- 6 minutes ago
Capítulo 541 Capítulo 541
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:17What do you do?
00:21I'm eating.
00:22I see you.
00:23What do you do here?
00:25When you live in Mexico, you were not late.
00:28I mean you, a lot of hours.
00:29You're not late at all.
00:31You're not late at me.
00:32You're not just sleeping with me?
00:37No, it's not gonna be like you're going to be like a monkey in my house.
00:41You're like a jerk.
00:43No.
00:44I'm very different.
00:49I'm going to be honest.
00:50Hombre, thanks.
00:52That's a novedad.
00:55When I arrived here for the first time, I felt envidia of Begoña.
01:00Not only for the house and how well decorated it is,
01:05but because I felt that all this was something that I had abandoned.
01:11A real home, a light, and happy.
01:21I could not imagine how wrong I was.
01:27This house is false as your marriage, as your life.
01:33Your life is not much better.
01:35You've become a parasite,
01:37you've got blood every day.
01:40I'm taking care of you what is mine.
01:43I'm your wife.
01:45You didn't want to marry me.
01:49You didn't want to marry me.
01:49You used to marry me,
01:51not to your wife.
01:53You know what?
01:54Begoña is a woman...
01:56...intelligente, sensible, culta, elegante.
02:02And also, she gave me a child.
02:04She is the woman who all men would want to have.
02:09It's perfect, you're right.
02:10I'm sorry, I also admire you a lot, but none of that you love her.
02:20You don't love her with the passion you wanted me.
02:23I'm wrong.
02:25That's very far.
02:28You don't answer me, Gabriel.
02:30I'm wrong.
02:34I don't have any problem in recognizing that I was in love with you.
02:39And you'd have loved me all the time if you'd have abandoned me.
02:42That's not love, that's love.
02:44That's love. And the passion ends, like everything.
02:48What I feel for Begoña is much more solid.
02:52Why do you sleep in quarters separated?
02:57It's temporary.
02:59Because Juan is still very small.
03:01But Begoña is still in love with me.
03:03What does that matter?
03:06If you're not in love, you're you.
03:09And you'll never see me.
03:12Anda, change.
03:14I don't like to see you with my wife.
03:18Yes.
03:18It's not going to be aware of how you look at me.
03:22And you're not going to be here.
03:35I want you to sit down.
03:41No.
03:41No.
03:42I need you to get home.
03:45If you want, I'm going to go to the house.
03:47You'll need them to go.
03:49I'm going to get to the kitchen.
03:50We are very clear.
03:51You don't do that now, you know.
03:56Well, look, I'm going to go to the grano.
03:58I don't know if you've seen Claudia.
04:00Well, you've had to see because you're sleeping in the same room.
04:04What I want to say is that I don't know if...
04:07If you've told me what happened between us.
04:10Eh... Well, more or less.
04:12And how are you?
04:15Affected.
04:17But, well...
04:18Claudia is very strong.
04:19I think it will happen.
04:21I think it will happen.
04:24Well, no has happened because...
04:26I don't have to have anything with her if I'm in love.
04:30I mean, I'm not that type of man who takes care of the feelings of women.
04:34Also, there are women who take care of the feelings of women.
04:37But, well, that's another issue.
04:40The case is that...
04:43I feel fat because I'm very sore.
04:44And...
04:45And...
04:46And...
04:47And...
04:48And...
04:58And...
05:03And...
05:04And...
05:05And...
05:06And...
05:07And...
05:14And...
05:15And...
05:17And...
05:18And...
05:19And...
05:21And...
05:21And...
05:21And...
05:24And maybe it would be good if I could talk to you.
05:28With me? No, no, no, no.
05:30You have nothing to talk about.
05:30This is something between Claudia and you.
05:32No, no, it's not that there's anyone else.
05:34And that's why I can't respond to Claudia.
05:41It's that I like a woman.
05:47Look, Salva, I'm going to peel the potatoes.
05:50Mabel, por favor, olvídate de las patatas.
05:52Escúchame, por favor.
05:54Buenos días.
05:55¿Se puede o está todavía...?
05:57No, no, no, abrimos en unos minutos.
05:59Si no, se importa.
05:59Ya, es que tengo aquí a los muchachos
06:02que necesitan coger fuerza antes de empezar la faena.
06:05Ya, pero es que en unos minutos os atendemos.
06:08Es que mira, hoy vamos a poner el suelo
06:10y como no desayunamos ahora,
06:11es que luego se nos echa el tiempo encima,
06:12nos pilla el toro y no...
06:14No te preocupes, no te preocupes.
06:15Yo les sirvo así, pasad, que tenéis que comer, claro.
06:18Muchas gracias, chiquilla.
06:20Venga, vamos, que tenemos que empezar la faena pronto.
06:24Va a ser sencillo.
06:25Cuatro cafés solos y cuatro bocayos de tortilla.
06:33Buenos días.
06:36¿Me das un minuto, por favor?
06:41Anoche me quedé esperando a Miguel
06:43y le conté todo lo que quería saber.
06:46¿Y le has convencido de que no se marche?
06:48Le pedí que no lo hiciera por ti,
06:51pero no me dijo nada.
06:55Miguel no está preparado para marcharse de casa.
06:58Todavía no.
06:59Ya es un hombre.
07:00Quizá los que no estamos preparados
07:02que todos seamos nosotros.
07:05Yo solo te digo
07:06que como se marche de casa
07:08no te lo voy a perdonar en la vida.
07:19Buenos días.
07:22¿Vas a desayunar?
07:24En cuanto tú te marches,
07:26que debería ser en cinco minutos
07:27si no quieres llegar tarde al trabajo.
07:29Mientras voy a ver los libros
07:30que me voy a llevar.
07:33¿Sigues pensando en marcharte de casa?
07:40Miguel, yo ya he hecho todo lo que me pediste
07:43y te he contado todo lo que querías saber.
07:46Razón de más para darme cuenta
07:47que no quiero seguir viviendo
07:48bajo el mismo techo que tú.
07:50Pero, cariño, yo también vivo en esta casa.
