- 15 hours ago
[DUBBED] Can't Stop Her Falling
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04¡Suscríbete al canal!
00:00:41¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:29Mom, Jacob will never dislike us. He's been paying for your bills, both the hospital and the surgery fees. He
00:01:36even said he'll marry me.
00:01:38Yes, Irene. He's a good kid. I know that. I've seen how he is with you.
00:01:45I remember when you were still in school. He would pick you up. Every morning he'd come by just to
00:01:51do that. Always say that he didn't like the taste of milk. But in truth, he couldn't afford it. And
00:01:59only you were silly enough to believe he could.
00:02:02I didn't... I didn't know all that.
00:02:06At the time, Jacob was so pitiful. His parents didn't care about him. They didn't give him any money.
00:02:19He lived worse than an orphan. But he never hesitated. When buying you food and drinks, he spent all of
00:02:28his money on you.
00:02:29My child... Have you seen how much he pays for the medical fees? How much he spends every time we're
00:02:39here?
00:02:39Do you know how hard he works to earn that money? That sacrifice? Over and beyond.
00:02:51I...
00:02:52I heard that. His grandmother. I heard she got sick recently. So please, Irene. We must let him go. He's
00:03:01carrying too much for someone so very young.
00:03:04And if he... Has to carry us too... He... He... He won't be able to make it. Do you understand
00:03:13what I'm saying, huh?
00:03:20Mom... I know... But...
00:03:25Irene? What's wrong? Are you tired? How about I take care of your mom? You should rest for...
00:03:33And who wants your stupid cake?
00:03:34Irene?
00:03:36I'm not joking, Jacob. I have had enough. I'm tired of being poor. I'm tired of this life, okay?
00:03:46Irene, I'm really so sorry I've let you down. But please believe me. I will fulfill my promises. I'll cover
00:03:53your mother's surgery and...
00:03:54Jacob! What can you give me? A mansion worth millions? A multi-million dollar car? Can you really pay my
00:04:01mom's medical fees?
00:04:02Please? That cake is all you have and I can't keep on living on pennies and scraps.
00:04:07You can't give me what I want.
00:04:17But I can't bear to leave him, Mom.
00:04:42It's been three years. Jacob went through so much to marry me. People say, you can't forget old love.
00:04:49But I know. It's his way of getting back at me. He doesn't know. Every time he gets back at
00:04:57me, I'm counting down silently how many days I have left.
00:05:02I'm sorry. We can't do anything more. At most, you have about three months. There's a new medicine that can
00:05:08help you to ease the pain and give you some relief. But it costs $15,000 per bottle.
00:05:18I have that. Let's go tomorrow night.
00:05:22Jacob, who is she?
00:05:24Don't mind her. She's just a housemaid who doesn't dress the part.
00:05:28I'll leave now. I won't disturb Director Austin.
00:05:32You go ahead first.
00:05:37You'll be all that matters to you.
00:05:39Yes. I just want money. $15,000. Give it to me.
00:05:43You!
00:05:44Jacob! What can you give me? A mansion worth millions? A multi-million dollar car? Can you really pay my
00:05:50mom's medical fees?
00:05:52That cake is all you have and I can't keep on living on pennies and scraps.
00:05:59You haven't changed at all. You still make me sick to this day, Irene.
00:06:05You want money, right? Fine.
00:06:09Fine.
00:06:16Fine.
00:06:27Jacob, what's in the trash that's more important than me?
00:06:31Nothing, of course.
00:06:41Hey, look at that. Look over there. That woman.
00:06:44Whoa, that's Director Austin's wife, right?
00:06:46Yeah, but only on paper. She dumped Director Austin when he was poor, you know.
00:06:50But now that he's a famous surgeon with multiple private hospitals and has a huge amount of money, plus his
00:06:56prestigious end status now, she clings to him, refusing to divorce him.
00:07:00What a leap.
00:07:02What are you two sitting around for? The hospital pays you to work, not to chat.
00:07:07Sorry.
00:07:07Let's go.
00:07:14Irene, don't you really care about anything related to me?
00:07:33You.
00:07:35The money.
00:07:37You.
00:07:38The money.
00:07:42Director.
00:07:44Get out.
00:07:48Irene, is that all you wanted to ask me?
00:07:51This was the deal. I come here in person. You give me the money.
00:08:01What are you doing?
00:08:08Irene, you were the one who wronged me first.
00:08:10Tell me why.
00:08:12Why did you become so indifferent?
00:08:13Well, I'm the only one who...
00:08:18Yes.
00:08:19Yes, I do owe you.
00:08:22Isn't humiliating and getting revenge enough?
00:08:25Bringing one woman after another home, huh?
00:08:29Let go of me!
00:08:32Let go, Jacob!
00:08:34Director, there's an emergency.
00:08:38Get out all your stuff and get out.
00:08:40I don't want to see you again.
00:08:52Mrs. Austin, you can yell at me, but Jacob is so kind to you.
00:08:57He was always there for you.
00:08:59He paid your...
00:09:00She can hit and yell at me.
00:09:02But she...
00:09:03But she said even with all your hospitals, the money you're giving isn't enough.
00:09:09Saying it's my fault.
00:09:11Please don't blame her.
