귀가 떠났음에도.

00:26:54신기가 없음에도.

00:26:56귀신을 보고 듣고 귀신이랑 말할 수 있는 애.

00:27:06어쩌면 우리 천지선녀 찾아낼 수 있을지도 몰라요.

00:27:13그 끈질긴 인연의 힘으로.

00:27:19견우 학생이 이걸 마다할 리 없을 텐데요.

00:27:24솔직히 털어놓고 도움을 구하시면 될걸.

00:27:28왜 이렇게 번거롭게.

00:27:39찾으면 죽일 건데.

00:27:43엽지하겠어요?

00:27:44네?

00:27:47악신을 퇴치하려면.

00:27:49천지선녀.

00:27:51죽어야 해요.

00:28:13악신을 퇴치하려면.

00:28:14죽을 수 있을까.

00:28:17죽을 수 있을까.

00:28:29죽을 수 있을까.

00:28:33죽을 수 있을까.

00:28:34죽을 수 있을까.

00:28:34식을 내준다.

00:28:38적응함에 묻고 �Ž지.

00:28:41남편을 분명히 죽기.

00:28:41싸는 장면을 얽는다.

00:28:41아버지.

00:28:43congress이기는 동생을 그냥 죽었음에 갈비라.

00:28:44자신을 죽을 수 있을까.

00:28:51You know what I'm talking about?

00:28:52If you know this guy, you know this guy?

00:28:58I think it's a good thing

00:29:02Then...

00:29:03I'll tell you what I'm talking about

00:29:04Let's go.

00:29:11I'll find a person who has a face without a face.

00:29:21You must find a person who has a face.

00:29:23You must have a face without a face.

00:29:28That means the person who makes you the person who makes you the one.

00:29:35Let's go.

00:30:05새 얼굴 줬으니까 이제 내가 네 주인이야.

00:30:09얘 어딨어?

00:30:37아휴.

00:30:50아휴.

00:30:51아휴.

00:30:55아휴.

00:31:00아휴.

00:31:12아휴.

00:31:17아휴.

00:31:19아휴.

00:31:20죄송합니다.

00:31:21아니 어떻게 된 게 두 달 내내 한 번을 연습으로 안 나올 수가 있지?

00:31:27어?

00:31:28너 인마 뭐 금메달만 따오면 다야?

00:31:30너 그러고 왜 허권을 야산에서 활 쏘다가 잡혀오는데 경찰한테 그것도 한밤중에.

00:31:40아휴.

00:31:46자.

00:31:47자.

00:31:48자.

00:31:49얘기해봐.

00:31:50얘기해봐.

00:31:51뭘 이유를 알아야 내가 쉴드를 칠 거 아니야 너.

00:31:57아휴.

00:31:58야 이놈아.

00:31:59너 이렇게 계속 하다가는 협회에서 징계 내려와 너한테.

00:32:03징계.

00:32:07코치님.

00:32:09아.

00:32:11꼭 돌아오겠다고 약속하고 떠나간 여자 잊으실 수 있어요?

00:32:20첫 키스가 작별 인사는 아닐 거 아니에요.

00:32:26근데 그래놓고 꿈에도 안 나와요.

00:32:36이제 걔가 보던 세상을 저도 보거든요.

00:32:40근데 이런 걸 살면서 계속 보면서 어떻게 그렇게 웃을 수 있었나 싶어요.

00:32:50이럴 줄 알았으면 억지로 웃는 거 보기 싫다고 말하지나 말 걸.

00:33:02사실 웃는 거 되게 예뻤거든요.

00:33:07그.

00:33:09사람 하나 빠졌을 뿐인데 세상이 다.

00:33:13그냥 온통 잿빼치고 그렇지?

00:33:16응.

00:33:19사랑이 원래 그래.

00:33:21사랑.

00:33:24사랑이 원래 그렇다.

00:33:30사랑이다.

00:33:31그리고 영광과 빌� coment 잘에 알아듬어요.

00:33:32나.

00:33:32네.

00:33:36나.

00:33:41나.

00:33:57I love you.

00:33:59I'm your husband.

00:34:00You can tell her that you just said to me.

00:34:03Don't listen to your voice.

00:34:36I'll be right back.

00:34:42I don't know.

00:35:12I don't know.

00:36:00I don't know.

00:36:03I don't know.

00:36:05I don't know.

00:36:36I don't know.

00:36:37I don't know.

00:36:45I don't know.

00:36:58I don't know.

00:36:59I don't know.

00:37:01I don't know.

00:37:03I don't know.

00:37:06I don't know.

00:37:08I don't know.

