- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01El bebé se ve perfecto.
00:00:04¿Sí?
00:00:05Pero Elvira, tu piel de vientre es delicada y podrías tener estrías.
00:00:09Quizás ayude que tu esposo te ponga aceite todos los días.
00:00:13Bien, entonces te encargas del masaje.
00:00:15¿Sí?
00:00:16Tienes que hacer un análisis de sangre antes de irte.
00:00:18No, ¿otra prueba?
00:00:20Sabes que le tengo fobia a las agujas, no puedo.
00:00:23Sí, no pasará nada.
00:00:25Disculpa.
00:00:29¡Oye, Diana!
00:00:31¿Regresaste?
00:00:32¿Verdad, Dios mío?
00:00:33Señor Enzo, las pruebas de su esposa aún no terminan.
00:00:37Llevamos seis años casados, Enzo.
00:00:40¿Y aún dejas todo cuando Diana te llama?
00:00:49Elvira, Diana está molesta.
00:00:51La acompañaré.
00:00:53Disfruta tu pastel y cómete un trozo por mí, ¿sí?
00:00:56Feliz cumpleaños.
00:00:58Lo siento.
00:01:00Está bien.
00:01:01Ella te ama.
00:01:06Oye, Diana.
00:01:08Tranquila, solo es un trueno.
00:01:09Sí, quédate en línea conmigo.
00:01:11Hablaré contigo hasta que te duermas, ¿ok?
00:01:13Sí.
00:01:14Pensé que una vez que se casara y se mudara al extranjero,
00:01:18la distancia enfriaría su relación.
00:01:21Nunca esperé...
00:01:22que regresara.
00:01:24Está bien.
00:01:27Yo puedo.
00:01:38Está bien, sí.
00:01:41Te amo.
00:01:42Muy bueno.
00:01:43Qué locura, ¿eh?
00:01:44Sí, es muy loco.
00:01:45Espera, espera, espera.
00:01:47¿Sentiste su pateo?
00:01:50¡Dios mío!
00:01:51El bebé va a pensar que eres su papá.
00:01:57Oh, se siente tan...
00:01:59Elvira, que...
00:02:01¿Por qué vuelves tan temprano?
00:02:04¿Estás bien?
00:02:05No me toques con esas manos.
00:02:08Debes ser su esposa, Elvira.
00:02:10Es un placer conocerte.
00:02:12Tienes mucha suerte de tener un esposo maravilloso.
00:02:18Tu esposa de 17 semanas de embarazo aguantó el análisis de sangre
00:02:23y tuvo que volver a casa sola y asustada mientras tú estabas aquí con ella.
00:02:28Cariño, no te enojes.
00:02:30Ella acaba de divorciarse y su embarazo es de alto riesgo.
00:02:33Me necesita...
00:02:34No pienses demasiado.
00:02:36No te enfades con nosotros.
00:02:38Lo siento mucho de verdad.
00:02:40Y no debí dejar a mi esposo que me abusaba.
00:02:43Mira, me iré a buscar otro lugar.
00:02:46¡No!
00:02:47¿Por qué me enojaría?
00:02:48¿Hay algo que hayan hecho a mis espaldas por lo que debe enojarme?
00:02:53¿Qué dices, Elvira?
00:02:55¿Lo dices en serio?
00:02:56Es mi amiga de toda la vida.
00:02:59Crecimos juntos.
00:03:00Lo sabes.
00:03:01Pero, ¿sabes qué?
00:03:02No hagas escándalo.
00:03:03¿Bien?
00:03:04Enzo, está bien.
00:03:07Está bien.
00:03:08Me iré.
00:03:14Espera, no te dejaré salir sola.
00:03:16Espera, quédate aquí.
00:03:20Espera.
00:03:21¿Se va a quedar aquí?
00:03:23Sí, ¿algún problema?
00:03:25Vive en el cuarto de bebé.
00:03:28Vamos.
00:03:30No puedo ir rápido.
00:03:32Una a la vez.
00:03:34No sé cómo lo logras.
00:03:36Estoy adaptándome.
00:03:37Aquí.
00:03:40Puedes vivir aquí.
00:03:41La mejor luz hogar.
00:03:43Espera, espera.
00:03:44Bueno, hay una docena de hoteles por la calle.
00:03:47¿Por qué tiene que vivir aquí?
00:03:49¿Tiene que usar el cuarto del bebé?
00:03:51Deja de fastidiarla.
00:03:53Está embarazada y sin techo.
00:03:55El bebé no ha nacido.
00:03:56Déjala quedarse aquí por un tiempo.
00:03:58¿Es la gran cosa?
00:03:59Muévete, vamos.
00:04:07Cuando éramos niños, vivía con tu familia y sabías cómo cuidarme.
00:04:14Nada ha cambiado.
00:04:18Sé que somos amigos desde hace mucho tiempo, pero siento que no quiero molestarles.
00:04:22Así que...
00:04:23Me iré a un hotel.
00:04:25Descuida.
00:04:26Diana, no.
00:04:33Te lo dije antes de que nos casáramos.
00:04:36Crecimos bajo el mismo techo.
00:04:37Nos conocemos desde hace 15 años.
00:04:39Es mi familia.
00:04:41Bueno, ¿y yo qué?
00:04:43¿Qué te pasa?
00:04:44¿No puedes tratarla también como a la familia?
00:04:46¿Qué?
00:04:47¿Por qué no puedes ser amable y comprensiva como suele ser?
00:04:51¡Mira qué estás haciendo, Dios mío! ¡Está llorando!
00:04:54Está bien.
00:04:54No le culpes bien.
00:04:56No es culpa suya.
00:04:59Es tu culpa.
00:05:00No debiste haber venido.
00:05:02¿Qué estás haciendo?
00:05:02¿Estás loca?
00:05:04Lo siento, ¿ok?
00:05:06No quería causar problemas.
00:05:08Quise buscar un lugar que se pareciera a un hogar.
00:05:12Tú...
00:05:12Me voy a ir.
00:05:14¡Diana!
00:05:15¡Diana!
00:05:16¡Joder!
00:05:17¿Qué hiciste?
00:05:19Me decepcionaste.
00:05:21Ruega que Diana y su bebé estén bien.
00:05:26Nunca te lo perdonaré.
00:05:29Piensa en eso.
00:05:40Oye.
00:05:43¿En qué estás pensando?
00:05:46¿Algo de pastel?
00:05:53Oye.
00:05:54Oye.
00:05:55Mmm.
00:05:57Lo siento mucho.
00:05:59Te compré algo.
00:06:01Ábrelo.
00:06:03Vamos.
00:06:09¿Te gusta?
00:06:12Gracias.
00:06:14Voy a ponértelo.
00:06:23Te queda muy bien.
00:06:31Sé que me equivoqué.
00:06:35Pero te prometo, tú y el bebé son mi prioridad.
00:06:43Ah...
00:06:44Le di el código de la puerta a Diana.
00:06:46¿Qué?
00:06:48Ella...
00:06:49Hola...
00:06:50Nada.
00:06:51Lo agarró.
00:06:51Gracias.
00:06:52Mi ex ni siquiera puede fingir tu humabilidad.
00:06:55Pues por eso estuve.
00:06:56Pensando que él no le prestaría atención.
00:06:59Hola, Elvira.
00:07:01¿Bonito collar?
00:07:03Enso y yo fuimos a la sub hasta hoy y me pidió que yo dejara que él me comprara el
00:07:08collar más caro gracias a una vieja promesa.
00:07:11¿Puedes creerlo?
00:07:19¿Es verdad?
00:07:20Sí, Elvira.
00:07:22Soy un hombre de palabra.
00:07:23Quiero decir, fuimos de compras hoy y vimos este collar que le recordó la pieza que una vez me compró.
00:07:29Y pensé que te quedaría muy bien.
00:07:31¿Por qué no le pido que te lo compre?
00:07:37Espera, ¿me diste su collar?
00:07:39¿Qué?
00:07:40Ajá.
00:07:41¿Qué dices? Es un collar totalmente nuevo.
00:07:43Y se ve exactamente igual al que le diste, ¿no?
00:07:46¡Dios mío! ¿Qué te pasa, Elvira?
00:07:48¿Te queda bien, no?
00:07:50¿Los collares de lujo no te pegan?