00:09:12She had a right to push me.
00:09:15You're right.
00:09:16If you hadn't said anything, I wouldn't have known.
00:09:21This has 150,000.
00:09:23Is this enough?
00:09:26Still not enough?
00:09:28How about this?
00:09:30And then apologize to her.
00:09:31And it's all yours.
00:09:33Just kneel and apologize?
00:09:35Yes.
00:09:36If you don't apologize, you won't get a single cent.
00:09:40Apologize!
00:09:57Jacob, I feel dizzy.
00:09:59I'm not sure if it's because I fell.
00:10:02Let's go to my office.
00:10:03I'll check it out.
00:10:05You and her are a perfect match.
00:10:08Jacob, there are times...
00:10:10I'm really curious.
00:10:12If one day you knew this money you're giving me was buying my life...
00:10:17Despite the suffering, I'm enduring everything because of you.
00:10:21What would your reaction be?
00:10:24What would your reaction be?
00:10:47It doesn't hurt.
00:10:50It won't if you drink it.
00:11:02My dear Irene, let me hug you and it won't hurt any...
00:11:07It's so painful in this world.
00:11:09Mom will now take you somewhere else, okay?
00:11:13Okay.
00:11:14Okay.
00:11:36That's strange.
00:11:38The lights are on.
00:11:39So Irene should be home.
00:11:40Maybe she's in the shower.
00:11:42Luckily, I know the password.
00:11:49Mom, wait for me.
00:11:52We'll be together soon.
00:11:56Where is she?
00:11:58Why...
00:11:58Please stop.
00:12:00Irene.
00:12:03Bella, let it go.
00:12:09Why, Irene?
00:12:11Why do you insist on this?
00:12:14If you're struggling so much, then why don't you just tell him the truth?
00:12:21Jacob, who is she?
00:12:24Don't mind her.
00:12:25She's just a housemate who doesn't dress the part.
00:12:29Still not enough?
00:12:30This.
00:12:31Still not enough?
00:12:32There's three million...
00:12:57It's all right.
00:12:59It's all right.
00:13:02Honey, I'm here.
00:13:05Look what I brought.
00:13:07It's your favorite, the strawberry cake.
00:13:10Come on.
00:13:11Yes, it is my favorite cake.
00:13:15Don't worry about it.
00:13:16As long as you like it.
00:13:18Don't do it again, okay?
00:13:20But why not?
00:13:22It's worth it to me.
00:13:23I'll buy this for you forever.
00:13:27Jacob.
00:13:29Jacob.
00:13:32Jacob.
00:13:37Irene.
00:13:38How long will you keep this up?
00:13:40Jacob.
00:13:42I want to eat strawberry cake.
00:13:53Jacob.
00:13:55Where are you going?
00:14:03Are you going to see her?
00:14:05I won't let you, you hear?
00:14:12Jacob.
00:14:13Don't go.
00:14:15I won't let you go.
00:14:19I won't let you go.
00:14:31Sirene.
00:14:33You like it?
00:14:37Why have you lost so much weight?
00:14:40Aren't you eating well?
00:14:42Jacob.
00:14:43What are you planning?
00:14:45¿Qué?
00:15:16¿Qué?
00:15:17¿No te crees que es demasiado tarde ahora?
00:15:21Irene...
00:15:21¿Dónde me playas?
00:15:22¡Sí!
00:15:23¡I was just teasing you!
00:15:25¿Aren't you doing the same?
00:15:29Irene!
00:15:33Irene, I got you everything that you asked for.
00:15:36¿No te daré otra vez?
00:15:38Irene, I know that you can hear me.
00:15:40Irene, if you change your mind, please come and find me.
00:16:04I'm sorry, but mom...
00:16:08I still can't let him go.
00:16:12¿Qué?
00:16:13No.
00:16:14No.
00:16:16No.
00:16:22Cheers.
00:16:29Jacob...
00:16:32Wow, Jacob, you actually won the bet.
00:16:37Bet? What do you mean? You played me?
00:16:43Yes, I'm playing with you.
00:16:47I wanted to see you so desperate for money just like always.
00:16:55You didn't really think I'd get back with you.
00:16:59Stop dreaming, Irene. You're not even worthy enough now to tie my shoelaces.
00:17:07What if I told you I had my reasons for leaving?
00:17:10All right, Irene. I'm not interested in your story at all.
00:17:16You were right. Money is indeed a good thing.
00:17:22Now I realize how foolish I was to ever like someone like you.
00:17:30Remember, don't flatter yourself.
00:17:33Even if you stood naked in front of Jacob, he wouldn't even glance at you.
00:17:52I just wanted to play with you the way you played me and see how ridiculously narcissistic you are.
00:17:59I can't believe that I trusted you.
00:18:01To think that I actually dreamed and hoped for a woman like you.
00:18:19What is this? Why are you taking these pills?
00:18:22Mind your own business. Give it.
00:18:26I'm asking you. Why are you taking this?
00:18:33You!
00:18:39Hello?
00:18:41Jacob! Help me! Jacob!
00:18:45Ah!
00:18:48As long as you beg, I will stay here with you.
00:18:52Beg you?
00:18:55Jacob!
00:18:56In the past three years, haven't I begged you over and over again?
