Burning The Line- Drama Movie english Sub

RawVisualCollective

⭐🍉💚 FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:01Mom, I didn't know what to do.

00:00:06You don't have to worry about that.

00:00:09How can you do that?

00:00:11I can't do that.

00:00:12I can't do that.

00:00:14I can't do that.

00:00:14I don't have to worry about that.

00:00:17You don't have to marry two months.

00:00:22I'm like, how are you doing this?

00:00:25How are you doing this?

00:00:26You don't have to worry about it.

00:00:27You don't have to worry about it.

00:00:31You don't have to worry about it.

00:00:35You don't have to worry about it.

00:00:39I'll check it out.

00:00:45I'll give you one more.

00:00:47Sorry, but I just came here.

00:00:57I'm sorry.

00:01:02Sorry, I'm sorry.

00:01:08I'm sorry, I'm sorry.

00:01:09I don't like it.

00:01:09You won't have to worry about it.

00:01:11Are we going to see the room from them there?

00:01:11Are you going to see them?

00:01:14No.

00:01:17hmm

00:01:20hmm

00:01:21hmm

00:01:23hmm

00:01:24hmm

00:01:27kabae

00:01:27hmm

00:01:29hmm

00:01:31hmm

00:01:51Let's go.

00:01:56Let's go.

00:02:05고맙습니다.

00:02:07저기 저 담배 한 대만 빌려주시겠어요?

00:02:11아 제가 담배를 두고 와가지고.

00:02:31혹시 담배 처음이세요?

00:02:36아니요.

00:02:38필 수 있어요.

00:02:51미안해요.

00:02:52억지로 피우지 마요.

00:02:56아니 오늘 영업 안 하는거에요?

00:02:59아니요 합니다.

00:03:03다음에 또 오실거죠?

00:03:09그럼 그때 봬요.

00:03:18주세요 저.

00:03:23감사합니다.

00:03:54이번 학기도 기어이 강의 한다며.

00:03:57결혼이 코앞이라 바빠 죽겠는데 굳이.

00:04:00당신이 결혼식 앞당겼잖아.

00:04:04여름이 성형외과 성숙인거 몰라?

00:04:06난 일주일에 한 번 수업이라.

00:04:08일정에 문제 없어.

00:04:10당신 그거 미련이다.

00:04:13조 교수 임용 탈락이 몇 년째야.

00:04:16결혼하면 용돈 줄테니까.

00:04:18푼돈 받아가며 강의하지 말고.

00:04:20편하게 집안일 하면서 내조나 해.

00:04:23시간강사보다는 혐오양처가 낫잖아.

00:04:25취집하고 싶어서 안달난 여자들이 얼마나 많은데.

00:04:28왜 당신은 진짜 복받은거야 그건 알지?

00:04:33안녕하세요.

00:04:35애정심리학 강의를 맡은 황선우입니다.

00:05:04흔히 이성에게 느끼는 끊임을 파악반응에 빗대곤 하죠.

00:05:10마치 두 원자가 만나 전혀 예상치 못한 반응을 일으키듯이

00:05:15어떤 사람들은 단 한 번의 눈 맞춤으로도

00:05:18평생 잊지 못할 흔적을 남깁니다.

00:05:21잘생겼다.

00:05:22자 한이야 혹시 이따 수업 끝나고 뭐해?

00:05:25너한테 할 말 있는데.

00:05:26너 혹시 고백?

00:05:29너?

00:05:30나 좋아하는 사람 있어.

00:05:33오늘 수업은 여기까지.

00:05:35혹시 질문 있나요?

00:05:37교수님.

00:05:39화학반응에 대해 궁금합니다.

00:05:42교수님은 그런 화학반응을 실제로 경험해 보신 적 있나요?

00:05:45아니면 이론적인 말씀이신가요?

00:05:49너무 사적인 질문이네요.

00:05:57사실 얼마전부터 그 이론이 맞다는 생각을 했어요.

00:06:11나중에 얘기하자니까 나 좀 바빠.

00:06:14나와 있어.

00:06:18강현아 어디 갔어요.

00:06:28강현아 어디 갔어요?

00:06:39어디 갔어요?님

00:06:41어디갔어요? 강현아

00:06:42어디갔어요? 강현아

00:06:43어디갔어요? Leon� 고백

00:06:43cath Wonderful bin 한국 tailor

00:07:14Pink...

00:07:15잘 어울려요.

00:07:18아...

00:07:20너무 애 같나요?

00:07:22맞지 않아요 애?

00:07:24교수님이랑 나이 차이 별로 안 날 것 같은데...

00:07:34왜...

00:07:36웃는 모습이 예뻐서요.

00:07:53죄송합니다.

00:07:56괜찮으세요?

00:08:14고마워요.

00:08:18고마우시면 밥 사주세요.

00:08:28먹고 싶은 거 시켜요.

00:08:31말 편하게 하세요 교수님.

00:08:35그래요.