00:37:17I don't know.

00:37:19I don't know.

00:37:20I don't know.

00:37:21I don't know.

00:37:25I don't know.

00:37:27I don't know.

00:37:52I don't know.

00:38:03I don't know.

00:38:35I don't know.

00:38:45I don't know.

00:38:46I don't know.

00:39:14I don't know.

00:39:24I don't know.

00:39:25I don't know.

00:39:42I don't know.

00:39:58I don't know.

00:40:00I don't know.

00:40:10I don't know.

00:40:23I don't know.

00:40:35I don't know.

00:40:38I don't know.

00:40:42I don't know.

00:40:49I don't know.

00:40:51I don't know.

00:40:52Yeah, Chris.

00:40:53I don't know.

00:40:56Little Archive ,

00:40:58Your dream is an Olympic gold medal?

00:41:02Ah...

00:41:03Olympic gold medal is the goal.

00:41:06And my dream is there.

00:41:08Ah, my dream is...

00:41:10First love...

00:41:12And then I'll meet again.

00:41:14Wow...

00:41:15This interview is very romantic.

00:41:19Then...

00:41:20You can choose a gold medal and a gold medal.

00:41:24First love?

00:41:24유튜브棒 혀향형.

00:41:26영상편집요.

00:41:31보고 싶다.

00:41:34진짜.

00:41:38야식이...

00:41:40푹 들어오네.

00:42:06I don't know what to do.

00:42:08I don't know.

00:42:10Just let me get this.

00:42:11I don't know what to do.

00:42:14I don't know what to do.

00:42:39I'm going to go.

00:42:41I'm going to go.

00:42:42What? You're not here.

00:42:45It's my house.

00:42:48I'm going to go.

00:42:54I'm living in my house, and I'm going to call you?

00:42:59You're going to live here?

00:43:02Yes.

00:43:03You're fine?

00:43:05I'm fine.

00:43:06Yes, right!

00:43:07What's the dinner?

00:43:08What's the dinner?

00:43:09See?

00:43:11What's the dinner?

00:43:14I'm going to eat something.

00:43:15I'm going to go.

00:43:17I'm going to go.

00:43:28I'm going to go.

00:43:29Your mother.

00:43:32You're going to go?

00:43:36I'll go.

00:43:52I'll go.

00:44:01I'll go.

00:44:02You're going to go.

00:44:05Why do you like that?

00:44:06You're not going to go to me, you're going to go.

00:44:10You're going to go.

00:44:13...just to stay up with us now...

00:44:15...in elineado.

00:44:17My parents who have to be less than a year old school.

00:44:24I think that's nice to see you.

00:44:26I'll take care of you.

00:44:35You are going to stay there.

00:44:43Yes, that's right.

00:44:46Yes, that's right.

00:44:47Let's go.

00:44:48Yes.

00:45:14Let's go.

00:46:03Let's go.

00:46:04넌 아깝겠다.

00:46:06조선시대였으면 나라에서 연령문을 받았을 텐데

00:46:09아, 남자니까

00:46:11열부문인가?

00:46:15여전하시네요.

00:46:17좋네요.

00:46:18비꼬니?

00:46:19먼저 하셨잖아요.

00:46:23꿈은

00:46:25꾼 거 없어?

00:46:30네.

00:46:33대답에 텀이 있네.

00:46:35수상적게.

00:46:37꿈에 나오면

00:46:38이미 죽은 거라면서요.

00:46:41그래, 조야. 고맙지.

00:46:43시신 수습하러 가면 되니까.

00:46:47그렇게 봐도 소용없어.

00:46:49이제 네 편은 걔가 아니라 나야.

00:46:52꿈에서 만나면 어딘지 꼭 물어.

00:46:55시신 수습하고 장소 정화해야 해.

00:46:59현실에서 만나면 무조건 도망쳐.

00:47:02나한테 연락하고.

00:47:05연락하기...

00:47:07싫다면요?

00:47:10견우야.

00:47:11네가 언젠 나한테 좋아서 연락했니?

00:47:15하기 싫은 말아.

00:47:17할머니 일찍 만나도 좋겠네.

00:47:35네.

00:47:36빨리 왔네.

00:47:37좀만 기다려.

00:47:38안 먹어.

00:47:40야, 재욱인데.

00:47:57꿈은...

00:47:59꾼 거 없어?

00:48:09꿈에서 만나면 어딘지 꼭 물어.

00:48:13성화 꿈.

00:48:16성화가 나오는 꿈.

00:48:21아까 염화 무당에게 말하지 않은 게 있다.