00:19:00And how did you treat me after that?
00:19:09Jacob!
00:19:10Jacob!
00:19:12Jacob!
00:19:13Jacob!
00:19:14Jacob!
00:19:14Jacob!
00:19:15Jacob!
00:19:15Jacob!
00:19:17Don't be like this. I really had my reasons. Can you let me explain what happened?
00:19:34Back then, I almost knelt down to beg you. Did you give me a chance?
00:19:42Jacob!
00:19:44I'll bring women here as much as I want. I want you to watch me have fun with them while
00:19:50you're my wife.
00:19:51Jacob! I'm begging you. Please don't do this.
00:19:56It's no use begging me.
00:20:10Get out!
00:20:12Get out!
00:20:27¡Suscríbete al canal!
00:20:59¡Suscríbete al canal!
00:21:21¡Suscríbete al canal!
00:21:30¡Suscríbete al canal!
00:21:35¡Suscríbete al canal!
00:21:36¡Suscríbete al canal!
00:21:45¡Suscríbete al canal!
00:22:04¡Suscríbete al canal!
00:22:06¡Suscríbete al canal!
00:22:43¡Suscríbete al canal!
00:22:47¡Suscríbete al canal!
00:23:17¡Suscríbete al canal!
00:23:27¡Suscríbete al canal!
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:23:38¡Suscríbete al canal!
00:23:45¡Suscríbete al canal!
00:23:48¡Suscríbete al canal!
00:23:52¡Suscríbete al canal!
00:24:04Irene
00:24:06Hey, Irene
00:24:11What are you doing? Call an ambulance now
00:24:20Oh mom
00:24:21You were sick the other day
00:24:24You really gave me a fright, you know
00:24:25So I went to the temple and prayed for you and Jacob
00:24:29I also got you this
00:24:31This small charm has a prayer of guidance inside
00:24:34Always take it with you to stop disasters and have good luck
00:24:39It also brings a life of peace and success
00:24:42Thank you, mom
00:24:46You too, Jacob
00:24:47I also got one for you
00:24:49But
00:24:51Hey, how could I not get you one as well?
00:24:55Oh my dear, I've regarded you as my own child for a long time
00:24:59To tell you the truth
00:25:00For me, you're even dearer than this stinky girl
00:25:05Thank you, aunt
00:25:08Oh mom
00:25:16Bella
00:25:18What are you doing here?
00:25:20What am I doing here?
00:25:22If I had been a little late, you would have been dead by now
00:25:25I'm really sorry, Bella
00:25:27Did I scare you?
00:25:32Yes
00:25:34Yes
00:25:36I was scared to death
00:25:39When Dr. Anders asked me to prepare myself, you don't know how terrified I felt
00:25:45This is the waiver that he gave me to survive this
00:25:48Bella
00:25:50I really don't have to
00:25:57Jacob, that bastard
00:25:58He did this to you
00:26:01I won't let him get away with this
00:26:04Stop crying, Bella
00:26:06And hold on, you didn't even tell him that I'm sick, did you?
00:26:13What's the matter?
00:26:14Why didn't you tell me?
00:26:26Where's Irene?
00:26:27The woman who was just brought in
00:26:28Where is she?
00:26:29How is she?
00:26:30Is she okay?
00:26:30What's her condition?
00:26:31She's in room 103
00:26:33You'll find her there
00:26:34Don't be shocked though
00:26:37She...
00:26:37Dr. Anders
00:26:38If ever Jacob comes asking about my condition
00:26:41Can you just tell him that I'm okay?
00:26:44Doctor, please
00:26:45I beg you
00:26:46She's not sick
00:26:47She just fainted
00:26:48Because of the weather
00:26:54So it means she really faked it
00:26:57I told you she's perfectly fine
00:26:59Anyone could see what she's trying to do
00:27:01It's just a trick so she could
00:27:03Ask some money from you
00:27:07I've had enough, Jacob
00:27:09I'm tired of being poor
00:27:10I'm tired of this life, okay?
00:27:12I just want money
00:27:1315,000, give it to me
00:27:16The money?
00:27:18Jacob
00:27:19How long will you let her fool you?
00:27:23Wait
00:27:24That's so cute
00:27:26Can I have it?
00:27:30Jacob
00:27:31You will give it to me, won't you?
00:27:33Is it about you
00:27:34Pretending to be sick for money?
00:27:45You're right
00:27:46I just want your money
00:27:48Too bad you found out
00:27:50I should have pretended to be sicker
00:27:55You'll do anything
00:27:56For money, huh?
00:27:58Makes sense
00:27:58Everyone
00:27:59In your family
00:28:01Is like this
00:28:04Don't say that about my family
00:28:07Why?
00:28:09Am I wrong?
00:28:11Does your family
00:28:12Even know what shame it is?
00:28:15That's enough
00:28:16What do you even know?
00:28:18Get out of here right now
00:28:42Irene, I really underestimated you
00:28:46You did everything to make it look real
00:28:48You even made a fake waiver
00:28:52Do you really think
00:28:54That I'm the same as before?
00:28:56A stupid person who just gives you money?
00:28:58Jacob
00:28:59Will you stop talking nonsense?
