- 1 day ago
مسلسل لحن القلوب الحلقة 9 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01موسيقى
00:02موسيقى
00:11موسيقى
00:12موسيقى
00:17موسيقى
00:20ابني مهيد
00:22ايه عمي
00:23في شوية بخور جوا فيك تجيبون معك
00:25ايه اكيد
00:26موسيقى
00:28موسيقى
00:34لو سمحت مدام
00:36بدي من هون المبخرة وغراضة كلها
00:40شكرا لك
00:44موسيقى
00:45موسيقى
00:47موسيقى
00:49موسيقى
00:51موسيقى
00:51موسيقى
00:52موسيقى
01:02موسيقى
01:06موسيقى
01:10موسيقى
01:14موسيقى
01:15موسيقى
01:34موسيقى
01:36هالبنت بحياتها كلها ما عملت شي صح
01:45شو؟ شو عم تعملي هون؟
01:48ما قلتلك؟ عنا خمسمائة قمع هنه؟
01:51روحي عالبيت
01:54جهزت الخمسمائة قمع
01:56بس ما في فايدة منهم
01:58ليش؟
02:00فيهم مادة سامن خلطت معهم
02:03سامن؟
02:04ايه
02:05انتي جنيتها الاخير؟
02:07شو المادة اللي بتنخلط بالحنة؟
02:11بس ما تكوني نزعتيهم
02:16روحوا
02:17رجعوا عالبيت وأنا بحل القصة يلا
02:19برويز بترجاك حاول تفهمني
02:21هاد زاهد
02:23رح يوقعك بمشكلة كبيرة
02:25منشان يغمق لون الحنة
02:26ما حد زيت حد مواد كيموية
02:28شو؟
02:29وإيدة لصفية انحرقت
02:31شو؟
02:31عنجد؟
02:32ايد صفية انحرقت؟
02:33وشو عم تعملي هون؟
02:34روح يتمي فيها؟
02:35حطيت الله مرهم اهدى
02:37لهيك اجيت لهون
02:38لحتى خبرك
02:39انه هاد الزلمة الغشاش
02:41اذا ما توقف ما بعرف ايا واحدة رح يئزن
02:43مين هاد الغشاش؟
02:44وليش بده يئزن بسوان؟
02:46اهلا وسهلا مولانا
02:49سلام عليكم
02:50سلام عليكم
02:50تباركنا بجمعتنا فيك يا مولانا
02:52وجودك معنا خير كبير
02:54ياللي بيعرف الحق
02:56هو اللي بتكون آخرته الجنة
02:58طبعاً
03:00سيد برويز
03:01حكيلي
03:02مين ياللي عم ينغش؟
03:05هو
03:07ولا شي مولانا
03:09موضوع شخصي بيناتنا نحن
03:11ايه؟
03:12موضوع شخصي؟
03:13ومين هادول؟
03:15هاي بتكون مرتي
03:17مرتي
03:18وهاي بنتي سحر
03:20ايه بنتي؟
03:21سحر
03:23السلام عليكم
03:25وعليكم السلام
03:26ايه؟
03:27يا مدام
03:28شو كنتي عم تحكي؟
03:32قولي قولي
03:36خلاص لا تخافي احكي
03:38القصة وما فيها
03:40انه هاد بيع الحنة عنا
03:42عمل غلط
03:43وخلط مواد كيماوية مسمومة بالحنة
03:46وبسبب هالشي
03:48عم تحرق الإيدان
03:49برويز؟
03:51نعم
03:51مين بيكون هاد الغشاش؟
03:53مولانا انا بعرفه
03:54زاهد بيع الورد
03:56هو اللي طلب مننا
03:57نجهز أقماع الحنة
03:59ونحنا
04:00عرفنا شو عامي
04:02يا أبني
04:03نعم
04:03روح وشوف الموضوع
04:05وجيب زاهد لهون بسرعة
04:07تقمو
04:15اذا لقيت شريكة بتتحمل المسؤولية مع أبناك
04:18بتصير الحياة أسهل بكتير
04:20وبينحل كل شي
04:24أخيبا أخيبا أخيبا أخيبا أخيبا أخيبا
04:27شكرا على الكتب
04:28لفحوصات قربت
04:30وهدول الكتب عن جد كتير رح يفيدوني