00:07:52¿Algún problema?
00:07:54Mira esto.
00:07:56¿Te gusta?
00:07:57¿Sí?
00:07:58¿Podrías envolverlo, por favor?
00:08:01Mi amorcito merece los mejores diamantes del mundo.
00:08:06Elvira...
00:08:07¿Qué esperabas?
00:08:10¿Qué?
00:08:11No quiero nada que contenga sus recuerdos.
00:08:14¿Qué rayos fue eso?
00:08:17Elvira...
00:08:18Elvira, Dios mío, ¿estás bien?
00:08:20¿Qué pasa?
00:08:21¡Oye!
00:08:23¡Oh, no!
00:08:24¡Diana!
00:08:25¡Tengo que ir!
00:08:26Te llevo la vital.
00:08:27¡Vámonos!
00:08:29¡Vámonos!
00:08:30Este...
00:08:30¡No!
00:08:30A...
00:08:30¡No!
00:08:47¡No!
00:08:58¡No!
00:08:59I don't know. It's crazy.
00:09:04Ah, that's a good partner.
00:09:06The man really cares about his wife.
00:09:09She has a lot of luck.
00:09:12But you're in very bad condition.
00:09:15Why is your wife not here?
00:09:19Yes, the two are a beautiful partner.
00:09:22Enzo, do you think your baby is the only one who matters?
00:09:26You always say that she is your family, but...
00:09:29...you what?
00:09:30And our baby?
00:09:34Elvira, would you like to go back to the design company?
00:09:37We need you here. You will always be the soul.
00:09:40After giving me a baby, I'll give you a response.
00:09:56Señor, disculpame.
00:09:58Controlas todo el grupo Oveja.
00:10:01¿Por qué estás interesado en la firma de diseño de arquitectura?
00:10:04Tus otras empresas tienen mucho más peso.
00:10:08Porque...
00:10:09...es de Elvira.
00:10:11Ella había destacado antes de ser ama de casa.
00:10:15Incluso, si muestra solo un poquito de interés por regresar, haré que el camino esté allanado.
00:10:23Elvira, lo siento mucho.
00:10:25Si hubiera confesado mis sentimientos antes, no habría terminado así.
00:10:33Espera, ve más despacio.
00:10:35Espacio, despacio. Lo siento.
00:10:38Tranquila, Diana. Tranquila. La cabeza.
00:10:40Espera, espera. Diana está avanzada en su embarazo. El asiento trasero le resultará más cómodo.
00:10:46Bueno...
00:10:47Diana vio un video que decía que los asientos traseros podrían provocar un parto prematuro en embarazos avanzados.
00:10:52No puedo correr ese riesgo.
00:10:54¿Y tú lo creíste?
00:10:56Ridículo.
00:10:56Lo mencioné al azar, pero Enzo se lo tomó en serio.
00:10:59No te enojes con él.
00:11:00Siempre se ha preocupado por mí.
00:11:02Pero los resultados son perfectos. No tienes nada que temer.
00:11:06Desde hoy, el puesto es tuyo.
00:11:09Y solo tuyo.
00:11:15Bien.
00:11:15Parece que se preocupa más por mí, ¿eh?
00:11:18Cuidado con tu vestido.
00:11:19¿Cuidado con tu vestido?
00:11:21Sube al auto. Llegaremos tarde.
00:11:30Déjame ayudarte.
00:11:31Siempre eres tan considerado. Enzo, tengo una gran noticia.
00:11:35Me aceptaron en excelencia la mejor empresa de diseño de arquitectura del mundo.
00:11:40Es increíble.
00:11:41¡Lo sé!
00:11:42Excelencia.
00:11:43Es la empresa que Andrés y yo fundamos juntos.
00:11:46Genial.
00:11:47¿Ponemos una música animada para celebrar?
00:11:49La que tú quieras.
00:11:57Es buena, ¿eh?
00:12:00Diana, para.
00:12:01Lo sé, es buena.
00:12:04No puedo.
00:12:07Sube.
00:12:12Mi bebé.
00:12:14¿Recuerdas el concierto?
00:12:16Lo recuerdo.
00:12:19Sí, fue la mejor noche de mi vida.
00:12:22Duró una eternidad.
00:12:23Lo sé.
00:12:24No dormimos hasta las cinco.
00:12:25Las seis de la mañana.
00:12:26Oh, sí.
00:12:27Por favor, ¡ayuda!
00:12:29Súbela.
00:12:30Muy bien, vamos.
00:12:31Vamos.
00:12:33¡Oh, sí!
00:12:34¡Claro!
00:12:54Cuidado con el paso.
00:12:56Nos cuidas muy bien.
00:12:57El bebé pensará que eres el papá.
00:13:02Gracias.
00:13:08¿Qué pasa?
00:13:09¿No te sientes bien?
00:13:10Casi me ahogo.
00:13:11Aquí atrás.
00:13:12Estaba...
00:13:13Estaba...
00:13:14Estaba gritando con mis esfuerzos.
00:13:16¿No me oíste?
00:13:16Lo siento mucho.
00:13:18Enzo se alegraba por mi trabajo y no te prestó atención.
00:13:21Oh, no.
00:13:21No te culpes.
00:13:23No es tu culpa.
00:13:24Me alegra que tengas un nuevo trabajo.
00:13:26Estoy emocionado.
00:13:27Sí.
00:13:28¡No me toques, carajo!
00:13:30¿De acuerdo?
00:13:31Enzo.
00:13:34¡Ah!
00:13:35¡Coño!
00:13:36Mira qué hiciste.
00:13:40Mierda.
00:13:41Dios, levántate.
00:13:42¿Por qué no puedes ser amable con Diana?
00:13:44Te lo buscaste.
00:13:45Enzo, tal vez yo sea la chica de reserva.
00:13:49Vamos, vámonos.
00:13:51¿Estás bien?
00:13:51Bien.
00:13:59¿Te sientes mejor?
00:14:02Vamos, prueba.
00:14:04Sé que los dulces son tus favoritos.
00:14:10Gracias.
00:14:16Esta galleta de disculpas no significa nada.
00:14:20Todavía no entiendes lo que quiero decir.
00:14:22¡Dios mío!
00:14:22Muy ricas.
00:14:23Son como las que solías hacer.
00:14:26Me encantan las de mantequilla de maní.
00:14:28¡Mantequilla de maní!
00:14:30¡Dios!
00:14:30Soy alérgica a los cacahuates.
00:14:32Sé que estás un poco deprimida.
00:14:35Y recordé que te gustaba esto.
00:14:38Sí.
00:14:54¡Mierda!
00:14:57¿Qué te pasa esta vez, Elvira?
00:14:59Cada vez que hablo con Diana te pones loca.
00:15:02¿Qué?
00:15:03¿Qué?
00:15:04Dios mío, ¿podrías tranquilizarte?
00:15:06¿Por qué rompiste el plato?
00:15:07¡Son las galletas favoritas de Diana!
00:15:09Mi corazón latió rápido.
00:15:10Me asustaste mucho.
00:15:11¡Basta!
00:15:12¡Ya!
00:15:12Si te sientes mal, ¿por qué no te vas a descansar?
00:15:16¿Por qué nos molestas?
00:15:17¿Sí?
00:15:17¡Vamos!
00:15:19¡Vamos!
00:15:20¡Estoy harto!
00:15:23¡Piensa en lo que hiciste!
00:15:28¡No puedo respirar!
00:15:30¡No puedo respirar!
00:15:33¡No puedo respirar!
00:16:00¡Sí!
00:16:01¡Vamos a tener un bebé!
00:16:08No puedo dejarlo.
00:16:10¿Te gusta la salsa picante?
00:16:10Pero me viste comerlo.
00:16:17El bebé se fue.
00:16:20Y quizás sea el final para nosotros.
00:16:25Se acabó, Genzo.
00:16:29¿Hola? ¿Emergencia?
00:16:33Es lo que quiero decir.
00:16:35Sí, me gusta.
00:16:36Gracias.
00:16:37Sí.
00:16:41¡Mierda! ¡Mierda, yo!
00:16:44¡Dios mío! ¡Elvira! ¡Elvira! ¿Estás bien? ¿Cómo estás?
00:16:48¡Coño! ¡Coño! ¡Hay mucha sangre!
00:16:51Tengo que llevarte al hospital. ¡Vamos!
00:16:53Es demasiado tarde. El bebé se fue.
00:16:57No, no, no, no. No, no. ¿Escuchas? La ambulancia llega. Va a estar bien. Mírame. Te lo prometo. No les
00:17:03pasará nada, ¿ok?
00:17:05Te lo prometo. No les pasará nada, ¿ok?
00:17:24¿Eres su esposo?
00:17:26Sí.
00:17:27¿Qué estaba pensando? ¿Exponer a una mujer embarazada a unos alérgenos? Perdió el bebé.
00:17:33Y ¿sabes qué? Si lo hubieran llevado aquí un poco más tarde, también la habríamos perdido.
00:17:42Es culpa mía.
00:17:52Elvira, oye, cariño.
00:17:55Que se tome las pastillas.
00:17:56Sí.
00:17:58¿Estás bien?
00:18:00Estoy bien.
00:18:01Estaba muy preocupado, cariño. Lo siento mucho. Estaba muy preocupado. Tengo tantas cosas que...
00:18:11Ay, mierda. Diana.
00:18:17Enzo, me siento fatal. Regresa. ¿De acuerdo?
00:18:21Sí, solo un segundo. Es que... Ella... Está molesta ahora porque va a dar a luz al bebé. Me llama
00:18:36porque no tiene a nadie más, ¿sabes?
00:18:41Guárdalo. Solo vete.
00:18:43Por favor, no puedo aguantarlo sola.
00:18:46Bien, solo espera un minuto, ¿ok?
00:18:53Cariño.
00:18:56Ya vuelvo. Muy rápido.
00:18:59No importa. Ya perdimos al bebé.
00:19:05Elvira. Solo quiero ver si está bien.
00:19:10Y volveré pronto. Muy rápido, te lo prometo. Solo espérame.
00:19:17Ya vuelvo. Muy bien.
00:19:19Sí.
00:19:23Enzo. En serio. No tiene sentido volver.
00:19:31Andrés, perdí a mi bebé. Voy a pedir el divorcio y empezaré de nuevo. Volveré a la empresa.
00:19:39Dios mío, lo siento mucho por lo que estás pasando. No te preocupes. Pase lo que pase, te apoyamos. Y
00:19:45bienvenida de vuelta. Voy a tenerte en tres días, ¿ok?
00:19:52¿Puedes ayudarme a redactar los papeles de divorcio?
00:19:59No quiero aguantar más. Mi bebé. Tres días más y será libre.
00:20:20Una sopa. Enzo, pareces un esposo perfecto cuando estás cocinando.
00:20:25Si no hubiera hablado contigo ayer, Elvira, no se habría lastimado. Lo siento mucho.
00:20:33No, no, no, no. No te culpes. No es tu culpa. No sabíamos lo seria que iba a ser.
00:20:41Eres el más considerable. Oh, Elvira, debería saber la suerte que tiene de tenerte.
00:20:47Sí.
00:20:51De hecho, nos sobra un poco de sopa. ¿Por qué no la empacamos y se la llevamos para su recuperación?
00:20:59Claro. Eres muy considerada, Diana. De verdad. Voy a hacerlo.
00:21:24Oye. Preparé algo de cena. Diana dijo que podría hacerte sentir mejor.
00:21:29Ah, dijo Diana.
00:21:37Me diste las obras de Diana. Muy amable.
00:21:44Yo no lo vi. Pensé que sería buena para tu salud.
00:21:50No como mariscos. ¿Recuerdas?
00:21:57Dios, sí.
00:22:01Hola, señorita Elvira. Su cena personalizada, regalo del señor Andrés y estaremos a su servicio los próximos tres días.
00:22:12Gracias, gracias. Daré gracias a Andrés en persona. Gracias.
00:22:18Andrés.
00:22:21¿Quién es Andrés, carajo?
00:22:22Ah, él es solo un viejo amigo.
00:22:26¿Un viejo amigo?
00:22:28Ajá.
00:22:28¿Y por qué te cuida?
00:22:30Ah, ¿no es lo que deben hacer los viejos amigos? Al igual que Diana y tú.
00:22:35No, no, no es lo mismo.
00:22:38Exacto. No lo es. Porque Diana no es solo tu amiga, ¿verdad?
00:22:45Elvira, eso es...
00:22:46Creo que debemos terminar.
00:22:50Quiero el divorcio.
00:22:51¿Qué?
00:22:53Me voy a divorciar de ti.
00:22:56Espera, ¿qué? ¿Qué acabas de decir?
00:23:03Sé que estás en la tristeza por la pérdida del bebé, pero lo siento totalmente y profundamente por eso.
00:23:14Sé que todo es culpa mía. Haz lo que quieras, pero...
00:23:20Por favor, cariño, no me dejes. No lo hagas.
00:23:24¿Lo siento?
00:23:27¿Crees que una simple disculpa va a arreglar esto?
00:23:31No.
00:23:32Piensa en todo lo que has hecho.
00:23:37Perdí a mi bebé.
00:23:39Casi perdí mi propia vida gracias a la reacción alérgica que causaste.
00:23:44Es... ya no puedo aguantar. No puedo.
00:23:47Nos divorciamos y punto.
00:23:49Podemos tener otro bebé.
00:23:52Fuiste ama de casa por seis años.
00:23:54¿Qué puedes hacer sin mí?
00:23:57¿Ves? Mira.
00:23:58Muy bien.
00:23:59Las facturas médicas...
00:24:01Yo las pagaré. Eso es lo que hago.
00:24:04Sí.
00:24:05El mismo Enzo de siempre.
00:24:07Arrogante.
00:24:08Controlador.
00:24:09Me toma como un adorno.
00:24:11Tu amor nunca fue amor.
00:24:13Solo posesión.
00:24:14Como de costumbre.
00:24:15Tan ocupado en ser arrogante que ignoraste los papeles de divorcio escondidos entre las facturas.
00:24:21Al igual que nunca me hiciste caso.
00:24:26Esta.
00:24:27¿Ves?
00:24:28Eso es lo que hago.
00:24:30Yo...
00:24:32Mierda.
00:24:33Diana, no puedo hablar ahora. Estoy ocupado.
00:24:35Vamos, por favor.
00:24:36Mi corazón late rápido.
00:24:38Voy a ver a mi médico.
00:24:39Siempre venías conmigo.
00:24:40Bueno, habla con una enfermera.
00:24:42Estoy ocupado.
00:24:43Enzo.
00:24:45Wow.
00:24:45Le dijiste que no a Diana.
00:24:50Ya terminamos aquí.
00:24:53Ve a revisarla.
00:24:57Oye.
00:24:58Oye.
00:25:00Lo siento por ser duro.
00:25:02¿Ok?
00:25:03Por favor, no quiero peleas bien.
00:25:06No hagamos esto.
00:25:07Elvira.
00:25:08Sé que no te encuentras bien.
00:25:10Pero no puedes impedir a Enzo verme.
00:25:13¿Sabes?
00:25:14Porque sin él estaré sola.
00:25:16Diana.
00:25:18¿De qué estás hablando?
00:25:20Elvira es mi esposa.
00:25:21Es mi deber cuidarla.
00:25:23Enzo y yo fuimos amigos de la infancia.
00:25:25Y ahora somos...
00:25:26Somos almas gemelas.
00:25:28Pero eso no te molestará, ¿verdad?
00:25:31¿Almas gemelas?
00:25:36Diana.
00:25:37Somos mejores amigos, sí.
00:25:40Pero...
00:25:40Tenemos que mantener un poco de distancia entre nosotros.
00:25:43¿De qué estás hablando?
00:25:45Dijiste que no me dejarías sola.
00:25:47Que no te voy a dejar sola.
00:25:49Pero no podemos cruzar la línea, ¿entiendes?
00:25:52¿Se vas a divorciar?
00:25:53Ay, parece que alguien ha escuchado a escondidas.
00:25:55¡Dios mío!
00:25:56¡Basta ya!
00:25:56¡Basta!
00:25:57Entiendo.
00:25:58Estás pasando por un divorcio ahora y estás embarazada.
00:26:01Las cosas no son fáciles.
00:26:03Pero este lío es tuyo.
00:26:04Deja a mí y a mi esposa fuera.
00:26:07Es culpa tuya.