07:54Piénsatelo, por favor.
07:54Te estás precipitando.
07:56Esta casa ya no es la mía.
07:57No digas tonterías.
07:59¿Cómo no va a ser tu casa?
08:01Ya no lo siento así.
08:03Además, tengo donde vivir.
08:06Mira lo que he pensado
08:07para hacer el apartamento más cómodo.
08:09Necesito un sitio de lectura
08:10que no sea el dispensario.
08:12He pensado que si quito esta cama
08:13y pongo una más pequeña
08:14podría poner mi escritorio con mis cosas.
08:17¿Qué opinas?
08:18Pero para esto necesitaría ayuda.
08:20Luego lo miramos, hijo.
08:21La otra opción
08:22es poner la cama junto a esta otra pared
08:24y el escritorio aquí.
08:25El problema sería que la luz
08:26entraría por la derecha
08:27y no sé si podría cerrar la puerta.
08:28Que no es el momento, cariño.
08:34Miguel, hijo.
08:35No te me acerques
08:36y no me llames hijo
08:36que tú ya no eres mi padre.
08:45Anda, ¿por qué no dejas eso
08:46y vienes a desayunar?
08:50Y tú deberías irte ya.
08:56¿Seguirás aquí
08:56cuando vuelva de lavarme las manos?
08:58No, no se veré aquí.
09:09Lo siento mucho.
09:11Más lo siento yo.
09:13Nos has destrozado la vida a todos.
09:22¿Qué piensas?
09:24Nada.
09:26Bueno,
09:28que extraño mucho a Julia.
09:29Eso es todo.
09:30Y yo, cariño.
09:31Pero bueno, ya verás
09:32como más pronto que tarde
09:33la tendremos con nosotros.
09:35Claro, gracias.
09:38Buenos días, familia.
09:39Buenos días, hijo.
09:40Me marcho rápido al trabajo
09:42que tengo mucho que hacer
09:43y mi mujer también se ha marchado, así que...
09:44Espera un minuto.
09:48Lo que has conseguido
09:49con el grupo de Talleres Unidos
09:51es fabuloso.
09:52Estoy contentísimo.
09:54Yo no le voy a negar
09:55que también estoy con la alegría del cuerpo.
09:57Pero este logro se lo debo a usted, padre.
09:59Por todo el tiempo
10:00y todo lo que aprendo
10:00por estar a su lado.
10:01Así que nada,
10:02a seguir trabajando.
10:03Bueno, también habrá que celebrarlo,
10:04¿no crees?
10:05Estamos organizando
10:06una comida en tu honor
10:08por el trabajo tan extraordinario
10:10que estás haciendo
10:11y también porque es tradición
10:14homenajear
10:14al nuevo accionista
10:16que
10:16cierra su primer trato.
10:19Bueno, gracias.
10:20Pero yo solo
10:21cumplo con mi trabajo
10:23y nada más.
10:23Será mañana.
10:24Estarán aquí tus hermanos,
10:25estará Begoña,
10:26Pelayo,
10:27Julia
10:27y por supuesto
10:28María del Carmen.
10:30¿Y esto mi mujer lo sabe o...?
10:31Por supuesto,
10:32he sido la primera en saberlo.
10:34Se lo consulté
10:35cuando me contaste
10:36lo que habías logrado.
10:37Claro que lo sabe.
10:39Ella es la que se está ocupando
10:41de organizarlo todo.
10:42Por eso se habrá ido
10:43antes a la tienda
10:44para ir adelantando cosas.
10:46Pues,
10:47gracias, de verdad.
10:48No sé qué decir.
10:49Espero seguir trabajando
10:50igual de bien
10:50o incluso mejor
10:51y que esta celebración
10:52sea la primera de muchas.
10:54Nos vemos esta tarde.
10:55Que tengas buen día, Tasi.
10:57Igualmente.
11:11Aquí tienes
11:12su bocadillo de jamón
11:13con mucha mantequilla
11:14como me ha pedido.
11:16Va a tener que comérselo
11:16con cuidado
11:17para no mancharse.
11:18Claro, Antonia.
11:19No te preocupes.
11:20Muchas gracias.
11:21Voy a abrir.
11:30Buenos días.
11:31Buenos días.
11:32Está aquí la señorita Julia.
11:33Bueno, soy Manuela,
11:35la gobernanta
11:36de los de la reina.
11:37Pues está de suerte.
11:38Todavía no ha salido
11:39para el colegio.
11:40Ahí la tiene
11:41terminando de desayunar.
11:43Qué bien.
11:44Pensaba que ya llegaba tarde
11:45y que no la encontraría aquí.
11:47Buenos días.
11:49Hola.
11:50Le he hecho un bizcocho,
11:51su favorito.
11:52Ay, Manuela,
11:52es que acabo de desayunar.
11:54Bueno, pues para merendar
11:56esta tarde
11:57o para desayunar mañana.
11:58Ya sabe que aguanta
11:59varios días
11:59si no se lo come de golpe.
12:01Ahora que caiga usted,
12:02es la tía de Claudia.
12:04Sí.
12:04Ah, y usted Antonia.
12:06Mi sobrina habla
12:07maravilla de usted.
12:08Y también de usted.
12:10¿Quiere que avise
12:10a doña Begoña
12:11de que está aquí?
12:12No, no hace falta.
12:13Sí, en realidad
12:13he venido
12:14a estar un ratito
12:15con Julia.
12:17Sí, me da un ratillo
12:18para hablar con ella.
12:18Sí, faltaría más.
12:20Voy a ver
12:20si se ha despertado Juanito.
12:21Muchas gracias.
12:26Pues nada,
12:27que como hace tantos días
12:29que no va por la casa,
12:30ya tenía muchas ganas
12:31de verla.
12:32Ya sabe que allí
12:33la queremos todos mucho.
12:35¿Te ha pedido
12:36mi abuelo que vengas?
12:37Siempre ha sido más lista
12:38que los ratones colorados.
12:41Vengo en nombre
12:42de su abuelo,
12:43pero va a ser él
12:43quien le hable.
12:45¿Cómo?
12:46Sí.
12:49En esta carta.
12:57¿De verdad
12:58no quiere saber
12:58lo que le dice
12:59a su abuelo?
13:02¿Pero por qué, mujer?
13:03Usted siempre ha sido
13:03muy comprensiva
13:04y sabe que la quiere
13:06con locura.
13:07Yo sé muchas cosas
13:07que tú no sabes,
13:08Manuela.
13:09Bueno, pues por lo menos
13:10hágalo por mí.
13:12Tenga paciencia,
13:13escúcheme.
13:20Al final se ha quedado
13:22dormidito.
13:23Casi mejor,
13:24porque yo no me he
13:25levantado muy allá,
13:25así que...
13:27Lo siento, Begoña.
13:28No pasa nada.
13:30Lo cambiamos más tarde.
13:31Antes de dar el paseo,
13:32no hay prisa.
13:34Por este tipo de cosas
13:35es por las que creo
13:36que es usted
13:37una madre estupenda.
13:40Porque tiene en cuenta
13:42los ritmos del niño,
13:44pero sin esa rigidez
13:45de algunas madres
13:46que lo llevan
13:46todo a rajatabla
13:47pase lo que pase.
13:48Creo que siempre
13:49hay que intentar
13:49ser flexible,
13:51porque...
13:52si no es muy fácil
13:53quebrarse.
13:56Por eso creo que
13:58tengo la respuesta
13:59a sus preguntas
14:00del otro día.
14:01Creo que su hijo
14:02podrá ser feliz
14:03a pesar de los problemas
14:04de su matrimonio.
14:08Te lo agradezco,
14:09Antonia,
14:11pero...
14:12preferiría que no
14:13habláramos de este asunto
14:14tan abiertamente en casa
14:15por si Julia o Gabriel
14:16lo escuchan.
14:17Descuide.
14:18Solo quería darle ánimos
14:19porque sé lo que se siente.
14:22¿A qué te refieres?
14:25Yo también tuve
14:26un desengaño
14:27en mi matrimonio.
14:29¿No sabía
14:30que estuvieras casada?
14:31Bueno,
14:32no es algo
14:33de lo que me guste hablar.
14:37Mi marido tampoco
14:39resultó ser la persona
14:41que me había hecho creer.
14:44Me engañó
14:45desde el principio
14:46y nuestro matrimonio
14:48se convirtió
14:49en un infierno.
14:50luego me abandonó
14:52y...
14:53bueno,
14:55no volví a saber
14:55nada más de él.
14:59Vaya.
15:02Tuvo que ser muy duro.
15:05Por lo menos
15:06no tuvimos hijos.
15:08Pude volver
15:09a empezar de cero.
15:12Pero no podría
15:12volver a casarme
15:13aunque quisiera.
15:16¿Has vuelto
15:17a tener noticias
15:18suyas?
15:20No.
15:23Así fue
15:23como me di cuenta
15:24de que nunca
15:25le había importado nada.
15:27Se acercó
15:28a mí
15:28por interés
15:31porque yo
15:31en ese momento
15:33tenía un buen trabajo
15:34y...
15:35y él no tenía
15:37dónde caerse muerto.
15:47¿Qué ocurre?
15:50Que eso fue exactamente
15:51lo que hizo Gabriel conmigo.
15:55Más tarde descubrí
15:56que se había acercado
15:57a mí
15:57por interés.
15:59Sé cuánto duele.
16:02Yo nunca podré
16:03perdonarle
16:04que me conquistara
16:05para aprovecharse
16:05de mí.
16:07De hecho
16:09me abandonó
16:10en cuanto consiguió
16:10un buen puesto
16:11de trabajo.
16:14Yo tampoco
16:15podré perdonárselo
16:16a Gabriel jamás.
16:18Debe de ser
16:19muy grave.
16:21No hace falta
16:22entrar en detalles.
16:23Lo importante
16:23es que...
16:24que tú entiendes
16:25por lo que estoy pasando
16:26y yo entiendo
16:26por lo que pasaste tú.
16:28Nosotros tenemos
16:29el mismo daño, Begoña.
16:32Por eso no quiero
16:33que se preocupe
16:34si alguna vez
16:35se derrumba
16:35delante de mí.
16:36Al contrario.
16:38Quiero que sepa
16:39que pude contar
16:40conmigo
16:41cuando lo necesite.
16:43Ya me ayudas
16:44mucho, Antonia.
16:45Más de lo que crees.
16:48Menos mal
16:49que siguen existiendo
16:51hombres buenos
16:53aunque nosotras
16:54hayamos dado
16:55con el equivocado.
16:59Si no te importa
17:00me gustaría descansar
17:00un poco
17:01aprovechando.
17:03No se preocupe
17:04yo.
17:05Puedo
17:06encargarme de todo.
17:07Le doy el desayuno
17:07a Julia.
17:08La llevo al colegio.
17:09No te preocupes
17:09si hoy entra más tarde
17:10puedo llevarla yo.
17:12Descansa.
17:13Gracias.
17:33Mi querida Julia
17:36antes de nada
17:38quiero que sepas
17:39que comprendo
17:40que no puedas
17:41perdonarme
17:42aunque me duela
17:44en el alma.
17:45Me lo merezco.
17:47Pero lo
17:49verdaderamente
17:50doloroso
17:51es el rencor
17:53que he podido
17:54sembrar en ti.
17:56Debe ser tremendo
17:57para que te dé
17:59igual
18:00castigar a tu abuela
18:02que no tiene culpa
18:04de nada
18:04ni te ha hecho
18:05ningún mal.
18:06Al contrario
18:09tu abuela
18:10te ha dado
18:11el mayor ejemplo
18:13de amor
18:13y de perdón
18:15y tú
18:16la rechazas.
18:18¿Cómo es posible
18:19que no puedas
18:20verlo?
18:22¿De verdad
18:23no la echas
18:24de menos?