00:48:29언제부턴가 꾸는 꿈.

00:48:37또 여기다.

00:48:38꽃이 지는 마음에.

00:48:41새로인 무언가를.

00:48:45써보려 해 봐도.

00:48:48눈물만 흐르고.

00:48:52끝없는.

00:48:53몇 번인지 알 수 없는 3학년 교실.

00:48:56상교.

00:48:58애매히 다 멈춰.

00:49:05I don't know what that's like.

00:49:22I was one of my friends.

00:49:25I was the other one.

00:49:26I don't know.

00:49:28I don't know.

00:49:31I'm sorry.

00:49:38I'm sorry.

00:49:42I'm sorry.

00:49:56You're like this.

00:49:59I'm like this.

00:50:00You're like this.

00:50:03You're like this.

00:50:04You're so good.

00:50:28Everyone youre

00:50:29Jogne

00:50:29Wow

00:50:30Jogne

00:50:32Inína

00:50:34Is she

00:50:35Im誰

00:50:36Jogne

00:50:37wieder

00:50:38I'm not. I'm good��jung

00:50:40Jeohne

00:50:41Ich ¿mü?

00:50:42anh Er Jogne

00:50:44Geohne

00:50:44Jeohne

00:50:45llame Jeohne

00:50:55They were Jogne

00:50:56Don't let me know.

00:50:59You're a little bit nervous.

00:50:59I'm feeling like you're not going to get back to me.

00:51:00I'm going to go to some kind when I'm out of the park.

00:51:05It's a dream that I've been out of here.

00:51:23I'm going to go to some kind.

00:51:24You don't have any fun, aren't you?

00:51:26It's just like you do.

00:51:27You're so happy for us to be so happy.

00:51:30You're the one that was galizing.

00:51:33You're the only one that wasBLING for us.

00:51:34You're the only one that was in the middle of the day.

00:51:36You're the only one that I could celebrate in the middle of the day.

00:51:38You know what?

00:51:40I'm so happy for you.

00:51:43You're all the best.

00:51:51It's over here.

00:51:56I'll try to get out of a lot.

00:51:59But I'll-

00:52:01That's what I love for you.

00:52:04I hope she's like looking good at the time.

00:52:04She'll sit here and come for a nice night.

00:52:06What's that?

00:52:09Mung-sue,

00:52:13I'm a member of this job.

00:52:15I'm like, it's okay.

00:52:24That was...

00:52:25You were drawing?

00:52:27Yeah, I was drawing.

00:52:32That...

00:52:33That...

00:52:34That...

00:52:34You're not even...

00:52:35You're not even...

00:52:36You're not even...

00:52:37You're not even...

00:52:47Oh...

00:52:50Right.

00:52:53Ah, I'm going to let you think...

00:53:07I don't know what's going on, but how do you think you're going to know?

00:53:10I just know.

00:53:12I just know.

00:53:22I just know.

00:53:23That...

00:53:24That...

00:53:25That...

00:53:26That...

00:53:27That's...

00:53:30꿈 얘기하다 말고 뭔 또 바닷가, 응?

00:53:33내가 그 바닷가를...

00:53:36바닷...

00:53:37가를...

00:53:40어?

00:53:52얘를...

00:53:53저주해달라고?

00:54:02내가 아무리 부적을 잘 쓰긴 해도 이건 안 돼. 못 써, 안 써.

00:54:08얘 백연우잖아, 어? 영앤 핸섬, 천지선녀 첫사랑.

00:54:16그러니까.

00:54:19재수없어, 이씨.

00:54:20답답하면 네가 해. 너 세잖아.

00:54:22너무 세. 내가 저주하면 얘 죽어.

00:54:26어.

00:54:30근데, 천지선녀는 어째고 네가 계속 나와 있어?

00:54:34알려주면 뭐 네가 저주해줄 거야?

00:54:37말을 말자, 말을 말어.

00:54:39아우 씨, 안 해줄 줄 알았어.

00:54:43한다.

00:54:44벌써?

00:54:45야, 내가 여기 오래 있으면 해로워. 너 빨리 죽고 싶어?

00:54:48안 본 사이에 더 개망난이가 됐네.

00:54:54이름은 어떻게 잘 찾고 있니?

00:54:56야, 이씨.

00:54:57내가 잘 찾았으면 벌써 성불했지.

00:54:59너 같은 거 만나러 왔겠어?

00:55:01아우, 진짜 짜증나게.

00:55:03아이, 나 빨리 갈래.

00:55:05뉴욕을 계속 보고 있으니까 또 재수 없어질라.

00:55:08얘 미쳤네. 지가 와놓고는.