00:26:09¿Qué le dijiste?
00:26:09No, Diana.
00:26:10¿Qué tiene que ver esto conmigo?
00:26:13Mierda.
00:26:13¿Estás bien?
00:26:14Oh, es el bebé.
00:26:16Dios mío, me está matando.
00:26:20¡Enfermera!
00:26:21¡Enfermera!
00:26:22¡Ayuda, por favor!
00:26:23No puedes venir conmigo, por favor.
00:26:25Por favor, no le hagas caso.
00:26:27Solo ven conmigo.
00:26:28¡Me está matando eso!
00:26:30¡Por favor!
00:26:31¡Oh, Dios mío!
00:26:41Diana ahora tiene mucho estrés.
00:26:43Ella va a tener a su bebé.
00:26:47No tomes en serio nada de lo que dijo.
00:26:50No lo dijo de corazón.
00:26:54Si te preocupa tanto, Diana, vete a verla.
00:27:04Cariño, ¿estás bien con esto?
00:27:11Por supuesto.
00:27:12Eres la mejor.
00:27:14De verdad, te amo tanto.
00:27:19Voy a ver cómo está.
00:27:20Espero que le vaya bien y ya vuelvo.
00:27:23Ya vuelvo, ¿de acuerdo?
00:27:27Así demuestras amor.
00:27:33Mañana empieza mi nueva vida.
00:27:53Cariño, cariño, cariño.
00:27:55Mírame, mírame.
00:27:58¿Qué?
00:27:58¿Qué?
00:27:59¿Para qué fue eso?
00:28:01¿Probar la nueva, cámara?
00:28:03No.
00:28:05Me amaste.
00:28:07Qué lástima que tu amor muera.
00:28:33Bueno, solo deja todo atrás.
00:28:54No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:09Oye, ¿a dónde vas?
00:29:12Me voy a mudar.
00:29:14Acabas de regresar del hospital.
00:29:15El doctor dice que descanses.
00:29:18Mira, Elvira solo está molesta porque no puede ser una madre como yo.
00:29:22Qué lástima.
00:29:23Deja de actuar.
00:29:26Es asqueroso.
00:29:27Sabemos que lo hicieron.
00:29:28¿Qué está hablando?
00:29:29Solo quiero ayudarla.
00:29:30Basta ya.
00:29:31Diana acaba de dar a luz al bebé y está preocupada por ti.
00:29:34Deja de ser dura.
00:29:37Mira, sé que perdimos a nuestro hijo.
00:29:39No es su culpa.
00:29:44No, tienes razón.
00:29:47¿Qué importa?
00:29:49Solo perdimos a un bebé.
00:29:51Nada, está bien.
00:29:52El que está en sus brazos crecerá y te llamará papá.
00:29:55Está bien.
00:29:56Bueno.
00:29:56¿Qué demonios estás diciendo?
00:29:59Quizás puedas ser el padrino.
00:30:01¡Basta!
00:30:02¡Cállate ahora!
00:30:03¿Acabas de decirme que me callé?
00:30:05Sí.
00:30:05¿Cómo te atreves?
00:30:06Sí.
00:30:07Lo hice y qué.
00:30:08No puedes controlarme.
00:30:10Estamos divorciados.
00:30:16Estamos divorciados.
00:30:19¿Qué?
00:30:21Divorciados.
00:30:23Otra vez son tus amenazas vacías.
00:30:26No, no es una amenaza.
00:30:28Solo te quiero decir.
00:30:29Hemos terminado.
00:30:30Dios mío, ¿por qué?
00:30:32¿Por qué eres tan sensible?
00:30:34Solo cuido a una amiga cercana que he conocido desde pequeño durante unos días y de repente tú, Dios mío,
00:30:40¿quieres divorciarte de mí?
00:30:41Mira, Enzo es un gran esposo, ¿bien?
00:30:43Creo que solo te estás exagerando.
00:30:45Lo apreciaré muchísimo.
00:30:46Y tu bebé estuvo en tu cuerpo.
00:30:49No puedes culpar a Enzo por eso.
00:30:51Menciona a mi bebé una vez más.
00:30:53¡Oye!
00:30:54¿Cómo se atreve a golpearme?
00:30:57Está bien.
00:30:58¿Qué demonios estás haciendo?
00:30:59¿Qué es eso?
00:31:03Es esto.
00:31:05Aquí.
00:31:05Míralo.
00:31:06Los papeles de divorcio que firmaste.
00:31:09Justo aquí.
00:31:09Se acabó.
00:31:13¿Qué estás hablando?
00:31:15No firmé nada.
00:31:16¿Qué es esto?
00:31:18Espera.
00:31:19¿Qué es esto?
00:31:20¡Es falso!
00:31:22¡Despierta!
00:31:23¡Dios!
00:31:23¡Enzo!
00:31:25¿Recuerdas qué estabas haciendo en el hospital mientras firmabas las facturas?
00:31:30¿Qué?
00:31:32Ni siquiera viste los papeles.
00:31:35¡No!
00:31:35Estabas ocupado ridiculizándome, diciéndome que no valía nada, diciéndome que no podía sobrevivir sin ti.
00:31:44Fuiste ama de casa por seis años.
00:31:46¿Qué puedes hacer sin mí?
00:31:48¿Ves?
00:31:48Mira.
00:31:49Las facturas.
00:31:51Yo las pagaré.
00:31:53Es lo que hago.
00:31:56Las facturas médicas.
00:32:00Me tendiste una trampa.
00:32:03¿A dónde vas?
00:32:05No termino este matrimonio.
00:32:07¡No lo permito!
00:32:09Déjame ir.
00:32:14Elvira, dios.
00:32:15¡Háblame!
00:32:21Elvira, Elvira, te estoy hablando.
00:32:23¡No lo permito!
00:32:37Bueno.
00:32:39Hola.
00:32:39Tanto tiempo.
00:32:41Hola.
00:32:44How good you are, let's go
00:32:46Oye, ¿quién carajo eres tú? ¿A dónde van?
00:32:50Ah, así que eres el ex-sposo de Elvira
00:32:54Estás hablando con el CEO del Grupo Vega
00:32:56Hasta que eliminemos cualquier amenaza, mantendrás distancia del señor Andrés Ayrin
00:33:01Vamos Elvira, vuelve a donde realmente perteneces
00:33:07Sin ti, no solo voy a sobrevivir
00:33:10Voy a prosperar
00:33:13¿Vas a prosperar? ¿Qué significa eso?
00:33:16¡Elvira! ¡Elvira!
00:33:27Bienvenidos
00:33:33¿Arreglaste esto por mí?
00:33:34Sí
00:33:36De hecho, he soñado con esto
00:33:39Por mucho tiempo
00:33:48Son todos mis favoritos
00:33:51Bisteca punto medio
00:33:52Aguacate con sal rosa
00:33:54Y...
00:33:55Sopa de calabaza
00:33:56Son tuyos
00:34:02Y descuida
00:34:04Sin mariscos
00:34:06Y...
00:34:07Lo más importante
00:34:09Tu peluche favorito
00:34:11De la época de la universidad
00:34:16Me dijiste en Nueva York
00:34:18Que te acompañó en todas las noches de estudio
00:34:22A Elvira le encantaba
00:34:24Pero ya no le sirve para nada
00:34:26Puedes llevártelo si quieres
00:34:28Oh...
00:34:29Eres considerado
00:34:30Para nada
00:34:35Gracias
00:34:37Elvira, ¿qué le pasó a la chica que incendió el mundo?
00:34:46Gracias por todo esto
00:34:48Siempre debes brillar
00:34:50Elvira
00:34:52De hecho
00:34:54Organicé
00:34:55Una pequeña fiesta de bienvenida
00:34:58¿Una qué?
00:34:59Sí
00:34:59Y todas las celebridades del círculo estarán allí
00:35:02Viéndote brillar otra vez
00:35:04Será una gran noche para ti
00:35:11Tenía ganas de preguntarte
00:35:13¿Ya solucionaste todo sobre tu divorcio?
00:35:15Si no, puedo ayudarte
00:35:17No, no, no
00:35:18Ah, está...
00:35:19Está resuelto
00:35:20Muchas gracias por todo esto
00:35:21Significa mucho para mí
00:35:23Elvira
00:35:25No te trataba
00:35:26Muy bien
00:35:28¿Verdad?