18:26Te pido
18:27por favor
18:28que lo pienses
18:30con calma
18:31no solo
18:32por tu abuela
18:33sino
18:34por tu propio bien.
18:37El odio
18:38es el camino
18:39más directo
18:41a la
18:42infelicidad
18:44y tú mereces
18:45una vida
18:46buena
18:47y plena
18:48y llena
18:49de amor.
18:51Tu abuelo
18:52que te quiere
18:52Damián.
18:59Anda, ven aquí.
19:07No sé qué hacer
19:08Manuela
19:08no lo sé
19:10No sé qué hacer
19:22que no sea
19:24morir
19:29oyecimiento
19:32dolor a la palpación
19:33sequedad
19:34sin presencia
19:35de ampollas.
19:36¿Ha apuntado
19:37lo que he dicho
19:39In other words, Piedad, it's a bad thing that it's a bad thing that will not take more than a
19:43week and a half in cure, without secuelas.
19:45Entendido, gracias.
19:46I'm the doctor and I'm the diagnostics.
19:54Ponga this pomada two times a day, and I'll ask you to come in two days and I'll see you
19:58again.
20:00A ver, Piedad, can you come tomorrow at 5?
20:04No problem.
20:05Stupid.
20:06Apuntada.
20:07Buen día.
20:08Gracias.
20:15Miguel.
20:16Estoy apuntando en el dietario, no me interrumpas, por favor.
20:19Hijo, por favor, tendríamos que hablar.
20:23Buenas.
20:23Hola, Begoña.
20:24Es que iba de camino a la casa cuna, pero quería tomarme la atención porque esta mañana sacándome leche me
20:29he mareado un poco.
20:30Ah.
20:31Si no le importa se encargará a mi madre.
20:33No parece preocupante y yo estoy en mis diez minutos de descanso.
20:37Claro.
20:39Claro, sin problema.
20:43Piensa que ya se le habría pasado.
20:45Que va.
20:46Está más maniático que nunca.
20:48Y para colmo, ¿qué?
20:52Pues que se va a ir de casa, Begoña.
20:54¿Cómo?
20:55Buen día.
21:01Buen día.
21:03Buen día.
21:11Buen día.
21:17¿Ocurre algo?
21:19El día de mañana del mes.
21:20Tendrá que dejarlo todo y ponerse con ello.
21:22Lo sé.
21:24He intentado hablarlo con Salín, la chica que lleva las cuentas, pero es que no me ha hecho ni caso.
21:29Embrosar están muy nerviosos y quieren tener todos los datos ya.
21:33Pero se supone que las cosas iban mejor.
21:36Pues al parecer seguimos en el punto de mira.
21:38Y la verdad es que espero que Pablo tenga razón y las cuentas vayan saliendo.
21:41Y que he demostrado que la fábrica puede funcionar por sí misma.
21:43No lo sé.
21:44Como tú dices, parece que están bastante nerviosos.
21:47Y continuamos teniendo encima la espada de Damocles de Marruecos.
21:50En fin.
21:51Voy a necesitar que consigas los albaranes de este último mes de la tienda,
21:55porque Carmen los va a necesitar para el informe.
21:56Sí, no te preocupes.
21:57Yo los busco y se los entrego.
21:58Gracias.
22:02Pues la tensión no es 10-6.
22:04La tienes bien.
22:06A lo mejor sacándote leche extra te estás forzando demasiado.
22:10A ver.
22:11Es agotador, no te lo voy a negar.
22:13Pero tampoco es lo más difícil que he hecho en mi vida.
22:15¿Y duermes bien?
22:17Como siempre.
22:18Es que desde que nació el niño tengo un sueño muy ligero.
22:21Bueno, lo normal.
22:24Ninguna madre duerme igual que antes de tener a sus hijos.
22:28¿Y ves?
22:30¿Qué es eso de que Miguel se quiere ir de casa?
22:36Pues que se quiere instalar aquí en el apartamento.
22:38En sí no me parece mal, pero...
22:41No lo sé.
22:41En su estado le puede dar por cualquier cosa.
22:45Vaya, por Dios.
22:47Sí.
22:48Pensé que se le tranquilizaría si su padre le contaba todo, pero...
22:52No ha servido de nada.
22:54Dice que no quiere vivir bajo el mismo techo que Pablo.
22:59Ojalá pudiera ayudarte.
23:01Sé muy bien lo duro que es casarse con alguien que...
23:05Después no resulta ser lo que parecía.
23:07Ahora mismo quien más me preocupa es Miguel.
23:11Haría lo que fuera porque superará esta crisis.
23:16¿Y ves?
23:18Tendréis que recuperaros los dos.
23:21Pero necesitáis tiempo.
23:25No, Begoña.
23:29Nada volverá a ser como antes.
23:34Mi familia está completamente rota.
23:39Y no se puede arreglar.
23:43Ven aquí.
23:55¿Cómo va todo?
23:57Ahora te cuento.
23:58Que no se me olvide.
23:59Por favor, coge la carpeta roja que hay encima de la mesa.
24:01Es la relación de todos los pedidos de las tiendas.
24:04Para que reorganice las rutas de logística.
24:06Gracias.
24:08¿Algo más?
24:09Que Broussard quiere todos los informes para mañana.
24:12Aunque tú no tienes de qué preocuparte.
24:13A no ser que quieran saber también los gastos sobre gasolina.
24:16Bueno, eso es fácil de saber.
24:17Ya me las cuentas al día.
24:19Qué contento él.
24:20Qué tranquilo.
24:21Cómo se nota que Valentina hace milagros.
24:25Eso parece.
24:27Hacía tiempo que no te veía tan ilusionado.
24:29Es una mujer muy especial.
24:32Ayer mismo tuvimos un encuentro aquí.
24:34En este despacho.
24:36¿Un encuentro en el despacho?
24:38Sí, ya conozco yo esos encuentros.
24:40Marta.
24:40¿Qué pasa?
24:41No vayas por ahí.
24:42Habíamos quedado para ir a hacer un picnic al campo.
24:47La invité a quedarse y al final comimos aquí, en la mesa.
