Skip to playerSkip to main content
Life in Smokey Blue Episode 1 Engsub
**********..........**********..........**********..........**********
✨ Welcome to China Siu ✨
Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
🎬 On China Siu, you’ll enjoy:
Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make Chinese dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Chinese series!
**********..........**********..........**********..........**********
#ChineseDrama #CDrama #ChinaSiu #ChineseSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #ChineseDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestChineseDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #ChineseRomanceDrama
Transcript
00:05人生は晴れの日ばかり続かない。
00:16あぁ。今日も世界は回ってる。
00:18I'm so sorry.
00:21I'm so sorry.
01:06What was that?
01:07Yeah.
01:08You mean, the other day, you're not allowed to go to bed.
01:11What am I supposed to do with you?
01:12You're not allowed to go to bed.
01:13But I'm eating.
01:13That's great.
01:14You've been eating before?
01:15Do you know MR?
01:19I ask a doctor to use a new medicine company for a new drug.
01:28Why did I get a job?
01:32Why is that?
01:35I'd like to have fun.
01:37I want to do a lot of fun.
01:42Let's go.
01:45Let's go.
01:51Are you still going to drink?
01:53What?
01:55It's kind of soft, but...
01:57Why would you drink that?
01:58It's okay.
02:00Let's go.
02:01Hey, wait.
02:03What?
02:04What?
02:05What are you going to do?
02:07You don't care.
02:09You don't care.
02:10You don't care.
02:11You don't care.
02:13You don't care.
02:14You don't care.
02:15Hey.
02:21What?
02:23You told me everything you told me.
02:26Let's go.
02:28Wait.
02:31You don't care.
02:41You don't care.
02:45You don't care.
02:49You don't care?
02:49Yeah.
02:50You don't care.
02:51You don't care.
02:52You don't care.
02:54I'm sorry.
02:56You're not even going to drink.
03:18今から特にいい加減しっかりしろはずもなんでのお前お前ご注目くじさん今までお疲れさまでした
03:48こちらこそありがとうございました
03:54東ちょっと付き合いは?なんで?二次会いいのかよ?
04:20俺が担当してたエリアお前が引き継ぐんだろ医者へのアプローチ伝授してやるようん口車に乗せられて気が付けばまさかのこの展開
04:33こいつもそうなんだ
04:46翌朝くじは消えていて
04:55床には花束から抜け落ちた一輪の花
05:07何つう花だっけ?
05:14そんだけ それっきり
05:41煙る倦怠を買ってだましだまして生きていたブルーの向こうやってきたよだ
05:50並んでさその片口を揉み預けた心事
05:59煙に巻く君を吸い上げ君が今
06:07僕に合囲む事は僕に合囲気打つから笑っているよ
06:08僕に合囲気打つから笑っているよ
06:29僕に合囲気打つから笑っているよ
06:46Did you get up?
06:50I was yesterday.
06:52How are you doing?
06:53What?
06:55Song of Spring. How are you doing?
07:02何でよいきなりだからSong of Springだようんまあ普通に春の歌とかじゃねえのうんそれだとなだから何なんだよ翻訳翻訳?
07:46仕事うんなんか意外だなお前は今頃起業でもしてんのかと思ってたよ俺もお前はまだMR続けてんのかと思ってた?
08:01これ子供向け?鹿なんか?
08:03鹿なんか?
08:05そう
08:12Song of Spring
08:39春に向かう春をつけるまあ素直に春の歌でいいんじゃねえの分かりやすいしそれだとなあありふれてて新鮮味がないんだよ
08:45じゃあここを使ってひばりの歌は?
08:53うん悪くない悪くないけど限定的すぎる
08:57新たな始まりみたいな要素が欲しいんだよ
09:23新たな始まりみたいな要素が欲しいんだよ
09:24お前…
09:26お前…
09:27くじ?
09:30だよな?
09:33そうだよ
09:43ここ…お前んち?