00:35:31No
00:35:32No lo hacía
00:35:35Su...
00:35:36Su ira
00:35:37Y su...
00:35:39Estúpida negligencia
00:35:42Nos costó a nuestro bebé
00:35:44Así que...
00:35:46Elvira, esta vez no voy a ceder
00:35:49Te destruyó en mil piezas
00:35:51Y yo estaré aquí para que éstas se unan
00:36:05Dejó todo atrás
00:36:09Todo
00:36:11¿Qué?
00:36:12¡Hey!
00:36:13No está mal
00:36:14Bueno, bueno, está bien
00:36:15La próxima vez horneas para mí
00:36:17Oh, mira esa concha de mar
00:36:19Es preciosa
00:36:20Nos la llevamos a casa, ¿sí?
00:36:29Te has ido de verdad
00:36:37Que nos amemos como lo hacemos ahora
00:36:40Y que aunque peleemos
00:36:42Encontremos el camino a los brazos del otro
00:36:46Elvira
00:36:47Escribió esta tarjeta de deseos hace mucho tiempo
00:36:51Oh, espera
00:36:52Es lo que quiero
00:36:53¿Qué?
00:36:54Te doy una tarjeta de deseos
00:36:56¿Qué es esto?
00:36:57Siempre que te doy una
00:36:58Hago un deseo
00:37:01Bueno
00:37:01Es muy divertido
00:37:04Es más pesado que el certificado de matrimonio
00:37:07Así es
00:37:16Oye, Enzo
00:37:18¿Por qué estás deprimido?
00:37:20¿Es por Elvira?
00:37:21¡Ay, vamos!
00:37:22Deberías celebrar tu divorcio
00:37:24Esa ama de casa no es del mismo nivel que Diana
00:37:26Escuché que trabajaría para excelencia
00:37:28Te ayudaría con negocios inmobiliarios
00:37:31Olvídate de Elvira, maldita sea
00:37:33Cállate
00:37:34¿Me equivoqué?
00:37:36Digo que te calles
00:37:38¿Estás loco?
00:37:42¡No pegues a un amigo!
00:37:43¡Mierda!
00:37:44¡Oye, hijo de puta!
00:37:46Elvira es mi esposa
00:37:48Al menos mi ex
00:37:49No la vuelvas a mencionar
00:37:58Este es tu cuarto
00:38:02El color azul pizarra
00:38:03Como a ti te gusta
00:38:05Y haré que el cuarto
00:38:06Vuela como tu antigua oficina
00:38:08Flor de Cananga
00:38:09¡Oh!
00:38:11Y guardas mi vieja lámpara de escritorio
00:38:13¡Solía pasar noches con ella!
00:38:16¡Oh!
00:38:17Y mi almohada favorita
00:38:19Sorprendida
00:38:20Sí
00:38:46Lo siento mucho
00:38:47No fue a propósito
00:38:48Lo siento
00:38:49Sí
00:38:49Entiendo
00:38:50Sí
00:38:53Azul
00:38:54Azul
00:39:05Enzo
00:39:06Venga, vamos a Santa Fe
00:39:07A la fiesta de arquitectos
00:39:09Vamos
00:39:09El vuelo es en tres horas
00:39:11Vamos
00:39:11¿Qué?
00:39:15¿Santa Fe?
00:39:16Sí
00:39:19Ella está allí ahora
00:39:21Tengo que ir
00:39:22¿Qué acabas de decir?
00:39:24Ella no me dejaría
00:39:25Está esperando
00:39:27¿Me entiendes?
00:39:28Lo sabía
00:39:29Sabía que no me dejaría
00:39:31Lo sabía
00:39:31Ella no te merece
00:39:37Tú
00:39:40Serás
00:39:40Mío
00:39:44Este lugar es espectacular
00:39:45Hola, ¿cómo estás?
00:39:47Es un placer volver a verte
00:39:48¿Has escuchado las buenas nuevas?
00:39:51Sí, me parece increíble
00:39:52Definitivamente no es barato
00:39:54Hola
00:39:54Hola
00:39:55Estás increíble
00:39:57Oye, tengo trabajo que hacer
00:39:58Pero un momento
00:40:00Volveré pronto, ¿ok?
00:40:01Sí, de acuerdo
00:40:01Me quedo aquí
00:40:06¿Y dónde está la directora de diseño
00:40:08Que regresa a excelencia?
00:40:10Su palabra es la ley
00:40:11En esta industria
00:40:12Si logro su carta de recomendación
00:40:14Tendré éxito
00:40:17¿Qué hace esa perra aquí?
00:40:20Bueno
00:40:20La ex de Enzo
00:40:22¿Sigue su aroma hasta aquí
00:40:23Como una perrita perdida?
00:40:25Oh, vaya
00:40:26Andas con esa actitud
00:40:28Desde Nueva York
00:40:29Debes estar cansada
00:40:30Sabes, este acto de
00:40:31No me importa nada
00:40:33Es muy obvio
00:40:34Enzo y yo somos perfectos
00:40:35El uno para el otro
00:40:36Y viene conmigo aquí esta noche
00:40:37¿Y tú?
00:40:39Oh, espera
00:40:40No me digas que eres mesera
00:40:41En este hotel
00:40:42Sin el dinero de Enzo
00:40:44Supongo que tienes que ganarte la vida
00:40:47Sabes
00:40:47Deberías preocuparte menos por mí
00:40:49Y pensar en cómo impresionar
00:40:51A la directora de excelencia
00:40:52O podrías perder
00:40:54Ese nuevo trabajo tuyo
00:40:55Perra
00:40:55¿Cómo sabes que ahora
00:40:57Trabajo en excelencia?
00:41:01Elvira
00:41:03Elvira
00:41:05¿Qué haces aquí?
00:41:06Vienes aquí por
00:41:07Por mí, ¿verdad?
00:41:10Lo sabía
00:41:11No vas a dejarme
00:41:12Vamos, cariño
00:41:14Vamos a casa
00:41:17Parece que estás soñando
00:41:19Elvira pertenece aquí esta noche
00:41:25¿Tú otra vez?
00:41:27Yo la verdad dejaría de hacer teatro
00:41:30Si fuera tú
00:41:30Señor Enzo
00:41:32Elvira ya no es tu muñeca
00:41:33¿Muñeca?
00:41:36¿Quién es él?
00:41:37¿Desde cuándo dejas que otros manejen tu vida?
00:41:40No me hables así
00:41:41No olvides que fuiste tú
00:41:43Quien me abandonó
00:41:44Cuando más te necesitaba
00:41:47Diseño mi propia vida
00:41:48No es asunto tuyo
00:41:50Y nunca más volveré
00:41:52¿De acuerdo?
00:41:52Yo solo
00:41:53No, no dejes que te molesten, ¿ok?
00:41:55Lo importante es que en este evento
00:41:57Lograremos la carta de recomendación
00:41:59De la directora de excelencia
00:42:00Y una vez que la consigas
00:42:02Tendrás acceso a todos los terrenos municipales
00:42:05Por los próximos
00:42:06Años
00:42:08¿Sabes qué, Elvira?
00:42:10Noté que había un par de problemas con
00:42:12La propuesta de París
00:42:14Y necesitaba tu ayuda para solucionarlos
00:42:16Claro
00:42:16¿Perdón, la propuesta de París?
00:42:18¿Cómo sabes sobre esa?
00:42:20Eres una ama de casa
00:42:21¿Estás lista para hacerla?
00:42:22Soy tu esposo
00:42:23No arruines los contratos de excelencia
00:42:26O también terminarán los míos
00:42:27No
00:42:28¿Qué haces?
00:42:29¿Qué es esto?
00:42:30Disculpen todos
00:42:31¿Podrían prestarme atención?
00:42:35Disculpen todos
00:42:36¿Podrían prestarme atención?
00:42:38Bien
00:42:39Cuando se trata del complejo comercial
00:42:42De la margen izquierda
00:42:43Se arruinó la fusión de estilos
00:42:47Señorita Diana
00:42:48Ya que es tan brillante
00:42:52Y vas a trabajar para excelencia
00:42:54¿Te gustaría arreglarlo para nosotros?
00:42:57Claro, Elvira
00:42:59Se graduó de la Escuela de Arquitectura
00:43:02Yo...
