00:00Alors je suis Catherine Lucienne et je suis donneuse de voix.
00:04La Bibliothèque Sonore d'Evreux fait partie de l'association des donneurs de voix.
00:08Alors les donneurs de voix sont des personnes qui bénévolement enregistrent des livres,
00:15des revues, des magazines pour toutes les personnes qui sont empêchées de lire.
00:21La lumière s'éteint progressivement.
00:24Une énorme goutte explose sur le pare-brise.
00:28Soudain, le vent se lève très fort.
00:31Alors empêchée de lire, c'est toute personne qui soit ne peut pas lire parce qu'elle est malvoyante ou
00:37non-voyante
00:38ou alors aussi qu'elle ne peut pas tenir un livre.
00:42Donc elle peut être aussi empêchée de lire physiquement.
00:46Ou aussi parce que pour les enfants particulièrement, les enfants dyslexiques
00:51qui ont des problèmes pour mettre en ordre les phrases, les syllabes.
00:55C'est une activité qui m'apporte énormément de plaisir.
00:59Beaucoup de travail, cela dit, il faut le dire aussi.
01:02C'est beaucoup d'investissement personnel.
01:04Beaucoup de plaisir parce que je découvre des livres que je n'aurais jamais lus.
01:08Parce qu'en fait, je n'enregistre pas des livres que je souhaite enregistrer moi.
01:13J'enregistre des livres qui sont demandés par des audiolecteurs ou par des professeurs.
01:19J'enregistre des bandes dessinées.
01:21C'est une gymnastique totalement différente de celle de lire un livre comme là par exemple.
01:27Enregistrer une bande dessinée, c'est qu'on regarde l'image et on se dit
01:32qu'est-ce qu'il est important de dire par rapport à cette image
01:35pour que la personne qui va m'entendre puisse représenter et le décor et le personnage.
01:41Et puis bien sûr les bulles, ce qu'il y a dans les bulles.
01:43Il faut retranscrire l'atmosphère qu'a voulu créer l'auteur sans en dire trop.
01:49Et puis tout un tas de livres, alors là des livres, des romans, des livres historiques, des nouvelles, des pièces
01:57de théâtre.
01:58Si un audiolecteur va lire pendant une heure, en moyenne un donneur de voix va mettre 4 heures pour enregistrer
02:06cette piste.
02:07Les audiolecteurs vont pouvoir le télécharger.
02:09Mais on peut aussi le mettre sur CD pour les personnes qui ne maîtrisent pas l'outil informatique
02:15ou qui n'ont pas forcément d'ordinateur.
02:16Et ils ont un lecteur pour le lire. On peut aussi leur prêter un lecteur.
02:20Tout ça c'est gratuit.
02:21C'est vrai que quand on doit acheter un livre audio, c'est cher et on n'a pas forcément
02:26tous les livres audio qu'on souhaiterait.
02:28Alors que là c'est mis à leur disposition gratuitement.
02:31C'est ça notre but en fait.
02:33C'est que les personnes qui ne peuvent plus lire ne soient pas coupées de la lecture
02:37et puissent toujours avoir accès à la lecture.
Commentaires