- 44 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:16¿Estás bien?
00:19Sí, estoy bien, supongo.
00:24Por cierto, ¿qué te pasó de niño?
00:32¿Cuándo tu mamá falleció?
00:40Un ladrón entró en mi casa.
00:45Toda mi familia murió, menos yo.
00:51Si mi hermano estuviera vivo,
00:57¿Tendría más o menos tu edad?
01:05¿Nunca pensaste en vengarte?
01:10Seguro pudiste haberlo encontrado.
01:13¿Por qué no lo buscaste y...
01:15¡Bang!
01:16En la cabeza.
01:19Olvídalo.
01:24Oye, ¿qué insinúas?
01:25¿Que eres mejor que yo o algo?
01:28¿Te bastó con que la ley se encargara de él?
01:31Como eres policía...
01:36Sabes, la gente no cambia tan fácilmente.
01:40Los infelices que me sacaron el ojo.
01:42Si no hubiera sido yo...
01:45Se lo hubieran hecho a cualquier otro niño.
01:47¿Vengarse es lo correcto, aunque...
01:51¿Me arruinará la vida?
02:13Fue tan repentino.
02:16Aún no puedo creerlo.
02:18¿Qué pasa?
02:22No...
02:35¿Me arruinará?
02:36No...
02:42¿Por qué?
02:44No...
02:46¿Por qué?
02:51Hoy nos llamó Jake
02:53¿Por qué?
02:55Hay interesados en la situación de Corea
02:58Y quieren contactarse con nosotros
03:01Dile que yo decidiré cuando los vea
03:04Estaba muy preocupado
03:06¿Por mí?
03:08¿O por el negocio?
03:34Gracias por venir
03:38Do y yo
03:40Estuvimos en el Medio Oriente
03:42En una zona de conflicto civil
03:47Al ver adultos y niños armados por todos lados
03:49Yo pensé, ¿qué pasaría si en Corea del Sur
03:53Existiera esa disponibilidad libre de armas?
03:57En ese entonces, pensé que eso jamás pasaría
04:02¿Cómo va la recolección de armas?
04:06Cuando vieron que cambiamos el enfoque
04:08Comenzaron a usar servicios normales de mensajería
04:12Conocen bien la naturaleza del coreano y su infraestructura
04:16Se estima que han distribuido unas 10.000 armas en los últimos días
04:22Y empeoró después de las transmisiones del video donde te disparan
04:26Supieron aprovecharse del miedo de la gente
04:29Si no quieres que te pase, compra un arma
04:34Eso es lo peor
04:36De un arma de fuego
04:38Así es
04:39La gente pensará
04:41Nadie puede protegerme si no yo mismo
04:44Así que necesito un arma
04:53Oiga jefe, usted tiene que ver esto
04:58Esto está circulando por las redes sociales
05:01Lo han compartido 300.000 veces
05:07Sí, director
05:08El presidente hablará y podría declarar la ley marcial
05:12Si esto pasa, Corea volverá a ser un país controlado por las armas
05:16Presten atención
05:18Necesito a todos trabajando ahora en esto
05:19Tenemos que averiguar quién está organizando esta protesta
05:22Si se sale de control, quién sabe cuáles podrían ser las consecuencias
05:26Entendido
05:34¿Qué? ¿Qué pasó?
05:38Miren esto
05:40¿Pero qué?
05:44¿Una protesta a favor de las armas?
05:48Un evento masivo en este momento puede terminar en desastre
05:56El aumento de tiroteos masivos y la distribución masiva de armas por grupos desconocidos
06:02Ha generado presiones para que Corea legalice la posesión de armas
06:06Y los manifestantes pro armas se han organizado para exigir que el gobierno actúe
06:10Los opositores a las armas también han convocado una protesta
06:14Aumentando el riesgo de conflicto
06:17¿Alguno de ustedes le han disparado?
06:19A mí casi me matan el otro día
06:21Por culpa de un maldito loco
06:24Siempre hemos vivido bien sin armas
06:26Pero con la distribución de armas
06:28¿Quién sabe qué puede pasar, cierto?
06:30¡Vencemos en las familias en el futuro de todos!
06:33¡No queremos armas nunca!
06:36¡Legalícen las armas!
06:38¡Legalícen las armas!
06:39¡Legalícen las armas!
06:49¡Legalícen las armas!
06:51Hola mamá
06:52Soy On
06:53¿Estás en el hospital?
06:55Sí
06:55Esta semana me toca turno de noche
06:58Ah
06:59Pero
07:00¿Estás bien?
07:01¿Por qué no estaría bien mamá?