00:43:02Bueno...
00:43:04¿Esto es lo que ofreces?
00:43:05¿De verdad?
00:43:06¿Nada más?
00:43:07Oh, tenemos que hablar con nuestros entrevistadores
00:43:09¿Cómo conseguiste una recomendación?
00:43:12¿Sólo por parpadear?
00:43:13Las estructuras de carga chocan con el diseño de la fachada
00:43:16Y así es como lo arreglas
00:43:19Nunca había visto este perfil suyo
00:43:21No es la de casa
00:43:26De esta forma
00:43:27Equilibras el peso clásico
00:43:29Con la ligereza moderna
00:43:31¿Por qué lo sabes?
00:43:32Es una ama de casa
00:43:33Es brillante
00:43:34¿Quién es ella?
00:43:36Bueno, gracias a todos por venir aquí esta noche
00:43:39Aprovecho el momento para anunciar oficialmente
00:43:42A la cofundadora de excelencia
00:43:44Y nuestra invitada de honor
00:43:46Señorita Elvira
00:43:54Gracias
00:43:54Muchas gracias a todos
00:43:56En serio
00:44:00Revoca su oferta
00:44:01Excelencia no contrata candidatos no calificados
00:44:04¿Seguridad?
00:44:06No, no, no
00:44:07Por favor, por favor
00:44:08Enzo, tienes que hablar con ella
00:44:09¿Ok?
00:44:10Estuvieron enamorados
00:44:11Ella te escuchará
00:44:12Y si me uno a excelencia
00:44:13Ayudará a tu carrera
00:44:14No me toques
00:44:14Vamos, por favor, vamos
00:44:17Ahora que se acabó la broma
00:44:19Volvemos a la reunión
00:44:21Y prometo que Andrés y yo
00:44:23Vamos a trabajar en nuestra obra maestra más grande
00:44:26Gracias y disfruten la noche
00:44:28¡Bravo, bravo!
00:44:30¡Felicidades!
00:44:31¡Muchas felicidades!
00:44:32Nunca te conocí realmente
00:44:33¿Verdad, Elvira?
00:44:35Dijiste que querías más tiempo para nosotros
00:44:38¿Por qué no dejas que yo me encargue de las facturas?
00:44:42Solo concéntrate en nuestro hogar, ¿ok?
00:44:47Sí, me duele abandonar mi carrera
00:44:50Pero lo haré por ti
00:44:53Y por nuestra familia
00:44:54¿Sí?
00:44:55Sí
00:44:55Te cuidaré
00:45:01Así que ella renunció a todo por mí en aquel entonces
00:45:11¡Espera! ¡Elvira!
00:45:13¡Elvira!
00:45:14Sube al auto
00:45:15No
00:45:15Vamos a casa
00:45:17No
00:45:17Yo
00:45:19Quiero darte
00:45:21Otra oportunidad
00:45:23¿Perdón?
00:45:24No creas en Andrés
00:45:26Ni siquiera lo conoces
00:45:27Podría financiar tu propia empresa
00:45:30Podría apoyar tu carrera
00:45:31No
00:45:32Por favor, cariño, por favor
00:45:34Una vez que te calmes
00:45:35Verás que nadie
00:45:37Nadie te conoce como yo
00:45:40Nadie te esperará como yo
00:45:42Todavía no lo entiendes, ¿verdad?
00:45:46¿Qué?
00:45:48Espera, espera
00:45:48No
00:45:49No seas impulsiva
00:45:50Mira, me disculpé
00:45:52No, ¿qué más quieres que haga?
00:45:53Ya no
00:45:53¡Vete! ¡Quiero que te vayas!
00:45:54No quiero irme
00:45:55No me voy
00:45:56Nunca
00:45:57¡Elvira!
00:45:58Elvira
00:45:58Vamos a casa
00:46:00Vamos, vamos
00:46:01Vamos
00:46:02Chico del campus viene
00:46:03A salvar a la bella, ¿verdad?
00:46:05Te vas a arrepentir, Elvira
00:46:07¡Te estoy salvando!
00:46:15Lo siento mucho por hacerte ver ese lío
00:46:18Gracias por intervenir
00:46:19Elvira, por favor
00:46:21No hace falta disculparte
00:46:23Vive para ti misma
00:46:25Oye
00:46:27Esta noche
00:46:28El mundo presencia tu brillo
00:46:31Estoy realmente muy feliz por ti
00:46:35Gracias
00:46:36Muy bien, vamos
00:46:37Te abrocho el cinturón de seguridad
00:47:03Me duele abandonar mi carrera
00:47:05Pero lo haré por ti
00:47:06Y nuestra familia
00:47:08Te doy una tarjeta de deseos
00:47:10Siempre que te doy una
00:47:11Hago un deseo
00:47:14Es demasiado tarde
00:47:15El bebé se fue
00:47:25Elvira, dijiste que harías nuestra vida perfecta
00:47:29Para siempre
00:47:32Enzo
00:47:34Tienes que dejar de torturarte
00:47:37Ella ya se fue
00:47:38Ella ya se fue
00:47:40Pero yo estoy aquí
00:47:49Elvira
00:47:51Cariño
00:47:52Mira su pijama
00:47:53Sé que te gusta
00:47:55Yo puedo ser ella para ti
00:48:04Espera
00:48:08Espera
00:48:12Sus joyas
00:48:14Su ropa
00:48:16Me da asco
00:48:19¿Sabes?
00:48:19Ella rompió contigo
00:48:20¿Ok?
00:48:20Despierta
00:48:24Nunca te quise
00:48:27¿Qué?
00:48:28Fuera
00:48:29¡Vete a la mierda!
00:48:44Buenos días, señorita Elvira
00:48:46Buenos días
00:48:54¿Más flores?
00:48:57Tendrás que retirarlos
00:48:58Te dije que Diana vendrá y es alérgica al polen
00:49:02¿Tienes hambre?
00:49:05Sí
00:49:11¿Recordaste todo esto?
00:49:14Elvira, yo nunca dejé de pensar en ti
00:49:18Todos estos años
00:49:21Cuando estabas con Enzo me mantuve a distancia
00:49:24Pero ahora no quiero ser solo tu socio comercial
00:49:28Quiero ser tu pareja
00:49:32Elvira
00:49:35¿Qué piensas de mí?
00:49:45Oh, um...
00:49:46¿Sabes qué?
00:49:47Está bien
00:49:48No hay prisa
00:49:49Tienes mucho tiempo
00:49:51Me estoy acostumbrando a que Enzo no esté alrededor
00:49:57Ah, así que sobre el live de hoy
00:50:01Como ya sabes, quería invitarte a hablar ante la cámara conmigo
00:50:04¿Quieres que esté ahí?
00:50:06Los socios deben estar juntos para apoyarse
00:50:08No en las sombras
00:50:10De acuerdo
00:50:11Así que el live se celebrará justo al lado de la isla
00:50:15Donde querías ver el atardecer
00:50:16Así que podríamos ir juntos
00:50:20Andrés, creo que me estoy enamorando de ti
00:50:23Tus manos cuidadosas me unen de nuevo
00:50:26Sí
00:50:28Sí, sí, vamos juntos
00:50:34Vamos
00:50:38Elvira
00:50:53Vamos
00:50:54Contesta, contesta, contesta
00:50:56Contesta
00:50:56Gracias por acompañarnos en nuestro evento de lanzamiento
00:51:03¿Quieres contestarlo?
00:51:08No, es solo una llamada irrelevante
00:51:10¿Cómo puedes hacerme esto?
00:51:18Bueno
00:51:19Bueno, señor Andrés
00:51:20Un espectador preguntó
00:51:21¿Cuál es su estado civil actual?
00:51:24Soltero por un tiempo
00:51:27Sí
00:51:29Actualmente soltero
00:51:30Bueno, ¿hay alguien especial en tu corazón?
00:51:33Seguro que tienes admiradora
00:51:36Bueno, estoy persiguiendo a una chica
00:51:40Pero aún no ha dicho que sí
00:51:42Así que...
00:51:47No
00:51:50Leches mía
00:52:02¿Dónde está Andrés?
00:52:16En aquel entonces
00:52:18Eras como la luna
00:52:19Muy fuera de mi alcance
00:52:21No puedo creerlo
00:52:23¿De verdad te dijo eso?
