- 41 minutes ago
سيبيريا البرية .08
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:30يتبع الاثر
00:32لا يتوقف
00:36ينتظر تعب الفريسة
00:45يحيط
00:51يهاجم في النحضة المثالية
01:00في الامام
01:00الثلج ينفتح تحت عملاق متحرك
01:05الايل
01:19ناجي من الشتاء
01:25يتقدم بصعوبة
01:27يدافع عن كل خطوة
01:32في غابات روسيا
01:34البرد لا يرحم
01:35ولا الصيد يرحم
01:43هنا
01:44تصبح الاستراتيجية حيوية
01:47مثل الغريزة
01:48ويجب على كل نوع
01:50ان يتكيف
01:51او يستسلم امام
01:53عناق البرد القارس
01:54في قلب التايغا
01:56حيث تمتد الغابة القديمة
01:58الى ما وراء الافق المرئي
02:00تتجمع قطعان الذئاب
02:02تحت ضوء القمر الشتوي المتناقص
02:09فرقهم الصيف
02:11في تجمعات عائلية صغيرة
02:13لكن الموسم البارد
02:14يجبرهم على الاتحاد
02:16واحدة تلو الاخرى
02:19تندمج الظلال مع الظلام
02:21حتى يظهر القطيع الكامل
02:23اثنى عشر جسدا قويا
02:26يتحركون ككيان واحد متزام
02:34انفاسهم تغيم الهواء الليلي
02:36يرتفع كالدخان الشباحي
02:39عند بدء الدوريات
02:40الطعام اصبح نادرا الان
02:43تتحرك قطعان الايلي
02:46ببطء للحفاظ على طاقة
02:51الخنازير البرية تحفر بين الشجيرات المخفية تحت الثلج
02:56تكاد تكون غير قابلة للوصول
02:59لكن الذئاب تطورت
03:02يشكلون صفوفا مغلقة
03:05يتواصلون باشارات دقيقة
03:07ويلاحقون الفرائس الضعيفة بمقاومة لا نظير لها
03:12في الشتاء الوحدة المتماسكة هي سلاحهم النهائي
03:17ليس بعيدا يسقل مفترس اخر مهاراته كصياد منفرد
03:22الوشق الاوراسي يتحرك مثل الهمس
03:29اقدامه الضخمة توزع الوزن بشكل متساوين على الثلج
03:34مما يسمح له بالانزلاق فوق الاسطح
03:37التي قد تحبس صيادين افقل
03:40لا يصدر اي صوت
03:43لا يوجد استعجال ملحوظ
03:45فقط حساب هادئ وصبور
03:49الشتاء يجرد الكثير من الحيوانات من التمويه
03:54لكن الوشق المغلف بفراءه السميك المرقض
03:58يصبح شبحا بين الاشجار المجمدة
04:02تتوجه عيونه الكهرمانية نحو ارنب قطبي
04:07ويتجمد التوتر الشتوي في تلك اللحظة من اللقاء
04:11يجب على احدهم ان يأكل
04:14بينما يجب على الاخر تجنب الموت
04:19في الاراضي المنخفضة لا تعتمد الثعالب على القوة
04:24بل على حواسها الحادة التي طورتها اجيال من البقاء
04:29يقف ثعلب احمر في العراء واذناه تدوران مثل هوائيات الرادار البرابولي
04:40نبضات ضعيفة حركات ضئيلة عالم غير مرئي
04:46في الشتاء يكافئ الغابة من يعرف كيف يستمع بعزم
04:55فوق كل شيء تسيطر الطيور الجارحة على السماء
05:00يحلق البومة الرمادية الكبيرة بلا صوت بين قمم الاشجار
05:06بجناحين شبه ثابتين
05:09بينما تلتقط وجهه الدائري
05:11حتى ادنى لمسة تحت طبقة الثلج الكثيفة
05:17كل هبوط ناجح يعني يوما اخر من الانتصار ضد الجوع
05:23حتى النسر الذهبي ملكة الجبل
05:27يجب ان تعدل سلوكها
05:29وتجازف في البحث عن فرائس كانت تتجاهلها عادة
05:33خلال الاشهر الدافئة
05:41يحفر الموض قشرة الجليد باضلاف متعبة