04:39أخي ماهيد ما بدي غراض خياطة وما بدي خيط
04:42أنا بدي كتب
04:43بدي أدرس مثل أخي أسلم
04:49قولي لأمك تشتري لك شوبك رفيعة من السوق
04:52ما قال أبوكي أنه الكتب مولة البنات وما فيك تدرسي
05:26طلعي من هالقصة
05:55هو عم يغلي غلي
05:56بس إجا وقت واجه قدري
06:00عم أسألك أنا جاوبني ولا تلفه للدور
06:04احكي شو عم تخلط مع الحنة
06:07مولانا ليش عم تصدق هنسوان
06:09أنا بحط زيت ليطلع اللون أحلى
06:12وهي عم تقول مواد كيموية
06:14هنة شو فهمهم بالتصنيع
06:15بس يا مولانا أنا من سنين بشتغل بالحنة
06:19وبعرف إشو هو الفرق بين المواد الكيموية والزيت
06:22هاي المرة دايما بتكبر المواضيع
06:26هدول أعزاروا حكي فاضي بس مشان تهرب من الشغل
06:29يمكن ما قدروا يعملوا الطلبية لهيك عم تتبلاني
06:32إذا ما في كيموية لكان شو هذا الحرق
06:39شوف مولانا
06:51بس نقطة واحدة نزلت وعملت حرق
06:56وإيدين مرت أبي عم تحترق بسبب هاي المادة
06:59لو فيها تجي لهن كنت فرجيتك
07:01إيديها نحرقوا من هاي الحنة
07:05مولانا أكيد هنن ياللي خلطوا
07:11مشان ينزعوا لشغلي
07:12أنت بمكان مبارك وعم تكذب قدام الكل
07:15ما بتخاف العقاب
07:20نبينا عليه الصلاة والسلام
07:22أهل من غشنا فليس منها
07:24من غشنا فليس منها
07:43يا بنت
07:44أنت لسانك طويل
07:45وبعدك عم تكذبي
07:49لو ما كنتي بنت
07:50كنت فرجيتك
07:51يا جاهل
07:56أنت بتعرف مع مين عم تحكي؟
08:01هاي مكتوبة بقدرنا لتكون عروسة حفيدي
08:24هاي البنت راح تكون كنت عيلة نيازي
08:43شو ما هيت؟
08:45مزبوط كلامي صح؟
08:48بلد هم هم بظبار
09:02مزبوط
09:17مزبوط
09:47ترجمة نانسي قنقر
09:56أنا أخترت هالعروس ورح ترفع راس عيلة نيازي
09:59واختياري صح مية بالمية
10:03بدي دعواتكم يا جماعة
10:06لحتى يعيشوا بسعادة
10:12يا رب احمي هالعريس والعروس
10:15من كل أزا ومن كل شر
10:17ويعيشوا أجمل سنين
10:19آمين
10:19آمين
10:49آمين
11:15لا ما منقبل تمرئي بهالبساطة
11:17فرجينا والشكل حلو اللي علق قلب السيد ماهيد
11:20بدنا نشوف زوقه قدي حلو وبيعرف كيف ينقي
11:38أمي أمي
11:47وين بدك تروحي؟ بدك تشوفي وش العروس انتي كمان حاجة تبكي
11:52هون خلصت القصة فهمتي؟
12:01موسيقى
12:26يا رب أنا شو عملت؟
12:29إجيت لهون بس لأدعي لابنتي الله يوفقها بدراستها وحياتها
12:33بس شو صار فيها بسببي ولوين وصلتها يا ربي
12:37شو عملت بحيات بنتي وكيف قلبت الله يا حبي
12:49ما كنت متخيل إنه شي مستحيل يصير حقيقة
13:01ألف مبروك أخي وسيمة
13:04مبروك
13:06بس تذكر سيد برويز
13:09نعم
13:10إنه اسمك رح يصير جزء من عائلة نيازي الكبيرة
13:13أكيد
13:14ولازم كلكم تتصرفوا على هذا الأساس
13:18ولا يهمك
13:20أنا ومرتي عم نفكر نفس التفكير طبعا
13:24شوفها كيف مبسوطة ومدحمسة إيه
13:27ككككككككك MIKE
13:39أهلاً.