24:52Ah, que comisteis en el despacho.
24:53Muy mágico.
24:54Pues sí.
24:56Se presentó por sorpresa y...
24:58Y bueno, le dije que se quedara y...
25:00¿Y?
25:02Pues que al final nos besamos otra vez.
25:05¿Otra vez?
25:09¿Qué?
25:12Pues que...
25:14que Gabriel nos vio.
25:16¿Cómo?
25:17Sí, no nos vio besándonos, pero sí que se dio cuenta de que interrumpió algo íntimo entre los dos.
25:23Mal asunto.
25:25¿Crees que podría utilizar a Valentina para hacerte daño?
25:28Lo digo para que encuentres la manera de protegerla.
25:31Me preocupa más si intenta hacer daño a Begoña con lo que vio.
25:34Entonces deberías hablar claramente con ella antes de que lo haga él.
25:38Es que no sé cómo abordar el tema con ella.
25:40Es que para mí esto es muy difícil.
25:44¿Sigues enamorado de Begoña?
25:46Begoña ya es pasado.
25:48Pero no puedo olvidar lo que sentí por ella.
25:52Además, que si le cuento lo de Valentina, no sé, puede pensar que le estoy provocando algo.
25:56¿Provocar el qué?
25:58Pues que...
25:59Puedo sentir por mí lo de antes.
26:00Y nada más lejos que eso.
26:01No seas tan retorcido.
26:03Begoña te conoce.
26:05Sí, me conoce.
26:07Pero yo voy a pensar cosas horribles de mí cada vez que la vertía sobre Gabriel.
26:10Bueno.
26:11Eso solo demuestra que eres una persona honesta cuando cuenta las cosas y...
26:16A estas alturas ya sabe quién eres.
26:18Las cosas entre nosotros se han enfriado.
26:20Sí, pero...
26:21Todavía no tenemos una relación normal.
26:23Bueno, eso lo dices por la respuesta que te dio cuando el otro día le ofreciste mediar con Julia, ¿no?
26:29No sé, es como si en este punto me quisiera totalmente al margen de su vida.
26:36¿Y es posible?
26:38Pero desde luego que si no eres tú el que claramente le dice que estás viéndote con otra mujer y
26:43se entera por él,
26:45entonces sí que se van a poner raras las cosas entre vosotros.
26:50Entonces del relleno ya está todo, ¿no, Manuela?
26:53Ah, muy bien.
26:54Muy bien, muy bien.
26:57¿Cómo que no venden la pularda de huesa?
27:01Pero vamos a ver con cuánto tiempo lo tenemos que encargar.
27:04Pues no son carniceros ellos.
27:07Madre mía de mi vida.
27:09Bueno, no pasa nada.
27:11No pasa nada porque yo lo vi a mi suegra hace un par de veces y seguro que entre las
27:14dos nos apañamos.
27:15Sí, sí, no se preocupe.
27:16Además que yo iré antes para echarle una manilla con todo.
27:20Ay, gracias, Manuela.
27:22Venga, adiós, adiós, adiós.
27:25¿Así que vais a tener invitados en casa?
27:27Ay, sí. Tenemos un almuerzo en honor a mi marido,
27:30que ha cerrado unos negocios con mucho éxito para la empresa, ¿eh, don Damián?
27:34Mira, pues muy bien. Tienes que estar muy orgullosa de él.
27:36Sí, la verdad es que sí.
27:38Sobre todo muy contenta por la buena relación que tienen ya padre e hijo,
27:41que eso para Tassio era muy importante.
27:43Así que sé que esta comida va a servir para que por fin nos sintamos acogidos en la familia.
27:49¿Pero no os sentíais a gusto?
27:52Quiero decir que parece una familia agradable, ¿no?
27:55No, sí, por supuesto, lo es.
27:56Pero hemos tenido nuestras idas y venidas.
27:59De hecho, la primera vez que fuimos allá a comer fue un auténtico desastre.
28:04Y ahora, desde que Tassio y yo vivimos allí, pues también hemos pasado una rachita un poquito regular.
28:09Ay, no sabía que teníais problemas.
28:11Es que como siempre estás tan contenta y animada...
28:17...de que por lo de la diferencia salarial y los trabajos...
28:23...pensiones.
28:27Pero ya...
28:29...nos reconciliemos todos con todos.
28:31Claro que sí.
28:33Tengo que terminar de llamar a todos los invitados y ponerme con el menú.
28:36Que es muy especial, pero tela marinera.
28:39Así que aparte de ser una estupenda encargada, encima tienes mano con la cocina.
28:43Bueno, no se me da mal.
28:45Sé que a Tassio le va a encantar el menú.
28:48Pero me tengo que entregar en cuerpo y alma.
28:50De hecho, seguramente hasta me pida la mañana libre.
28:54Bueno, voy a seguir con Doña Begoña.
28:59Hola a las dos.
29:00Ay.
29:01Buenos días, Doña Chloe.
29:02Buenos días.
29:03¿Cómo llevas las cuentas?
29:05¿Las cuentas no las he empezado todavía?
29:07Si siempre las hago a final de mes cuando quedan un par de días para entregarlas.
29:10Eso es lo que me ha dicho Doña Marta, por eso estoy aquí.
29:13Esta vez vamos a tener que entregarlas antes.
29:15Me han llamado de brosar para meterme en muchísima presión y las necesitan de inmediato.
29:20Eh...
29:20¿Pero de inmediato cuándo es?
29:23Pues para mañana, Carmen.
29:24¿Para mañana?
29:25Sí.
29:26No, no, es imposible, Doña Chloe, no...
29:29Lo siento muchísimo, pero es que tienen que estar para última hora de la mañana.
29:33Pues yo no sé, no sé cuándo ni cómo las voy a hacer, la verdad.
29:36Pues yo tampoco lo sé, Carmen.
29:37De verdad que lo siento.
29:39Les he dicho, bueno, pues que fueron un poco más comprensivos, pero no ha habido manera.
29:43Es muy importante que estén.
29:45¿Podrás tenerlas, Carmen?