00:29:05Jacob
00:29:06I don't care what you think
00:29:08You can do whatever you want
00:29:11But
00:29:14That small charm was given to you by my mom
00:29:17Just give it back to me
00:29:20Oh, is this what you mean?
00:29:22I think it looks good
00:29:24Jacob gave it to me
00:29:26So it's mine now
00:29:27I'm sorry, Irene
00:29:28Really?
00:29:35Jacob
00:29:37My mother wasn't well
00:29:39But she still got this for you
00:29:42She knew it was going to be hard
00:29:44But she did everything she could
00:29:46Just to get these charms for us
00:29:49Aside from her own daughter
00:29:51She also gave one to you
00:29:53Why would you give it to someone else?
00:29:58No
00:29:59This?
00:30:00I thought it was just trash
00:30:02I used to think she gave me a weird looking
00:30:05Greedy for money
00:30:09It makes me sick
00:30:16Are you crazy?
00:30:18How can you get it because of that?
00:30:20All right here
00:30:20Take it back
00:30:21I don't care
00:30:23It's all yours
00:30:34Jacob, are you okay?
00:30:37Okay
00:30:43Still staring at that?
00:30:45Come on
00:30:46You should keep it safe already
00:30:48It's meant to protect you, all right?
00:30:51Mom
00:30:51Are you sure a small thing like this is really that effective?
00:30:56Yes
00:30:57That's really powerful
00:30:58Hey
00:30:59Don't underestimate it
00:31:01Do you have any idea who blessed that?
00:31:03It's blessed by a venerable monk from the temple
00:31:05You see how lucky you are
00:31:06It's very precious
00:31:08And you can never buy that anywhere else
00:31:10How did you get it then?
00:31:12You even managed to get two
00:31:13Tell me how
00:31:17Mom
00:31:17What happened?
00:31:21What on earth happened to your leg?
00:31:23Oh, don't overreact, my child
00:31:24You see
00:31:25The high monk was in seclusion
00:31:28And he has never written charms
00:31:30So how can you impress him to write one without showing sincerity?
00:31:34The temple was on a mountain
00:31:35So I climbed it all the way to the top
00:31:38It took me the whole day
00:31:40But that's the only way he would agree
00:31:42But don't you worry, my child
00:31:44These injuries, they are nothing
00:31:46They'll heal right back up
00:31:47Some things are
00:31:49Let's get divorced
00:31:52You really want to get a divorce?
00:31:57These past three years
00:31:59You got what you wanted
00:32:01We're settled now
00:32:03It's time
00:32:04I'm sick, Jacob
00:32:07Irene
00:32:08I hope you're not saying this because you're dying
00:32:11Lying like this isn't the way
00:32:14Is this some kind of strategy?
00:32:17I'm not pretending at all
00:32:18We'll see when we get
00:32:20To the Civil Affairs Bureau
00:32:22Say it again
00:32:23I said
00:32:26Let's get divorced
00:32:27It seems you're determined to get a divorce
00:32:29Yes
00:32:31Hey, let go of me!
00:32:33Let me go!
00:32:39Jacob, please!
00:32:40Let me go!
00:32:41What are you doing?
00:32:42You are still my wife
00:32:44I can do whatever I want with you
00:32:47Jacob
00:32:48You're still abusing me
00:32:50Even when I'm dying
00:32:53How could someone like you accept death?
00:32:56If you want money, stop pretending
00:33:02Irene?
00:33:05Irene?
00:33:07Irene?
00:33:09Irene?
00:33:10Irene?
00:33:11Irene?
00:33:36I'm not interested in your story at all
00:33:39You were right
00:33:41Money
00:33:42Is indeed a really good thing
00:33:47I thought it was just trash
00:33:49I used to think she gave me a weird looking doll
00:33:52Just to make me work harder and earn money for you
00:33:55It was useless
00:33:57She still kicked me out anyway
00:33:58It was a really good plan
00:34:00I was right anyway
00:34:02You and your mom
00:34:03Are exactly the same
00:34:05Greedy for money
00:34:07It makes me sick?
00:34:10It makes me sick
00:34:11I'll bring women here as much as I want
00:34:13And I want you to watch me have fun with them while you're my wife
00:34:21No abnormalities
00:34:22Indicators are normal
00:34:26Are you fooling me?
00:34:28Does it look like she's not sick to you?
00:34:30The test results are all there
00:34:32I can confidently say that your wife is not sick
00:34:39For you, my son would have died back then
00:34:42I can't bear
00:34:44To watch you give up so easily
00:34:55Look
00:34:55Oh no
00:34:57Oh no, what happened?
00:34:58Look at him
00:35:01Sir
00:35:01Sir
00:35:02Sir, are you okay?
00:35:04Is there a doctor?
00:35:05Call a doctor
00:35:07Call the paramedics
00:35:12He has no pulse
00:35:13It's cardiac arrest
00:35:26Sir
00:35:27You're awake
00:35:32Gabriel
00:35:32What happened to you?