05:45ينبش الرنة الارض بحثا عن الاشنيات
05:49تلك النبتة المتواضعة التي تصبح مصدر حياته الوحيد
05:56يبحث غزال المسك عن براع مطرية مخبأة تحت الجليد
06:01بينما يهتز جسمه النحيل امام الرياح
06:04يجبر الشتاء الحيوانات العاشبة على التجمع
06:09مما يعرضها ويبطئ حركتها ويضع علامة على ضدورها
06:17في هذا المملكة المتجمدة كل تفاعل هو تفاوض بين الجوعيائس والتمل الباهث في الربيع
06:26سباق تسلح بيولوجي صاغه الالاف السنين يختلف بالفعل خلف كل تساقط للثلوج
06:36الصراع يصبح اكثر شراسة
06:39تزداد المخاطر والاختبار النهائي للشتاء الروسي بالكاد يبدأ
06:45رغم العواصف الظلام والبرد القارس الحياة تستمر
06:51كل كائن محكوم بالحدث الاستراتيجية ومقاومة لا تقهر
07:00عبر المناطق البيضاء الشاسعة في شمال روسيا
07:04حيث يمكن للشتاء ان يلتهم الارض لمدة ثمانية اشهر
07:09والعواصف تضرب التندرا دون انذار مسبق
07:12يتنقل حيوان بثقة قديمة وهو الرن
07:21مخلوق يرتبط وجوده جوهريا بدورة الهجرة
07:26هم مسافرون لمسافات طويلة من القطب الشمالي
07:31يتبعون طرقا اقدم من التاريخ المكتوب
07:34يرسلون مسارات غير مرئية
07:36تشكلت عبر اجيال على مدى الاف الكيلومترات
07:43في الشتاء الروسي لا ينجون فحسب
07:47بل يهتدون بخرائط داخلية
07:49تمثل هجرة الرن
07:52احد الدورات الحيوية الاكثر الدراماتيكية
07:55وعظمة في الطبيعة
08:00عند حلول الشتاء
08:02تبدأ القطعان رحلتها نحو الجنوب
08:05تاركة التندرة التي تضربها الرياح
08:08بحثا عن مناطق تغذية محمية
08:14بعد ذلك
08:16مع تزايد البرد
08:18تتكيف بعض المجموعات السكانية
08:21تتحرك باستمرار
08:23للعثور على المزيج الامثل من الغذاء
08:26والحماية من الرياح
08:28وظروف الثلج القابلة للتحكم
08:33يمكن ان تغطي هذه الرحلات مئات الكيلو مترات
08:37وفي بعض المناطق تتجاوز الف كيلو متر
08:42يمشي جميع اعضاء القطيع
08:45اناث ذكور وصغار
08:47في كتلة موحدة وملئة بالغرض
08:54حركته متزامنة وسلسا
08:57نتيجة كل من الغريزة الفطرية
09:00وذاكرة جماعية عميقة
09:02عادة ما تقود الاناث الاكبر سنا المجموعة
09:06حيث انها عاشت العديد من فصول الشتاء
09:10وتعرف اين يختبئ الطعام تحت الثلج الصلب
09:13بقاؤهم يعتمد على مورد يبدو هشا للوهلة الاولى
09:20وهو الاشنات
09:21تحت الثلج والجليد
09:24يكتشف الرنة هذا الكائن الذي ينمو ببطء
09:28ولكنه غني بشكل استثنائي بالكربوهيدرات
09:33وهو مثالي للنظام الغذائي الشتوي
09:36بدقة مذهلة
09:39يستخدمون حوافرهم للحفر في الثلج المتماسك
09:43في عملية تعرف باسم الحفر الفوهي
09:47حواثرهم تعد اعجوبة في التكيف
09:51واسعة وذات شكل نصف القمر
09:57تتوسع مثل مضارب الثلج الطبيعية
10:01تحافظ على الوزن فوق الارض الرخوة
10:04وتخلق جاذبية على الجليد
10:09في الشتاء تصبح اكثر صلابة
10:12تتحول الى ادوات حادة مثل الازاميل لكسر القشرة الجليدية
10:23وجه الرنة هو انجاز تشريحي اخر
10:27انفه يحتوي على شبكة معقدة من عظام القرنيات
10:32التي تعمل على تدفئة الهواء البارد
10:35قبل ان يصل الى الرئتين
10:37محافظا على حرارة الجسم في ظروف البرد الشديد
10:41هذه البنية
10:43تسمح لهم ايضا باكتشاف الرائحة الدقيقة للطحلب
10:47تحت الثلج الاعمق
10:50عيونهم تخضع لتغيير موسمي
10:54تصبح زرقاء عميقة في الشتاء
10:57لزيادة الحساسية للضوء
11:00وهي خاصية اساسية في الظلام القطبي
11:06يمتلك الرنة قدرة توجيه مذهلة
11:10موجهة من خلال تضافر الذاكرة المكانية
11:14الشم
11:15الادراك المغناطسي
11:17وتماسك المجموعة
11:21عندما يزنجر الرياح
11:24وتنعدم الرؤية
11:25يتقلص القطيع كله
11:28يتجمع للاحتفاظ بالحرارة
11:30ويتبع مرشدي
11:32يتوجهون بناء على اتجاه الرياح المسيطر
11:36ويتقدمون سنتيمترا بسنتيمتر
11:40مسترشدين بالرائحة والغريزة البحدة
11:43على الجانب الاخر من الطبيعة السيبيرية
11:47المغطاة بالثلوج
11:49حيث تتلاشى ضوء النهار مبكرا
11:52ويجمد البرد كل سطح حي
11:55يتردد عواء بعيد في السكون السائد
12:03يرتفع
12:04ينخفض
12:05ويتردد بين الاشجار
12:07صوت وحيد
12:09يدعو اقرانه
12:11بعد ثوان تأتي اجابة ثم اخرى
12:20سرعان ما يهتز الغابة بجوقة من الاصوات التي تتناقض بشكل كبير مع الصمت الشتوي
12:28الذئاب تتجمع للصيد
12:35الشتاء
12:37هو الفصل الذي يصل فيه الذئب الرمادي الى اقصى قدراته الرائعة
12:43النقص يوحدهم
12:45ويجذب المجموعات العائلية المتفرقة
12:49نحو قطعان اكبر واكثر تفوقا تكتيكيا
12:57يمشي اثنى عشر ذئبا بين الاشجار بفرو كثيف وذيول منخفضة في هدوء منضبط
13:04يتكاثف نفسهم في الهواء الليلي
13:07ويرتفع مثل دخان من خط معركة متحرك
13:16بشكل فردي هم صيادون خبراء
13:20لكن جماعيا هم قوة صاغتها قرون من الغريزة والتعاون الصامت
13:26هذه الليلة تشعر القطيع بجوع متراكم
13:36يتحركون في تشكيل ضيق عبر الثلج
13:40الذي يصل الى ركبهم
13:41مع اصابع الارجل ممدودة لتعظيم الدعم على السطح الجليدي
13:46تقود الزوجان الفا برفع انوفهما
13:51وتستنشق الرياح بحثا عن رائحة الفريسة
13:58عندما يدخل اثر ضعيف للموض الى الغابة
14:02تتجمد القطيع كله
14:04اذان منتصبة
14:06اجسام متصلبة
14:08يتم اتخاذ قرار صامت بينهم
14:11سيتبعونه حتى النهاية
14:19يغير الثلج كل شيء
14:21يؤدي الثلج العميق الى تباطئ الفريسة الثقيلة
14:25ولكنه يستهلك بسرعة قوة المفترس ايضا
14:32تعوض القطيع ذلك بالقدرة على التحمل
14:36المثابرة بلا هوادة
14:38تكاد تكون آلية
14:40يركضون بسهولة واضحة عبر اراض تستهلك الحيوانات الاخرى
14:46محافظين على قوتهم حتى اللحظة الحرجة للكمين
14:55على حفة ساحة
14:57تظهر قطيع الموض
14:59اشكال ضخمة تتحرك تحت القمر مع الثلج فوق ظهورها الداكنة
15:09يفتح الذئاب في شكل هلال محيطين بالحيوانات
15:13غير مدركين للخطر الوشيك
15:16لا يوجد استعجال
15:18يراقبون
15:20يحددون ضعفا
15:21انثى كبيرة العمر تعرج قليلا
15:24متخلفة عن المجموعة الرئيسية
15:31هكذا تبدأ المطاردة
15:34ينطلق الموضل الامام
15:36ويرمي الثلج في نفاثات محمومة
15:39الذئاب تطاردهم