29:48Sí, sí, claro, qué remedio.
29:50No se preocupe que mañana al mediodía las tiene usted.
29:54Muchísimas gracias.
29:55De verdad.
29:57Os dejo.
30:04Nada.
30:05Nada.
30:05¿Qué se junta tú?
30:10Mira esto, Doña Begoña.
30:22Begoña.
30:27¿Qué estás por aquí?
30:29Eh, bueno, es que he ido al dispensario porque quería que me tomaran la atención.
30:33Bueno, a ver, en realidad, iba a ir a la casa cuna y de camino...
30:38Perdona, no sé por qué te estoy contando todo esto.
30:42¿Qué tal está Julia?
30:44¿Sigue enfadada con mi padre y con Dina?
30:46Sí, igual.
30:48Si sigues pensando que hay algo que puedes hacer...
30:51Sí, haré lo que tú consideres.
30:54No quiero hacer nada si tú no lo ves claro.
30:56De momento creo que es mejor esperar, pero si empeora te aviso.
31:01Espera.
31:04Quería hablarte de otra cosa.
31:08Quiero que sepas que...
31:10que estoy conociendo a alguien.
31:13Quería que lo supieras por mí antes de que te enterases...
31:16de cualquier forma.
31:18Ella trabaja en la fábrica y hay gente que ya nos ha visto juntos.
31:22Así que era cuestión de tiempo que te enterases y es que...
31:27no lo sabías ya.
31:30Gabriel me lo dijo ayer.
31:33Pero yo ya lo sabía porque...
31:35os vi juntos.
31:37Por casualidad.
31:39¿Cuándo?
31:40Bueno, eso es lo de menos.
31:42Lo que importa es que...
31:43Gabriel no ha conseguido hacerme daño.
31:46Prueba de ello es que estamos aquí hablando con total normalidad.
31:51De todas formas te agradezco mucho que me hayas contado.
31:55No sabía cómo hacerlo.
31:58Tenía que pensar algo que no es o que te pudiese herir.
32:00Aunque tú ya me dijiste que pudiera rehacer mi vida como yo quisiera.
32:06Lo único que me preocupa es que tú no puedas ser feliz mientras estés con...
32:10Yo soy feliz...
32:11con mis hijos.
32:13Ellos son lo primero.
32:18Y respecto a Valentina...
32:21que sé que es ella...
32:23he tenido oportunidad de conocerla y es encantadora.
32:28Así que me alegro mucho.
32:30Y deseo de corazón que seáis muy felices.
32:33Si vosotros lo sois...
32:34yo también lo soy.
32:37No te la me quise de verte bien, Begoña.
32:42Me marcho.
32:51Me marcho.
32:53Si coloco esta cama junto a la pared...
32:55tendremos espacio para colocar todos los armarios.
32:58¿No crees?
32:59Es posible.
33:02A ti siempre se te ha dado mejor todo esto.
33:05Siempre se te ha dado muy bien la decoración, igual que a mamá.
33:08Y también estudias arquitectura.
33:10Pero no la acabé.
33:12Ya. Y algún día espero comprender por qué.
33:15No entiendo la gente que se compromete con algo y después no lo cumple.
33:18Como nuestro padre cuando se casó con mamá.
33:20Miguel, para ya.
33:21No, para tú ya.
33:25Mira, también he hecho un listado de todos los libros que me quiero llevar.
33:28Algunos son tuyos. ¿Quieres echar un plazo?
33:29No.
33:30Lo que quiero es que te pienses bien esto de irte a ninguna parte.
33:34Es que creo que te estás precipitando y estás cometiendo un error.
33:37¿Por qué?
33:38El apartamento tiene todo lo necesario para vivir cómodamente.
33:40Voy a estar mucho mejor que tú, que tienes que compartir habitación y baño con desconocidas.
33:44Estoy de acuerdo que el apartamento puede ser un lugar muy cómodo para vivir.
33:48Pero es que, Miguel, tú necesitas más que un techo para estar a gusto.
33:52A ver, lo que necesito tampoco está en casa ya.
33:55¿Cómo que no?
33:56¿Quién te va a hacer la comida a ti?
33:59Vendré a comer a la cantina mientras aprendo a cocinar.
34:01Si tú has aprendido, yo también puedo hacerlo.
34:04¿Y la limpieza qué?
34:05Háblale con la chica que limpia el dispensario para que se encargue también del apartamento.
34:09No creo que tenga ningún problema.
34:17Ay.
34:20Ay.
34:21Ay.
34:22Déjame que lo ayudo.
34:23Madre mía, la cantidad de cosas que me ha pedido doña Carmen para el relleno.
34:28Yo no sé si todo esto va a caber dentro de la pularda.
34:32Y además habrá que deshuesarla.
34:34Porque en la canicería me han dicho que de un día para otro no me lo hacen.
34:37Así que me la ha traído enterica.
34:38¿Pero usted sabe hacerlo?
34:40Mujer, sí.
34:41Pero tampoco es que lo haga todos los días.
34:42Yo soy más de cocina de batalla.
34:44Estas exquisiteces, pues muy de vez en cuando.
34:47Y luego que deshuesar hay que hacerlo muy bien.
34:49Bueno, dice doña Carmen que podremos.
34:52Pues ya veremos.
34:54Hazme el favor, ve poniendo la mesa en el comedor.
34:56Yo me voy a cambiar y me pongo con el sofrito.
34:58Voy.
34:59Corre, que tengo que hablar con el señor.
35:04Estaba esperando que volviese.
35:06Que ha podido ver a mi nieta.
35:09Sí.
35:09He ido esta mañana a primera hora antes de irme a comprar.
35:13¿Y sabes si se ha leído mi carta?
35:16Pues se la he tenido que leer yo.
35:18Porque no ha querido cogerlo.
35:20Espero que no le moleste.
35:22No, no, en absoluto.
35:25Muchas gracias, de corazón.
35:29Ahora, eso sí, la ha escuchado enterica.
35:32Al principio se ha hecho la dura, pero luego ha acabado llorando.
35:36Por Dios.