07:03Escuché que ha habido muchos tiroteos
07:05Debe ser un caos en el hospital
07:07Mamá
07:08Mamá tengo que trabajar
07:09Hablamos luego
07:10Está bien
07:39Oficial
07:40El Chan, creo que deberíamos ir a esa protesta.
07:48Despediré al sargento Cho como se merece.
07:53De acuerdo.
08:10Oye, te dije que no me aguantaría más tus insolencias.
08:15Disculpe.
08:17¿Con el poco tiempo que llevas aquí, puedes modificar tus horarios?
08:21Acepta los turnos que te toquen.
08:23Sí, disculpe.
08:31Mira, si le contamos a la jefa, se acabó tu carrera, así que usa tu cabeza, antes de quejarte otra
08:40vez.
08:45Avísame si lo vuelve a hacer.
08:46Qué fastidiosa es.
08:48Vámonos a merendar.
08:50¿Pedirás al córmico?
08:51Sí, claro, siempre cosas ricas.
08:53Sí, te decía, México.
08:56Pero vale.
09:04¿Pedirás al córmico?
09:05Sí, claro.
09:05Gracias.
09:05Sí.
09:06Sí.
09:06Sí.
09:07Sí.
09:08Sí.
09:34Si se legaliza el porte de armas,
09:37los chalecos antibalas serán una necesidad,
09:40como lo fue el uso de las mascarillas durante la pandemia.
09:44¡Nosotros queremos armas!
09:50¿Acaso es este el mundo donde queremos vivir?
09:54Los manifestantes a favor de la legalización de armas
09:57ya superan los 10.000 previstos por la policía y siguen llegando.
10:00Además de tomar precauciones,
10:02la policía busca a los responsables de realizar esta manifestación
10:06y ordenó el despliegue policial
10:07por temor a un posible enfrentamiento.
10:09La policía presume que Bruce Brown está detrás de la protesta
10:12que se convirtió por redes sociales.
10:13Busca la base de operaciones del grupo,
10:15pero al parecer aún no encuentran pistas relevantes.
11:03y ordenó que a los 10.000 previstos por la policía y siguen llegando.
11:29¿Disfrutaste el infierno?
11:35¿Por qué yo?
11:41Al principio, por curiosidad, tenía muchas expectativas con el tipo de la residencia.
11:51Sé que no es algo obligatorio, pero son reglas y las hicieron para algo, así que por favor...
11:57¿Qué te importa a ti?
11:59No se preocupe, no quiero problemas, señor.
12:07Luego supe que un policía llegó de la nada.
12:12Y yo lo detuve.
12:14Así que decidí investigar sobre ese oficial y supe que...
12:19Era un tirador con un número alto de víctimas.
12:23Y ahora se negaba a tocar un arma.
12:26Era curioso.
12:29No sabía si esa fachada tuya era real...
12:32O falsa.
12:35Y quise probar algo interesante.
12:40Si volvías a sujetar un arma, ¿cómo reaccionarías?
12:46¿Me pusiste a prueba?
12:48Tú y yo tenemos varias cosas en común.
12:51Una infancia miserable...
12:54Una sed de venganza...
12:57Y querer llevarla a cabo con un arma.
13:01No justifiques tus acciones bajo una supuesta filosofía.
13:06Eres un traficante de segunda que se gana la vida...
13:11Incitando miedo en la gente.
13:17Tal vez, pero a mí ya no me preocupa...
13:20Si vendo armas o no.
13:23Solo quiero saber...
13:26¿Qué pasaría en este país si...
13:29Las armas...
13:31Circularan libremente?
13:36Porque ya sé que hay muchas personas desesperadas...
13:40Por un arma.
13:44Un arma es la única herramienta para liberar...
13:48Ese resentimiento...
13:50Y esa frustración reprimida.
13:58No, no necesito nada ahora.
14:02Disculpa.
14:03Hace rato me molesta algo.
14:06Así fue el caso con el sargento Cho.
14:08Tu figura paterna.
14:14Y de Kion Sook.
14:22Al final, el arma fue...
14:24Gracias.
14:26Lo que los salvó.
14:37En un mundo donde los débiles son presa de los fuertes...
14:42Lamentablemente, tu compasión barata no es suficiente...
14:44Para proteger a nadie.
14:47En cambio, un arma les da la oportunidad de defenderse.
14:51Yo quiero vivir en un mundo igualitario.
14:54Vivir en una utopía.
14:57Donde todos estén armados.
14:59Eso es todo.
15:01No.
15:02Esa utopía no existe.
15:06Terminará siendo un infierno donde...
15:10Se maten unos a otros.
15:15Qué lástima.
15:23Pensé que tú...
15:26Me entenderías mejor que nadie.
15:32Vemos...
15:33Cuál de los dos...