00:08:36말 놓으실 때까지 저 안 걸려요.

00:08:44이거...

00:08:45이거 시킬까?

00:08:49이것도 하나 더 시켜도 돼요?

00:08:55어...

00:08:56그럼 아예 세트를 시킬까?

00:08:58뒤에 세트도 있을텐데...

00:09:06이거...

00:09:11네...

00:09:13주문하시겠어요?

00:09:14아...

00:09:15네...

00:09:36애들이...

00:09:37이런 걸 잘 못 가더라구요.

00:09:43학생...

00:09:44학생...

00:09:45이 교수님이...

00:09:46제대로 까는 법을...

00:09:59나 잠깐 화장실 좀...

00:10:09정신 차리자...

00:10:11황선아...

00:10:21What's your plan?

00:10:23We'll see you next time.

00:10:26Can I give you an email?

00:10:55I'll give you an email.

00:11:00Kona!

00:11:02자, 첫 번째로 주는 청첩장.

00:11:0620년 찌개 내 사랑 황선우.

00:11:08드디어 보내줄 때가 왔구나.

00:11:10나 데리고 도망 좀 가줄래?

00:11:14어때?

00:11:15성형외과 원장 사모님 되는 기분이?

00:11:17시간 강사 주제에 영광이지 뭐.

00:11:20또, 또 삐딱하게 그런다.

00:11:23아휴, 교수 되기 왜 이렇게 힘드냐.

00:11:25너 나랑 사주 보러 갔던 거 기억하지?

00:11:28넌 올해부터 잘 풀린댔어.

00:11:30결혼이 그 시작이야.

00:11:31너 닮은 예쁜 애도 낳아야지.

00:11:34아, 맞다.

00:11:35그러고 보니까 너 아들 이번에 한국대 입학했다고 그랬지?

00:11:39나 이번에 한국대 강의 맡았는데.

00:11:41어머, 진짜?

00:11:44시간 진짜 빠르다.

00:11:45어떻게 벌써 성인이냐?

00:11:48고등학교 때 임신해서 중퇴했을 때는

00:11:50인생이 무너지는 거 같았는데

00:11:52잘 자라진 거 보면

00:11:54요새 그렇게 뿌듯할 수가 없다.

00:11:57야.

00:11:58이렇게 생기네.

00:12:00캠퍼스에서 마주치면

00:12:02밥이라도 한 끼 사줘라.

00:12:04야, 캠퍼스가 얼마나 넓은데

00:12:07마주치면 운명.

00:12:20뭐지.

00:12:21야,arel.

00:12:22뭐지?

00:12:23뭐지.

00:12:24뭐지?

00:12:25운동화가 늦는 거였다.

00:12:28유튜브에서 마주치면

00:12:28어, 나의 부끄러워.

00:12:32엄마야, 이리.

00:12:34너는 이리.

00:12:36네, 너는 이리.

00:12:37프랑스에서 마주치면

00:12:37Yeah?

00:12:40Yeah.

00:12:48He's an adult, but he's really good.

00:12:51He's curious, too.

00:13:16I'm not sure if you have any time if you have a cocktail, but I have a new menu.

00:13:22I have a new menu.

00:13:22I don't know if you have a phone call.

00:13:26I'm not sure if you have a phone call.

00:13:33I'm sorry.

00:13:36I don't know if you have a phone call.

00:13:40I'll stop.

00:14:03What's the thing?

00:14:05Next door will be a light and light light.

00:14:08My mouth is...

00:14:10Why won't you let me know?

00:14:12You've got your secret alert.

00:14:14It didn't make the name of my mind.

00:14:19If you're a little more, I would like to speak.

00:14:21What do you know when you eat a cup of coffee at us?

00:14:24I'm not willing to go marriage soon.

00:14:28You're all not funny.

00:14:29It's something you want to do.

00:14:31Huh? You check it.

00:15:01You check it out.

00:15:15You check it out.

00:15:17누구?

00:15:19어? 저희 같은 교양 수업 듣는데?

00:15:22지금 수업 들으러 가는 길이죠?

00:15:24아, 네.

00:15:251학년?

00:15:27저는 20살 1학년.

00:15:29저도.

00:15:29아.

00:15:31혹시 여자친구 있어?

00:15:34아니요.

00:15:36그럼 나랑 사귀자.

00:15:41그럼 나랑 사귀자.

00:15:43아, 이거 괜찮아?

00:15:55이거 아까 후문에서 성병 캠페인? 그거 한다고 나눠준 거야?

00:16:01나 아무 말도 안 했는데.

00:16:05나 아무 말도 안 했는데.

00:16:07나 진짜 억울해.

00:16:15아, 그래서.

00:16:17저 질문에 대한 대답은?

00:16:19나랑 사귄다.

00:16:21예스올놈.

00:16:43사랑에 빠진 사람은 세상을 다르게 봅니다.

00:16:47심리학에서는 이를 인지적 왜곡이라고 하죠.

00:16:51보통 때는 아무렇지 않게 넘길 상황도.

00:16:54사랑하는 사람과 관련되면.

00:17:04과장에서 받아들이기도 하고 심지어 없는 사실을 만들어 내기도 해요.

00:17:09그러니까요.

00:17:23죄송합니다.

00:17:29죄송합니다.

00:17:30아, 그래서.

00:17:31질문에 대한 대답은?

00:17:33나랑 사귄다.

00:17:34예스올놈.

00:17:37미안.

00:17:38왜?

00:17:39좋아하는 사람 있어?

00:17:47손.

00:17:49다치지 마요.

00:17:54고마워.

00:17:55학교에서도 말 붙이면 안 되는 거예요?

00:17:58제가 부담스럽게 행동했다면 죄송합니다.

00:18:08왜 그래?

00:18:09저, 큰일 났어요.

00:18:11교수님.

00:18:21바지 제출인데 초성화 모델이 펑크냈어요.

00:18:25아, 어떡하지?

00:18:26저, 교수님이 모델 되어주실래요?

00:18:30뭐?

00:18:40힘드시죠?

00:18:42이제 거의 다 그렸어요.

00:18:45아무리 생각해도 모델 선정을 잘못한 것 같은데.

00:18:51왜요?

00:18:52아니, 과제형이면 괜찮은 모델을 섭외해야지.

00:19:00했잖아요.

00:19:02최고의 모델.

00:19:05다했다.

00:19:08보고 욕하시면 안 돼요.

00:19:16마음에 드세요?

00:19:19마음에 드세요?

00:19:21담당 교수님 마음에 들어야지.

00:19:23근데 손은 왜 안 그린 거야?

00:19:36저녁 안 드셔도 괜찮으세요?

00:19:38어.

00:19:38선약 있어.

00:19:51혹시 오늘도 일하니?

00:19:56오늘 정기 휴무 날인데 사장님이 특별히 허락하셨어요.

00:20:01사장님한테 예쁨 봤나 보네.

00:20:04제가 좀 그런 편이에요.

00:20:07사장님이 남자?

00:20:09아니요.

00:20:10여자분.

00:20:14괜히 미안하네 쉬는 날에 딱 한 잔만 마시고 갈게.

00:20:20제가 교수님을 위한 특별한 칵테일 하나 만들어 드릴게요.

00:20:27자, 여기 있습니다.

00:20:48예쁘다.

00:20:51오늘 처음으로 웃은 거 아세요?

00:20:58너도 웃으라일 줄 아니?

00:21:00너도 웃으라일 줄 아니?

00:21:02저 애 아니거든요.

00:21:07그럼 같이 한 잔 할래?

00:21:22슬슬 갈까?

00:21:25조금만.

00:21:26조금만 더 같이 있어요.

00:21:30우리 이러면 안 돼.

00:21:34너네가 몇 살인 줄은 아니?

00:21:36상관없어요.

00:21:38그런 거.

00:21:42교수님은 사랑하세요?

00:21:46결혼하실 분?

00:21:51아, 무거워.

00:21:54여기 앉아봐.

00:21:57여기 앉아봐.

00:21:58응.

00:22:16어디 사는지 알아야지.

00:22:18데려다주든지 말든지 하지.

00:22:21어디 사는지 알아야지.

00:22:44들어가.

00:22:46저기 방 가서 침대에서 편한 자.

00:22:50들어가.

00:22:51들어가.

00:22:51고맙습니다.

00:22:59고맙습니다.

00:23:07고맙습니다.

00:23:08고맙습니다.

00:23:09고맙습니다.

00:23:11고맙습니다.

00:23:20고맙습니다.

00:23:38AktEMP

00:23:51I'm going to go to the sofa and go to the sofa, so let's go.

00:23:54If you don't go, I'm not going to go to the sofa.

00:24:00I'm joking. I want to go to the sofa.

00:27:37What the fuck is he saying?

00:27:40I don't know how to walk away from Hawaii.

00:27:40I can't believe I'm going to go to Hawaii.

00:27:43I think it's possible to go to Hawaii.

00:27:46I think it's possible to go to Hawaii.

00:27:48You can go to Hawaii.

00:27:48I think it's possible to go to Hawaii.

00:27:50You're right now.

00:27:51Did you like it?

00:27:52What?

00:27:54I'm not alone, I'm not alone.

00:27:59We're going to be a business owner, but we don't want to see each other.

00:28:04If you don't want to see each other,

00:28:06you know what to do with your job?

00:28:10You're going to have a lot to do it.

00:28:12You're going to have a lot to do it.

00:28:14You're going to have a lot to do it with your job.

00:28:29Um.

00:28:30Oh, right.

00:28:31You don't have a teacher?

00:28:34I don't have a teacher.

00:28:35I don't have a teacher.

00:28:36Oh?

00:28:37Why?

00:28:38That's the teacher.

00:28:39Right?

00:28:40Mom, how are you doing?

00:28:42My friend.

00:28:44What's your friend?

00:28:46My friend.

00:28:47When you were with your friend,

00:28:50you were the only one of my friends.

00:28:52You look at my mom,

00:28:54I really want to be a friend.

00:28:55Um?

00:28:57But you were the only one of your friends.

00:29:01You were the only one of your friends.

00:29:02You didn't even know what to do?

00:29:04When did you meet your friend?

00:29:06The three-dimensional theory is

00:29:09three elements of love.

00:29:11One, one, one, one, one, one, one, one.

00:29:16And one, one, one, one, one.

00:29:19One, one, one, one, one, one, one.

00:29:21One, two, one, one, one, one, one, one.

00:29:24One, one, one, two, one, one, two, one, two, one, was the project…

00:29:31One, three, four, four, five, two, three, five, six, seven, five, seven.

00:29:36Um...

00:29:37저 혹시 강은우 학생 무슨 일 있나요?

00:29:41네?

00:29:42둘이 항상 나란히 앉길래 친해보여서.

00:29:45글쎄요?

00:29:46잘 모르겠는데요.

00:29:47But...

00:29:49...

00:29:50...

00:29:51...

00:30:19뭐 하는 짓이야?

00:30:20나한테 할 말 없어요?

00:30:25미안해.

00:30:27내가 어른스럽지 못했어. 내 실수야.

00:30:30나는 실수 아니에요.

00:30:33내가 너무 어려서 그래요?

00:30:35아니면 교수와 제자 사이라서?

00:30:38그것도 아니면...

00:30:41내가 친구 아들이라서.

00:30:47I'm a friend, so...

00:30:51I've heard that I'm a friend.

00:30:53I'm the most important friend.

00:30:58Why did you say that I didn't say anything?

00:31:02You're right.

00:31:06I'm a bitch.

00:31:07You're right now, you're not gonna know.

00:31:09You're not gonna do this.

00:31:12You're...

00:31:15You're gonna meet your daughter.

00:31:17What's your name?

00:31:19You're pretty and good.

00:31:20I'm a good guy.

00:31:22I can't believe you're a good guy.

00:31:30I'm sorry to say that you're a weird guy.

00:31:35You're crazy?

00:32:09You...

00:32:12You don't have to do anything like this.

00:32:17Do you have to do anything like this?

00:32:21I don't have to do anything.

00:32:27But if you have to do anything,

00:32:32I don't have to do anything like this.

00:32:42I don't have to do anything like this.

00:32:48I'm a friend of mine.

00:32:51You...

00:32:52I've heard it.

00:32:54I'm the most important friend.

00:32:58Why don't you tell me?

00:32:59You don't have to do anything like this.

00:33:02You don't have to do anything like this.

00:33:10You don't have to do anything like this.

00:33:12You don't have to do anything like this.

00:33:18What do you mean?

00:33:20You don't have to do anything like this.

00:33:21I'm a good guy.

00:33:22You can't do anything like this.

00:33:24You can't do anything like this.

00:33:31You don't have to do anything like this.

00:33:34You don't have to do anything like this.

00:33:41I'm shocked.

00:33:57You're shocked.

00:34:06I don't know what to do.

00:34:09You're right.

00:34:10You're right.

00:34:13You're right.

00:34:15You're right.

00:34:16You're right.

00:34:18You're right.

00:34:23No.

00:34:28But if you think about it,

00:34:34I don't have a lot to do it.

00:34:42I like it.

00:35:13You're right.

00:35:17You're right.

00:35:19You're right.

00:35:22But I'm like you're right.

00:35:24You're right.

00:35:25Well, you're right.

00:35:28you're right.

00:35:32You're right.

00:35:33I'm so scared.

00:35:42You're right.

00:35:59I'm so confused.

00:36:09I'm so confused.

00:36:16I'm so sexy.

00:36:19I think I'm going to smoke you.

00:36:27What?

00:36:36What?

00:36:39Do you have a relationship with a man?

00:36:41I'll end up with a man.

00:36:47I'll end up with a man.

00:37:00Wait a minute.

00:37:05Yes, sir.

00:37:11Sir, I'll send you back to you soon.

00:37:14Yes.

00:37:17I'll do it soon. I'll go back to you soon.

00:37:19I'll go back to you soon.

00:37:35It's a flower.

00:37:37Don't worry about it.

00:37:41Why?

00:37:44To be honest.

00:37:48Yes, as soon as I got back to you,

00:37:51it's a dream that was a big deal for me.

00:37:53I think it's a dream that I got back to you.

00:37:53Then, last year?

00:37:58How are we two together?

00:38:02How are we two together?

00:38:05How are we two together?

00:38:05A, Mom!

00:38:06I'm too young.

00:38:09How are we two together?

00:38:13What's wrong with you?

00:38:17You're not going to read it.

00:38:19Oh, yeah.

00:38:21The book.

00:38:22Oh.

00:38:23I'm going to read it.

00:38:24I'm going to read it.

00:38:26Oh, right.

00:38:27I'm going to read it.

00:38:29It's not going to read it.

00:38:38It's not going to be a bad thing.

00:38:41I'm going to read it.

00:38:42I'm going to read it.

00:38:42It's not going to read it.

00:38:43It's not going to read it.

00:38:48You?

00:38:49You're going to read it.

00:38:50Your friends are going to read it.

00:38:53Your mails are going to read it.

00:38:57I've said I'll put it to the boxes.

00:38:59Why? You're going to have a baby?

00:39:00I'm going to eat right now.

00:39:03We'll see you at the next step.

00:39:04Oh.

00:39:05Yeah.

00:39:08Come on.

00:39:15I'm tired, but I'll come back.

00:39:18I'll be right back.

00:39:20Hey, you're still young and strong.

00:39:22You can see your muscles.

00:39:25I'll see you in the 20th grade.

00:39:28Okay, then I'll fix it right back.

00:39:31Oh, that's it.

00:39:32That's right.

00:39:33My brother, have you been here for a couple of years?

00:39:41Why are you...

00:39:43There's a lot of women in the house.

00:39:48Ah!

00:39:50I've had a lot of women in the past.

00:39:52It's been a genderless era, but women in the past.

00:39:56Oh, that's it?

00:39:57What?

00:39:59It's been a long time ago.

00:40:01It's been a long time ago.

00:40:06Are you dating?

00:40:13It's been a bit different.

00:40:15It's been a long time.

00:40:17It's been a long time.

00:40:21How do you like it?

00:40:28I...

00:40:29I...

00:40:30I like it.

00:40:32Really?

00:40:33Well, you know.

00:40:35You know, you can't do it.

00:40:37You can't do it.

00:40:38You can't do it.

00:40:39You can't do it.

00:40:39You can't do it, you can't do it.

00:40:57You can't do it.

00:40:59You can't do it.

00:41:06Sometimes you can't understand.

00:41:07You can't do it.

00:41:09You can't do it.

00:41:16Well, you know.

00:41:18They've got some pictures.

00:41:18.

00:41:19.

00:41:19The TV show is done by the TV show,

00:41:33but it's all about the TV show.

00:41:40And the TV show is done by the TV show.

00:41:44What did you do?

00:41:46I didn't want to call you.

00:41:47It's been a long time for a long time.

00:41:50It's been a bit different.

00:41:56Why are you doing this?

00:41:57Are you beautiful today?

00:42:00I don't care about the condition today.

00:42:02Don't worry about it.

00:42:03It's been a long time ago.

00:42:05Don't worry about it.

00:42:07Don't worry about it!

00:42:14What are you doing?

00:42:16You're a crime?

00:42:17You're a crime?

00:42:19You're a crime?

00:42:19If someone is trying to get a crime, I'm going to get a crime.

00:42:21Yes, that's right.

00:42:23If the opponent doesn't want to do it,

00:42:26it's not going to be a crime.

00:42:28If you're at least at least at least at least at least at least at least at least.

00:42:32You know, you know what I'm trying to get a crime?

00:42:41I have to tell you something.

00:42:43You talk about it.

00:42:46He's been a crime.

00:42:49You talk about it.

00:42:52You talk about it.

00:42:56You talk about it.

00:42:59You talk about it.

00:43:00Well, I come back.

00:43:02You talk about it.

00:43:03You talk about it.

00:43:10No.

00:43:12I'm because of the stress.

00:43:15I'm because of my stress.

00:43:17I'm so sorry for this.

00:43:19Sorry.

00:43:28You're here?

00:43:30Yes, sir.

00:43:33That was a good news.

00:43:35I'm going to be a student at the end of the year.

00:43:41Well...

00:43:42I'll see you now.

00:43:43I've got a lot of years now.

00:43:45I'm going to put it on my own.

00:43:47Yes.

00:43:50If you have a job, you don't have to worry about it.

00:43:54If you don't like it, you'll be able to communicate with me.

00:43:58I was like, you know, you didn't know what to do.

00:44:00You know, I was like, I was a kid.

00:44:05I was like, you know, I was like, I was like, I was like, you know.

00:44:28Do you think it's hard to live in your house?

00:44:31Why? I don't like it.

00:44:34I don't like it, but I want to date on the outside.

00:44:46It's really good, right?

00:44:51Yeah, it's good.

00:44:58There was a lot of students who were dating at the beginning.

00:45:21The picture is good.

00:45:31Bye.

00:46:09I'll be drinking water.

00:46:11I'll be drinking water.

00:46:14That's okay.

00:46:16I'll drink it.

00:46:17I'll drink it.

00:46:23You can drink it.

00:46:49I'm sorry.

00:46:53I have a little time.

00:46:56Why?

00:46:58Are you still going to get married?

00:47:02Are we still going to see?

00:47:04I think it's all going to be planned.

00:47:08Then we'll talk about it later.

00:47:12I'm so excited.

00:47:14I'm just going to tell you what I'm waiting for.

00:47:17Why are you like this?

00:47:21Are you always going to get married today?

00:47:28I don't know what to do with a divorce or a divorce, but I don't know what to do with

00:47:35a divorce or a divorce or a divorce or a divorce or something like that.

00:47:38No.

00:47:46I'm sorry.

00:47:48I'll go.

00:48:20Ah...

00:48:21Sonu 씨!

00:48:23Hwang Sonu 씨!

00:48:25Ah...

00:48:27안녕하세요 학자님.

00:48:30뭘 그렇게 보고 있어요?

00:48:34그냥 멍 좀 때리고 있었어요.

00:48:36잠깐 나랑 얘기 좀 해요.

00:48:39네.

00:48:41이거 황 Sonu 씨 아니에요?

00:48:46네 맞아요.

00:48:51혹시 몰라서 말해주는 건데

00:48:53교원 사이에 이상한 소문 돌고 있어요.

00:48:57소문이요?

00:48:59이거 그린 회학과 남학생이랑 분위기 묘하다고.

00:49:02둘이 타타고 하는 모습변 조교도 있다는데 둘이 무슨 사이예요?

00:49:06아...

00:49:07제 수업 듣는 제자예요.

00:49:10제 친구 아들이기도 하고요.

00:49:11아...

00:49:12그래요?

00:49:16아...

00:49:19I'm not mistaken.

00:49:20But at school, don't worry about it.

00:49:23The people who don't care about it are a lot of people.

00:49:26You know, you know, you're a part of it.

00:49:28You're a part of it. You're a part of it.

00:49:31Anyway, that's not true, right?

00:49:34Of course.

00:49:36You don't have any words.

00:49:39Okay.

00:49:40I'll trust you.

00:49:44Yes.

00:50:02Next week, let's talk.

00:50:05Why?

00:50:07For blind men for their children,

00:50:11Your son of each other to them.

00:50:14You can say that you'd be ashamed.

00:50:22I'm kidding.

00:50:26I'm sorry.

00:50:28You can't talk to me.

00:50:28I can't sleep with my wife?

00:50:35Is it true?

00:50:59I'm sorry.

00:50:59It was all over.

00:51:05It was a mistake,

00:51:06Mr. Hwang Sonoh.

00:51:32I don't know why I'm so nervous.

00:51:35I don't care.

00:51:40You still love me?

00:51:43I don't care.

00:51:45You still love me?

00:51:48그럼 나랑 사귀자

00:51:54아

00:51:56왔어?

00:52:05사람은 마음을 접었다고 스스로 설득하면서도

00:52:08무의식적으로 여전히

00:52:10그 대상에 반응하기도 하죠

00:52:13It's a good thing.

00:52:17So, I think it's a good thing.

00:52:21It's a good thing.

00:52:22It's a good thing.

00:52:27It's a good thing.

00:52:34What do you want?

00:52:36Oh, it's good.

00:52:39What?

00:52:42Then...

00:52:42...

00:52:43...

00:52:44...

00:52:45...

00:52:49...

00:52:50...

00:53:04...

00:53:06...

00:53:09...

00:53:11...

00:53:12...

00:53:13...

00:53:14...

00:53:18...

00:53:19...

00:53:20...

00:53:21...

00:53:22...

00:53:23...

00:53:24...

00:53:25...

00:53:26...

00:53:27...

00:53:28...

00:53:28I'll be able to get you back to the next year.

00:53:30Sonoha, don't worry about it.

00:53:32I'll be able to get you back in the middle of the 40th century.

00:53:36I'll be able to get you back to my parents.

00:53:42Oh, I'm so good.

00:53:45I like taking care of you.

00:53:47I'll take a picture of you.

00:53:48Sense.

00:53:50I'm going to take care of you.

00:53:52I'm going to take care of you.

00:54:11Why are you so happy?

00:54:28But you're not a girl who doesn't like me?

00:54:33Why?

00:54:34I think I'm like a guy like a guy.

00:54:37Don't worry.

00:54:39I don't like you.

00:54:40You're a lot of serious.

00:54:41You're a lot of serious.

00:54:42You're a lot of me.

00:54:43You're a lot of me.

00:54:44You're a lot of me.

00:54:46Oh.

00:55:03You're a lot of me.

00:55:03What's your deal?

00:55:04I don't know.

00:55:25It's all over.

00:55:28Oh, go.

00:55:33Why?

00:56:02Oh.

00:56:04I'm like a guy who doesn't know what you're doing.

00:56:06Yeah.

00:56:09What's wrong, man?

00:56:17What are you doing?

00:56:19Do you want me to sleep?

00:56:23Do you want me to sleep?

00:56:31I'll see you later.

00:57:17I'll see you later.

00:57:26I'll see you later.

00:57:26누나.

00:57:27응?

00:57:28누나 이런 취향이었어요?

00:57:31뭐야 그 표정?

00:57:32난 이런 거 좋아하면 안 돼?

00:57:34이거 맛있거든?

00:57:35아니 밖에선 단 거 안 먹으니까

00:57:38의외라 그렇죠.

00:57:39내가 밖에서 이런 거 먹고 다니면

00:57:41사람들이 뭐라고 생각하겠냐?

00:57:43이거 몰래 먹고 있을 교수님 생각하니까

00:57:45좀 귀여운데요?

00:57:48귀엽다.

00:57:49황선아.

00:58:09달다.

00:58:17뭐야?

00:58:17왜 입도 안 돼?

00:58:19빵 좋아하잖아.

00:58:20당신이 나 좋아하지.

00:58:22나는 빵을 좋아해 본 적이 없어.

00:58:24뭐야 진작 말하지?

00:58:26말했어 여러 번.

00:58:29당신이 귀 기울여서 듣지 않았을 뿐이지.

00:58:32오늘 좀 이상하다.

00:58:34당신답지 않게.

00:58:35맞아.

00:58:38나는 늘 당신이 원하고 결정하는 대로 행동했어.

00:58:49결혼하지 말자.

00:58:51우리.

00:58:52뭐?

00:58:53당신 어디 아파?

00:58:55왜 이래 갑자기?

00:58:56나 당신이랑 살면 행복하지가 않을 것 같아.

00:59:01너 지금 빵 때문에 파혼하자는 거야?

00:59:04아니.

00:59:09나는 늘 당신의 이런 무신경함에 스트레스 받을 거고

00:59:13그럴 때마다 결혼하게 된 걸 후회하게 될 거야.

00:59:17지금까지 늘 그래왔던 것처럼.

00:59:19이런 게 메리지 블루구나.

00:59:22결혼 전에 불안하고 우울해서 충동적으로 말 막 하고.

00:59:25부모님이 뿌듯해하는 조건 때문에

00:59:29내가 헤어질 연기가 없어서 비겁하게 지금까지 끌고 왔던 거야.

00:59:34진작 끝냈어야 하는 관계인데.

00:59:38앞으로도 잘해달라는 시위 같은 거지?

00:59:45나 좋아하는 사람 있어.

00:59:50미안.

00:59:52결혼 한 달 남기고 파혼?

00:59:55미쳤니?

00:59:56돌았어?

00:59:57이럴 때는

01:00:00무슨 일인지 궁금해하는 신용이라도 하지 않나?

01:00:03네가 그런 신랑과 다시 만날 수 있을 것 같아?

01:00:05의사 사위 놓친 게 그렇게 억울해?

01:00:09야!

01:00:0940년 가까이 말 잘 듣는 딸이었으면 됐잖아.

01:00:13엄마.

01:00:15나 앞으로는 그렇게 안 살 거야.

01:00:22말도 안 되죠.

01:00:24그런 어린애랑.

01:00:25여기까지 하자.

01:00:26나는 너보다 더 이를 게 많은 어른이고.

01:00:29네가 무슨 상관데?

01:00:49딸이야.inka

01:00:51솔직하게 대답해줘.

01:00:53뭘? 나 황선우

01:00:55교수..

01:00:55아니 황선우 강사 아니

01:00:58좋아 하지?

01:01:08You know what I'm saying?

01:01:37I can't see you anymore.

01:01:41I want you to see you.

01:01:44I want you to see you.

01:02:03What do you think of this man?

01:02:07Do you think it's something like that?

01:02:09Do you think it's like a divorce?

01:02:11I'm so sorry, Hwang선우.

01:02:21Hwang선우!

01:02:56I'm going to leave you alone.

01:03:02I can't do it anymore.

01:03:06I can't do it anymore.

01:03:07I can't do it anymore.

01:03:37I can't do it anymore.

01:03:47Why are you laughing?

01:03:51I like it.

01:03:56Why are you laughing?

01:03:58It's so good.

01:04:22I love you.

01:04:28Why are you laughing?

01:04:31You're cute.

01:04:33Wait a minute.

01:04:44Why are you laughing?

01:04:45Why are you laughing?

01:04:51Why are you laughing?

01:05:04Why are you laughing?

01:05:05Why are you laughing?

01:05:05What the hell are you talking about?

01:05:18What the hell are you talking about?

01:05:22What the hell are you talking about?

01:05:25You didn't want to take a look at me?

01:05:26I'm sorry.

01:05:29What the hell are you talking about?

01:05:31If you're happy with me, you're happy with me.

01:05:34You're happy with me.

01:05:36You're happy with me.

01:05:39You're happy with me.

01:05:41You'll just go over there.

01:05:46You're happy with me.

01:05:47I'm only one of my own.

01:05:52I'm not sure you're going to take care of me.

01:05:59Oh, you're all right.

01:06:04Don't look at that face, you look at that face.

01:06:12Don't look at that face.

01:06:15Really?

01:06:17That's okay, right?

01:06:23Yeah, it's okay.

01:06:52It's been a long time since it's been a long time.

01:07:04Congratulations. It's been a long time since you've been here.

01:07:24This is the right one?

01:07:26Yes, it's right.

01:07:27Yes, it's right.

01:07:48It's okay.

01:07:52It's okay.

01:07:55What's this?

01:08:13I'm sorry.

01:08:15I'm sorry.

01:08:18I'm sorry.

01:08:20I'm sorry.

01:08:29It's not.

01:08:41You're yes.

01:08:47You are no.

01:08:49You are queria.

01:09:02You are you do for the impression when you don't .

01:09:03I'm sorry.

01:09:05It's a sign?

01:09:09What?

01:09:10Oh, my God.

01:09:22Oh, my God.

01:09:31Oh, my God.

01:09:31선우야.

01:09:33네 예비 신랑이 우리 은호 쌍방폭행으로 고소장 접수했다고 연락이 왔어.

01:09:41이게 다 무슨 소리야?

01:09:43나 지금 얘가 하나도 안 나.

01:09:45이거 장난치는 몰카 그런 거지?

01:09:50맞지?

01:09:51엄마.

01:09:53내가 더 설명할게.

01:09:55뭘 설명해?

01:09:56미진아.

01:10:10너네.

01:10:13너네 미쳤구나.

01:10:17선우야.

01:10:19나랑 얘기 좀 하자.

01:10:19엄마 진정해.

01:10:20가만있어.

01:10:28네가 나한테 어떻게 이래?

01:10:32어?

01:10:33선우야.

01:10:35네가 나한테 어떻게 이래?

01:10:38네가 나한테 어떻게 이러냐고.

01:10:53네가 미진이 옆에 있어줘.

01:10:55너, 김신 언니?

01:10:59아, 아니라고 말해.

01:11:05아니라고 말해.

01:11:09아니라고 말해.

01:11:10아니라고 말해.

01:11:10아니지?

01:11:15I'm sorry.

01:11:48I'm sorry.

01:11:50I'm sorry.

01:11:53I'm sorry.

01:11:55But I think I can live with him without him.

01:12:12I'm not a good guy.

01:12:14I'm not a good guy.

01:12:15But I'm lucky.

01:12:16I'm a good guy.

01:12:18I'm a good guy.

01:12:21If I'm not a good guy,

01:12:24I'll take you to our own.

01:12:49I don't know.

01:13:11저는 애정심리학 남은 수업을 맡게 된 최주희입니다.

01:13:15기존 강의를 진행하셨던 황선우 강사님은 개인 사정에 의해 그만두게 되셨어요.

01:13:38찾았다.

01:13:48너 수업은...

01:13:50F 맞지 뭐.

01:13:51그건 어른스럽지 못한 행동이야.

01:13:56그럼 어린이 소원 하나만 들어줘요.

01:14:00우리 같이 여행 가자.

01:14:20예쁘다.

01:14:21내가 최대한 빨리 좋은 반지로 바꿔줄게요.

01:14:28뭘로?

01:14:29까르띠?

01:14:30내 취향은 불가린데.

01:14:39내일부터 쓰리자 뛰어야겠다.

01:15:00ymus� gente to this Birtea God of Love.

01:15:02정확히 약렬히 하지,

01:15:06겁니 나 위해 생각하고 생긴 아네요.via

01:15:23Ja Gertrase. 여러분,

01:15:30존재한

01:18:12We are going to live in a normal life.

01:18:16I'm going to live here.

01:18:18I'm going to give you my name.

01:18:22Please.

01:18:46I'm not a guy.

01:18:48I'm not a guy.

01:19:00I'll be back.

01:19:02I'll be back.

01:19:07Our bulldog is here.

01:19:12You know, our final.

01:19:17I can do everything I can do.

01:19:21I can do everything I can do.

01:19:23I can do everything I can do.

01:19:33That's right.

01:19:38I still love you.

01:19:42I love you.

01:19:46I love you.

01:19:47I love you.

01:20:02I love you.

01:20:16I don't know what to do with my wife.

01:20:23I'm sorry.

01:20:24I'm sorry, I'm sorry.

01:20:25I'm sorry, I'm sorry.

01:20:52If you didn't get to possible any other people were coming up, I couldn't connect to him.

01:20:57That's why we'll see him in a nice day.

01:20:58You're a doctor!

01:20:59Are you a doctor?

01:21:00Are you sure?

01:21:00Why are you growing up?

01:21:02Do you think you can do it?

01:21:03I can do it. I've been able to do it.

01:21:05What?

01:21:06My mom, I'm going to do it.

01:21:11Do you want to eat your mom?

01:21:12Do you want to eat your mom?

01:21:13Why don't you eat your mom?

01:21:39Why don't you eat your mom?

01:21:46You went to eat your mom.

01:21:47It's so cute.

01:21:55Why are you doing this?

01:21:56No.

Category

Transcript

Comments

Recommended