35:39Ella me ha reconocido que también echa mucho de menos a su abuelo.
35:42Sí, eso significa que está dispuesta a perdonarla, ¿verdad?
35:48Bueno, la cría está hecha un lío, pero yo creo que sí, que esto puede ser un primer paso para
35:55que acabe reconciliándose con doña Divna.
36:00Dígame una cosa y dígame la verdad, por favor.
36:05¿Qué cree usted que hubiera hecho con la carta si usted no se la hubiera leído?
36:11Pues la verdad no sé qué decirle, señor, porque, como le he dicho, no ha querido cogerla.
36:17Igual la hubiera dejado encima de la mesa al comedor y...
36:20Si la hubiera encontrado Begoña, bueno, pero...
36:23Si no, pues...
36:25Lo mismo hubiera acabado en el cubo de la basura.
36:32No creí que mi nieta me fuera a rechazar a esta otra cosa.
36:38Y está muy confundida, pero lo quiere a usted muchísimo.
36:44Y tampoco creo que usted haya podido hacer nada tan grave como para que deje de quererlo.
36:49Sí que lo ha hecho, Manuel, sí que lo ha hecho.
37:03Ay, ¿cómo es que me moría de sueño?
37:14¿Cómo se encuentra, doctor? Mejor de la...
37:17¿De la resaca?
37:24Tampoco fue tan grave.
37:25Más allá de la normal veisalgia.
37:27Sí, sí. ¿De la resaca?
37:29Sí.
37:31Bueno, pues me alegro que se encuentre usted un chumeo.
37:33Gracias.
37:35Claudia, el café.
37:38Aquí tiene.
37:39Muchas gracias.
37:41¿No se toma el café con nosotros?
37:43No, es que tengo que volver a la tienda.
37:46Hasta luego, que tengan buen día.
37:48Hasta luego.
37:52Claudia sí que tiene un alto sentido del compromiso.
37:56¿Y si tiro todos los muebles y compro un par de cosas?
37:59A mí me gusta bastante el estilo racionalista alemán.
38:01Por favor, no te vayas de casa.
38:03Que vivir solo parece muy fácil, pero...
38:06Pero no lo es tanto.
38:08Precisamente por eso te admiro tanto.
38:10Porque tú has sido capaz de imponerte a nuestros padres para conseguir lo que querías.
38:14Y has tenido que rechazar muchas comodidades para hacerlo.
38:17Pero eso es lo de menos.
38:18¿Se te vea más feliz aquí sirviendo mesos que cuando estudiabas arquitectura?
38:23Mmm...
38:24Porque yo me di cuenta que no quería estudiar.
38:26Te permitiste darte cuenta para encontrar tu sitio y eso es exactamente lo que quiero hacer yo también.
38:30Sin miedo a meter la pata.
38:33Pero sobre todo lo que necesito es...
38:35estar lejos de nuestro padre.
38:40Tú eres un ejemplo a seguir para mí, Mabel.
38:43Anda, va, no digas eso.
38:45¿Qué pasa? ¿No me crees?
38:49No, es que lo que creo que esta mesa aquí no... no va a quedar bien.
38:53¿Tú crees?
38:53Yo lo que creo es que esta mesa te quedaría mejor hacia aquí.
38:56Porque si no está muy cerca de la cama.
38:58Mi nieta tiene motivos de sobra para...
39:02retirar mala palabra.
39:09Yo me aproveché de una debilidad de su abuelo.
39:12De su abuelo, de verdad.
39:20He sido muy mala persona.
39:26Posible.
39:28A través de mi nieta.
39:31He conseguido el perdón de Digna.
39:33De sus hijos.
39:36De mis propios hijos.
39:40Pero Julia no me va a perdonar nunca.
39:42Y lo peor de todo es que tiene razones de sobra para odiarme.
39:49Pues yo no lo veo así, señor.
39:53Yo creo que el hombre que hizo todo aquello...
39:56no es el mismo que está ahora aquí con el corazón roto
39:59porque su nieta no le quiere perdonar.
40:02Por eso precisamente lo han perdonado doña Digna y el resto de la familia.
40:06Ya, pero mi nieta...
40:07Bueno, y su nieta también lo perdonará.
40:09Estoy segura.
40:12Confíe en ella.
40:14Como ayer le dije,
40:16ciertas cosas caen por su propio peso.
40:20Muchas gracias, Manuela.
40:24Tiene usted el poder de reconfortarme con sus palabras, como siempre.
40:30Me dejo que tendrá mucha labor.
40:34Tenga buen día, señor.
41:00Es verdad.
41:02Hello.
41:02Good afternoon.
41:04I expected to see you in the breakfast, but Manuela told me that you went with prises
41:08to Madrid.
41:09I hope it wasn't an emergency or something serious.
41:12No, no.
41:13I went to Madrid to the minister to collect this documentation.
41:17These are the fiches for the renovation of the Spanish passport in Mexico.
41:22And you have to review all that.
41:24I hope you leave time to pass it with your family.
41:30Especially with Marta.
41:32I think you've noticed that it's not going to happen for a good moment.
41:37I know you've had a problem with the work.
41:43We all know that the work is not the problem, really.
41:49No, no, no, no.
41:51I don't know what that means.
41:52But I...
41:59we get a point of over a couple of years ago.
42:08I never mentioned it alone.
42:09No, no, no.
42:10We don't want to be my Acceptance information.
42:14No, no.
42:15but I don't love how we love.
42:15So thank you both of your clan are actually aware.
42:17But maybe none is believed anything.
42:26It won't be a choice.
42:28Our children, we don't care of without本人.