15:46يضغطون على الموض بالتناوب لقيادة الحملة
15:50يجبرون الفريسة على عبور الثلج العميق
15:53حيث تصبح الهروب اكثر صعوبة مع كل متر يتقدم
16:00عندما يترنح الموض الضعيف
16:04يلتقي ذئبان من جوانب متقابلة
16:07يفصلانه عن نوات المجموعة
16:11ينطلق الثالث
16:13مستخدما قوة جسده لطرح الفريسة على الثلج الناعم والعميق
16:22الاطاحة سريعة ومنهجية
16:24ونتيجة لتعاون لا يمكن لأي صياد وحيد تقليده
16:29عند انتهاء الصيد يتم تأكيد التسلسل الهرمي
16:33يتناول الزوجان الالف الطعام اولا
16:37يتبعهما الاخرون بترتيب صارب
16:43لا يوجد فوضى
16:45فقط هيكل
16:46فقط العائلة المتماسكة
16:55بعد مراقبة تماسك الذئاب
16:58ندخل في عمالقة الغابة المتجمدة
17:01حيث تقف الاشجار عارية ومغطاة بالجليد والرياح
17:05تدور الثلج في اكوام متحركة
17:08الايل والغزال الاحمر
17:12هؤلاء الاخوة من عائلة الايائل
17:16يواجهون الشتاء ليس بالسرعة او الحذر
17:19بل بالحجم والتحمل
17:21وذكاء سلوكي ملحوظ
17:23هم عمالقة تم تشكيلهم لمواجهة الصعوبات
17:28باستخدام الغريزة والخبرة
17:30للتعامل في عالم يصبح بلا رحمة مع العاشبين
17:36بالنسبة لكلتا الفصيلتين
17:39فان البحث عن الغذاء الشتوي هو التحدي الرئيسي
17:43تختفي المراعي الصيفية تحت الثلج
17:47مما يجبرهم خاصة الغزال الاحمر
17:50الذي يفضل المراعي المفتوحة
17:53على الدخول الى المناطق الصنوبرية
17:55حيث يكون العلف نادرا
18:00يحفرون الثلج بحوافرهم
18:03يبحثون عن اي بقايا من العشب او القصب
18:06عندما يصبح الجليد صلبا
18:09يجب عليهم التغذي على اللحاء والفروع
18:12وهي اطعمة ذات جودة منخفضة
18:15تتطلب مزيدا من الوقت والطاقة لهضمها
18:21الايل على العكس
18:23متخصص في المواد الخشبية
18:25يوفر له الشتاء فروعا من الصفصاف والبتولة
18:29والحور الراجف
18:31وهي اكثر تغذية من العلف الجاف
18:36ساقاه الطويلتان
18:38وشفته العليا القابلة للامساك
18:41تتيحان له الوصول الى الفروع العالية
18:44وقطف البراعم بكفاءة
18:46مما يحفظ الطاقة خلال الاشهر الاصعب
18:50المفترسات مثل الذئاب والدبابة
18:54والقطط الكبيرة
18:55تشكل تهديدا دائما
18:59يميل الغزال الاحمر
19:02الى تشكيل قطعان كبيرة في الشتاء
19:04حيث يزداد عدد العيون والاذان
19:07للكشف عن المخاطر
19:10الايل بطبيعته الانعزالية
19:13يعتمد على حجمه وعدوانياته الدفاعية
19:21يمكن للايل البالغ المحاصر
19:24ان يجرح او يقتل ذئبا بركلة دقيقة
19:27ومع ذلك فان الشتاء يميل الكفة
19:32الثلوج العميقة تبطئ هذه الحوافر الثقيلة اكثر من مفترسيها
19:42الذئاب ذات الصدر الضيق والارجل الممتدة
19:47تنزلق على الثلج الصلب
19:49بينما يغرق الايل ويتعب بسرعة
19:52تتحول المطاردة الشتوية الى حرب مقاومة
19:57يركز فيها المفترس على الافراد الذين اضعفهم العمر او سوء التغذية
20:08يحدد عمق وملمس الثلج كل شيء
20:12الحركة
20:13الامان
20:14والوصول الى الغذاء
20:16يفضل الايل المنحدرات المعرضة للرياح
20:20حيث يكون الثلج اقل عمقا