00:35:37Dad
00:35:39I'm fine now
00:35:40If anything bad happened
00:35:41Our whole family would have been devastated
00:35:43It's fine
00:35:44It was just a small effort
00:35:46Dr. Anders
00:35:47It's fine
00:35:48To tell you the truth
00:35:49There's no point in continuing to live
00:35:51A month has been enough
00:35:54I'm
00:35:56Giving up on treatment
00:36:00Mr. Austin is heading there right now
00:36:03He's very angry
00:36:04Please
00:36:06Take care
00:36:07Don't worry
00:36:11But you lied to me again
00:36:15I don't hate you
00:36:16Irene
00:36:17Irene
00:36:23Whether money
00:36:24Or love
00:36:25I can give you anything
00:36:27Just stop lying to me
00:36:29Irene
00:36:37I don't know what you're talking about
00:36:42I admit
00:36:43I'm not right for you
00:36:45And I blame you
00:36:46But when I saw you fainting in my arms
00:36:49Irene
00:36:51Irene
00:36:52I suddenly realized that I can't lose you
00:36:54Irene
00:36:56Our future is still long
00:36:57I don't want to waste any more time
00:36:59Jacob
00:37:00You are very self-centered
00:37:02You think
00:37:04That things can just restart because you want them to
00:37:07When you're angry
00:37:09You ignore me
00:37:11Tormenting me every day without listening to me
00:37:17And this?
00:37:18Not enough?
00:37:19Still not enough?
00:37:21Can you let me explain what happened?
00:37:25Now that you're calm
00:37:27You want to recover everything
00:37:30Jacob
00:37:32My heart is not some dough you can just knead to your liking
00:37:37Even if you stop now
00:37:40You can't undo what you already did
00:37:44So what if I did?
00:37:45I just know that I can't leave you
00:37:47If you want money, I'll give it to you
00:37:49As long as you stay with me
00:37:50I can give you anything
00:37:52Let the past be the past
00:37:53Let's start over
00:37:55Okay?
00:38:10I want strawberry cake, Jacob
00:38:12The one from the school gate
00:38:14Go buy it for me
00:38:16Irene
00:38:16Does this mean you're agreeing?
00:38:19Okay
00:38:20I'll buy it for you
00:38:21Wait for me
00:38:22Jacob
00:38:26After everything
00:38:28I don't know whether I owe you more
00:38:30Or hate you more
00:38:32Our relationship
00:38:34Is hard to hide
00:38:36I hope that you live well in the future
00:38:41I hope that you live well in the future
00:38:42What are you talking about?
00:38:44Of course we'll both live well
00:38:45Wait for me
00:38:56Irene?
00:39:02Irene?
00:39:10Hello?
00:39:12Irene is not in her room
00:39:13Go and find her right now
00:39:19Jacob
00:39:20Jacob
00:39:20I gave myself a chance
00:39:23And I gave you so many chances
00:39:27The door is closed now
00:39:30There's no turning back for us anymore
00:39:48Hi mom
00:39:49I'm here now
00:39:51These are all your favorite food
00:39:53I have good news for you
00:39:55We'll be together again soon
00:39:57Wait for me mom, okay?
00:39:59I'll tease you every day
00:40:01I promise
00:40:04Mom
00:40:05You told me to break up with him
00:40:10But I
00:40:11I didn't listen to you mom
00:40:16I was so confused
00:40:18I tried to explain to him
00:40:20I even put the test result in medicine
00:40:22Out on purpose for him to find
00:40:24But he didn't notice them at all
00:40:29I'm aware
00:40:31That I'm not really good at hiding
00:40:35It's just that he never cared about me
00:40:40Oh mom
00:40:44Mom
00:40:47I'm so tired
00:40:55Hello, Irene?
00:40:56Where are you?
00:40:57Are you alright?
00:40:59That guy's crazy
00:41:00He said no one is allowed to keep you
00:41:02He sent his men to look everywhere for you
00:41:04Where are you right now?
00:41:06What's going on?
00:41:06Are you okay?
00:41:07Come to me quickly
00:41:08Bella
00:41:09I don't have time to see you happily engaged
00:41:12But
00:41:13I know that someone
00:41:14Will take care of you
00:41:17I'm so sorry, Bella
00:41:18For making you worry about me
00:41:22Don't worry, okay?
00:41:24But I don't want you to be here
00:41:26And watch me die
00:41:28You have been with me for a long time
00:41:31So please, Bella
00:41:57Huh?
00:42:01Este es un poder analgésico que le da medical records ahora,
00:42:05y dime si encuentras algo.
00:42:06Mr. Austin,
00:42:08las medicinas que ella compró,
00:42:10son todos para el cáncer.
00:42:14Estamos listos ahora, es hora.
00:42:16Estoy enfermo, Jacob.
00:42:19¿Es cierto?
00:42:20Ella está pretendiendo, ¿verdad?
00:42:27Irene.
00:42:30Irene.
00:42:30Estoy enfermo, Jacob.
00:42:37Check it again.
00:42:38Could it be a mistake?
00:42:40Mr. Austin,
00:42:41I'm checking it again.
00:42:43The medicines are indeed listed in her medical records.
00:42:47Miss Irene did in fact buy these medicines.
00:42:50Maybe she didn't want to scare you.
00:42:51Maybe they're there.
00:42:52See if you can find them in her room.
00:43:00What is this, Irene?
00:43:02What's going on?
00:43:05Continue checking.
00:43:06I want to know the truth.