14:04امشي ليش وقفتي
14:16لا تزعلي وتبكي ما في شي مستاهل
14:19أما نيكي كلها رح تتحقق بالأخير
14:40تركوني بدي يروح لها اند امي
14:43اهدي ليش كل هالخجال يا حلوة
14:47يلا فرجينا هالوش
14:49تعرف شو ما هي جدي جابة صاحبي هي المرة
14:53شي بيجنة
14:55قسلنا شوي انت ليش مستعجل كل هالقد
14:57اسمعني انت شوف الجا مرة واحدة
15:01رح تدوخ ويوقف قلبك من جمالة وما رح تظلم تدايق هيك
15:04اذا هلاد متحمس روح شوفها انت
15:06انا ما بدي شوفها
15:07كيف ما بداك تشوفها هدا حقك تعال معي
15:09يلا تعال
15:10خلاص
15:10ما في اعزار بداك تمشي معي
15:12احصير عروس تاكل بنت يلا
15:13خلاص
15:15السياد ما هيد حدا بيجنة
15:17نحلم كل البنات
15:18كتير حبي ننشوف الزوء تبعه
15:21فعلا للسياد ما هيد مثل البطل بالأفلام
15:24اكيد رح تنسحري فيه وينسحر فيه
15:40نظرة واحدة مننا
15:41والسياد ما هيد رح يغرق بحبه
15:49يا سلام عليك
15:51فعلا بتجنني ورح تلبقوا لبعض
15:55بس انا بتجي روح لها اند امي
15:57بتروحي لعند امك بعدين
15:59هلا بدنا نحتفل
16:00يلا نطلع كلنا نحتفل سوا
16:31ترجمة نانسي قنقر
16:32هم بزبان
16:39بفزول ربطا
16:52ايه اخي فريد شفت الست كوسة رفايتها من هون من الشوي
16:56رح اخذك لعنده
16:57تفضل
16:58ماشي
17:04موسيقى
17:12بفزول
17:14بفزول
17:15های رابطا
17:22هم تھے زمین وہ آسمان فاصلے تو لازمی تھے
17:33ہم اب تھے وہ آتشیں فاصلے تو لازمی تھے
17:45اتنے جدا ہو کے بھی کیسے ہونے لگے ہم ایک جہاں
17:55کیوں خام خار ہی بے واجہاں جڑنے لگے ہم اس طرح
18:05بے لفظ ہے ہم بے زبان بے فضول یہ رابتا
18:26موسیقی
18:29موسیقی
18:35موسیقی
18:47موسیقی
18:48موسیقی
18:50موسیقی
18:52موسیقی
18:53موسیقی
18:55موسیقی
18:55موسیقی
18:57موسیقی
18:59موسیقی
19:08موسیقی
19:17موسیقی
20:48طيب استنعوا لحتى ارجع
20:50رح دور عليها بقسم النسوة
20:52طيب
20:56ابي رح يبهدني ازا ما شفت كوسر اليوم
21:08ما تخيلت بيوم اني اوصل لمدينة كبيرة هيك
21:12حاسة صار عندي جوانح
21:15حاسة انه فيني اطير وحلق حتى حقق هدفي
21:18وراح اصير اشتركوا في كل هاي المدينة
21:50شو
21:52ليش حابس حالك
21:54روحي
21:57كأنه ما بدك
21:59اه
22:02لك طيري عمقلك طيري
22:07طيري
22:11طيري
22:13اه
22:14طيري احسن لك
22:25عم قدقينك من قلبي
22:27دايما
22:27الله يوفقك
22:30ما تركت بعبل لو دقيتهم شعنك
22:33بس للأسف
22:36كل اللي رجعلي
22:38ما كان
22:40غير خابة امل
22:44بس ما استسلمت كله من شعن عيونك يا روحي سحر
22:51يا ربي
22:54كل اللي طلبتوا منك انك تخليها لسحر
22:58توصل له هدفها الوحيد
23:01انه تصير دكتورا وتدعوي عبادك
23:05حتى تدعوي الناس كلهم
23:08وتساعدهم يشفوا من الأمراض