00:52:24Solo podía apreciarte desde lejos
00:52:29Pero luego llegué a trabajar justo a tu lado
00:52:32Suerte, ¿verdad?
00:52:35Bien, chicos
00:52:35Atención
00:52:37Sabes, estoy...
00:52:39Estoy muy orgulloso de compartir este honor contigo
00:52:41Ahora disfruta del atardecer que has soñado
00:52:44Nadie va a arruinarlo
00:52:49¿Cómo no pude verlo todo este tiempo?
00:52:54¡Elvira!
00:52:55¡Elvira!
00:52:57Estás aquí
00:53:00Viniste a verme
00:53:01Lo sabía
00:53:01¡Para!
00:53:02Está bien
00:53:03Aún te preocupas por mí
00:53:07Aún te preocupas por mí
00:53:08No te hagas ilusiones
00:53:10Viniste aquí
00:53:11Y eso lo demuestra todo
00:53:14Sé que estás hundida en lo que pasó en la isla
00:53:17Pero voy a compensar cada error que he cometido
00:53:20Lo prometo
00:53:23Mira, no vine aquí por ti
00:53:24Tengo una cita con otra persona
00:53:26Así que, por favor, puedes
00:53:27¿Qué?
00:53:28Espera, espera, ¿qué?
00:53:30¿Tiene que ver con Diana?
00:53:31¿Puedo romper lazos con ella?
00:53:33¡Ah!
00:53:33¡Romperás lazos con Diana!
00:53:34¿En serio?
00:53:34¡Cariño, lo haré enseguida!
00:53:36¡Mira!
00:53:39¿Enzo?
00:53:40¿Me extrañas?
00:53:41¡No!
00:53:41¡No!
00:53:42Mira, terminamos
00:53:43No me llames más
00:53:44¿Qué trata de esa noche?
00:53:46Me pasé de la línea
00:53:47Lo sé, no voy a...
00:53:48¡Cállate!
00:53:48Nada pasó esa noche
00:53:50¿Ok?
00:53:50Te lanzaste sobre mí
00:53:52Y nada más
00:53:52Mierda, estás con ella de nuevo, ¿verdad?
00:53:55Mira, ¿ves?
00:53:57Ya la bloqueé
00:54:00¿Está bien?
00:54:02No le hablaré nunca más, lo prometo
00:54:05¿Podemos volver a estar juntos?
00:54:07Ser la pareja feliz de antes
00:54:10Es demasiado tarde
00:54:12No, es tarde
00:54:14Mira
00:54:15Oye
00:54:18Hola
00:54:19Hola
00:54:24Leí tus diarios
00:54:25Estos años nunca me di cuenta
00:54:28Sé que dije que podía esperar
00:54:30Pero...
00:54:31Ya no puedo aguantar más
00:54:33Mira, escucha
00:54:34Estoy muy firme
00:54:36Más que nunca en mi vida
00:54:42Elvira
00:54:44¿Quieres creer...
00:54:46En el amor?
00:54:47Por última vez
00:54:50Cásate conmigo
00:54:51No
00:54:53Sí
00:54:53Sí
00:54:56Elvira, no puedes hacerme esto
00:54:58Elvira
00:54:59¡Elvira!
00:55:00¡Andrés, hijo de puta!
00:55:02¡Déjame en paz!
00:55:11Vamos a casa
00:55:14A casa
00:55:17Elvira
00:55:18Elvira
00:55:29No
00:55:32¡Elvira!
00:55:35¡Elvira!
00:55:37¡Elvira!
00:55:43¡Elvira!
00:55:45Venso, estamos divorciados
00:55:46Ahora Elvira es mi prometida
00:55:48¿Sabes?
00:55:48Y estoy justo donde debo estar
00:55:50Tú eres el ex
00:55:51¡Vete!
00:55:52¡Oye!
00:55:52¿Hola?
00:55:57¡Hijo!
00:55:58¡Elvira!
00:56:00¡Elvira!
00:56:01¿Recuerdas cuánto te amo?
00:56:04¿Oye?
00:56:10¿Oye?
00:56:10¿Oye?
00:56:11¿Oye?
00:56:11¿Oye?
00:56:11¿Oye?
00:56:12¿Oye?
00:56:13¿Oye?
00:56:14¿Oye?
00:56:14¿Oye?
00:56:17¿Oye?
00:56:18¿Qué demonios hice?
00:56:21¿Oye?
00:56:39Enzo
00:56:41Enzo, por favor, despierta
00:56:42Tienes que ayudarme
00:56:43Mis padres me casarán con un viejo
00:56:45Por un trato comercial
00:56:46No puedo hacerlo
00:56:47Necesito tu ayuda
00:56:48Por favor, ayúdame
00:56:50Cásate con él
00:56:51¿Qué?
00:56:53Crea a tu hijo
00:56:55Vive tu vida
00:56:58No me vuelvas a hablar
00:57:00No
00:57:06Solo espera
00:57:08Solo
00:57:08No me toques
00:57:12Enzo, bastardo
00:57:28Elvira
00:57:31No puedo vivir sin ti
00:57:33¿Qué le pasa a ese tipo?
00:57:36Llorando en el puente del amor
00:57:38Su corazón debe estar roto
00:57:42Elvira
00:57:43Elvira
00:57:45¿Recuerdas ese puente?
00:57:47Ese puente en el que...
00:57:49Bueno, ¿qué estás jugando ahora?
00:57:51Bueno, estoy aquí
00:57:53Ven a verme por última vez
00:57:55Me voy a suicidar
00:58:01Oye, Enzo
00:58:03Oh, cariño
00:58:04Sabía que vendrías
00:58:06Aún te preocupas por...
00:58:08Enzo, por favor
00:58:08Por favor
00:58:09Que esta sea la última vez que me llames
00:58:11Mira, reflexioné, ¿ok?
00:58:13Lo veo todo claro
00:58:14Recuerdo todos los errores que cometí en los últimos seis años
00:58:17Todo claro
00:58:18¿Recuerdas?
00:58:19Hace seis años pusimos un candado aquí
00:58:21Soñamos con momentos felices que tendríamos en el futuro
00:58:24Nos prometimos
00:58:26Que seríamos felices
00:58:28Para siempre
00:58:30Juntos
00:58:32Lo pusimos justo aquí, ¿recuerdas?
00:58:34Está aquí, está por aquí
00:58:35Lo puse
00:58:35Oh, sí, justo aquí
00:58:36Lo encontré
00:58:37¿Ves?
00:58:38Está aquí
00:58:39Lo encontré
00:58:40Mira, el nuestro...
00:58:41Ese es nuestro amor, cariño, ¿verdad?
00:58:43Es nuestro candado
00:58:47Cariño
00:58:48Enzo
00:58:49¿Qué?
00:58:51Sacrifiqué tanto por ti
00:58:53Y tú nunca lo viste
00:58:55Y ahora estás diciendo que nuestro amor está guardado
00:58:58Te olvidas de una cosa
00:59:00Los candados se oxidan
00:59:02¡Espera, espera!
00:59:04¿Qué hiciste?
00:59:05Me hiciste una promesa
00:59:07Estaríamos juntos para siempre
00:59:08No puedes retirarte
00:59:09¿Es la promesa en la que insistes?
00:59:11¿En serio?
00:59:13Terminamos hace mucho tiempo
00:59:15Oh, no
00:59:15Hemos terminado, no me toques
00:59:18¿Estás bien?
00:59:20Sí, estoy bien
00:59:22Vamos
00:59:22Ah, oye
00:59:24¿Deberíamos conseguir nuestro candado?
00:59:28Nuestro amor no necesita cadenas
00:59:30Tienes razón
00:59:37Se ve bien
00:59:39Me encanta
00:59:40Sí
00:59:45No
00:59:46Elvira, Elvira
00:59:48¡No puedes dejarme!
00:59:50Bien, el auto está esperando en la acera
00:59:52Vuelve a casa
00:59:53¿Ok?
01:00:00¿Quieres hablar?
01:00:03Claro
01:00:05Andrés
01:00:06Sé que eres un hombre exitoso
01:00:09Pero Elvira
01:00:11Ella es mi mundo
01:00:13¿Ok?
