00:00Makasaysayan ang mission ng crew ng Artemis II ng NASA,
00:03ang unang space mission na nagdala ng mga tao malapit sa buwan sa loob ng mahigit 50 taon.
00:09Naabot po nito ang pinakamalayong distansyong naglakbay ng mga tao mula sa daigdig
00:13at sa kauna-unahan ng pagkakataon,
00:16kabilang po ang isang babaeng astronaut sa mga lumipad papunta sa buwan.
00:21Ating saksihan.
00:26Umukip ng kasaysayan sa kalawakan.
00:28It's 1970 during the Apollo 13 mission.
00:32Three explorers set the record for the farthest distance humans have ever traveled from our home planet.
00:38Today, for all humanity, you're pushing beyond that frontier.
00:42Sa layong 252,756 miles na lagpasa ng Artemis II crew
00:48ang nakamit na layo ng Apollo 13 noong 1970 na 248,655 miles mula sa daigdig.
00:58Yeah, from the cabin of integrity here is we surpassed the furthest distance humans have ever traveled from planet Earth.
01:07Mayigit limang dekada nang nakararaan mula ng huling magpadala ng mga astronaut malapit sa buwan.
01:13Hindi man lumapag sa buwan ng Artemis II, makasaysayan ng pitong oras nitong lunar observation,
01:20kung saan nasaksihan nila ang tinatawag na far side of the moon o yung bahagi ng buwan na hindi nasisilayan
01:27sa daigdig.
01:28Sa gitna ng kanilang paglalakbay, nagmungkahi rin sila ng pangalan ng mga crater.
01:33Isa rito, ipinangalan sa namayapang asawa ng isa sa mga astronaut na si Reed Weisman.
01:39Ang mission commander ng Artemis II, pumanaw ang asawa ni Weisman dahil sa cancer noong 2020.
01:56Sa pambihirang pagkakataon, nasaksihan ng crew habang nasa kalawakan ang pag-eklipse o pagtakip ng buwan sa bahagi ng araw.
02:06Kita rin ang maliit na tuldok mula sa malayo na ayon sa NASA ay ang planetang Venus.
02:12Bukod sa makasaysayang flyby sa buwan, makasaysayan din ang mismong Artemis II crew.
02:18Sa kauna-unahang pagkakataon, isang black astronaut, isang babae at isang Canadian ang nakalipad papunta sa buwan.
02:26Pabalik na sa mundo ang crew na Artemis II na hindi maitago ang tuwa sa kanilang mission.
02:42That was the one time we all said, we literally cannot capture this with a camera.
02:47Personal naman silang binati ni U.S. President Donald Trump.
02:51Very special hello to Artemis II. Today you've made history and made all America really proud.
02:58Inaasahang sa April 10 matatapos ang sampung araw na mission Artemis II na nagkamit na mga panibagong aral at kasaysayan
03:06sa kalawakan.
03:07Ako si Bernadette Reyes, ang inyong saksi.
03:10Ako si Bernadette Reyes, ang inyong saksi.
Comments