23:10ليش هيك صار؟
23:14ليش حطيت بطريقنا؟
23:17هالعاقق الكبير اللي ما بنحل؟
23:19عاقق ما منقدر نتخطى؟
23:22كيف بدي ساعدها؟
23:26كيف بدي تتعلم؟
23:29كيف بدي خليها تحقق هدفها؟
23:36ليش خليتنا نحلم؟
23:39ليش؟
23:46إذا بدأت انكسر أحلامنا؟
23:49ليش؟
23:51ليش خليتنا نحلم؟
23:57ليكي راضية، شفت شيست كوسر؟
24:01ومين هيك كوسر؟
24:02كوسر مرته لسيد برويس
24:04أيوة، اي عرفت مين قصدك، بس مو مبينة لأنه بنتا صارت العروس المنتظرة لحفيد مولانا
24:12بنتا العروس المنتظرة لحفيد مولانا؟
24:17أنت شو عم تقولي؟
24:19شو؟
24:19عنجد أنت ما عندك خبر؟
24:21مع أنه أنت عم مثل العروس، ما حدا أخبرك؟
24:24نحنا لازم نمشي
24:39كل المصعب
24:41هي اللي طلعت بطريقي وواجهته
24:45بس أنا هلأ مطالع بإيدي شي، يا رب ساعدني هالطريق صعب كتير
24:57أخي ليش وايفون ومسكّل الطريق؟
25:00روح الجامعة أحسن له
25:06يا رب، أنا بعدك واحد، ما رح أطلب منك ولا طلب تاني بعد هلأ، بس انقذ لي صعر ولا تسركها
25:14لوحدها
25:17بسكينة يا بنتي ما بتستغل اللي صار بيها، بدي رحمتك وعطفك
25:30أنا، ما فيني أرجع من هون وإيدي فاضية، ما بقدر، يا رب ببعث المحدة يساعد ما صار وضعنا صعب
26:01أخي لك، لا تترك لبنتي سحر لوحدها، لا تترك لبنتي لوحدها، لا تترك لبنتي لوحدها،
26:17موسيقى
26:37دلنا على الطريق الصحلة نعيش
26:40شو لازم أعمل
26:50لازم ألتقي فيها بسرعة
26:52مشان نخلص من هالمشكلة ونرتاح
27:25صح أنه مالك متجوز بس نكدك متلق يا زلمي متجوز
27:29حركاتك هي عم تاخدي نصرات بيا زلمي
27:31أنا مرتاح
27:32أنت مطاير عقلك مشكلتك خلصت
27:35طيب أخي أنت بس فهمني شو يلي شاغلك بالك؟
27:39أنا حاسس أني توردت بقصة هالزواج وما عد في مهرب مننا أبدا
27:46جدي أخد القرار
27:47وأعلن زواجنا قدام الكلو بشكل رسمي
27:52وإذا حفيده تجرأ ومرض على أوامره اللي هو أخده
27:56سمعته كله رح تخرابه
28:01أخي ماهيد
28:02أخي ماهيد
28:04أنت طالع؟
28:06مولانا عم يسأل عنكم عصب كتير كمان
28:08وعم يقلنا مش هلم بخرك
28:10يلا امشي
28:16عمتي
28:18خديلي بسرعة لعندي أمي دخيلك
28:20لا تبكي حبيبتي
28:22أنا كمان كنت عم دور عليها
28:24بس ما بعرف لوين راحت
28:26أنت لا تقلاقي
28:28أكيد منلاقيها
28:29بس حكيلي لشوف
28:31ليش الناس عم تحكي عن زواجك ما فهمت
28:33أنا أجيت لهون مع بيعة الحنة
28:36ما عندي فكرة كيف صار كلها
28:37أنا بس بدي روح لها عندي أمي
28:39هي الواحدة يلي بتقدر تنقذني عمتي
28:46لوين رايحة؟
28:48أمي تركي إيدي
28:49لهون وبس
28:51ما عد فيني اتحمل أكتر
28:52أنا ماني من النوع
28:54يلي بينضب حظه وبيبكي
29:06ما حدا رح يقدر ينقذك
29:08شو صار لك؟
29:11زواجك انكتبوا خلاص