20:22ويستقر في الغابة الكثيفة ضد الرياح العاصفة
20:30تمنحه ارجله طويلة ميزة
20:33لكنه يعاني اذا وصلت الثلوج الى صدره
20:37كل خطوة تتطلب مجهودا حراريا كبيرا
20:41لتوفير الطاقة يقومون بانشاء مسارات مدوسة
20:46يستخدمونها يوميا للوصول الى مناطق التغذية او الاستراحة المحمية
20:51يزيد الشتاء من الحاجة الى المعادن
20:56وخاصة الصوديوم
20:58النباتات الشتوية اقل غنى
21:01مما يحد من المغذيات الدقيقة
21:03كلاهما يبحث عن مصادر طبيعية للملح
21:08او تسريبات المياه الجوفية الغنية بالمعادن
21:20يتذكر الايل بدقة المناطق التاريخية للشتاء
21:25ويقرر بالضبط اين يستريح
21:27ويقلل من التعرض للرياح
21:30ويستخدم الانهار او المستنقعات المتجمدة
21:34كممرات للحركة السهلة
21:41ثمانية وسبعون
21:43هو الايل
21:44يتذكر الايل بدقة المناطق التاريخية للشتاء
21:49ويقرر بالضبط اين يستريح
21:52ويقلل من التعرض للرياح
21:54ويستخدم الانهار او المستنقعات المتجمدة
21:57كممرات للحركة السهلة
22:05في المساحات الشاسعة الخالية من الاشجار في التندر القطبية الروسية
22:11حيث تهب الرياح بحرية فوق السهول المفتوحة
22:15وتنخفض درجات الحرارة الى ما دون الصفر بكثير
22:19يخترق شكل شبحي صغير طريقه عبر الشتاء بمهارة لا مثيل لها
22:30الثعلب القطبي الصغير والذكي
22:33وذو الفرص الاستثنائية
22:35هو واحد من ابرز الناجين في الشمال
22:41في عالم يندر فيه الغذاء وتترصد الموت في كل اتجاه
22:47يزدهر هذا المفترس الصغير
22:50بفضل مزيج من الغريزة الحادة
22:53والاستراتيجية المحسوة
22:55والقدرة العالية على التكيف
23:00يحول الشتاء الثعلب القطبي
23:03الى كائن بتمويه شبه كامل
23:05يتحول فروة
23:08الذي كان في الاصل بنيا مع بقع رمادية في الصيف
23:12الى ابيض ناصع
23:13ليعكس التلال الثلجية لتندر
23:19هذا ليس مجرد تعديل جمالي
23:22بل هو امر بقاء
23:24يندمج الثعلب القطبي بشكل مثالي
23:28مع المناظر الطبيعية القطبية
23:31مما يسمح له بمطاردة فرائسه دون ان يكتشف
23:36لكن هذا المعطف السميك له وظيفة اخرى
23:40انه احد اكثر طبقات العزل الحراري دفءا في المملكة الحيوانية
23:46حيث يحفظ الحرارة بكفاءة لدرجة ان الثعلب يمكنه تحمل درجات الحرارة
23:53التي يصبح فيها المعدن هشا من الصقيع
23:59الصيد في الشتاء هو اختبار شديد للصبر والدقة
24:03تحت الثلج يوجد عالم سري حيث يقوم الليمينغ وفئران الحقول
24:09وغيرها من الثدييات الصغيرة بحفر ملاجئها
24:15يبقى الثعلب القطبي بلا حراك في الصمت
24:19ويدور اذنيه لتحديد الهمس الخفيف تحت السطح
24:22ثم يحين اللحظة الحاسمة
24:26يقفز الثعلب مكونا قوسا مثاليا ويغرس انفه عميقا في الثلج
24:36كسر القشرة بحركة خبيرة
24:40هذا السلوك الايقوني يعرف بصيد الفئران
24:45ويمثل تحفة من المهارة الصيدية الفطرية
24:53الهجوم الناجح يمكن ان يكون الفرق بين الحفاظ على الطاقة الضرورية
24:59او الاستسلام للجوع
25:01ومع ذلك حتى افضل الصيادين لا يمكنهم الاعتماد فقط على مهاراتهم في الشتاء القطبي
25:11الارض لا ترحم
