00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Une ligne de vêtements, une marque de basket, une naissance de jeux vidéo...
00:32Ouais, le fameux Bigfoot.
00:35On dirait pas quand on me voit comme ça, mais moi aussi je suis un Bigfoot.
00:40Wow !
00:41Chez X-Tract, la nature passe avant tout.
00:43Le pétrole vert par X-Tract.
00:45Du pétrole vert ? Ah, c'est vraiment n'importe quoi.
00:48Avec votre notoriété, vous pourriez stopper X-Tract avant qu'il ne soit trop tard.
00:54T'es à peine revenu et tu veux déjà repartir ?
00:56Dis-moi, à quoi ça sert d'être célèbre si j'essaie pas de rendre le monde meilleur ?
01:02Zéro, Zéro, extraction dans la région !
01:04S'ils ont vraiment rien à cacher, pourquoi ils défendent l'entrée de leur site avec des gardes ?
01:08Le mystère règne en Alaska après l'annonce de la disparition de Bigfoot.
01:11Quoi ? Il faut qu'on l'aide.
01:13Ah, pitié, ça y est, ça recommence.
01:17On s'attache, s'il vous plaît.
01:19C'est ce qu'ils appellent du pétrole vert sans impact pour l'environnement ?
01:24Papa ! Maman !
01:25C'est là que le héros surgit sur son splendide étalon.
01:33Vous vous enfermez, repérez !
01:35Non, tu crois ?
01:36Ah non, c'est pas le moment !
01:38On y va !
01:41On va finir ce que t'as commencé.
01:44Tous les trois.
01:47On fait des pancakes !
01:49Vas-y, envoie.
01:50Oui !
01:51Un peu trop haut.
01:52Oh, trappeur !
01:53Tu peux rien, moi, si t'es un peu lente.
01:55T'es un peu l' breakout.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires