Burning The Line- Drama Movie english Sub

USnewshowtime

FULL MOVIES ENGLISH SUB 🍋❤️✴️🔥 Follow our Channel group to get the latest movie updates #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:01Mom, I didn't know what to do.

00:00:06You don't have to worry about that.

00:00:09How can you do that?

00:00:11I can't do that.

00:00:12I can't do that.

00:00:14I can't do that.

00:00:14I don't have to worry about that.

00:00:17You don't have to marry two months.

00:00:22I'm like, how are you doing this?

00:00:25How are you doing this?

00:00:26You don't have to worry about it.

00:00:27You don't have to worry about it.

00:00:31You don't have to worry about it.

00:00:35You don't have to worry about it.

00:00:39I'll check it out.

00:00:45I'll give you one more.

00:00:47Sorry, but I just came here.

00:01:06All those things.

00:01:09혹시 저희 어디서 본 적 있나요?

00:01:22All right, let's go.

00:01:28All right, let's go.

00:01:50Let's go.

00:01:55Let's go.

00:01:57Let's go.

00:02:06저기 저 담배 한 대만 빌려주시겠어요?

00:02:11아 제가 담배를 두고 와가지고.

00:02:31혹시 담배 처음이세요?

00:02:34하...

00:02:36아니요.

00:02:37필 수 있어요.

00:02:50미안해요.

00:02:52억지로 피우지 마요.

00:02:56오늘 영업 안 하는거에요?

00:02:58아니요.

00:02:59합니다.

00:03:03다음에 또 오실거죠?

00:03:10그럼 그때 봬요.

00:03:18주세요 저.

00:03:22감사합니다.

00:03:25크로스 가치고

00:03:27내일요?

00:03:31내일 그리고 내일은

00:03:40네 이제

00:03:41오오오오오오오오오오오오오오오오오오

00:03:49와우오오오오오오오오오오오오오오오오오오오

00:03:54이번 학기도 귀여운 강의한다며?

00:03:57결혼이 코앞이라 바빠 죽겠는데 굳이?

00:04:01당신이 결혼식 앞당겼잖아

00:04:03여름이 성형외과 성숙인 거 몰라?

00:04:06난 일주일에 한 번 수업이라 일정에 문제 없어

00:04:10당신 그거 미련이다

00:04:12조 교수 임용 탈락이 몇 년째야

00:04:16결혼하면 용돈 줄 테니까 훈돈 받아가며 강의하지 말고

00:04:19You can't do anything like that.

00:04:22You're a good guy.

00:04:24You're a good guy.

00:04:25I want you to know how many women are.

00:04:28You're a good guy.

00:04:30That's right.

00:04:32Hello.

00:04:35I'm a teacher.

00:04:36I'm a teacher.

00:05:04I'll be with you.

00:05:05He's feeling the pain of his feelings.

00:05:10He's like a two-run guy.

00:05:12He's not a bad thing.

00:05:15He's not a bad thing.

00:05:16He's not a bad thing.

00:05:18He's going to get you a little bit.

00:05:21I'll tell you what he's going to do.

00:05:25He's not a bad thing.

00:05:27You?

00:05:30I'm going to talk to him.

00:05:34There's a lot of questions.

00:05:35I think it's a good question.

00:05:35What's your question?

00:05:37My question is,

00:05:40I'm curious about the scientific effect of the scientific effect.

00:05:42Have you experienced that scientific effect of the scientific effect?

00:05:45Or is it a scientific explanation?

00:05:50It's a very scientific question.

00:05:51It's a very common idea.

00:05:57Actually,

00:05:59I thought it was a long time ago.

00:06:02I thought it was a long time ago.

00:06:11I'm going to get to the end of the day.

00:06:19Come on.

00:06:19Why are you going to where to go?

00:06:28Where are you going to go?

00:06:40Where are you going?

00:06:41Hello, my name is 강은아 학생.

00:06:54I'm a graduate student.

00:06:57It's so strange.

00:06:59I want to learn more about the teaching class.

00:07:03Are you interested in psychology?

00:07:06Yes, I think it will be better.

00:07:13I love it.

00:07:14Pink...

00:07:15잘 어울려요.

00:07:19Ah...

00:07:20너무 애 같나요?

00:07:22맞지 않아요 애?

00:07:25That's how my daughter's face is not here.

00:07:33Ah...

00:07:34Why...

00:07:36I'm so happy.

00:07:53Sorry!

00:07:55Are you okay?

00:08:19If you want to eat, please.

00:08:28I want you to buy something.

00:08:31Please, sir.

00:08:32Please, sir.

00:08:35I don't know.

00:08:37If you want to buy something, I don't want to buy something.

00:08:43Do you want to buy something?

00:08:49Do you want to buy something?

00:08:55Do you want to buy something?

00:08:57Do you want to buy something so far?

00:09:02Do you want to buy something?

00:09:03Is this thing what I can do?

00:09:12Do you want to buy something?

00:09:14Yes.

00:09:15Is this thing?

00:09:37I'm not going to go to school.

00:09:38They don't want to go to school.

00:09:44I'm so sorry.

00:09:45My teacher, I'm going to try to cut it properly.

00:10:00I'll go to the bathroom for a while.

00:10:09Let's take care of you, Mr. Hwang.

00:10:21What are you doing?

00:10:24We'll see you in the next video.

00:10:26We'll see you in the next video.

00:10:42I'll see you in the next video.

00:10:55Hwang선우야!

00:10:57Hwang선우!

00:11:02자,

00:11:04첫 번째로 주는 청첩장.

00:11:0520년 치기 내 사랑 황선우.

00:11:08드디어 보내줄 때가 왔구나.

00:11:10나 데리고 도망 좀 가줄래?

00:11:13어때? 성형외과 원장 사모님 되는 기분이?

00:11:17시간 강사 주제에 영광이지 뭐.

00:11:20또 또 삐딱하게 그런다.

00:11:23아휴, 교수 되기 왜 이렇게 힘드냐.

00:11:25너 나랑 사주 보러 갔던 거 기억하지?

00:11:28넌 올해부터 잘 풀린댔어.

00:11:30결혼이 그 시작이야.

00:11:31너 닮은 예쁜 애도 낳아야지.

00:11:34아 맞다.

00:11:36그러고 보니까 너 아들 이번에 한국대에 입학했다 그랬지?

00:11:39나 이번에 한국대 강의 맡았는데.

00:11:41어머 진짜?

00:11:44시간 진짜 빠르다.

00:11:46어떻게 벌써 성인이냐?

00:11:48고등학교 때 임신해서 중퇴했을 때는

00:11:50인생이 무너지는 거 같았는데

00:11:52잘 자라진 거 보면

00:11:54요새 그렇게 뿌듯할 수가 없다.

00:11:57야.

00:11:58이렇게 생긴 애.

00:12:00캠퍼스에서 마주치면

00:12:02밥이라도 한 개 사줘라.

00:12:04야.

00:12:05캠퍼스가 얼마나 넓은데

00:12:07마주치면 운명.

00:12:20엄마.

00:12:21엄마.

00:12:21이봐.

00:12:22엄마.

00:12:23저거 미숙아.

00:12:24왜 이거 못했을 때.

00:12:25저등학교 때하고 애를 낳을 때.

00:12:28내가 먼저야.

00:12:30애노부싼하지.

00:12:32응?

00:12:34엄마가 더 예뻐?

00:12:36엄마, 인형.

00:12:48내 아들이지만 너무 잘생겼지 않냐?

00:12:52나중에 어떤 여자 만날지 궁금하다니까?

00:12:57Oh, my God.

00:13:24I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:13:33I'm sorry.

00:13:36I don't know what to do with my personal contact.

00:13:41I'll stop.

00:14:03What are you doing?

00:14:05What are you doing?

00:14:06I'm going to take a light drink.

00:14:08I'm telling you...

00:14:10Why are you here?

00:14:12You told me you had a secret.

00:14:14You didn't have a phone call.

00:14:15I didn't have a phone call.

00:14:18If you're a friend of mine, you're a friend of mine.

00:14:21You can't eat anything.

00:14:24I don't have a phone call.

00:14:25I don't eat any food.

00:14:26I don't want to be married.

00:14:29You're a big man.

00:14:30What are you doing?

00:14:31You're a silly guy.

00:14:52Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —

00:15:21— 지금 수업 들으러 가는 길이죠? — 아, 네. — 1학년? 아, 저는 20살 1학년. — 저도. — 아, 혹시

00:15:32여자친구 있어? — 아니요. — 그럼 나랑 사귀자. 그럼 나랑 사귀자. 아이고, 괜찮아?

00:15:54아, 이, 이거, 이거, 이거 아까 후문에서 뭐 성병, 성병 캠페인? 그, 그거 한다고 나눠준 거야?

00:16:03나 아무 말도 안 했는데.

00:16:04아니, 나 진짜 억울해.

00:16:15아, 그래서 질문에 대한 대답은?

00:16:19나랑 사귄다, 예스올놈.

00:16:35아, 진짜.

00:16:43사랑에 빠진 사람은 세상을 다르게 봅니다.

00:16:47심리학에서는 이를 인지적 왜곡이라고 하죠.

00:16:51보통 때는 아무렇지 않게 넘길 상황도

00:16:54사랑하는 사람과 관련되면

00:17:04과장해서 받아들이기도 하고

00:17:06심지어 없는 사실을 만들어내기도 해요.

00:17:09그러니까요.

00:17:11그러니까요.

00:17:23죄송합니다.

00:17:29아, 그래서.

00:17:31질문에 대한 대답은?

00:17:33나랑 사귄다, 예스올놈.

00:17:37미안.

00:17:38왜?

00:17:39좋아하는 사람 있어?

00:17:47손.

00:17:49다치지 마요.

00:17:54고마워.

00:17:55학교에서도 말 붙이면 안 되는 거예요?

00:17:58제가 부담스럽게 행동했다면 죄송합니다.

00:18:08왜 그래?

00:18:10저, 큰일 났어요.

00:18:11교수님.

00:18:21바지 제출인데 초성화 모델이 펑크냈어요.

00:18:25아, 어떡하지?

00:18:26저, 교수님이 모델 되어주실래요?

00:18:30뭐?

00:18:40힘드시죠?

00:18:42이제 거의 다 그렸어요.

00:18:45아무리 생각해도 모델 선정을 잘못한 것 같은데.

00:18:51왜요?

00:18:54왜요?

00:18:54아니, 과재형이면 괜찮은 모델을 섭외해야지.

00:19:00했잖아요.

00:19:01최고의 모델.

00:19:05다 했다.

00:19:08보고 욕하시면 안 돼요.

00:19:16마음에 드세요?

00:19:20담당 교수님 마음에 들어야지.

00:19:23근데 손은 왜 안 그린 거야?

00:19:36저녁 안 드셔도 괜찮으세요?

00:19:38어.

00:19:38선약 있어.

00:19:51혹시.

00:19:53오늘도 일하니?

00:19:55네.

00:19:57오늘 전기 휴무 날인데 사장님이 특별히 허락하셨어요.

00:20:01사장님한테 예쁨 봤나 보네.

00:20:04제가 좀 그런 편이에요.

00:20:07사장님이 남자?

00:20:09아니요.

00:20:10여자분.

00:20:14괜히 미안하네 쉬는 날에 딱 한 잔만 마시고 갈게.

00:20:20제가 교수님을 위한 특별한 칵테일 하나 만들어 드릴게요.

00:20:27자, 여기 있습니다.

00:20:48예쁘다.

00:20:50오늘 처음으로 웃은 거 아세요?

00:20:58너도 술 할 줄 아니?

00:21:03저 애 아니거든요.

00:21:08그럼 같이 한 잔 할래?

00:21:22술술 갈까?

00:21:25조금만.

00:21:26조금만 더 같이 있어요.

00:21:30우리 이러면 안 돼요.

00:21:34너네가 몇 살인 줄은 아니?

00:21:36상관없어요.

00:21:38그런 거.

00:21:42교수님은 사랑하세요?

00:21:46결혼하실 분?

00:21:51아, 무거워.

00:21:54여기 앉아봐.

00:21:57응.

00:21:58응.

00:22:16어디 사는지 알아야지.

00:22:18데려다주든지 말든지 하지.

00:22:21응.

00:22:26어디 사는지 알아야지.

00:22:29어?

00:22:29응.

00:22:37응.

00:22:40응.

00:22:44들어가.

00:22:46여기로 가.

00:22:46저기 방 가서 침대에서 편하자.

00:22:52들어가.

00:22:58The password has been changed.

00:23:51I'm going to sleep in the morning, so I'm going to sleep in the morning.

00:23:54Let's go.

00:23:54If you don't go, I'm not going to go.

00:23:58Actually, I'm not going to go to bed.

00:24:00I'm lying to you.

00:24:02I want to be with you.

00:24:53I want to be with you.

00:25:22I want to be with you.

00:25:44I want to be with you.

00:25:45I want to be with you.

00:25:47I can't be with you.

00:25:50Did you wake up?

00:25:55I can't be with you.

00:26:03I can't be with you.

00:26:06I can't be with you.

00:26:12I can't be with you.

00:26:18I can't be with you.

00:26:23I can't be with you.

00:26:24I can't be with you.

00:26:35I can't be with you.

00:26:39I can't be with you.

00:26:45I can't be with you.

00:26:47I can't be with you.

00:26:49I can't be with you.

00:26:49I'm going to help you with a teacher.

00:26:52And how long did you get out of it?

00:26:54I'm going to help you with a lot of help.

00:26:56I think I'm going to be better at my mom.

00:27:00That's right.

00:27:01I'm going to go home soon.

00:27:03I'm going to go home soon.

00:27:04I'm going to go home soon.

00:27:06I'm going to go home soon.

00:27:38I'm sorry.

00:27:38I think I've decided to go to Hawaii.

00:27:40I think I'm going to go to the beach instead of going to the beach.

00:27:44You know what I'm sure you're aware of?

00:27:51How are you doing?

00:27:53What?

00:27:54What?

00:27:54I'm going to be my mom and I'm going to be alone.

00:27:58Oh...

00:27:59Hey...

00:28:00I'm going to be a business owner.

00:28:01I want to see you next time.

00:28:04If you don't want to see me,

00:28:06I'm going to be able to do it.

00:28:13Hey...

00:28:13You're not sure.

00:28:16What?

00:28:17No...

00:28:18I'm going to be able to do my mom's mom's job.

00:28:21I'm going to be worried about it.

00:28:25Oh, right.

00:28:31Are you not going to do any of your classes?

00:28:33I'm going to do it.

00:28:35I'm going to do it.

00:28:36What?

00:28:37Why?

00:28:38That's right?

00:28:41Mom, how are you going to do it?

00:28:42My friend.

00:28:43Mom?

00:28:44What?

00:28:45What's up?

00:28:46Yeah.่

00:29:13emphasis and confidence of emotion.

00:29:19When you feeldamged and ambitious,

00:29:24teachable confederate

00:29:25the weight mode andúp

00:29:29hope is to精 uncomfort it.

00:29:32I came with you.

00:29:39What's your name?

00:29:41Yes?

00:29:42We're both together.

00:29:43I don't know.

00:29:48But...

00:29:50If you had a couple of times,

00:29:52you would have to pay attention to them?

00:30:18What are you doing?

00:30:20Are you talking to me?

00:30:25I'm sorry.

00:30:27I'm not a kid.

00:30:29I'm not a kid.

00:30:30I'm not a kid.

00:30:31I'm not a kid.

00:30:35I'm not a kid.

00:30:41I'm a kid.

00:30:43I'm a kid.

00:30:47I'm a kid.

00:30:48I'm a kid.

00:30:49I'm a kid.

00:30:50I'm a kid.

00:30:55Why did she say it?

00:30:59I'm not saying anything.

00:31:05You're not saying anything.

00:31:06You're a bit crazy.

00:31:08You're a bit crazy.

00:31:08You're not saying anything.

00:31:12You're a little girl.

00:31:17What's your intention?

00:31:19You're pretty and good.

00:31:20I'm a good idea.

00:31:22You're a good idea.

00:31:31I can't hear you, I can't hear you.

00:31:34Are you crazy?

00:32:05You're so stupid.

00:32:08You're right.

00:32:10You're right.

00:32:12You're right.

00:32:14You have a lot of money to do?

00:32:22No.

00:32:27I don't have a chance to think about it, but if you think about it, I don't have a chance

00:32:35to think about it.

00:32:42I like it.

00:32:48I don't have a chance to think about it.

00:32:49I'm a son-in-law.

00:32:51I'm a son-in-law.

00:32:54I'm a son-in-law.

00:32:58I'm a son-in-law.

00:32:59Why don't you talk about it?

00:33:02You're a son-in-law.

00:33:06You're a son-in-law.

00:33:08You're a son-in-law.

00:33:10You're fine if you were a son-in-law.

00:33:12And you're...

00:33:16and you're born.

00:33:18You're a son-in-law.

00:33:19You're a son-in-law.

00:33:21I like him.

00:33:21I'm a son-in-law.

00:33:22You can't even think about it, but you don't.

00:33:28You're a son-in-law, an old man.

00:33:35You're a son-in-law?

00:34:07You're right.

00:34:09No.

00:34:13No.

00:34:15No.

00:34:16I've been thinking about it

00:34:17What do you think about it?

00:34:23No.

00:34:28But if you think about it,

00:34:33I don't like it.

00:34:38I like it.

00:34:49I like it.

00:34:50I like it.

00:35:14I'm not good.

00:35:17I'm not good.

00:35:18I'm not good.

00:35:18Well, I'm more confident than it.

00:35:20I'm not good.

00:35:20But I feel like I'm feeling so upset.

00:35:25So? Then...

00:35:28Sonwoo?

00:35:31I'm not sure.

00:35:59I'm so confused.

00:36:10I'm so confused.

00:36:16How can I do this?

00:36:20I think I was going to smoke you.

00:36:34Nuna.

00:36:36What?

00:36:40Will you die with a man?

00:36:46Will you die with a man?

00:37:00Will you die with a man?

00:37:05네, 학장님.

00:37:09아, 네. 네.

00:37:12금방 수정해서 보내드릴게요.

00:37:14네.

00:37:17어떡하지?

00:37:18나 금방 처리해야 될 일이 있어서 가봐야겠다.

00:37:35꽃샘 추이.

00:37:37감기 걸리지 마요.

00:37:41왜요?

00:37:44순수해서.

00:37:46응?

00:37:48갑자기 나 대학교 때 추억이 떠오르기도 하고.

00:37:53그럼, 작년?

00:37:58어떻게 둘이 같이 있네?

00:38:02어떻게 둘이 같이 있네?

00:38:04어, 엄마.

00:38:06이진아.

00:38:10둘이...

00:38:12무슨 일 있어?

00:38:13수업은 잘 듣고 있지?

00:38:19어, 야.

00:38:21책!

00:38:22어.

00:38:23내가 수업을 청구하라고 책 주기로 했거든.

00:38:26어, 맞아.

00:38:27이 책이 절판돼가지고 중고서점에도 안 파는 거야.

00:38:37이런 거 부정행위에 해당하는 건 아니지? 중간고서에 나온다거나.

00:38:43아, 야. 아니지. 절대 아니야.

00:38:48너, 우리 선우.

00:38:50내 친구이기 이전에 엄연히 교수님이다.

00:38:53엄마 찬스 이용해서 막 이용하고 그러면 안 돼.

00:38:57나 먼저 가봐야겠다.

00:38:59왜? 같이 밥이라도 먹지.

00:39:00아니야, 나 급한 일이 있어서.

00:39:02응.

00:39:03다음에 꼭 보자.

00:39:05어.

00:39:08좋아.

00:39:15아이, 무거웠을 텐데 연락하고 오지?

00:39:18내가 마저 나갔을 텐데.

00:39:20야, 네 엄마 아직 어리고 힘 세다.

00:39:23팔근육 보이지?

00:39:24어.

00:39:25어쨌든 20대를 볼 때도 있어, 야.

00:39:28오케이.

00:39:28그럼 엄마가 마저 정리해줘.

00:39:31아이, 진짜.

00:39:33아들, 혹시 여기 여자 데리고 왔었어?

00:39:42왜 그런...

00:39:44집에서 여자 향수 냄새가 나는데.

00:39:48아, 아까 올령에서 향수 뿌려봤어.

00:39:53요새는 젠더리스 시대라 향수가 남녀 구분이 없어.

00:39:56아, 그런 거야?

00:39:58괜히 시대에 뒤처진 것 같아서 좀 열받는다.

00:40:05혹시 너 연애하니?

00:40:13분위기가 좀 바뀌었어.

00:40:15여자친구라도 생겼나 싶네.

00:40:19아무 말도 안 하니까 더 수상해.

00:40:23아들, 넌 어떤 스타일 좋아해?

00:40:29난 연상이 좋아.

00:40:31그래?

00:40:33그래?

00:40:34하긴, 네 나이 땐 그럴 수 있어.

00:40:37이왕이면 밥 잘 사주고 돈 많고 예쁜 누나 만나라.

00:40:50하아...

00:40:52하아...

00:40:53으흠...

00:40:54잊어버린 제com사 256��

00:40:55저번에 1周imes

00:40:55Nummer까?

00:41:15그거는 방법이야?

00:41:16Ну sill 지금

00:41:44I'm sorry.

00:41:45What did you do?

00:41:46I've been calling for a long time.

00:41:48I'm wearing a dress.

00:41:49It's a little different.

00:41:56Why are you doing this?

00:41:57You're pretty, you're pretty.

00:42:00I don't care about your condition today, don't worry.

00:42:03You've been doing this for a long time.

00:42:05Don't worry, don't worry.

00:42:07Don't worry, don't worry!

00:42:15What's that?

00:42:17You're a victim of a crime?

00:42:19If you're looking for a crime, you know what I'm doing?

00:42:21That's right.

00:42:23If you're looking for a crime, you're not going to be a crime.

00:42:27If you're looking for a crime, you're not going to be a crime.

00:42:31You know what kind of crime is you know?

00:42:41I have to tell you what I'm saying.

00:42:45Tell me what I'm saying.

00:42:49I have to tell you what I'm saying.

00:42:52What?

00:42:53What?

00:42:54What?

00:42:56What?

00:42:58How do you feel?

00:42:59You're a doctor-in-law.

00:43:00You're a doctor-in-law.

00:43:02You're a doctor-in-law.

00:43:12You're a doctor-in-law.

00:43:17Em, yeah.

00:43:28You're a doctor-in-law.

00:43:34You're a doctor-in-law.

00:43:40Well, it's been a long time since I've got a lot of years.

00:43:47Yes.

00:43:51You've got a lot of people who are here.

00:43:53I've got a lot of time.

00:43:55If you don't have a lot of time,

00:43:56you'll have a lot of time.

00:44:00You've got a lot of time.

00:44:03You've got a lot of time.

00:44:07Why?

00:44:28You've got a lot of time.

00:44:30You can't leave here.

00:44:31Why?

00:44:33I'm so sorry.

00:44:34What do you think?

00:44:35Why?

00:44:36I'm so sorry.

00:44:37But I want to date on the other day.

00:44:46It's so good.

00:44:49Right?

00:44:52That's right.

00:44:57There was a professor from the school with a teacher.

00:45:07You can see the picture on the other side of the camera.

00:45:21The picture looks good.

00:45:30One, two, three.

00:45:38I don't know.

00:46:09I'll drink some coffee.

00:46:11I'll drink some coffee.

00:46:14No.

00:46:37I'll drink some coffee.

00:46:50내일은 뭐해요?

00:46:53일정이 좀 있어.

00:46:56Why?

00:46:57Are you still going to get married?

00:47:02We are going to see when we're going to see?

00:47:04I think it's all going to be planned.

00:47:08We'll talk about it later.

00:47:11I'm not sure.

00:47:14I'm just going to get married and ask you a little bit.

00:47:17You're going to get married?

00:47:21You're not going to leave me alone.

00:47:25I'm not going to leave you alone.

00:47:28You will never leave me alone.

00:47:31You will never leave me alone.

00:47:33You haven't left me alone.

00:47:35I don't have any idea.

00:47:36Well, you can't write something like that.

00:47:38No.

00:47:46I'm sorry.

00:47:48I'll go.

00:48:21I'll go.

00:48:22선우 씨.

00:48:24황선우 씨.

00:48:27안녕하세요, 학장님.

00:48:30뭘 그렇게 보고 있어요?

00:48:33그냥 멍 좀 때리고 있었어요.

00:48:36잠깐 나랑 얘기 좀 해요.

00:48:39네.

00:48:42이거 황선우 씨 아니에요?

00:48:46네, 맞아요.

00:48:51혹시 몰라서 말해주는 건데 교원 사이에 이상한 소문 돌고 있어요.

00:48:57소문이요?

00:48:58이거 그린 회학과 남학생이랑 분위기 묘하다고.

00:49:02둘이 탓하고 하는 모습변 조교도 있다는데 둘이 무슨 사이예요?

00:49:07제 수업 듣는 제자예요.

00:49:10제 친구 아들이기도 하고요.

00:49:13그래요?

00:49:15일 얼마나 일찍나.

00:49:18괜히 오해했네.

00:49:20그래도 학교에선 조심해요.

00:49:23모르는 사람들은 소문 부풀린다고.

00:49:26요새 그런 거 예민하잖아.

00:49:28다음 달에 결혼도 한다면서.

00:49:31아무튼 확실히 아닌 거 맞죠?

00:49:34그럼요.

00:49:36말도 안 되죠, 그런 어린애랑.

00:49:39알겠어요.

00:49:40황선우 씨 믿을게요.

00:49:44네.

00:50:02여기까지 하자.

00:50:04왜요?

00:50:07남들이 볼 때 비정상적인 관계잖아.

00:50:11나는 너보다 더 이룰 게 많은 어른이고.

00:50:15이기적이라고 원망하고 욕해도 돼.

00:50:18실컷 욕하고.

00:50:21네 또래 만나서 평범하고 떳떳하게 연애해.

00:50:27그럼 내가 다른 여자랑 키스하고 자도 상관없어요?

00:50:36응.

00:50:38확실해?

00:50:58네.

00:50:59다 갖고 오도록 다 버린 거구나.

00:51:05진짜 겁쟁이네.

00:51:07황선우 씨.

00:51:31요즘 얼굴이 왜 이렇게 울쌍이야.

00:51:36신경 쓰이게.

00:51:40너 아직도 나 좋아해?

00:51:43아마도.

00:51:49그럼 나랑 사귀자.

00:51:57왔어?

00:52:05사람은 마음을 접었다고 스스로 설득하면서도

00:52:09무의식적으로 여전히 그 대상에 반응하기도 하죠.

00:52:13이를 잔류효과라고 합니다.

00:52:17그래서 잊었다고 생각한 사람에게 괜히 시선이 가고

00:52:21질투심이 생기기도 하죠.

00:52:26마음은 우리 생각보다 더 정직하니까요.

00:52:34뭐 먹고 싶어?

00:52:37어.

00:52:38다 좋아.

00:52:40그러면.

00:52:42어?

00:52:44강사님?

00:53:04난소 예비능 검사 받아보지 그래?

00:53:07어?

00:53:08친구 와이프는 당신보다 한참 어린데도 고생하더라고.

00:53:12당신 내일모레 마흔이야.

00:53:14그런 건 미리 검사해 봐야지.

00:53:18내가 그동안 자녀 계획에 너무 무신경했어.

00:53:23올해 안에 임신을 목표로 해보자고.

00:53:25아이를 바로 가지자고?

00:53:27나 다음 학기에는 조교수로 임명될 수도 있어.

00:53:30선우야 정신 차려.

00:53:32교수 자리 핑계로 미루고 미루다 뭐 40대 중반에 나올래?

00:53:36가뜩이나 부모님 눈치 보여 죽겠는데.

00:53:38네.

00:53:42오우 매너나.

00:53:45나 챙겨주는 거 좋아해.

00:53:47사진 찍어줄까?

00:53:49센스.

00:53:50마음에 들어.

00:53:52나 화장실 좀.

00:54:11왜 이래.

00:54:13바보예요?

00:54:14왜 가만히 듣고만 있어요?

00:54:17네가 무슨 상관인데.

00:54:21그래서?

00:54:23지금 행복해요?

00:54:28그러면 넌?

00:54:30없는 저 여자에 좋아하긴 하니?

00:54:33왜요?

00:54:34저도 교수님처럼 사람 갖고 노는 것 같아서요.

00:54:37그만해.

00:54:39안 어울려 너랑 이런 모습.

00:54:41모자랍이 심하시네요.

00:54:42교수님.

00:54:43저에 대해서 뭘 하신다고.

00:54:45저한테 신경 끄시고 결혼 준비 잘하세요.

00:55:03무슨 일 있어?

00:55:04아니.

00:55:24다 왔어?

00:55:27어.

00:55:29들어가.

00:55:32왜?

00:56:02피스하는데 이런 반응 보인 남잔.

00:56:04또 없네.

00:56:05미안.

00:56:08뭐가 미안한데?

00:56:11뭐가 미안한데?

00:56:17오늘 나랑 잘래?

00:56:22나랑 잘래?

00:56:30다함이.

00:56:33다함이.

00:56:34다함이.

00:56:43다함이.

00:58:19빵 좋아하잖아.

00:58:21당신이 나 좋아하지.

00:58:22나는 빵을 좋아해 본 적이 없어.

00:58:24뭐야?

00:58:25진작 말하지?

00:58:26말했어 여러 번.

00:58:29당신이 귀 기울여서 듣지 않았을 뿐이지.

00:58:32오늘 좀 이상하다.

00:58:34당신답지 않게.

00:58:35맞아.

00:58:38나는 늘 당신이 원하고 결정하는 대로 행동했어.

00:58:49결혼하지 말자.

00:58:51우리.

00:58:52뭐?

00:58:53당신 어디 아파?

00:58:55왜 이래 갑자기?

00:58:56나 당신이랑 살면 행복하지가 않을 것 같아.

00:59:01너 지금 빵 때문에 파혼하자는 거야?

00:59:04아니.

00:59:09나는 늘 당신의 이런 무신경함에 스트레스 받을 거고 그럴 때마다 결혼하게 된 걸 후회하게 될 거야.

00:59:17내가 지금까지 늘 그래왔던 것처럼.

00:59:19이런 게 메리지 블루구나.

00:59:22결혼 전에 불안하고 우울해서 충동적으로 말 막 하고.

00:59:25부모님이 뿌듯해하는 조건 때문에 내가 헤어질 용기가 없어서 비겁하게 지금까지 끌고 왔던 거야.

00:59:34진짜 끝냈어야 하는 관계인데.

00:59:38앞으로도 잘해달라는 시위 같은 거지?

00:59:45나 좋아하는 사람 있어.

00:59:50미안.

00:59:53결혼 한 달 남기고 파혼?

00:59:55미쳤니?

00:59:56돌았어?

00:59:57이럴 때는 무슨 일인지 궁금해하는 신용이라도 하지 않나?

01:00:03네가 그런 신랑과 다시 만날 수 있을 것 같아?

01:00:05의사 사위 놓친 게 그렇게 억울해?

01:00:09야!

01:00:0940년 가까이 말 잘 듣는 딸이었으면 됐잖아.

01:00:13엄마.

01:00:15나 앞으로는 그렇게 안 살 거야.

01:00:22말도 안 되죠.

01:00:24그런 어린애랑.

01:00:25여기까지 하자.

01:00:26나는 너보다 더 이를 게 많은 어른이고.

01:00:29네가 무슨 상관데?

01:00:32그렇지.

01:00:37난 나.

01:00:40불빛아.

01:00:41무슨 정리인지.

01:00:42나의 정리인지....

01:00:45아직은Still야.

01:00:50솔직하게 대답해줘.

01:00:53뭘?

01:00:54너 황선우 교수...

01:00:55아니 황선우 강사...

01:00:58좋아하지.

01:01:08You know what I'm saying?

01:01:37I can't see you anymore.

01:01:41I want you to see you.

01:01:44I want you to see you.

01:02:03What do you think of this man?

01:02:07Do you think it's something like that?

01:02:09Do you think it's like a divorce?

01:02:11I'm so sorry, Hwang선우.

01:02:21Hwang선우!

01:02:56I'm going to leave you alone.

01:03:02I can't do it anymore.

01:03:06I can't do it anymore.

01:03:07I can't do it anymore.

01:03:37I can't do it anymore.

01:03:47Why are you laughing?

01:03:51I like it.

01:03:56Why are you laughing?

01:03:58It's so good.

01:04:22I love you.

01:04:28Why are you laughing?

01:04:31You're cute.

01:04:33Wait a minute.

01:04:44Why are you laughing?

01:04:45Why are you laughing?

01:04:51Why are you laughing?

01:05:03Why are you laughing?

01:05:05Why are you laughing?

01:05:19No, I'm not.

01:05:22You're a kid that I had to get my daughter to get her?

01:05:27I'm sorry, Jaisang.

01:05:30What are you doing?

01:05:32You're happy to be here, you're a kid.

01:05:34You're a kid who's a kid.

01:05:36You're going to marry me?

01:05:39You're going to let me know.

01:05:41I'm going to let you all of you get to her.

01:05:46Here's the one I'm going to be.

01:05:49That's why I only put my hand on my hand.

01:05:59Don't look at me like that.

01:06:06You're so sad.

01:06:10You don't look at me like that.

01:06:14Really?

01:06:15Really?

01:06:17Is it okay?

01:06:23Yeah, it'll be okay

01:06:52You haven't been a long time ago

01:06:54You haven't been a long time ago

01:07:04Congratulations

01:07:05It's been a long time since you've been here

01:07:24What's your name?

01:07:25Yes

01:07:26It's right, right?

01:07:27Yes

01:07:28Yes

01:07:29Yes

01:07:30Yes

01:07:31Yes

01:07:34Yes

01:07:35Yes

01:07:36No

01:07:37No

01:07:37Yes

01:07:51No

01:07:52No

01:07:55No

01:07:56What's this?

01:07:57What do you say?

01:07:57Yes

01:07:58Yes

01:07:59I'm sorry, I'm sorry.

01:08:13Haruki.

01:08:18This is not the case.

01:09:04합성이죠?

01:09:10세상에.

01:09:21손님.

01:09:31선우야.