42:48Marta and Chloe
42:59Esto es que está bastante entera
43:00Solo en apariencia
43:03He sido testigo de lo mal que se encuentra
43:06Lástima que no pueda hacer nada por ella
43:08Más que ofrecerle todo mi apoyo
43:10Como siempre he hecho
43:12Creo que en este momento
43:14Tu mujer necesita algo más de ti
43:18Siente un gran vacío, Pelayo
43:21Un vacío enorme
43:23El que le dejó fina cuando se marchó
43:25Y no creo que se vaya a recuperar fácilmente
43:31Puede que a ti
43:32Se te ocurra algo para animarla
43:36Algo como un viaje, por ejemplo
43:39A México
43:41Dudo que Marta quiera
43:42Dejarse del trabajo, ni siquiera por unos días
43:44A nadie le desagrada un viaje
43:47Y mucho menos a esa gran ciudad
43:50Siempre os habéis llevado muy bien los dos
43:54La diferencia entre vosotros
43:56Por lo que yo sé
43:59Es que ahora tú eres feliz
44:00Y ella no
44:06Veré qué puedo hacer
44:08Seguro que se te ocurre algo
44:12Y ahora te dejo trabajar tranquila
44:22Oye, ¿y se puede saber dónde está Carmen?
44:25Está en logística con las cuentas del mes que viene
44:27Que tiene que presentarlas mañana
44:29Ah, pobrecilla
44:31Pues sí
44:33Además, me ha dicho que
44:35Mañana se celebra una comida en honor a su marido
44:37Y que ya quería preparar un plato muy complicado
44:40Y que quiere hacerlo ella
44:41Ah, pues me voy a pasar por allí
44:43Por si necesita algo
44:46Hola
44:47Hola
44:48Hola, Mabel
44:48Hola
44:49Vengo a por jabón para la cantina
44:52Que se nos ha acabado
44:52Muy bien, ¿y cuál quieres?
44:55El más sencillo que tengáis
44:58Voy a mirar en el almacén
44:59Y ahora te traigo
45:07Eh...
45:08Que...
45:09Que antes estaba Miguel
45:10Y no te he preguntado nada
45:12Pero estás mejor
45:13Bueno
45:14Pues ahí voy, Mabel
45:15Me voy a morir de la vergüenza
45:17Cuando ve a Salva
45:18Pero bueno
45:19¿Te ha contado algo ya?
45:21No
45:21No, no, nada
45:22Nada
45:23Vaya, por Dios
45:25Pues yo espero que la chica que le guste
45:26Que no sea de aquí, de la colonia
45:28Porque si no es que me voy a morir de la vergüenza
45:30Cada vez que los vea
45:30Los dos para arriba y para abajo por allí
45:34Bueno, anda
45:34Me voy a logístico
45:35Y yo voy a carmen
45:36Muy bien
45:47Mira
45:49Todos estos son buenísimos
45:50Lo único que tienen un problema
45:51Con el etiquetado
45:53Así que te lo regalo
45:54Muchas gracias
45:56Oye, Mabel
45:59Bueno, tú pasas mucho tiempo con Salva
46:01¿No?
46:04Quiero decir que a lo mejor tú sabes
46:05Quién es la chica que le gusta
46:11Pues mira
46:13Creo que sí que lo sé
46:15¿Y quién es?
46:19¿Mabel?
46:21Oye, dime quién es
46:22Mira, soy yo
46:24¿Cómo?
46:26Ya, lo sé
46:30Dios mío
46:31Ya, ya, ya, ya lo sé
46:32Es que es horrible
46:33Es que es horrible
46:34Yo intenté que Claudia no se le declarara
46:36Pero es que no me hizo caso
46:38Y ahora estoy en medio de mi jefe y de mi amiga
46:41Pero, a ver
46:43¿Ha pasado algo entre vosotros?
46:45¿Estáis saliendo en secreto?
46:46¿O se ha declarado?
46:47Mmm, esta mañana lo he intentado
46:49Pero yo lo he evitado
46:51Lo que pasa es que es que me aterra quedarme a solas con él
46:53¿Pero por qué te aterra?
46:55Si no te gusta, se lo dices
46:56Como él ha hecho con Claudia, ¿no?
46:58¿Ya está?
46:58Ya
47:01Un momento
47:04¿Y a ti también te gusta él?
47:08Claro
47:09Claro, a ti también te gusta él
47:10Bueno, sí, un poquito
47:12No lo sé
47:12No lo sé
47:12Es que estamos todo el día juntos, Valentina
47:14Y el rosa es el cariño
47:16Pero que, que, que
47:16Yo no lo sabía hasta hace poco, ¿eh?
47:20Esto va a ser un problema
47:21No, no, no
47:22Valentina
47:23Sería un problema si yo me lanzara el amor
47:24Pero no lo voy a hacer
47:26Valentina, que yo no le quiero hacer daño a Claudia, ¿eh?
47:30¿Qué estás pensando?
47:34Pues que tienes un problema de los gordos
47:35Uff, yo lo sé
47:38Veamos qué escondes, Antonia
47:57Antonia
47:59¿O Beatriz?
48:02¿Quién diablos eres tú?
48:11¿Podrás acompañarme a la cena que tengo esta semana?
48:13Conmigo no cuentes
48:14Es una cena importante
48:15Quería pedirle el número de un abonado de Tarragona
48:18El apellido es Tallas
48:19Y el nombre es Marisol
48:20Paula me ha dicho que has venido a verme
48:22Mientras volvía del colegio me he acordado de las galletas
48:25Me ayudaría mucho que hoy también te quedarás a dormir
48:27No hace falta
48:28Por mí no hay ningún problema
48:29¿Qué clase de mujer hace una cosa así?
48:31Mamá, ¿con quién hablas?
48:32Déjate de excusas y admítelo
48:34Sé quién es usted
48:34Sí, claro, yo misma se lo conté ayer
48:37Usted me dijo que se llamaba Antonia
48:39Yo también voy a hacer como Claudia
48:41Y voy a dar un paso al frente
48:43Para hablar de lo que siento con la mujer que me tiene enamorado
48:46Es prensa mexicana
48:47La he traído del ministerio
48:48Para echarle un vistazo
48:50Es verdad, hemos cambiado
48:52Pero aún hay algo que nos une
48:54¿Qué pasa, Marta? ¿Qué has visto?
48:56Fin
48:57Fin aquí
48:58Fin
48:58Fin
48:58Fin
48:58Fin
Comments