00:43:08Find out quickly.
00:43:22Hello, ma'am.
00:43:24Hello.
00:43:24I'd like to book a room, please.
00:43:26All right, ma'am.
00:43:27Will you please show me your ID?
00:43:33Please wait a moment.
00:43:37High-class hotels will say the same.
00:43:39This is a direct order from above.
00:43:41Please help me, miss.
00:43:43I'm so sorry, but I really can't.
00:43:45Please don't make it difficult for us.
00:44:02Sir, do you have another room that's bigger?
00:44:05Bigger room?
00:44:06Why don't you just go to a hotel?
00:44:08Don't act like a princess.
00:44:10You're not a princess, you know?
00:44:11No.
00:44:26Are you all right?
00:44:28Did he hurt you at all?
00:44:30Thank you.
00:44:31Do you know me?
00:44:34You don't remember?
00:44:36You and I have met before.
00:44:38You saved my life.
00:44:39Oh, the son of Dr. Anders, right?
00:44:41Yes, yes, that's me.
00:44:42My name is Gabriel Wilson.
00:44:44Oh, that's my mother's last name, Wilson.
00:44:47She's very rich, you know.
00:44:50I didn't even ask him anything.
00:44:52Is he all right?
00:44:55How did you know that I was here?
00:44:57That's easy.
00:44:58I checked from your records.
00:45:00Oh, wait a second.
00:45:01Don't get me wrong.
00:45:02What I mean is...
00:45:04Isn't your husband worry that you're embarrassed about that matter?
00:45:08You made a fuss about it.
00:45:09So I checked it and thought you might be here.
00:45:12It doesn't matter.
00:45:13Thank you for your help.
00:45:15I'm not feeling well right now.
00:45:17I'll come back to thank you when I'm okay.
00:45:21Hey!
00:45:22Where are you going?
00:45:23Do you have a place?
00:45:25Maybe the guy earlier is still out there waiting for you.
00:45:30Don't worry about me.
00:45:31I can handle myself.
00:45:33Goodbye.
00:45:35Hey!
00:45:36Come with me, let's go.
00:45:37What are you doing?
00:45:38Just come on!
00:45:45What an embarrassment.
00:46:08What is it?
00:46:13There are some bad rumors spreading online, sir.
00:46:28Newsflash!
00:46:28The wife of Mr. Jacob Austin was caught cheating.
00:46:31Photo leaked online.
00:46:56Thank you for taking me in last night.
00:46:58I won't bother you anymore.
00:47:01What's wrong if you stay a few more days?
00:47:03Or even a few months?
00:47:04You can just leave when everything is fine.
00:47:07I only have a few more months to live.
00:47:17Hello.
00:47:19A bottle of painkillers, please.
00:47:25Thank you.
00:47:28Hey!
00:47:29Aren't you-
00:47:30Hey!
00:47:31Hold on!
00:47:32Hey, everyone!
00:47:34Here's the unfaithful woman!
00:47:36Please don't!
00:47:36She looks so average, to be honest.
00:47:39Please stop it!
00:47:39I don't know how she caught two rich people.
00:47:41Whoa!
00:47:42Thank you for the rocket, big brother!
00:47:44What nonsense are you talking about?
00:47:45Everyone!
00:47:46It seems she only wants to be filmed with a man, right?
00:47:49Come on, tell us.
00:47:50Why do you like the two-time?
00:47:51Is a life where you just spread your legs really worth it, huh?
00:47:54Let me go!
00:47:55Let go!
00:47:57Let go of me!
00:47:58Let go!
00:48:00Let go!
00:48:03Gabriel!
00:48:04I give up!
00:48:05I'm sorry!
00:48:08Gabriel, stop!
00:48:13Excuse me, sir.
00:48:15He was just defending me.
00:48:17Can you consider the circumstances and take it easy on him?
00:48:20Irene, don't worry.
00:48:22I'll get out in a few days.
00:48:26Gabriel, in front of the police, you can't force yourself to smile?
00:48:32Oh, no, please, officer.
00:48:34I'm really, really sorry.
00:48:36I mean it.
00:48:37I'm fine with going to jail.
00:48:38If that will help clear my name, all right?
00:48:44Stop it!
00:48:44You just stuttered.
00:48:45Come with me to the police station, now!
00:48:48Please wait, officer.
00:48:50I'm the one involved.
00:48:52I should go to the station, too.
00:48:53Okay.
00:48:56Come on.
00:49:07Police officer, I already told you what happened on the way here.
00:49:12I'll take my wife with me.
00:49:19You scumbag!
00:49:20Listen to me!
00:49:20You better let her go!
00:49:21Let's go!
00:49:27Jacob, let me go!
00:49:31Jacob, does this make sense to you?
00:49:34Irene, in less than a day, you were already in someone else's bed.
00:49:38I've underestimated you.
00:49:39From now on, you're not going anywhere.
00:49:42Stay with me!
00:49:44Jacob!
00:49:45Hey!
00:49:47Jacob!
00:49:48Jacob!
00:49:49Please calm down!
00:49:50Let me out!
00:49:51Let you out?
00:49:52So you can go and run to your new man and stay with him?
00:49:55Gabriel and I are not what you think.