01:09:33네 예비 신랑이 우리 은호 쌍방폭행으로 고소장 접수했다고 연락이 왔어.

01:09:41이게 다 무슨 소리야?

01:09:43나 지금 우리가 하나도 안 가.

01:09:46이거 장난치는 몰카 그런거지?

01:09:50맞지?

01:09:51엄마.

01:09:53내가 더 설명할게.

01:09:55뭘 설명해?

01:09:56미진아.

01:10:10너네.

01:10:13너네 미쳤구나.

01:10:17엄마.

01:10:18선우야.

01:10:19나랑 얘기 좀 하자.

01:10:19엄마 진정해.

01:10:20가만있어.

01:10:28네가 나한테 어떻게 이래?

01:10:31어?

01:10:32선우야.

01:10:33네가 나한테 어떻게 이래?

01:10:38네가 나한테 어떻게 이러냐고.

01:10:42동생.

01:10:53그녀.

01:10:56네.

01:11:01네.

01:11:05어?

01:11:07강 씨는.

01:11:08어?

01:11:09어?

01:11:16You're right.

01:11:19Sorry.

01:11:19You're right.

01:11:20Right.

01:11:22I'll meet you.

01:11:25I'll never decide.

01:11:27I'll be responsible.

01:11:31You're all right.

01:11:33You're all right.

01:11:48You're all right.

01:11:51I'm sorry.

01:11:52I'm sorry.

01:11:54I'm sorry.

01:11:55I can't live without you.

01:12:11You're all right.

01:12:12I can't live without you.

01:12:15I can't live without you.

01:12:17I can't live without you.

01:12:21I can't live without you.

01:12:22If you're a kid,

01:12:24you'll be able to take care of us.

01:12:40I can't live without you.

01:12:50Oh.

01:13:03Oh.

01:13:04Oh.

01:13:05Oh.

01:13:06Oh.

01:13:07Oh.

01:13:08Oh.

01:13:09Oh.

01:13:11I'm going to take the rest of the A정 심리학 class class.

01:13:15The professor of the previous lecture on the previous lecture was

01:13:18his own personal life.

01:13:19You have to stay away with me.

01:13:23I'm sorry.

01:13:49But the lesson is...

01:13:50That's right.

01:13:51It's not a dream.

01:13:55Then...

01:13:57I'll give you a song for you.

01:14:00Let's go on a journey.

01:14:20You're pretty.

01:14:22I'll change the best way to change.

01:14:28What do you want?

01:14:30You want to do it?

01:14:31I don't know if you want to do it.

01:14:39I'm going to go to 3-0.

01:15:08¶¶

01:15:22¶¶

01:15:59¶¶

01:16:17¶¶

01:16:24¶¶

01:16:36¶¶

01:16:37¶¶

01:16:40¶¶

01:16:41¶¶

01:16:44¶¶

01:16:47¶¶

01:16:52¶¶

01:16:54I'm going to get the phone number.

01:16:56Next, I'll go again.

01:17:15I'll go.

01:17:34Just like you know, you're all you want to be happy.

01:17:42You should decide on your own way.

01:17:49You should decide on your own way.

01:17:52You should decide on your own way.

01:17:54I'll be happy and happy now, but you'll have to be 10 years later.

01:18:00You've been watching.

01:18:02You've been watching me.

01:18:03You've been watching me.

01:18:04I don't care.

01:18:11We're going to live.

01:18:16You're going to live.

01:18:18You're going to give me my name.

01:18:22Please.

01:18:46I'm going to live.

01:18:48You're going to live.

01:19:02I'm going to live.

01:19:04I'll be able to live.

01:19:06I'll be able to live.

01:19:07Our bulldog is here.

01:19:12You know, our final.

01:19:17I can't do anything.

01:19:21I can't do anything.

01:19:23I can't do anything.

01:19:33I can't do anything.

01:19:34That's right.

01:19:38I still love you.

01:19:42I love you.

01:19:43I can't do anything.

01:19:45And say, were you happy to supply the river down?

01:19:50I have aدة for this odd road in Camille.

01:19:50I might not see the river down here.

01:19:50I thought you were going to fly.

01:19:50I go.

01:19:50I'm sorry.

01:19:59I'm sorry .

01:20:13You're not okay.

01:20:16You're not going to die.

01:20:22You're not going to die.

01:20:24I'm going to die for you.

01:20:26You're going to die for me?

01:20:53�� 전해

01:20:53이번 선은 왜 또 저랬어?

01:20:55너같이 나이 많고 애 딸린 여자를 누가 받아준다고?

01:20:58김제 변호사잖아

01:20:59너 애 생각은 안하니?

01:21:01애가 크면 네가 제대로 키울 수 있을 것 같아?

01:21:03키울 수 있어. 키운 것도 봤구

01:21:05뭐?

01:21:06엄마 나 밥 바꾸너

01:21:10Are you going to eat your mom?

01:21:12Can you eat your mom?

01:21:38Let's go.

01:21:46It's so cute.

01:21:54Why are you doing this?

01:21:56No.

Category

Transcript

Comments

Recommended