01:00:14Y cambiaría cualquier cosa por recuperarla
01:00:16Mi empresa
01:00:17Mis autos
01:00:18Mi casa
01:00:19Todo
01:00:20Todo
01:00:20Enzo
01:00:21Elvira no es un objeto
01:00:23No es una ficha de negociación
01:00:26Ella es el amor de mi vida
01:00:28Fue su propia elección
01:00:31Llevamos casados seis años
01:00:32Tienes que dejarlo ir
01:00:34La cuidaré muy bien
01:00:36¿Ok?
01:00:37La conozco mejor
01:00:38Que tú mismo
01:00:39De lo contrario
01:00:41No me habría permitido conquistarla
01:00:43¿Verdad?
01:00:48No mires
01:00:49¿Ok?
01:00:50No estoy mirando
01:00:51Ya casi llegamos
01:00:52¿Hasta dónde?
01:00:53Te lo digo en un momento
01:00:54Mantén los ojos cerrados
01:00:56Sí, están cerrados
01:00:56Un segundo
01:00:57Espera, espera, espera
01:01:00Abre
01:01:06Tu vestido de novia
01:01:07Oh, es precioso
01:01:12Bueno, ve a probarte
01:01:31Me quitas el aliento
01:01:40Pongamos una fecha
01:01:42¿Tan pronto?
01:01:43Sí
01:01:45Cada día
01:01:46Parece un
01:01:48Sueño
01:01:49Del que podría despertar
01:01:50En cualquier momento
01:01:51No puedo esperar más
01:01:53¿Qué te parece
01:01:54La próxima semana?
01:01:57Que así sea
01:02:03Sí, sí
01:02:05Llegué a casa
01:02:06Puedes dejar de preocuparte
01:02:08Vuelve al trabajo
01:02:09¿Ok?
01:02:11Elvira
01:02:14Diana
01:02:16Tienes que ayudarme
01:02:18Por favor
01:02:19Eres mi última esperanza
01:02:20¿Qué te pasó?
01:02:22Mis padres me obligaron
01:02:23A casarme con un viejo
01:02:24Que me golpea y tortura
01:02:25Y eso es el único
01:02:27Que puede detenerlo
01:02:28Tú eres la única
01:02:28Que puede persuadirlo
01:02:30Por favor
01:02:31Diana
01:02:34Tuviste
01:02:35Todo
01:02:35Y decidiste arruinarlo
01:02:37Solo para fastidiarme
01:02:38¿Y ahora quieres mi ayuda?
01:02:42Es ridículo
01:02:44Espera
01:02:46¡Qué mierda!
01:02:49¿Por qué tienes todo
01:02:51Y yo no tengo nada?
01:02:53Disfrútalo
01:02:54Mientras tengas, Elvira
01:02:56Porque voy a derribar
01:02:58Tu mundo
01:03:01Última hora
01:03:01El heredero del grupo Vega
01:03:03Andrés Vega
01:03:04Y la arquitecta famosa
01:03:05Elvira Sánchez
01:03:05Se casarán mañana
01:03:06En una boda de décadas
01:03:08Y el evento
01:03:08Se transmitirá en vivo
01:03:20Por fin
01:03:21Mi chica
01:03:25Señoras y señores
01:03:26Nos reunimos aquí hoy
01:03:27Para presenciar
01:03:28La unión sagrada
01:03:29Entre la señorita
01:03:30Elvira Sánchez
01:03:31Y el señor Andrés Vega
01:03:32Señor Andrés Vega
01:03:33¿Aceptas a Elvira Sánchez
01:03:34En la riqueza
01:03:35Y en la pobreza
01:03:36En la enfermedad
01:03:37Y en la salud
01:03:37¿Y amarla siempre?
01:03:39Claro que sí
01:03:41Señorita Elvira Sánchez
01:03:42¿Aceptas a...
01:03:43¡Para!
01:03:45¡No digas nada más!
01:03:48Elvira, mira
01:03:49Tengo todo lo que necesitas
01:03:51Mira
01:03:51El vestido de novia
01:03:53Mira, cariño
01:03:54El anillo
01:03:55Puedo darte todo lo que quieras
01:03:57Por favor
01:03:58Dame otra oportunidad
01:03:59No, no, no, seguridad
01:03:59Vengan
01:04:00No te cases con él
01:04:01Ok, dame otra oportunidad
01:04:02Por favor
01:04:03Te lo pido
01:04:06Oye
01:04:06Déjenme en paz
01:04:07Mira
01:04:07Elvira
01:04:08Fue todo la culpa de Diana
01:04:09Nunca quise estar con ella
01:04:12Solo me importas tú
01:04:13Te amo solo a ti
01:04:14Yo solo
01:04:15Sus maquinaciones
01:04:17Se me metieron en la cabeza
01:04:18Dios mío
01:04:18¿Y eso te justifica?
01:04:20Mira
01:04:20Otra vez
01:04:21Culpas a todos
01:04:22Menos a ti mismo
01:04:23¿Es este tu remordimiento?
01:04:25No
01:04:28Guarda el espectáculo
01:04:30Ignorabas a Elvira
01:04:31Una y otra vez
01:04:32Es obvio que Diana
01:04:34Le hiciera algo
01:04:35Mírate por un momento
01:04:37Claramente no amas a Elvira
01:04:39Debo agradecerte
01:04:40Si no fuera por tu traición
01:04:43No habría encontrado
01:04:44El amor verdadero
01:04:46No, no, no
01:04:48No la toques
01:04:48Cariño, mira
01:04:49Mira, Zafiro
01:04:50Tu favorito
01:04:51Vamos, ponte
01:04:51Oye, no la toques
01:04:52No me toques
01:04:53¡Basta!
01:04:54¡Basta!
01:04:55Nunca se trató solo de Diana
01:04:57Esa última gota
01:04:58¿Ok?
01:04:59Terminamos hace mucho tiempo
01:05:02Es hora de que sigas adelante
01:05:05No
01:05:06¡Espera!
01:05:07¡Espera!
01:05:16¡Está loco!
01:05:18Esta piscina está en mantenimiento
01:05:19Le pasará un choque electrónico
01:05:21La novia va a tener una nueva vida
01:05:23Y él sigue con su actuación
01:05:25¡Asqueroso!
01:05:26Lo siento mucho, todos
01:05:28Volvemos a lo nuestro
01:05:29Los irrelevantes no pueden arruinar nuestro día
01:05:32Así es
01:05:33Señoras y señores
01:05:35Volvemos a la boda llena de alegría
01:05:40Acepto
01:05:40Aplausos y bendiciones para la pareja
01:05:43Que su amor y votos nunca se desvanezcan
01:05:46Que Dios esté con ustedes
01:05:48Lo encontré
01:05:49Lo encontré
01:05:50Lo encontré
01:05:50Lo encontré
01:05:56Lo en...
01:05:56Te deseo
01:05:59Felicidad
01:06:00Elvira
01:06:01Vete al infierno
01:06:03Me arruinaste
01:06:04Me quitaste todo
01:06:05Es todo lo que me merecía
01:06:07¡Llama!
01:06:25¿Por qué tienes todo?
01:06:27¿Tienes todo lo que yo quería?
01:06:29Llévenla a la comisaría
01:06:30¡Llévenla a la comisaría!
01:06:30¡Llévenla al infierno!
01:06:31No, la historia no debe terminar así entre nosotros
01:06:34Aguanta un poco más, ¿ok?
01:06:36Aguanta
01:06:36Estarás bien
01:06:39Feliz día de boda
01:07:08Hola
01:07:09Hola
01:07:12Tómalo con calma, ¿sí?
01:07:14Ahora trabajas para dos
01:07:15¿Recuerdas?
01:07:17Lo recuerdo
01:07:18Tengo que terminarlo
01:07:20No, no, no
01:07:20No
01:07:20La oficina puede esperar
01:07:23Tú y el bebé están primero
01:07:25Ok
01:07:27Ok
01:07:32No tienes que hacerlo
01:07:34Sé que puedes hacerlo
01:07:36Pero quiero cuidarte yo mismo
01:07:40Gracias
01:07:43Acaba de patear
01:07:44Ven, ven aquí
01:07:46Aquí
01:07:49No, no, no
01:07:50No, no
01:08:04No, no
01:08:13No
01:08:16No
01:08:17No
01:08:17No
Comments