00:50:14Jacob!
00:50:14Jacob!
00:50:14Jacob!
00:50:28Please!
00:50:29I need my medicine!
00:50:31Please let me out!
00:50:34Stop pretending, Irene.
00:50:37Just stay where I can see you this time.
00:50:41Jacob!
00:50:43Jacob!
00:51:04Irene!
00:51:06Irene!
00:51:07Are you okay?
00:51:08Are you okay?
00:51:10Irene!
00:51:11Are you okay?
00:51:12I'm okay?
00:51:18I'm okay.
00:51:26I'm okay.
00:51:35I'm okay.
00:51:39¡No puedes mantenerlo así!
00:51:41¡Es entre mí y ella!
00:51:43¡No te vas a decir nada!
00:52:10¡Irene!
00:52:12¡Irene!
00:52:14¡Irene!
00:52:16¡Irene!
00:52:17¡Irene! ¡Don't scare me!
00:52:20¡Irene!
00:52:22¡Come on!
00:52:23¡Please wake up!
00:52:26¡Please wake up!
00:52:30¡Quick! ¡Let's take her to the hospital!
00:52:32¡Hurry!
00:52:41¡Irene!
00:52:42¡There's so much blood!
00:52:53¡Irene!
00:53:11¡You're awake!
00:53:12¡Wait!
00:53:13¡I'll call the doctor!
00:53:18¡What are you doing here?!
00:53:19¡You put Irene in danger and you still dare come here?!
00:53:22¡Jacob!
00:53:23¡You're not welcome here!
00:53:25¡Bella!
00:53:26¡Let me in!
00:53:27¡I need to ask something!
00:53:28¡If you don't leave!
00:53:29¡I'll call the police!
00:53:32¡Bella!
00:53:35¡Please let him in!
00:53:37¡But!
00:53:39¡Things must come to an end!
00:53:51¡What's your relationship with Gabriel?
00:53:53¡I want you to tell me right now!
00:53:58¡Jacob!
00:53:59¡Don't you have a conscience!
00:54:01¡Irene almost lost her life because of you!
00:54:04¡And that's really the first thing you want to ask her?!
00:54:07¡She's so selfish!
00:54:08¡Why would she want to die?!
00:54:10¡It's just her new way to make money!
00:54:18¡Why are you crying?
00:54:20¡Jacob!
00:54:22¡Are you still kidding yourself?!
00:54:26¡You've been a doctor for so many years!
00:54:29¡I can't really believe that you still can't see that I'm terminally ill!
00:54:35¡You don't even have to look at my medical records!
00:54:38¡I'm scared to go back to the doctor for more tests!
00:54:42¡I don't dare check myself to see how bad it is!
00:54:46¡Do you really hate me that much?!
00:54:50¡That much!
00:54:51¡That you still won't believe I'm dying!
00:54:54¡Jacob!
00:54:55¡I love you more than anything!
00:54:58¡I don't want to believe either that I am going to die soon!
00:55:08¡Shut up!
00:55:09¡A lie is a lie!
00:55:11¡Talking more about it won't change that!
00:55:14¡You've said so much!
00:55:16¡Isn't this what you wanted?!
00:55:20¡It's all for you!
00:55:21¡Not enough!
00:55:38Irene, here, have some water.
00:55:50Irene, please hang in there!
00:55:52¡The doctor's coming!
00:56:04Irene!
00:56:06¡Doctor!
00:56:07¡Doctor!
00:56:09Irene!
00:56:13Everything will be okay!
00:56:17Hey, hey, hey, miss!
00:56:18Wait here.
00:56:19Doctor, please, you must save her.
00:56:22I beg you, please.
00:56:23Please, get up, miss.
00:56:24Don't worry for now.
00:56:25We will do our best.
00:56:27Director Austin is here.
00:56:28With him, there definitely won't be a problem, alright?
00:56:31Please, relax.
00:56:41Jacob?
00:56:42You can work all day, but your health is not.
00:56:44Just do what I'm telling you.
00:56:46Sir, director, there's an emergency.
00:56:49It's life and death.
00:57:01The director is here.
00:57:02I haven't happened to him.
00:57:04mounts a little Hmmm.
00:57:16No more vocabulary is dead.
00:57:16Surgery begins.
00:57:31¡Suscríbete al canal!
00:57:56¡Suscríbete al canal!
00:58:27¡Suscríbete al canal!
00:59:02¡Suscríbete al canal!
00:59:12¡Suscríbete al canal!
00:59:14¡Suscríbete al canal!
00:59:45¡Suscríbete al canal!
00:59:55¡Suscríbete al canal!
01:00:02¡Suscríbete al canal!
01:00:03¡Suscríbete al canal!
01:00:17¿Cómo puede que alguien como tú acepta la muerte?
01:00:20Tú es realmente púliendo todo lo que puedes hacer.
01:00:22Cuando te muere, te va a estar en mi mirada.
01:00:24Te amo más de nada.
01:00:27No quiero creer que voy a morir pronto.
01:00:38¿Cómo es ella, doctor?
01:00:46Irene!
01:01:01Irene, wake up, please, Irene!
01:01:03Aren't you a genius?
01:01:04You're the best doctor in the world.