25:13لهذا السبب طوروا الثعلب القطبي احدى اذكى الاستراتيجيات
25:19فن متابعة العمالقة
25:22عندما يصطاد الدب القطبي فريسة عادة ما تكون فقمة على الجليد
25:30فان الثعلب لا يكون بعيدا ابدا
25:32يتبع الدب من مسافة امنة منتظرا البقايا
25:37صيد الدب يمكن ان يمد الثعلب بطعام لايام عديدة
25:43حتى لاسابيع خاصة عندما يتجمد الجثة
25:47ويحفظ طبيعيا في الهواء الطلق
25:50يمكن لحاسة الشم لدى الثعلب اكتشاف هذه البقايا من على بعد كيلومترات
25:57البومة الثلجية هي مفترس يعيش وفق دورات
26:02خاصة وفق ازدهار وانحدار اعداد القوارض
26:07في سنوات الوفرة عندما تتكاثر الليمانغ والفئران الحقلية
26:12تزدهر البومة الثلجية
26:17في سنوات الشح عندما يصعب العثور على الفريسة
26:22يجب على البومة ان تقطع مسافات طويلة عبر سهول متجمدة
26:28بحثا عن الطعام
26:29هذه الدورات تحدد كل شيء
26:34انماط الهجرة
26:35النجاح في التكاثر
26:37وحتى بقاء الفراخ
26:46البومة الثلجية لا تعيش فقط في القطب الشمالي
26:50بل تعتمد على سكانها الاصغر حجما
26:53تأقلمها السلوكي مع الشتاء
26:57هو مثالي
27:01بينما تحرب العديد من الطيور الى الجنوب عند وصول البرد
27:06تصمد البومة الثلجية
27:08بفضل قدرتها على تحمل درجات حرارة
27:11تجعل اي كائن حي اخر هشا في دقائق
27:16طبقات الريش الكثيفة التي تمتد حتى قدميها
27:21تشكل احدى اكثر العوازل الحرارية الطبيعية
27:25كفاءة في مملكة الطيور
27:32ومع ذلك تحت تلك المظهر الناعم
27:35يوجد صياد عضلي وكفء بشكل قاتل
27:39قادر على انفجارات سرعة مفاجئة
27:43الصيد هو تمرين على الصبر والدقة
27:47من موقع متميز فوق كومة من الثلج او صخرة بارزة
27:53تراقب البومة التندرة
28:01تستمع الى الهمس الخفيف لقارض تحت الثلج العميق
28:06اذناها المخفيتان تحت الريش
28:09موجودتان بشكل غير متناظر
28:11مما يمكنها من تحديد الصوت بدقة مليمترية
28:21عندما يأتي اللحظة المناسبة
28:24تنطلق البومة الثلجية باجنحتها الصامتة
28:28وهي انجاز تطوري يقلل من ضجيج الهواء
28:32مما يجعل نزولها قاتلا بصمت
28:37على عكس العديد من الطيور الجارحة
28:41التي تعتمد على الانقضاض السريع من ارتفاع عال
28:44يفضل البومة الثلجية الهجمات المباشرة والقوية
28:49غالبا ما يحوم لبرهة لضبط الزاوية
28:53قبل ان يغرس مخالبه بقوة في الثلج
28:58بقوة مذهلة
29:00يخترق طبقة الثلج ليمسك بالقارض
29:03ليمينغ واحد يمكن ان يغذيه لساعات
29:08عندما تشتد الحاجة يمكنه ان يصطاد العشرات في اليوم
29:17ومع ذلك فان هذا الوفرة تتلاشى في سنوات الجوع
29:23عندما يجبرهم الجوع على التحرك جنوبا
29:27الى الغابات والاراضي الزراعية بحثا عن الدفء والقوت
29:42ثم بدون ان يصدر ادنى صوت
29:46يبدأ الوشق في الاقتراب
29:48سلسلة من الحركات البطيئة والسلسة التي تمحو المسافة بين الظلام وهدفه
29:58ينخفض جسده على مستوى الارض
30:01وتتوتر العضلات
30:03ويهتز الهواء بتوتر الفعل الوشيك
30:07في لحظة انفجارية يندفع الوشق للامام