29:14ليش عم تهربي منه؟
29:16لا تكوني مو قبلة عني
29:20تركيني أنا بدي روح لها عندي أمي
29:23ما رح أتركي
29:25شو عم تحكي يا بنت؟
29:27من فكرة حالك صغيرة؟
29:29الخطبة خلاص تمت
29:31انسي أمك وأبوكي وكل هالحكي
29:35ومن هلأ فكري بأهل جوزك
29:39نازمة عم تحكي المظبوط
29:42من اليوم وطالع هذا صار بيتك
29:45يلا مسكي الشوبك وبلشي شغل يا عمري
29:47وراكي شغل كتير
29:49فرد عجين وخبز
29:50تحكيك مظموط
29:52يلا روحي وبلشي خدمي عائلتنا
29:55ومين بتكوني؟
29:58كيف؟
29:59ما بتعرفي مين هاي؟
30:02سحر
30:02هاي البنت من قريبين ماهيد
30:10لهيك حاجة دوري على أمك
30:12وانتبهي على اللي بدي يقوله
30:16وإلا رح تندمي كتير
30:27وبالله وين مكتوب
30:29إنه ما فيني فكر بأمي قدام أهل زوجي؟
30:33عنجاد
30:35كأنك أنت كاتب كتوب
30:37حتى لو مو مكتوب بمكان
30:39هذا عرف بعائلتنا
30:42العروسي اللي بتجي على عائلتنا
30:44بتنسى عالم القديم
30:47لا أمة ولا أبو
30:50ما بيهمة إلا جوزة والعائلة
30:53ما بقى فيك يتهر بي
30:56يا أمار
31:01روبينا
31:11تعي
31:12لوين
31:13قلتلك تعي وبس
31:14شو القصة؟
31:16أبصر شو صاير
31:18شو عملت روبينا كمان
31:20لحتى زوجة معصب كل الأد
31:24أمشي معي لألك
31:25استني شوي
31:43شو عمت عملي
31:57يا خالي بلا بك
32:02خدي مسعي دموعك
32:10أنت هون؟
32:11إيه هون؟
32:14كنتي جاية مشان وظيفة مظبوط
32:17لهيك
32:18أنا أجيت لأعرض عليك وظيفة
32:21وإذا كان بدك
32:24فيك يتاخدي راتب شهرين سلف
32:26ما في أي مشكلة
32:30وبتقدر تبلشي من بكرة
32:33شكراً إليك دكتور
32:35بس أنا خلاص
32:38ما عد بدي
32:40لا وظيفة ولا مصاري
32:42السبب يقلي
32:44كنت بدي أشتغل
32:45مشانه
32:46راحه معد بحاجة
32:50يسلم
32:51طيب ليلي كيفيني ساعدك
32:59بهالدنيا
33:00ما حدا بيقدر يساعدني هلا
33:02إذا
33:03أنا ما قدرت ساعد حالي
33:08بقى
33:10كيف غيري بدي يساعدني بهالورطة
33:31ما صحيتي وإنتي عم تكذبي على زوجك؟
33:34ما صحيتي وإنتي عم تكذبي على زوجك؟
33:43وجاية تقولي بلا ما أحكي وبلا فضايح كمان امشي
33:50يرضى عليك يا ابني
33:57دعواتي إلك يا ابني
33:59بس نوصل على البيت راح ضل أضربك لحتى تموتي
34:02بس بالأول خليني يصفي حسابي معك هون
34:07يلا
34:11أستغفر الله
34:13شو هالفعل المخزي يا أمير؟
34:15هي اللي خزتنا وفضحتنا يا مولانا
34:18أنا بكون زوجة
34:19وبهدلتني قدام الكل
34:21وما شالتلي قيمة
34:27شوفوا شو بده
34:28تفضل
34:30قال بدي تروح تشتغل ببنك
34:33مرتي بدي تشتغل
34:35بدي تصير موظفة مكتب وتكب عيلتي لأجهنم
34:39وما كانت ترد علي أبدا
34:42محرام الوحيدة تشتغل ببنك وتترك زوجها ولادها بالبيت؟
34:46شو رأيكم؟
34:52المكتوب هون صح؟