15:35Tienes razón.
15:44Qué haces?
15:45Cuál de la historia.
15:47Cuál de la historia.
15:50Tienes razón.
15:52Tienes razón.
16:05¿Qué haces?
16:12Te mostraré el mundo que yo quiero ver.
16:16Obsérvalo desde aquí.
16:51¡Suscríbete al canal!
17:06¡Suscríbete al canal!
17:51¡Suscríbete al canal!
18:19¡Suscríbete al canal!
18:21¡Suscríbete al canal!
18:42¡Suscríbete al canal!
19:12¡Suscríbete al canal!
19:43¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
20:04¡Suscríbete al canal!
20:08¡Suscríbete al canal!
20:12¡Suscríbete al canal!
20:18¡Suscríbete al canal!
20:37¡Suscríbete al canal!
20:43¡Suscríbete al canal!
20:44¡Suscríbete al canal!
20:46¡Suscríbete al canal!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:28¡Suscríbete al canal!
21:49¡Suscríbete al canal!
21:53¡Suscríbete al canal!
21:53¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:01¡Suscríbete al canal!
22:50¡Suscríbete al canal!
22:55¡Suscríbete al canal!
22:57¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!
23:06¡Suscríbete al canal!
23:12¡Suscríbete al canal!
23:18Este mundo fue lo que enfureció a la gente.
23:26Lo único que hice yo fue darles armas.
23:32Apretar el gatillo o no, esa es decisión de cada uno.
23:45¡No!
23:46¡No!
24:00¡No!
24:01¿Qué haría toda esta gente?
24:04¿Esto es lo que querías?
24:09No, no.
24:11Lo que quiero es...
24:14escuchar un disparo.
24:25Un disparo que haga que todas estas personas...
24:31se maten unas a otras.
24:40¿No crees que el hecho de disparar un gatillo...
24:43solo difundiría miedo?
24:46¿Y terror entre las personas?
24:49La posibilidad de morir por no estar armados...
24:52hará que todos quieran un arma.
24:56Esa sería la perdición...
24:58de la sociedad.
25:07No.
25:08No.
25:09¡No!
25:13¡No!
25:18¡No!
25:30¡No!
25:31No, no, no, no.
26:24No, no, no, no.
26:39No, no, no, no.
27:01No, no, no, no.
27:33No, no, no, no.
28:01No, no, no.
28:31No, no, no, no.
28:59En medio del terrible tiroteo en el estadio Hionin, vimos un acto de valentía cuando un ciudadano arriscó su vida
29:06para salvar a un niño.
29:08Fue un momento conmovedor cómo este sujeto protegió al niño en pleno tiroteo, evitando que se convirtiera en lo rápido.
29:41No, no, no, no, no, no.
30:12No, no, no, no, no, no, no.
30:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:45no, no.
30:47¿Quiere devolver esta arma?
30:49Sí.
30:50Me costó decidirme.
30:55Hizo lo correcto.
31:01Firme aquí, por favor.
31:11Buen día.
31:21¡Vaya!
31:24Esta vista es impresionante, ¿no?
31:28Sí, me quedaré aquí. Sí.
31:32¿Qué?
31:33¿Pero por qué van a censurar mi artículo?
31:37¿Pero a quién le importa eso?
31:41Escúchenme.
31:42Si lo cambian sin mi permiso, me cambiaré de medio.
31:54¡Mierda!
31:55¿Qué le pasa?
31:58¿De cómo afectó su artículo a personas inocentes?
32:01Le rogué mil veces para que lo borrara.
32:04Espere, yo soy el reportero.
32:06¡Puedo borrarlo!
32:07¡Ah!
32:09¡Ah!
32:11¡Ah!
32:37Debido a la gran pérdida de sangre y la propagación del cáncer,
32:39será muy difícil que se recupere.
32:44¡Ah!
32:49¡Ah!
32:59¡Ah!
33:00¡Ah!
33:02¡Ah!
33:06¡Ah!
33:08Tenemos una vacante.
33:11Procede con el plan.
33:41La Cámara de la Cámara
34:00Bien.
34:41La Cámara de la Cámara
35:11La Cámara de la Cámara
35:41La Cámara de la Cámara
36:09La Cámara de la Cámara
36:40La Cámara de la Cámara
37:10La Cámara de la Cámara
37:21La Cámara de la Cámara
37:21La Cámara de la Cámara
38:10La Cámara de la Cámara
38:41La Cámara de la Cámara
38:41La Cámara de la Cámara
38:41La Cámara de la Cámara
38:41Amén.
39:13Amén.
39:41Amén.
40:12Amén.
40:42Amén.
41:12Amén.
41:41Amén.
Comments