30:15يتطاير الثلج تحت قدميه بينما يغطي عدة امتار في قفزة واحدة
30:22يضرب الطائر جناحيه في حالة هياج خرقاء
30:27لكن الوشق اسرع واكثر فتكا
30:32تمتد قوائمه للامساك بالطائر في الجو وتسقطه بمهارة فائقة
30:39تنتهي المطاردة بسرعة كما بدأت نظيفة دقيقة وصامتة
30:49هذه الكماء هي بصمة الوشق
30:53رغم ان الشتاء يفرض صعوبات دائمة حتى للخبير في التسلل
30:58الثلج الكثيف يخفي اثار فرائسه
31:05البرودة الشديدة تجبره على القيام بدوريات لفترات اطول
31:11تزداد المنافسة حده خاصة مع الثعالب والطيور الجارحة التي تبحث عن مصادر غذاء نادرة كذلك
31:20على الرغم من ذلك يواصل الوشق دورياته في منطقته ليلا بعد ليل
31:28محددا الحدود برائحته ومؤكدا سيطرته الصامتة على مملكته الجليدية
31:39ثم عندما يلقي الفجر ضوءا شاحبا على تايغا يتحرك الوشق مجددا
31:47شبح ينزلق بين الاشجار غير مرئي حتى يقرر الكشف عن نفسه
31:58في قلب التايغا السيبيرية الجليدية
32:02حيث تقف اشجار الصنوبر العتيقة كحراس صامتين
32:06ويمحو الثلج العالم باسره تبدأ ظل في حركتها
32:13تنزلق بين صفوف الاشجار برشاقة لا تصدق
32:18تاركة بالكاد تجاويف خفيفة على سطح الثلج المتراكم
32:23هذا الظل يعود الى احد اكثر المفترسين مراوغة على الكوكب
32:30نمر سيبيريا
32:33نمر سيبيريا هو اكبر القطط في العالم
32:37وحاكم لا جدال فيه لهذه الغابات الشتوية
32:42يحول الشتاء النمر من صياد قوي الى سيد المقاومة الرواقية
32:53تندر الفريسة وتقل الرؤية ويصبح البرد خصما شديدا مثل اي عدو مفترس
33:02ومع ذلك يحمل جسم النمر علامات الاف السنين من التكيف
33:13تحت فروه الشتوي الكثيف
33:16بطبقات من الزغب الناعم وشعرات حماية مجوفة
33:20تعزل الحرارة وبدة كثيفة تحمي حول الرقبة
33:25يخفي احتياطيا من الصمود مصمما للظروف القاسية في سيبيريا
33:33كل خطوة محسوبة
33:36كل حركة تسعى للحفاظ على الحرارة الثمينة
33:40يرفع النمر قدما ويضغط عليها بلطف على الثلج
33:44الغابة تمتص كل الاصوات
33:47حتى الرياح لا تبدو كأنها تريد كشف وجوده
33:54ومع ذلك فان الثلوج العميقة تبطئ تقدمه
33:59مما يضطره لتعديل استراتيجيته في الصيد
34:03بدلا من مطاردة مرهقة
34:05يعتمد على التسلل المطلق
34:08الصبر اللامتناهي وعامل المفاجأة
34:14مثل طيف يقترب من فريسته
34:18يتحرك عموما ضد الريح
34:21مستخدما للتضاريس والجذوع الساقطة
34:24وهدوء الليل الشتوي كأفضل حلفائه
34:29هذه الليلة تركز عيون النمر الذهبية
34:34على قطيع صغير من الآياء للحمراء
34:37مجمعة تحت فروع مغطاة بالسقيع
34:41تتحرك آذانها بقلق
34:44تشعر جميع الكائنات بضغط البرد
34:50ينخفض النمر بعضلات مشدودة تحت فروه المخطط وينتظر
34:56سرعان ما مضت ساعة
34:59تبدأ الرقائق بالتراكم على رأسه وظهره
35:04مكونة تمويها طبيعيا ووقائيا
35:10فقط عندما يبتعد أييل عن القطيع بشكل كبير
35:15يشل النمر هجومه الصامت
35:17كل اندفاع قوي بما يكفي
35:21لجعل الثلج يطير في أقواس متألقة في طريقه
35:29لكن الشتاء نادرا ما يمنح انتصارات سهلة