01:01:07You're supposed to be able to save anyone.
01:01:11But why, Jacob?
01:01:13Why couldn't you save her at all?
01:01:17She died by your hand, under your watch!
01:01:22It's too late.
01:01:23Why didn't...
01:01:24Why didn't she tell me sooner?
01:01:26If...
01:01:27Look inside your heart.
01:01:29Did she hide everything from you too well?
01:01:32Or were you just too blind with hate to see that she was already suffering?
01:01:40While Irene was suffering terribly from this cruel disease,
01:01:45What did you do?
01:01:48You were cheating on her in your own bedroom!
01:01:51You were spending your nights extravagantly in nightclubs!
01:01:55But you couldn't spare her even a bit of your money for her medicine!
01:02:01But you cared even just a little.
01:02:04Maybe she wouldn't have died.
01:02:06Maybe she'd still be alive right now!
01:02:09Irene!
01:02:10Please wake up!
01:02:12Please open your eyes!
01:02:13Irene!
01:02:14I'm so sorry I was wrong, Irene!
01:02:16I don't care what it takes!
01:02:18Just please wake up!
01:02:20I've never truly hated you!
01:02:23I was just mad at you, Irene!
01:02:25Please wake up!
01:02:27She's already dead!
01:02:29What's the point of telling her all that?
01:02:33Step aside!
01:02:36I will take her away!
01:02:38No!
01:02:38Not when she lived and not now!
01:02:40She was never your concern!
01:02:41Bella, I beg you!
01:02:42Don't take her away!
01:02:44She's just sleeping!
01:02:45What if she wakes up, huh?
01:02:47We won't be there!
01:02:48Please, let's accept it!
01:02:48You're right now!
01:02:49She's just fast asleep!
01:02:51Irene, wake up!
01:02:53Let's go!
01:02:54Let's go home, okay, Irene?
01:02:56Irene?
01:02:57Irene!
01:03:13We're settled now!
01:03:14It's time!
01:03:16I'm sick, Jacob!
01:03:19You've said so much!
01:03:20Isn't this what you wanted?
01:03:23All for you!
01:03:25I love you more than anything!
01:03:28I don't want to believe either!
01:03:31That I am going to die soon!
01:03:44I'm going to die soon!
01:03:54Director, you can't bring her out like this!
01:03:56She's dead!
01:03:57It's not right!
01:03:58She must be brought to the morgue!
01:04:00Step aside!
01:04:01Director, if you don't care what this will do to your career,
01:04:04at least think of your wife's sake!
01:04:05Please accept the reality!
01:04:07That's right, sir!
01:04:08We're really sorry!
01:04:10Shut your mouths!
01:04:11What are you saying?
01:04:12She's not dead at all!
01:04:14She's heading home with me now!
01:04:15Get out of the way!
01:04:16Director!
01:04:17Please calm down!
01:04:21What are you doing?
01:04:23Give her back!
01:04:23Irene!
01:04:25Irene!
01:04:26Give her back!
01:04:28Please!
01:04:29Director, your wife is gone!
01:04:30You must accept the truth!
01:04:33No!
01:04:34She's not dead!
01:04:39She's not dead!
01:04:40You don't care what this will do to your career,
01:04:42at least think of your wife's sake!
01:04:44That's right, sir!
01:04:45We're really sorry!
01:04:46Your wife is gone!
01:04:47You must accept the truth!
01:04:50She's gone!
01:04:50I'm gone!
01:04:51Goodbye!
01:05:15Damn!
01:05:17No!
01:05:19I'm alone!
01:05:20Es un pitiful display
01:05:24El hospital already took down your plaque
01:05:26They're all saying
01:05:28The former brilliant surgical genius
01:05:31Can't hold a scalpel anymore
01:05:35If you keep doing this and drink your life away
01:05:37The hospital
01:05:39No
01:05:40The whole world
01:05:42Or an alcoholic
01:05:44She must have loathed me
01:05:48Yeah
01:05:49She really despised me
01:05:54You owe her more than just that, you know
01:05:58If I were her
01:06:00I'd come back from the dead just to take your life
01:06:03Then why hasn't she?
01:06:05She's not even haunting me
01:06:06Not even in my nightmares
01:06:09She doesn't hate you
01:06:11After all
01:06:12You're not even worth her effort, Jacob
01:06:16I'm here today to tell you
01:06:18She refuses to see you
01:06:20So just leave her grave alone
01:06:21And let her rest in peace
01:06:23But I knew you wouldn't
01:06:24So I already moved her
01:06:26She's at a new grave site
01:06:27You will never see her again
01:06:32Bella
01:06:32Please don't go
01:06:34It's all my fault
01:06:35I've wronged her so badly
01:06:37But I can't live without her
01:06:38Please, Bella
01:06:39Please let me see her
01:06:40Don't let her leave me
01:06:44Jacob
01:06:50Irene
01:06:53Don't leave me again
01:06:54I'll do anything you want
01:06:56Irene
01:06:57Even if it's only just from afar
01:06:59Please
01:07:00Don't ever leave me again
01:07:02Okay
01:07:03I promise you
01:07:13I'll do anything about
01:07:14Oh my god
01:07:34I'm sorry
01:07:37¡Gracias!
Comments