34:54مظبوط يا بنتي؟
34:57متل ما منعرف بعاداتنا وأعرافنا
35:00تقديم لشغل ببنك بيتعامل بالربا
35:04هاد زنب كبير كتير
35:06ورح تتحاسبي على هالشي إذا عملتي
35:09وأكيد رح تنالي عقابك
35:12ومستحيل نسمح لك
35:17والرجال كمان عليهم حق بهالشغلة
35:19لأنه عم يتركوا نسوان عيلتهم يعملوا شو ما بدون
35:22إذا تركت البنة تقرأ وتتعلم
35:27أكيد رح تتجاوز حدا
35:31النسوان ما لازم يفكروا بشي تاني غير الاهتمام بعيلتهم بس
35:35إذا تساهلت
35:36رح تصير هالمواقف المخجلة
35:40هي كذبت علي سيد وسيم
35:44جرائمك كتيري وما بتنغفر
35:46ما عم تسمعي كلام جوزك يا بنتي
35:48وعم تكذبي عليه
35:50لو كنا بالأيام القديمة
35:52كنتي أخدتي عقاب أسل
36:02هي لازم تتعقب اليوم يا عمي
36:04مشان أي واحدة تانية تفكر مئة مرة قبل ما تعمل هيك شي
36:15أخي ماهيد مو وقت السكوت
36:18أحكي معه شي كلمة
36:20البنات هلأ تقدموا
36:22وإنت لازم تحكي
36:24ليش نحن النسوان لازم نظل محبوسين
36:26وليش مظلومين هيك
36:28شو الرجال وشو المرة
36:31الدنيا كتير تغيرت
36:33إنت لازم تقلهم
36:34وين الغلاط
36:36إذا نحن كمان في عنا طموح
36:38وإنت من هذا الجيل
36:40قل لن العلم مو عب
36:47أخي ماهيد
36:48مو وقت الضل ساكت
36:50إذا أنت ما حاولت تغير هالقرار
36:54بعمرنا ما رح نتقدم
37:08أنا ما فيني وقف مع وحدة خالفة الأصول والكتب والعادات تبعنا
37:14لعملتي ماله صح أبدا يا أختي
37:36أمي
37:50لوين وصلت أنا
37:53مين الناس هذول
37:55شو هالقرارات هي
37:58شو رح يصير فيني أمي
38:04يا مولانا
38:05خليها توقف بالسوق ونعبي لها وشة باللون الأسود
38:08ساعتها بتتربى ما هيك
38:13عمي هذا هو العقاب الصح
38:16ساودونا وشة
38:18نعم رح يتسود وشة
38:33خايفة
38:35لا تخافي
38:37هاي هي عائلتنا
38:43وانتي رح تصيري كنة بهالعيلة وفرد فيها
38:46منيح إنك عم تشوفي هالشي من هلا
38:48مشان تعرفي كل شي
38:49النسوان ما بيعملوا أي شي
38:52بدون إذن جوازهم
38:56وأي بنت بتخالف هالشي
38:58وبتحاول تكسر القواعد وتتصرف من حقلها
39:02بيكون هذا مصيرها بالآخر
39:06موسيقى
39:08موسيقى
39:13موسيقى
39:14موسيقى
39:17موسيقى
39:24موسيقى
39:26موسيقى
39:26موسيقى
39:27موسيقى
39:27موسيقى
39:28موسيقى
39:30موسيقى
39:46أخي ماهيد
39:48أنت من هذا الجيل
39:49قل لنا العلم موعب
39:50مو وقت تظلك ساكن
39:52إذا أنت ما حاولت تغير هالقرار
39:54بعمرنا ما رح نتقدم
39:58أنا ما فيني وقف
39:59مع وحدة خالفة الأصول والكتب والعادات تبعنا
40:03لعملتي ماله صح أبداً يا أختي
40:08طلبنا من أستاذ جيجي
40:10يعلم سحر أصول الدين
40:11وكيف رح تكون زوجة مثالية
40:16طلبنا من أستاذك
40:23موسيقى
41:01موسيقى
Comments