35:33الأييل سريعة وحوافره تقطع الثلج المتصلبة بمهارة
35:42تمتد المطاردة عبر الغابة
35:45ويتردد صدى الضربة الإيقاعية للصيد وصرير الفروع الجافة
35:50تحت أقدام الهارب
35:51النمر قوي وفعال
35:55يتقدم بدفقات من القوة المسيطر عليها
36:00أحيانا تنتهي المطاردة بإسقاط مفاجئ
36:05وفي أوقات أخرى يمنح الغابة الفريسة فرصة هروب لبضع ثوان
36:11تاركا النمر يلهث بهدوء في الظلام
36:14محافظا على طاقته للمحاولة التالية
36:20يصبح الإقليم أكثر أهمية من أي وقت مضى في الشتاء
36:24يمكن للنمر السيبري
36:27الذكر أن يقوم بدورية في منطقة تمتد لمئات الكيلومترات المربعة
36:32ويقوم بوضع علامات على الأشجار بمخالبه والفيرومونات
36:37لتحذير المنافسين للبقاء بعيدا
36:40الليل هو الوقت الذي تصبح فيه هذه الحدود واضحة
36:45حيث تملأ الغابة نداءات بعيدة
36:47شخير وزئير عميق يتردد صداه في الامتدادات الأرضية المجمدة
36:55هي تذكيرات خفية بأن كل نمر يجب أن يدافع ليس فقط عن رزقه
37:01بل عن هويته الإقليمية أيضا
37:09في أقصى حدود الطبيعة الروسية
37:12حيث تمحو العواصف الأفق وتنخفض درجات الحرارة إلى مستويات مروعة
37:18يجول الولفرين المعروف أيضا باسم الكاركالو
37:22مثل أسطورة منحوتة في الجليد
37:27قوي عضلي وذو قدرة مذهلة مقارنة بحجمه
37:33الولفرين هو مخلوق يكتنفه الغموض والجسارة
37:37قليل من الحيوانات يجسدون مرونة الشتاء بشكل كامل مثله
37:45مملكته هي الغابة الجليدية
37:48التندر الشاسعة والجبال المثلجة
37:51يزدهر حيث تستسلم الكائنات الأخرى
37:55لكن لا يوجد جانب من وجوده أكثر إثارة للإعجاب من قدرته على التهام الجيف في الشتاء
38:03طبيعته الجريئة والوحشية التي يستخدمها للدفاع عن مكانته في السلسلة الغذائية القاحلة
38:12الولفرين يمتلك حاسة شم استثنائية
38:16تمكنه من اكتشاف جثث الحيوانات المدفونة تحت أمتار من الثلوج المتراكمة
38:22الشتاء الذي يعتبر موسم ندرة لمعظم الكائنات
38:28يصبح موسم فرصة لهذه الوحش الصغير
38:35يقومون بدوريات في أراضي شاسعة أحيانا تصل إلى مئات الكيلومترات المربعة
38:41يتسلقون القمم
38:43يعبرون الأنهار المتجمدة
38:45ويسيرون في الوديان المخفية
38:47دائما باحثين عن أدنى أثر لمصدر غذائي
38:54يمكن لجثة الأيل أو الرنة أن تغذي الولفرين لأسابيع
39:00وهو يستهلك تقريبا كل الأجزاء
39:03اللحم، الجلد، العظام، والشحم المجمد
39:07البحث عن الجف ليس عشوائيا
39:11بل هو استراتيجية مدروسة
39:15الولفرين يحفظ المناظر الطبيعية
39:19ويعود إلى المناطق التي عادة ما يصطاد فيها مفترسون
39:23مثل الذئاب أو الوشق
39:25غالبا ما يصلون مباشرة بعد أن ينسحب الصياد الكبير
39:31أو حتى يسرقون قطعا من اللحم من المخابئ
39:35بفكوك قادرة على طحن العظام
39:38ومخالب مصممة للتمزيق
39:41يعتبر الولفرين سيدا في تفكيك الجثث المتجمدة
39:45التي تشكل تحديا للقمامات الأضعف
39:49عادته في التخزين تعتبر حيوية بنفس القدر
39:54غالبا ما يسحب الولفرين البقايا إلى الأغصان العالية
40:23ترجمة نانسي قنقر
Comments