09:46うん
09:53ひとりで住んでんの?
10:11ああお前俺に感謝しろよあのクソ男にノコノコついていってたら今頃ネットのポルノスターになってたとこだぞは?薬飲まされてたことも気づいてないんだろ?いや…
10:17相変わらず…
10:18相変わらず…
10:20単純だな
10:27それがかつてのライバル… 久慈静との… 8年ぶりの再会だった…
10:43ただいま…
10:44おっ、そくちゃん帰ってきた?
10:48ばっかろ、外泊するのはちゃんと連絡してよ
10:51うん、もうごめんて、怒んないでよ
11:01おっ、明太子、兄さん?
11:06なんか福岡でしか買えないメーカーなんだって、佐久太郎が好きでしょって
11:10単身不妊中に転がり込んだ義理の弟のために…
11:12いい夫だねー
11:17食べちゃおう…
11:20食ってね
11:22よいしょ
11:24どこ行ってきたの?
11:30ああ、ちょっとね、いただきます…
11:35変な一日だったなぁ…
11:41またいつもの生活に戻っても…
11:54もう、縁のない高ぶりを…
11:58少し、引きずった…
12:15何だよ…
12:21何だよ…
12:27何?
12:32それは掃除だなお前はお売りに掃除…
12:37遺書だっつう?
12:44原書と翻訳本、それと関連資料をセットで並べてほしい…
12:58このくじ静子ってお前?他に誰がいんだよ?とりあえずここにある本スペル順にセットで並べてくれ何で俺が?これでどうだ?
13:18俺はこっちで作業してるから…
13:24ここには絶対に入るのよ
13:26感じ悪い…
13:31俺の本業、医療翻訳、守秘義務…
13:32わかるだろ?元MRなら…
13:35それは?
13:37何かあったら声かけてくれ
13:46悲しき…
13:50我ながら一番いるんで…
13:51チャーペット
13:53チャーペット
14:23Hey.
14:35Oh, I'm surprised.
14:37I'm not going to do anything.
14:41I'm just going to read it.
15:10I'm not going to read it.
15:39I'm not going to read it.
15:43I'm not going to read it.
15:45I'm not going to read it.
15:46I'm not going to read it.
15:47Oh, so?
15:49Where are you going?
15:52I'm going to go.
15:53What?
15:54Where are you?
15:57I'm not going to read it.
15:59I'm not going to read it.
16:11I'm not going to read it.
16:55I'm not going to read it.
16:55I'm going to open a book or a sketch, and I'm going to open it up in the forest.
17:03Really? It's too simple.
17:25Oh, boy.
17:25What did you do to go to the next video?
17:29I'm just trying to figure out the second one and I'm just going to take the rest.
17:46I gave it to my dad, and I'm not sure what I did.
17:48I'm not sure what I did now.
17:50I'm not sure what I did so much.
17:54I just wanted to take care of the dad.
17:55I'm sleeping.
18:16I'm done.
18:18I'm going to eat.
18:27Yeah, it's not a lot.
18:30Hmm?
18:33You're really bad.
18:35Here we go.
18:39It's good.
18:58Oh...
19:00Remember that you were driving a train from London.
19:03Yes.
19:04That's the train you're driving on.
19:07It's a bus driver.
19:09If you weren't driving, it's a bus driver.
19:13Really?
19:14That's the bus driver.
19:17The bus driver has become hushikis.
19:20English English to corn is corn.
19:24So?
19:26It's still not yet.
19:47I was always thinking about the song of Spring.
19:57What's the song of Spring?
20:05It's good.
20:40You're a type of hair.
20:45When I was young, it was complex.
20:46It was complex.
20:51It was that night.
21:22You're a type of hair.
21:24You're a type of hair.
21:35You're a type of hair.
21:51You're a type of hair.
22:21You're a type of hair.
22:51You're a type of hair.
22:52You're a type of hair.
22:58You're a type of hair.
23:15You
Comments