00:55:10저기요, 계세요?

00:55:12왜 화난이야?

00:55:14들어온 게 많은 게 계세요?

00:55:15어, 잠깐만.

00:55:17왜 이러면 해.

00:55:18야, 이리 와.

00:55:19여기 들어가.

00:55:20야, 잠깐만.

00:55:21저기 들어가면 죽는 거 아니야?

00:55:23사도세자 몰라?

00:55:24몰라, 닥치고 들어가. 빨리.

00:55:25빨리.

00:55:26아이.

00:55:26잠깐만.

00:55:28아우.

00:55:29아이고.

00:55:35들어와.

00:55:57그렇게 열심히 하실 필요 없어요.

00:56:00신이 다시 내려앉아야 해요.

00:56:02그 전엔 아무리 치워도 점점 더 음침해질 뿐이에요.

00:56:09알죠.

00:56:11그래도 그냥 두면 마음이 불편해서 원.

00:56:22우리 이모님 노고를 생각해서라도 빨리 신이 와야 할 텐데.

00:56:36그 어르신이 가시는 날까지 빌어주신 모양이에요.

00:56:44멋있네.

00:56:46내가 이런다고 고마워할 줄 알았나.

00:56:51고마워하시는 것 같은데요?

00:56:58그건 다 뭐예요?

00:57:01아, 큰 어르신이 마지막까지 빌어주신 사람들 물건이요.

00:57:15이건 선녀님 물건이네요.

00:57:17아닌가?

00:57:21인간 부적자 썼으니 견우 학생 물건인가?

00:57:31그럴 땐 견우한테 주는 게 맞아요.

00:57:42둘이 아끊어진 인연을 다시 이을 수 있거든요.

00:57:49네?

00:57:52아니에요.

00:57:54잠깐 딴 생각했어요.

00:57:55정확하게 인연을 버리지 않으세요.

00:58:02정아가 흰옷을 입고 꿈에 나오면...

00:58:06죽은 거래요.

00:58:09우리는 옛날에 주술로 강력하게 연결된 적이 있어가지고

00:58:14잘못되면은 꿈으로 알 수 있을 거라고.

00:58:18He's a dream, he's a dream

00:58:21He's a dream

00:58:21Oh...

00:58:22It's so sad

00:58:23I'm sorry

00:58:24I have no idea

00:58:24But I'm sure

00:58:27I'm so grateful

00:58:30But I'm afraid

00:58:31I'm okay

00:58:31It's so weird

00:58:32I'm afraid

00:58:33But I feel like I'm in the same way.

00:58:37I feel like I'm still in the same way.

00:58:40I feel like I'm in the same way.

00:58:45I can dream of a song.

00:58:47I feel so.

00:58:48I feel so.

00:58:50I'm not sure how to do it.

00:58:55I don't know.

00:58:58What was that?

00:59:00What?

00:59:01I don't understand anything.

00:59:06I don't know anybody's dream of seeing you.

00:59:10It's not visible.

00:59:13There's a song in there.

00:59:14There's a song in there.

00:59:16There's a song in there.

00:59:21What?

00:59:22There's nothing there.

00:59:25This song?

00:59:26There's nothing.

00:59:27No, no, no.

00:59:27No, no, no, no.

00:59:28What are you talking about?

00:59:29I don't know what the hell is going on

00:59:30Oh, well, you're not joking

00:59:38Oh, you're talking to me

00:59:44Oh, you're talking to me

00:59:55It's a bad thing

00:59:59Yeah!

01:00:00Yeah!

01:00:01Ah, wait, wait, wait, wait!

01:00:05No!

01:00:07No!

01:00:08Ah!

01:00:09Come on, come on, come on!

01:00:12Ah, I don't know.

01:00:16I don't know.

01:00:37I don't know.

01:00:38Ah!

01:00:41안 바뀌네, 씨.

01:00:44아, 아, 아이씨.

01:00:50서아, 야.

01:00:53야.

01:00:54서아, 야.

01:00:56서아, 겠냐?

01:01:26서아, 야.

01:01:29야.

01:01:32야.

01:01:46야.

01:01:49야.

01:01:52야.

01:01:53I'll see you.

01:01:54I'm releasing him.

01:01:57I'm rising.

01:01:59I'll see you in the end.

01:02:01He's just going to die.

01:02:02Who else?

01:02:03Man, he's dying to die.

01:02:06I have to leave you alone now.

01:02:07I'm gonna die without you.

01:02:08If I stay with you, you'll definitely own me.

01:02:10Bye.

Head Over Heels - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended